Qué ver en Colonia: 30 lugares y horarios de apertura

Colonia se recorre a pie en un día. Casi todos los puntos principales están a un par de kilómetros de la catedral, y la mitad de ellos siguen siendo gratis.

Hemos reunido 30 atractivos de la ciudad, desde la catedral gótica hasta las puertas romanas. De cada lugar indicamos qué ver, cómo llegar y cuánto cuesta. Cuando los precios cambian, encontrarás un enlace a la fuente oficial.

Anuncio: este artículo contiene enlaces de afiliados; ganamos una comisión si reservas a través de ellos, sin coste adicional para ti.

Qué ver en Colonia

💡 En resumen: Colonia se recorre fácilmente a pie desde la catedral. Treinta puntos principales se encuentran en el casco antiguo y a lo largo del Rin, y muchos de ellos son gratis.

• La catedral, la Rathausplatz y el Museum Ludwig están a menos de diez minutos a pie unos de otros (en el mapa).
• Gratis: la iglesia de San Martín el Grande, la iglesia de los Santos Apóstoles, el jardín botánico Flora y la torre romana.
• De pago: la catedral, el Museo del Chocolate, el zoo de Colonia, el teleférico y las galerías de arte.
• Precios y horarios: 09/2026, verificados en la web oficial de la catedral de Colonia.

La tabla de abajo te ayudará a planificar tu ruta a pie y a no perder el tiempo en puertas cerradas.

A continuación repasamos cada lugar en orden, con fotos, horarios e indicaciones.

1. Catedral de Colonia

© Thomas Wolf , www.foto-tw.de · CC BY-SAFoto: Thomas Wolf , www.foto-tw.de, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en), Wikimedia Commons

La catedral de Colonia se ve desde cualquier punto del centro. Sus dos torres se alzan casi 160 metros y, hasta finales del siglo XIX, la iglesia fue el edificio más alto del mundo (a 09/2026, web oficial).

La construcción empezó en plena Edad Media y no se terminó hasta varios siglos después. Las largas interrupciones dejaron su huella en el edificio: el armazón gótico nunca llegó a recibir del todo su fastuosa decoración. Pero la catedral conservó una autenticidad que muchas iglesias terminadas más tarde no tienen.

Por dentro, la catedral funciona como un museo. Verás vidrieras medievales, esculturas en las columnas y el famoso tesoro con relicarios. El relicario de los Reyes Magos merece una atención especial: peregrinos de toda Europa vienen hasta aquí por él.

Desde el 1 de julio de 2026 hace falta entrada para acceder; la entrada gratuita se ha suprimido (verificado el 14.09.2026 en la web de entradas). Subir a la torre se paga aparte, y son más de 500 escalones sin ascensor. La cola para el mirador es más corta por la mañana.

• Cómo llegar: estación Dom/Hauptbahnhof, salida hacia la catedral.
• Entradas y horarios: la catedral abre todos los días de 6:00 a 20:00; las entradas para la catedral, la torre y el tesoro se compran por separado (a 09/2026, web oficial).
• Para quién: para quien quiera ver el símbolo principal de la ciudad y subir por encima del Rin.
• No es para: para quien tenga problemas con las escaleras y no haya ascensor.
• El pero: en temporada alta, subir a la torre lleva más de una hora.

Los tours por la catedral y el casco antiguo se reservan fácilmente con antelación: tours en Colonia en GetYourGuide.

2. Museo del Perfume

© Raimond Spekking · CC BY-SAFoto: Raimond Spekking, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

El Museo del Perfume ocupa la casa de Johann Maria Farina, quien fue el primero en mezclar esencias florales y llamó a la mezcla «agua de Colonia». La fábrica Farina está considerada la casa de perfumes más antigua del mundo, y la producción continúa aquí todavía hoy.

Los talleres se han conservado en la casa y se han convertido en museo. Un guía con traje de época dirige la visita, te muestra alambiques de cobre, frascos antiguos y te acompaña por todo el proceso. Al final puedes oler la colonia y comprar un frasco en la tienda.

