Fin de semana en Pafos: un itinerario de fin de semana con precios y horarios
Pafos es conocido sobre todo por sus hoteles con todo incluido y el paseo marítimo con furgonetas de helados. La ciudad de verdad está a un par de kilómetros de la franja de playa, y muchos turistas nunca llegan hasta allí. En dos días puedes cubrir de forma realista los mosaicos romanos, las ruinas bizantinas y un castillo medieval, y luego subir a las montañas de Troodos.
Aquí tienes un itinerario de fin de semana listo para usar, con precios, horarios y trampas honestas.
Anuncio: este artículo contiene enlaces de afiliados; ganamos una comisión si reservas a través de ellos, sin coste adicional para ti.
Kato Pafos: el barrio antiguo junto al puerto
💡 En resumen:
- Dos días bastan para Kato Pafos, la ciudad alta y una gran excursión a las montañas.
- El abono combinado del Departamento de Antigüedades cuesta 8,50 € por 1 día y 17 € por 3 días (a fecha de 09/2026, Visit Cyprus).
- Precios y horarios: 09/2026, verificados en Visit Cyprus).
© Fry72, Karel Frydrýšek · CC BY-SAFoto: Fry72, Karel Frydrýšek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons«Kato» significa «bajo». Es el nombre del barrio junto al puerto, donde se encuentra el principal parque arqueológico de la ciudad. La UNESCO lo incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial en 1980 (según la oficina de turismo de Chipre), y aquí se conservan monumentos desde la Antigüedad hasta la Edad Media.
El parque abre todo el año. Del 16 de abril al 15 de septiembre funciona de 8:30 a 19:30; en los demás meses, hasta las 17:00. Solo cierra tres días al año: Navidad, Año Nuevo y la Pascua griega.
Los mosaicos de Pafos: las casas de Dioniso y Teseo
El corazón del parque son los mosaicos de suelo de cuatro villas romanas: Dioniso, Teseo, Aion y Orfeo. Se encontraron por casualidad durante unas obras de construcción a mediados del siglo XX y se excavaron con la participación de arqueólogos de la Universidad de Varsovia. Las escenas están tomadas de los mitos griegos: una vid, escenas de caza, divinidades marinas.
© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia CommonsConviene ver las salas por la mañana, antes de que lleguen los grupos turísticos. La entrada cuesta 4,50 € por adulto, y los grupos organizados de 10 o más personas tienen un 20% de descuento (a fecha de 09/2026, Visit Cyprus). Si quieres una visita guiada, las entradas y tours en Tiqets suelen incluir audioguía.
Conviene saberlo: al mediodía los mosaicos al aire libre deslumbran, así que ve por la mañana o después de las 17:00. La trampa: en julio y agosto las salas son sofocantes y casi no hay sombra.
El Odeón, el faro y el Ágora de al lado
Una entrada del parque también cubre los monumentos vecinos: el Odeón, el Ágora y el santuario de Asclepio. El Odeón se empezó en época helenística y lo terminaron los romanos. El antiguo anfiteatro tenía un toldo que protegía al público del sol y la lluvia.
© Diego Delso · CC BY-SAFoto: Diego Delso, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsEl Odeón sigue en uso hoy. Varias veces al año acoge festivales de teatro y música, incluido el festival de luz «Ritmos de luz». Justo encima de las ruinas se alza un faro británico del siglo XIX que sigue funcionando. No se puede subir, pero puedes recorrer los alrededores y fotografiar la ciudad y el mar.
Del Ágora, una gran plaza comercial, quedan sobre todo columnas. Aquí bullía la vida: llegaban comerciantes de toda la isla y los vecinos discutían de política y cultura. Algunas columnas se conservan cerca, junto a las ruinas del castillo de Saranta Kolones, que los bizantinos defendieron de las incursiones árabes.
