🗺️ 12 Escapadas desde Budapest: qué ver y cómo llegar

Desde Budapest puedes hacer una excursión de un día a otro país. La capital de Hungría está casi en la frontera: Eslovaquia queda a unas 2,5 horas en tren y Croacia, a unas 4,5 horas en autobús (a fecha de 09/2026, web oficial de MÁV). Hemos reunido 12 destinos a los que puedes ir desde Budapest en un día y volver a tu hotel por la noche. Entre ellos hay pueblos con baños termales, bodegas, fortalezas y cuevas kársticas. Para cada destino encontrarás cómo llegar, los principales atractivos y una opción de alojamiento por si decides quedarte hasta la mañana siguiente.

💡 En resumen:

Los destinos cercanos (Szentendre, Visegrád, Gödöllő) ocupan medio día, mientras que los más lejanos (Zagreb, Hévíz) exigen madrugar.
Compra con antelación por internet los billetes de tren, autobús y las entradas a los principales atractivos; en verano, las taquillas y las colas van más lentas.

Anuncio: este artículo contiene enlaces de afiliados; ganamos una comisión si reservas a través de ellos, sin coste adicional para ti.

1. Eger: fortaleza y bodegas

Eger está a 130 km de Budapest, y un tren directo desde la estación de Keleti tarda algo más de dos horas (a fecha de 09/2026, horarios de tren de MÁV). El casco antiguo es compacto y puedes recorrer a pie sus principales atractivos en medio día. En ese tiempo te caben la fortaleza, la basílica y las bodegas.

Palacio Episcopal Gótico en el patio del Castillo de Eger

El castillo de Eger recuerda los asedios de los siglos XIII y XVI. Hoy alberga un museo con casamatas, pasajes subterráneos y una terraza mirador sobre la ciudad. Sube a las murallas por la mañana, antes de que lleguen los grupos turísticos.

La basílica de Eger es de estilo neoclásico y está consagrada en honor a san Juan. Es la segunda iglesia más grande de Hungría (según la oficina de turismo de Eger). La entrada es gratuita y los oficios siguen el calendario parroquial.

El Valle de las Mujeres Hermosas (Szépasszony-völgy) está a media hora a pie del centro y reúne decenas de bodegas excavadas directamente en la roca. Cata el vino en una bodega, acompañado de queso, chicharrones de cerdo y pan casero. En las noches de verano tocan aquí músicos y el ambiente no tiene nada de museo.

Cómo llegar: tren desde la estación de Keleti hasta la estación de Eger y después, a pie hasta el centro.
Para quién es: parejas y amigos que quieren una noche de vino junto a una fortaleza.
La pega: en verano el Valle de las Mujeres Hermosas se llena de turistas; un día entre semana estará más tranquilo.

2. Parque Nacional de Aggtelek

Estalactitas y estalagmitas en la Cueva de Aggtelek

El Parque Nacional de Aggtelek se encuentra en el noreste de Hungría. El parque es conocido por sus cuevas kársticas, más de doscientas, y por un relieve de dolinas y depresiones. La flora de la reserva difiere del resto del país: aquí crecen arbustos raros y anidan en la zona varios cientos de especies de aves.

Las cuevas atraen a los espeleólogos, pero a ti también te basta con un solo descenso guiado. En algunas cuevas hay un sanatorio donde se aprovecha el microclima para tratar afecciones respiratorias. Los asentamientos humanos más antiguos de la zona se calculan en siete mil años.

Cómo llegar: en tren a Miskolc y luego en autobús, o en autobús directo a Aggtelek.
Para quién es: para quienes buscan naturaleza y cuevas en lugar de un paseo urbano.
El pero: las visitas a las cuevas salen en grupos con horario fijo, sin reserva puedes quedarte fuera.
Tours en Aggtelek en GetYourGuide

3. Esztergom y el puente Maria Valeria

Columnata del Monumento del Milenio en la Plaza de los Héroes, Budapest

Esztergom se asoma al Danubio justo en la frontera con Eslovaquia y es una de las ciudades más antiguas del país. Aquí nació el primer rey húngaro, Esteban, canonizado después como santo. La ciudad sobrevivió a la devastación de los otomanos y a las guerras del siglo XX, pero se reconstruyó.

Su principal monumento es la basílica de San Adalberto, cuya cúpula se ve desde la orilla opuesta. La iglesia es una de las más grandes de Hungría y en su interior puedes visitar la cripta, el tesoro y un mirador bajo la cúpula. Cerca se alzan el Palacio Arzobispal y el Museo Cristiano, con pinturas húngaras e italianas.