El aroma original es cítrico, con bergamota y hierbas. El propio Farina decía que su agua olía a una mañana de primavera en Italia después de la lluvia. De aquí viene la palabra «eau de cologne», que los franceses tradujeron como «agua de Colonia».

• Cómo llegar: metro hasta la estación Neumarkt o autobús 132.
• Precio: la entrada es de pago, las visitas guiadas siguen un horario.
• Para quién es: para los aficionados a la historia del perfume y a los museos poco habituales.
• El inconveniente: los fines de semana los grupos se llenan rápido, así que lo mejor es llegar a la hora de apertura.

3. Museo Ludwig

© Thomas Robbin · CC BY-SAFoto: Thomas Robbin, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

El Museo Ludwig alberga una de las mejores colecciones de arte del siglo XX de Europa. Aquí verás vanguardia, pop art, expresionismo y surrealismo, además de una de las mayores colecciones de Picasso de Alemania (a fecha de 09/2026, sitio web oficial).

El fundamento de la galería lo puso el matrimonio Ludwig: en 1976 donaron a la ciudad unas 350 obras y pagaron un edificio nuevo junto a la catedral (a fecha de 09/2026, sitio web del Museo Ludwig). Gracias a este regalo surgió un museo moderno en el centro de Colonia.

El edificio nuevo contrasta con fuerza con el entorno gótico. Sus ventanas ofrecen una vista inesperada de la catedral, así que aquí se puede fotografiar y además resulta cómodo. El arte del siglo XX se presenta sin artificios, hay muchas salas y no te sentirás cansado después de un par de horas.

• Cómo llegar: tranvías 5, 16 y 18 hasta la parada Dom/Hauptbahnhof.
• Precio: la entrada es de pago, el museo cierra los lunes.
• Para quién es: para los interesados en el arte moderno y en Picasso.
• El inconveniente: las exposiciones complejas son difíciles de entender sin audioguía.

4. Museo del Chocolate

© Photo: Arminia , cropped by Elya , · CC BY-SAFoto: Photo: Arminia , cropped by Elya ,, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

El museo más dulce de la ciudad se levanta en una isla del Rin, y su edificio parece un enorme barco. Dentro funciona una auténtica fábrica de chocolate, visible a través del cristal (a fecha de 09/2026, sitio web oficial).

Recorrerás todo el viaje del grano de cacao, desde las plantaciones hasta la tableta terminada. Grandes máquinas mezclan, atemperan y envuelven el chocolate, y solo los souvenirs se empaquetan a mano. Una exposición aparte está dedicada a cajas y etiquetas antiguas de marcas de chocolate.

Los niños adoran sobre todo la fuente de chocolate, de unos tres metros de altura. En ella se mojan obleas que se reparten entre los visitantes. En el museo puedes encargar tu propia tableta personalizada según tu receta, y la tienda vende chocolate de marcas conocidas.

• Cómo llegar: autobuses 106, 132 y 133 hasta la parada Schokoladenmuseum.
• Precio: la entrada es de pago, y con la KölnCard en GetYourGuide tienes museos y transporte en una sola tarjeta.
• Para quién es: para familias con niños y para cualquier goloso.
• El inconveniente: durante las vacaciones escolares se forma cola en la taquilla, así que lo mejor es comprar las entradas online.

5. Plaza del Ayuntamiento

La plaza del Ayuntamiento se encuentra en el centro del casco antiguo, a trescientos metros de la catedral.

Bajo tierra, a unos diez metros de profundidad, hay un museo arqueológico. En él se exponen los restos de un asentamiento romano y se cuenta cómo vivía la Colonia medieval. La exposición te transporta varios siglos atrás.

En la plaza se celebran fiestas y ferias de la ciudad, y el propio ayuntamiento acoge recepciones y bailes. Durante el día hay mucho bullicio, pero todo queda cerca de la catedral.