El Asclepeion era un santuario de Asclepio, el dios de la medicina. Los tres sitios están a unos doscientos metros entre sí dentro del parque, así que es fácil recorrerlos en un solo circuito. Dedica al menos tres horas a todo Kato Pafos, o tendrás que ir con prisa.
Las Tumbas de los Reyes a cielo abierto
Por aquel entonces no había reyes en Chipre. El nombre «Tumbas de los Reyes» proviene de la rica decoración de las cámaras funerarias de la aristocracia local. Es una gran necrópolis con cámaras subterráneas excavadas en la roca.
© Mgiganteus1 at en.wikipedia · CC BY-SAFoto: Mgiganteus1 at en.wikipedia, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia CommonsLa entrada cuesta 2,50 € aparte del ticket del parque (a fecha de 09/2026, Visit Cyprus). Aquí casi no hay sombra y hay muchas escaleras, así que lleva agua y calzado cómodo. Si no llevas bien el calor, ven a la hora de apertura o cerca del atardecer.
El paseo marítimo, el castillo de Pafos y la playa urbana
Si la arqueología no es lo tuyo, la Kato moderna empieza justo después. A lo largo del mar discurre un paseo con cafeterías, restaurantes y furgonetas de helados. El castillo medieval de Pafos se alza en la orilla: la entrada es de pago, el precio ronda los dos dígitos bajos en euros, consulta el importe exacto en la taquilla.
© Alan Samuel from Cardiff, Wales · CC BYFoto: Alan Samuel from Cardiff, Wales, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia CommonsA veces se celebran conciertos de música clásica justo en el frente marítimo, delante del castillo. En el paseo puedes alquilar una moto de agua, hacer parasailing, esquí acuático o montar en un seabob. Una forma cómoda de comparar opciones de paseos en barco es la sección de excursiones en barco y actividades acuáticas.
La playa urbana es limpia y está bien equipada: aparcamiento, aseos, cabinas para cambiarse, duchas y grifos para quitarse la arena. Es más fácil encontrar sitio para aparcar con la app Paphos Smart Parking. Hay tumbonas y sombrillas de pago.
La temporada de baño aquí va de mayo a mediados de octubre. El agua más cálida llega a mediados de septiembre, cuando el mar se calienta hasta unos treinta grados. El inconveniente: los locales del paseo se llenan por la tarde, así que reserva mesa con antelación.
El parque y la basílica de Agia Kyriaki
Es fácil escapar del ruidoso paseo marítimo en el parque junto a la iglesia de Agia Kyriaki. Es un caso poco habitual en la ciudad: la iglesia no es ortodoxa, sino católica y gótica, y lleva aquí desde el siglo VII d. C. A su alrededor se extiende un parque tranquilo con mosaicos y los omnipresentes gatos chipriotas.
© Joostik · CC BY-SAFoto: Joostik, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsLa entrada es gratuita y el recinto es pequeño. Es un lugar cómodo para descansar entre las ruinas antiguas y el castillo, sobre todo con el calor.
La ciudad alta: las calles blancas de Pano Pafos
La ciudad alta, también conocida como Pano Pafos y Ktima, es la parte medieval de la ciudad. También está bajo protección de la UNESCO. Aquí no hay torres macizas ni murallas: las calles están flanqueadas por edificios bajos de piedra clara.
© Viaggiamocela · CC BY-SAFoto: Viaggiamocela, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsTras la restauración, la zona ha perdido en parte su carácter original, pero las callejuelas blancas como la nieve siguen siendo agradables para recorrer a pie. Aquí hay más lugareños que turistas.
Esta parte de la ciudad tiene muchas cafeterías, bares, sastrerías, boutiques y mercados de souvenirs. El arte urbano decora las paredes de los edificios.
Una de las construcciones curiosas es el baño otomano.
Desde la muralla de la ciudad se ve el mar. El inconveniente: las calles son estrechas y casi siempre están llenas, sobre todo por la tarde.
Excursiones y entradas en Paphos
Visitas guiadas, entradas sin colas y actividades: la mayoría se cancela gratis.