El puente Maria Valeria conecta Esztergom con la localidad eslovaca de Sturovo. Construido a finales del siglo XIX, fue destruido dos veces en el siglo XX y reconstruido otras tantas. Cruzarlo a pie te deja en otro país en pocos minutos, un paso cómodo y sin colas.

Cómo llegar: en tren desde la estación Nyugati y luego a pie hasta el centro.
Para quién es: para quienes quieren una catedral, el Danubio y una escapada a Eslovaquia en un solo día.
El pero: la basílica está en una colina y no es apta para sillas de ruedas ni carritos, planifica la subida con antelación (a fecha de: web oficial).
Hoteles en Esztergom en Trip.com

4. Szekesfehervar: la primera capital

Edificio amarillo del ayuntamiento en Székesfehérvár

Szekesfehervar se fundó en el siglo X y fue la primera capital de Hungría. En latín la ciudad se llamaba Alba Regia y aquí se celebraron treinta coronaciones de reyes húngaros. Hoy es una ciudad museo, donde los monumentos aparecen a cada paso.

En la plaza principal, Varoshaza, verás el Palacio Episcopal y el monumento Orb con una corona en lo alto. Desde la plataforma mirador del borde de la plaza se abre una panorámica del casco antiguo. Cerca están la catedral de San Esteban y el singular castillo Bory, cuyo aspecto mezcla estilos románico y gótico.

Cómo llegar: en tren desde las estaciones Keleti o Deli y luego a pie por el centro.
Para quién es: para los amantes de la historia a quienes interesa el contexto de la realeza húngara.
El pero: es difícil abarcar todas las iglesias y el castillo Bory en un día, elige lo más destacado.

5. Szentendre y Visegrad

Panorámica del Recodo del Danubio en Visegrád

Szentendre se encuentra en el recodo del Danubio y nació de un asentamiento de serbios que huían de los otomanos. Las tradiciones serbias se aprecian en sus estrechas calles empedradas y en las fachadas barrocas con tejados de tejas. La localidad está considerada la capital artística de Hungría, con numerosas galerías y talleres.

Merece una mención especial el Museo del Mazapán, donde se elaboran figuras con pasta de almendra. Paseas por el malecón, entras en las galerías y pruebas los dulces locales.

Visegrad está cerca de Szentendre y creció alrededor de una fortaleza en la cima de un monte. Hasta hoy se conserva una torre de vigilancia, la torre de Salomón: según la leyenda, el conde Drácula estuvo cautivo aquí. Junto a la orilla yacen las ruinas del palacio del rey Matías, construido en el siglo XV con mármol rojo.

Cómo llegar: en el tren de cercanías HEV desde la plaza Batthyany ter hasta Szentendre, y un autobús hasta Visegrad.
Para quién es: para quienes quieren combinar galerías, malecón y fortaleza.
El pero: los fines de semana el centro se llena de grupos organizados, entre semana se está mucho más tranquilo.
Tours por el recodo del Danubio en GetYourGuide

6. El palacio de Godollo

Fachada del palacio en Gödöllő con cúpula y reloj

Godollo es conocida por su palacio real y el parque que lo rodea. La emperatriz Elisabeth, conocida como Sisi, esposa de Francisco José, solía visitarlo. En su honor, en el parque hay una escultura de una muchacha bajo un paraguas.

En el interior del palacio se han restaurado los apartamentos imperiales y las habitaciones privadas de Sisi. Verás estucos, muebles y objetos cotidianos de la corte austriaca, y la entrada al parque es gratuita.

Cómo llegar: tren suburbano HÉV desde la plaza Örs vezér tere hasta la estación final.
Para quién es: cualquiera interesado en la época austrohúngara y en los paseos por el parque.
La pega: el palacio solo se puede visitar con entrada y durante el horario de apertura, consulta la web oficial.
Hoteles en Gödöllő en Trip.com

7. Hévíz: el lago termal

Panorámica del Lago Hévíz con balneario y tumbonas

Hévíz es conocida por su lago termal, el más grande de Europa. El agua es rica en minerales y el fondo está cubierto de lodo terapéutico. El baño funciona todo el año y en invierno el vapor se eleva sobre el lago.

La ciudad es pequeña, así que además del baño tendrás tiempo para pasear por el parque y por el paseo marítimo. Antes de volver, puedes comer en una taberna local y probar el vino húngaro.