• Cómo llegar: metro a las estaciones Dom/Hauptbahnhof y Heumarkt o autobús 132.
• Coste: la plaza y la contemplación desde el exterior son gratis, el museo del sótano es de pago.
• Para quién: para quienes quieren ver el ayuntamiento y asomarse al pasado romano de la ciudad.
• La pega: durante el día la plaza tiene mucho ruido y mucha gente.

6. Parque Phantasialand

© KevinSchepers · CC BY-SAFoto: KevinSchepers, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

El parque Phantasialand está en Brühl, a media hora de Colonia. No son solo atracciones, sino una ciudad temática dividida en zonas que representan distintos países.

Hay toboganes de agua, carruseles para los más pequeños y columpios extremos con looping. Para quien se moja, hay un secador de aire caliente. En el parque actúan acróbatas chinos, y por los caminos pasean muñecos «vivos» y personajes de dibujos animados.

En verano el parque abre más tiempo, en invierno cierra antes, así que consulta el horario antes de tu visita.

• Cómo llegar: en tren regional hasta Brühl, el trayecto dura unos quince minutos.
• Coste: la entrada es de pago, el billete incluye la mayoría de las atracciones.
• Para quién: familias con niños y amantes de las emociones fuertes.
• La pega: los fines de semana hay colas largas en las atracciones populares.

7. Iglesia de San Martín

© Pedro J Pacheco · CC BY-SAFoto: Pedro J Pacheco, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La Gran San Martín se alza a orillas del Rin, junto a la catedral. De las doce iglesias románicas de la ciudad, esta está considerada la más bella, y la plaza Fischmarkt ofrece las mejores vistas de sus cuatro torres.

La iglesia ha sobrevivido a destrucciones y reconstrucciones, pero ha conservado su aspecto románico. El altar se construyó en forma de hoja de trébol, la bóveda de la nave principal tiene diez lados y los altos ventanales están decorados con vidrieras que representan a los santos.

En el interior hay un fragmento de una antigua columna romana que los lugareños consideran un talismán para la ciudad. Entra en un momento tranquilo para ver los frescos sin multitudes. Recuerda que es una iglesia en activo, así que viste con modestia.

• Cómo llegar: metro a las estaciones Rathaus o Heumarkt y luego camina hacia el Rin.
• Coste: la entrada es gratis, pero tu aspecto debe ser el adecuado.
• Para quién: para quienes aman la arquitectura románica y las vistas al río.
• La pega: aquí vienen grupos turísticos, así que las mañanas y las tardes son más tranquilas.

8. Iglesia de los Santos Apóstoles

© Raimond Spekking · CC BY-SAFoto: Raimond Spekking, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La iglesia de los Santos Apóstoles se encuentra en la plaza Neumarkt, en pleno corazón del casco antiguo. Es la tercera iglesia románica más alta de Colonia, con dos torres a cada lado.

En el interior encontrarás frescos gris azulados de San Juan, vidrieras de colores y un enorme órgano. La escultura de los doce apóstoles y la antigua pila bautismal están consideradas los principales tesoros de la iglesia. El interior se ha restaurado varias veces tras las guerras, pero los frescos se han conservado casi intactos.

Entras desde la ruidosa plaza y te encuentras con el silencio. Es una de esas iglesias donde es fácil tomarse un respiro en mitad de un paseo.

• Cómo llegar: tranvías 1, 7, 9, 11 y 14 hasta la parada Neumarkt, autobuses 134 y 146.
• Coste: la entrada es gratis, se permite hacer fotos.
• Para quién: para quienes pasean por el casco antiguo y quieren entrar en una iglesia románica.
• La pega: los martes la iglesia está cerrada a los turistas.

9. Museo Etnológico

© Raimond Spekking · CC BY-SAFoto: Raimond Spekking, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

El Museo Etnológico Rautenstrauch-Joest es uno de los cinco más grandes de Alemania. Explora cómo los distintos pueblos explican el mundo y por qué sus costumbres son tan diferentes.

En las salas verás fotografías antiguas, objetos rituales, revistas poco comunes y monografías. Las exposiciones abordan temas difíciles: la vida y la muerte, los ritos, las relaciones entre hombres y mujeres y los errores de generaciones que la gente repite durante siglos.