Ver ofertas en GetYourGuideEl widget se carga tras tu consentimiento.
Qué ver alrededor de Pafos
La mayoría de los parajes naturales quedan fuera de la ciudad. La roca de Afrodita, la laguna Azul y los montes Troodos exigen coche, así que el segundo día un coche de alquiler te ahorra tiempo. El tráfico por la izquierda asusta a mucha gente, pero te acostumbras en la primera hora. Encontrar un alquiler por internet es fácil, solo coge un coche con potencia extra: vas a conducir por carreteras de montaña. Comparar precios de alquiler de coches es cómodo en una sola búsqueda.
Dónde | Cómo llegar | Tiempo | ¿Se paga |
|---|---|---|---|
Roca de Afrodita | coche, autopista hacia Limassol | de una a dos horas | entrada gratis |
Laguna Azul | coche hasta Latchi y luego barco | medio día | crucero o alquiler de yate |
Troodos y Kykkos | coche, curvas de montaña | día completo | catas y cafeterías |
La roca de Afrodita (Petra tou Romiou)
En la autopista hacia Limassol hay una playa con una roca llamada roca de Afrodita (Petra tou Romiou). Según el mito, aquí emergió la diosa del mar. El altar chipriota de Afrodita ya se mencionaba en la Odisea, y los arqueólogos han encontrado figurillas suyas de los milenios tercero y segundo a. C.
© Diego Delso · CC BY-SAFoto: Diego Delso, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsBañarse aquí es agradable, pero al atardecer llega la mayor multitud. El lugar se encuentra fácil con el navegador cerca del pueblo de Kouklia.
Laguna Azul
La laguna Azul es imprescindible para quien adore nadar y navegar. El agua aquí es transparente y el fondo es de arena.
© Liilia Moroz · CC BY-SAFoto: Liilia Moroz, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsPuedes llegar al puerto de Latchi y desde allí tomar un crucero en grupo o alquilar un yate pequeño. Un crucero en grupo es más barato, y la entrada incluye un recorrido y algo de picar; el capitán te enseña las calas y hace una parada para nadar. En Latchi operan unas doce empresas, entre ellas Atlantis N Paphos Cruises.
- Para quién: para quien adore el agua y quiera ver las calas de Akamas.
- No para: para quien se maree en barco.
- La pega: un crucero en grupo es más corto y hay más gente en el barco.
Puedes alquilar un yate para tu propio grupo. No hace falta ninguna formación especial para llevar la embarcación: antes de zarpar te dan una charla, un mapa y una radio para contactar con los rescatadores. El precio medio por medio día arranca en unos ciento cincuenta euros, y el yate más pequeño admite a seis personas. Ofrecen alquileres, por ejemplo, Latchi Watersports Centre y George's Boat Hire. Si te mareas, toma pastillas para el mareo. Lleva bebidas y algo de picar en una nevera: tú eliges las calas.
Troodos, bodegas y el monasterio de Kykkos
Las montañas más altas de la isla se llaman Troodos. Aquí encontrarás bosques de cedros y pinos, aire fresco y decenas de rutas señalizadas de dificultad variada. Puedes elegir fácilmente una excursión adecuada en la web de Choose Your Cyprus.
© Dickelbers · CC BY-SAFoto: Dickelbers, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsEn invierno, Troodos tiene una estación de esquí, así que no es solo un destino de verano.
Si el deporte no es lo tuyo, para a hacer una cata en alguna de las bodegas. Un set de cata de siete vinos con pan y aceite de oliva cuesta unos diez euros en Lambouri Winery.
El Monasterio de Kykkos, ortodoxo, se encuentra a unos 1.140 metros sobre el nivel del mar (según Cyprus Inform). El aspecto original de los edificios no se ha conservado debido a los incendios, pero en su interior todavía puedes encender una vela por tus seres queridos y escribir una petición de oración en griego, inglés o ucraniano.