Cómo llegar: en autobús o en coche, el trayecto dura unas 2,5 horas (a fecha de 09/2026, oficina de turismo de Hévíz).
Para quién es: para quienes buscan aguas terapéuticas y una escapada tranquila.
La pega: el viaje de ida y vuelta dura unas cinco horas, así que solo quedan unas pocas para el baño.
Hoteles en Hévíz en Trip.com

8. Bratislava en un día

Plaza de Bratislava con fuente y Castillo de Bratislava

Bratislava es el destino internacional más cercano: el tren directo tarda unas 2,5 horas (a fecha de 09/2026, horarios de MÁV). La ciudad se convirtió en capital de Eslovaquia y volvió a abrirse al turismo después de que su centro fuera restaurado.

En un día puedes recorrer la plaza Mayor y la plaza Franciscana, la iglesia jesuita, el Ayuntamiento Viejo y el Teatro Nacional Eslovaco. Sobre la ciudad se alza el castillo de Bratislava, al que los lugareños llaman «la mesa boca abajo». No te pierdas la catedral gótica de San Martín ni la puerta de Miguel con su torre.

Cómo llegar: en tren desde la estación de Keleti, y también hay servicios de autobús desde Népliget.
Para quién es: para quienes quieren un segundo país y una capital en un solo día.
La pega: el viaje dura unas cinco horas en total, así que tendrás que ver la ciudad a toda prisa.
Billetes de tren y autobús a Bratislava

9. La abadía de Pannonhalma

Sala de la biblioteca de la Abadía de Pannonhalma con columnas

La abadía de Pannonhalma se alza sobre la colina de San Martín y está considerada el monasterio más antiguo de Hungría. La abadía se ha reconstruido muchas veces, por lo que su aspecto combina distintos estilos arquitectónicos.

El principal atractivo, la basílica del siglo XIII, impresiona por su escala y su decoración interior. La biblioteca del monasterio guarda cientos de miles de volúmenes, incluidos valiosos folios (a fecha de 09/2026, web oficial de la abadía).

Cómo llegar: en tren hasta Pannonhalma y luego cuesta arriba desde la estación hasta la abadía.
Para quién es: para quienes sienten atracción por la arquitectura monástica y las bibliotecas antiguas.
La pega: las visitas son con audioguía durante el horario de visita, sin poder pasear libremente por el monasterio.
Tours a la abadía de Pannonhalma en GetYourGuide

10. El lago Balaton

Playa en el Lago Balaton con veraneantes

Balaton está considerado el lago principal de Hungría, y los lugareños lo llaman el «mar húngaro». A lo largo de toda la orilla se suceden los complejos turísticos: en verano la gente nada, navega y recorre las rutas del vino.

En las tierras altas del Balaton se encuentra un parque nacional de terreno volcánico. Aquí verás antiguos cráteres de volcanes extintos y manantiales. El aire de la zona está considerado terapéutico, y por eso la gente viene aquí a mejorar su respiración.

Cómo llegar: tren desde la estación Déli hasta Siófok o Keszthely, y luego a lo largo de la orilla.
Para quién es: para quienes quieren playa, bicicleta y bodegas en lugar de la ciudad.
La pega: los fines de semana de verano la orilla está abarrotada, así que ven un día entre semana.
Hoteles en el lago Balaton en Trip.com

11. Pécs: cerámica Zsolnay

Vitrinas con cerámica eosina de Zsolnay en el museo

Pécs fue Capital Europea de la Cultura y creció ya en época romana. Aquí funciona la fábrica de cerámica Zsolnay, y la necrópolis paleocristiana está declarada Patrimonio de la UNESCO.

En la plaza Széchenyi se alzan la iglesia parroquial del Belváros y la Columna de la Santísima Trinidad. En la plaza Kossuth encontrarás el Ayuntamiento y la Sinagoga, y en la plaza Dóm, la Catedral de San Pedro y San Pablo. Todos los puntos principales se recorren fácilmente a pie.

Cómo llegar: tren o autobús, y luego desde la estación hasta el centro.
Para quién es: para quienes se interesan por la cerámica, los sitios de la UNESCO y el carácter sureño de Hungría.
La pega: en un día solo cubrirás el centro y tendrás que saltarte algunos museos.
Hoteles en Pécs en Trip.com

12. Zagreb: Donji Grad

Panorámica de la Ciudad Baja de Zagreb con catedral

Hay autobuses de Budapest a Zagreb, y el trayecto dura casi cinco horas. La capital croata destaca por sus calles limpias y la belleza serena de su centro.

Pasa el día en el barrio de Donji Grad, donde las plazas y las iglesias principales se agrupan muy cerca unas de otras. La plaza Ban Jelačić es el corazón de la vida urbana: aquí pasean las familias y por las tardes tocan músicos callejeros. En el mercado de agricultores de al lado encontrarás verduras, quesos y miel, y en la entrada hay una escultura de una mujer con un cesto en la cabeza.