Una exposición aparte está dedicada a la infancia, los sentimientos y los problemas de un niño. Aquí también se celebran proyectos temporales, así que merece la pena consultar la web del museo antes de la visita.

• Cómo llegar: metro hasta la estación Neumarkt.
• Coste: la entrada es de pago, y por la mañana hay bastante menos gente.
• Para quién: para quienes disfrutan de exposiciones pausadas y con sustancia.
• La pega: algunos textos están solo en alemán, sin traducción.

10. Fuente de los Heinzelmännchen

© Thomas Wolf , www.foto-tw.de · CC BY-SAFoto: Thomas Wolf , www.foto-tw.de, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en), Wikimedia Commons

No lejos de la catedral se esconde la fuente más famosa de la ciudad. Es un monumento a la curiosidad femenina: en el centro hay una mujer con un farol y, a su lado, los gnomos se reparten por las escaleras.

La escultura la crearon los Renard, padre e hijo, a partir de un poema de un poeta alemán. Según la leyenda, una mujer esparció guisantes para sorprender a los gnomos mientras ayudaban a la ciudad por la noche. Los gnomos, ofendidos, al parecer abandonaron Colonia para siempre.

Alrededor de la fuente hay bajorrelieves con otros personajes del poema, vegetación y parterres de flores. Los turistas tardan en encontrar esta escultura, así que casi siempre está rodeada de gente.

• Cómo llegar: a pie desde la catedral, busca la calle entre la catedral y el Rin.
• Coste: contemplarla desde el exterior es gratis.
• Para quién: para quienes aman las leyendas urbanas y las esculturas pequeñas.
• La pega: la fuente es pequeña, es fácil pasar de largo.

11. Zoo de Colonia

© Neuwieser · CC BY-SAFoto: Neuwieser, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

El zoo de Colonia, en el norte de la ciudad, está considerado uno de los más antiguos de Alemania. Ocupa una gran superficie junto al Jardín Botánico y alberga elefantes, camellos y babuinos (a fecha de 09/2026, web oficial).

Los monos viven en una «Jungle House» construida al efecto, y las plantas tropicales se conservan en salas con un clima especial. El acuario, con peces de colores vivos, moluscos y reptiles, impresiona especialmente.

El recinto está limpio y bien cuidado, y a los animales se les alimenta según un horario. Las entradas salen más baratas si las compras online con antelación; en verano hay cola en taquilla (consultado el 14.09.2026 en la web oficial). Desde la catedral y de vuelta puedes tomar un «Zoo Express» especial.

• Cómo llegar: tranvía 18 o autobús 140 hasta la parada Zoo/Flora.
• Coste: la entrada es de pago, y la entrada online también sirve como abono de transporte para la zona (a fecha de 09/2026, precios en la web del zoo).
• Para quién: familias con niños y amantes de los animales.
• La pega: algunos recintos están lejos de la entrada, así que reserva al menos medio día.

Las entradas del zoo conviene comprarlas con antelación: entradas en Tiqets.

12. Ayuntamiento de Colonia

© Arminia · CC BY-SAFoto: Arminia, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

El Ayuntamiento de Colonia está considerado el más antiguo de Alemania. Se alza en el casco histórico, entre el Mercado Viejo y la plaza del Ayuntamiento, a solo trescientos metros de la catedral.

El edificio se construyó en varias fases y el proceso se prolongó del siglo XIV al XVI. La combinación de gótico y barroco le da al ayuntamiento un aspecto pintoresco. En la fachada encontrarás una cara de madera llamada Platz-Jabbek: con cada campanada del reloj abre la boca y saca la lengua. La torre está decorada con figuras de ciudadanos ilustres.

El ayuntamiento, en Rathausplatz, abre para visitas guiadas entre semana; el resto del tiempo el edificio lo ocupa la administración municipal.

• Cómo llegar: metro a las estaciones Dom/Hauptbahnhof y Heumarkt, autobús 132.
• Precio: ver las fachadas es gratis, las visitas guiadas son de pago.
• Para quién es: para quienes quieren ver el ayuntamiento más antiguo del país.
• La pega: es un edificio en funcionamiento, así que el acceso está limitado por horarios.