En el recinto solo viven quince personas de forma permanente. Además de los edificios de la iglesia, hay un museo y un mercado con vino y dulces locales.
El monasterio abre todos los días: en verano hasta las 18:00 aproximadamente, en invierno hasta las 16:00 (a fecha de 09/2026, Cyprus Inform).
El problema: desde Pafos se tarda entre una hora y media y dos horas en llegar por carreteras de montaña sinuosas, y parte del trayecto discurre por tramos estrechos de montaña.
Cocina local: qué pedir en una taberna
Si tienes coche, merece la pena acercarte a uno de los pueblos cercanos para disfrutar de una auténtica cena chipriota en una taberna. La cocina local es rica: musaca, meze de pescado, souvlaki, ensalada griega y café chipriota, que está a medio camino entre el espresso y el café turco. De carne, prueba el souvlaki, y de beber hay una amplia selección de batidos.
© Ulrich prokop · CC BY-SAFoto: Ulrich prokop, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsUna de las mejores musacas se sirve en Periklis Tavern, un negocio familiar en el pueblo de Nata. Si decides cenar en el pueblo, llama antes y reserva mesa: entre semana los locales cierran pronto si no hay reserva. Los domingos todo está lleno, porque los chipriotas vuelven a sus pueblos de origen y comen en familia en las tabernas.
Si prefieres quedarte en la ciudad, cerca de la calle de restaurantes del paseo marítimo está el café Pingouino, con cocina local y europea. También hay cadenas Starbucks y Costa Coffee.
⁉️🤔 Preguntas frecuentes
¿Cuántos días necesitas para Pafos?
Al menos dos días completos. El primero se dedica a Kato Pafos y a la ciudad alta, el segundo a los alrededores con coche. Si quieres ver tanto las montañas de Troodos como la Laguna Azul con calma, añade un tercer día.
¿Cuánto cuestan las entradas a los yacimientos antiguos?
Los precios del Parque Arqueológico de Kato Pafos, las Tumbas de los Reyes y la entrada combinada están indicados más arriba, en las secciones dedicadas a esos lugares.
¿Cuándo es la mejor época para bañarse?
En verano hace calor durante el día, así que es mejor ver las ruinas por la mañana y bañarse por la tarde.
¿Hace falta coche en Pafos?
Para la ciudad en sí, no: Kato Pafos y la ciudad alta se recorren a pie. El coche lo necesitas el segundo día para la Roca de Afrodita, la Laguna Azul y las montañas de Troodos. Recuerda que se conduce por la izquierda.
¿Qué deberías probar de la cocina chipriota?
Musaca, meze de pescado, souvlaki y ensalada griega, con café chipriota de postre. La cena está más rica en las tabernas de los pueblos, por ejemplo en Periklis Tavern, en el pueblo de Nata, pero entre semana conviene reservar mesa con antelación.
¿Dónde alojarse?
Más cerca del paseo marítimo es más cómodo para la playa; más cerca de la ciudad alta hay más tranquilidad y más gente local. La diferencia de precio y de ruido se nota, así que elige según el plan de tu viaje.
En resumen: qué reservar
Dos días bastan para cubrir Pafos por completo: el parque arqueológico, el castillo, el paseo marítimo y una excursión a la montaña. La matriz de decisión es sencilla. Si solo quieres playa y ciudad, reserva un hotel cerca del paseo marítimo y las entradas al parque arqueológico con antelación. Si viajas en familia con niños, reserva un día para la playa urbana y el parque de Agia Kyriaki. Si buscas naturaleza, alquila un coche y dedica un día completo a Troodos. Para la Laguna Azul, añade un tercer día. Comparar hoteles en Pafos en Trip.com es fácil por mapa y precio.
Una redacción pequeña que escribe guías para viajar por libre. Viajamos nosotros mismos, pero no hemos estado en todas partes, así que comprobamos en fuentes oficiales los precios, los horarios y cómo llegar.