No te pierdas la catedral de Zagreb, restaurada tras el terremoto, y la fachada de cristal del Hotel Dubrovnik.

Cómo llegar: autobús desde la estación Népliget, con salidas diarias.
Para quién es: para quienes están dispuestos a hacer un viaje largo para conocer un país nuevo.
La pega: casi cinco horas de autobús por trayecto, así que solo queda medio día para la ciudad.
Billetes de autobús a Zagreb

Rutas de un día desde Budapest en el mapa

El mapa muestra los puntos de todos los destinos: ábrelo en el móvil y elige una ruta según la distancia desde Budapest.

Excursiones de un día desde Budapest

Lugares en el mapa

1Eger Fortaleza, basílica y bodegas de vino del Valle de las Bellezas
2Aggtelek Parque nacional con cuevas kársticas en el noreste del país
3Esztergom Basílica de San Adalberto sobre el Danubio cerca de la frontera con Eslovaquia
4Puente María Valeria Puente sobre el Danubio hacia Štúrovo, en Eslovaquia, reconstruido dos veces
5Székesfehérvár Primera capital de Hungría, el monumento del Poder y el castillo de Bory
6Szentendre La capital artística de Hungría con el Museo del Mazapán
7Visegrád Fortaleza en una colina con la Torre de Salomón y las ruinas del palacio de Matías
8Gödöllő Palacio real donde vivió la emperatriz Sissi
9Hévíz El mayor lago termal de Europa con barro curativo
10Bratislava El castillo de Bratislava y la catedral de San Martín, capital de Eslovaquia
11Pannonhalma El monasterio más antiguo de Hungría con una basílica del siglo XIII y una biblioteca
12Lago Balatón El lago más grande de Hungría con balnearios y rutas del vino
13Pécs La fábrica de cerámica Zsolnay y una necrópolis paleocristiana, sitio de la UNESCO
14Zagreb La Ciudad Baja con la catedral de Zagreb, capital de Croacia

⁉️🤔 Preguntas frecuentes

¿Adónde puedes ir desde Budapest para pasar un día sin coche?

Sin coche, puedes llegar de forma realista a Eger, Esztergom, Székesfehérvár, Bratislava y Zagreb: hasta allí salen trenes y autobuses desde las estaciones de la ciudad. A Szentendre y Gödöllő se llega con el tren suburbano HÉV. El trayecto dura entre media hora y cinco horas por trayecto, así que compra los billetes online con antelación.

¿Qué puedes ver en Eger en un día?

En un día puedes cubrir el castillo con sus casamatas, la basílica y el Valle de las Mujeres Hermosas con sus bodegas. El casco antiguo es compacto, así que puedes ir a pie entre los puntos de interés. Reserva un par de horas por la tarde para las bodegas, y llega al castillo por la mañana antes de que lleguen los grupos turísticos.

¿Cuánto cuesta la entrada a los principales puntos de interés?

Algunos sitios son de entrada gratuita, mientras que los castillos, los palacios y los baños requieren entrada. Consulta los precios exactos en las webs oficiales, porque cambian según la temporada. En esta guía enlazamos a fuentes primarias en lugar de enumerar precios desactualizados.

¿Adónde deberías ir con niños?

Para las familias, Szentendre con su Museo del Mazapán, Gödöllő con su gran parque y el lago Balaton con sus playas son buenas opciones. Hévíz funciona si tus hijos llevan bien los viajes largos. Zagreb y Bratislava son mejores para niños en edad escolar interesados en la arquitectura urbana.

¿Cuál es la mejor época del año para ir?

En verano los baños y las playas están abiertos, pero los puntos principales están más concurridos. En primavera y otoño puedes recorrer las ciudades sin el calor, y algunos baños termales abren todo el año. En invierno, las basílicas y los palacios cierran antes, así que consulta los horarios en sus webs.

En resumen: qué reservar

Si solo tienes un día: elige la combinación de Szentendre y Visegrád, la más cercana a Budapest, o Eger. Si quieres agua termal: planifica Hévíz o los baños de la capital. Si te atrae salir al extranjero: un tren a Bratislava y un autobús a Zagreb resuelven el problema en un solo día.

Para alojarte en Budapest y a lo largo de la ruta, consulta hoteles en Trip.com, y los traslados al aeropuerto se reservan fácilmente con Kiwitaxi.

A dónde ir desde Budapest en un día: 12 rutas en tren y autobús