13. Palacio de Augustusburg

El palacio de Augustusburg se alza en Brühl y es uno de los primeros ejemplos del rococó alemán. Se construyó a principios del siglo XVIII para un arzobispo y elector, y hoy el conjunto está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Dentro encontrarás salones con estucos y exposiciones históricas, mientras que fuera se extiende alrededor del palacio un parque con avenidas y zonas de conciertos.

El palacio cierra los lunes, así que es mejor planear tu visita para otro día.

• Cómo llegar: en tren regional hasta Brühl y luego a pie o en autobús.
• Precio: la entrada es de pago; las tarifas del parque y del palacio pueden ser distintas.
• Para quién: para quienes adoran los palacios, los parques y el diseño de jardines.
• La pega: las salas se abren en turnos fijos, sin visita libre.

14. Casa Blanca

© Raimond Spekking · CC BY-SAFoto: Raimond Spekking, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La Casa Blanca, o Weisshaus, ya aparece mencionada en el siglo XIV. En aquella época el castillo servía de residencia de verano para los abades benedictinos y de fortificación defensiva.

Sus muros blancos como la nieve, la vieja sillería y un pintoresco estanque forman un conjunto armonioso, completado por torrecillas góticas. Dos puentes en arco conectan el castillo con un gran parque lleno de sombra.

Hoy Weisshaus es de propiedad privada, así que no puedes entrar. Puedes llegar tomando el Stadtbahn en dirección a Bonn y bajándote en la parada Arnulfstraße.

• Cómo llegar: Stadtbahn en dirección a Bonn, parada Arnulfstraße.
• Precio: propiedad privada, solo se ve desde fuera.
• Para quién: para quienes pasean por los parques del oeste de Colonia.
• La pega: no hay acceso al interior, el castillo solo se contempla desde fuera.

15. Museo Romano-Germánico

© Raimond Spekking · CC BY-SAFoto: Raimond Spekking, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

El Museo Romano-Germánico alberga una de las mayores colecciones arqueológicas de Europa. Las piezas abarcan desde el Paleolítico hasta la Alta Edad Media, con unos tres millones de objetos en total (a fecha de 09/2026, sitio web oficial).

Hay vidrio romano, joyas, armas y objetos cotidianos. El orgullo de la colección se considera el mosaico de Dioniso y el monumento funerario de Publio, de quince metros.

Importante: el edificio principal del museo en Roncalliplatz está cerrado por reformas, y parte de la exposición se muestra temporalmente en el Belgisches Haus (verificado el 14.09.2026 en el sitio web oficial). Antes de ir, comprueba qué salas están abiertas en ese momento.

• Cómo llegar: estaciones de Dom/Hauptbahnhof y Heumarkt, y luego a pie.
• Precio: entrada de pago; el primer jueves del mes el museo abre hasta más tarde.
• Para quién: para quienes se interesan por la historia romana de Colonia.
• La pega: algunas salas están cerradas por reformas.

16. Museo Wallraf-Richartz

© Hans Peter Schaefer - http://www.reserv-a-rt.de · CC BY-SAFoto: Hans Peter Schaefer - http://www.reserv-a-rt.de, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

El Museo Wallraf-Richartz se fundó en el siglo XIX, y desde 2001 ocupa su edificio actual junto a Rathausplatz (a fecha de 09/2026, página del museo en la web de la ciudad).

Es una de las mayores pinacotecas de Alemania. La colección reúne pinturas creadas a lo largo de siete siglos, entre ellas obras de la escuela de pintura de Colonia y grabados únicos. El orgullo de la colección se considera la «Virgen del rosal» de Stefan Lochner.

El museo cierra los lunes, pero abre hasta más tarde el primer y el tercer jueves del mes.

• Cómo llegar: estaciones de Dom/Hauptbahnhof y Heumarkt, y luego a pie.
• Precio: entrada de pago; el primer jueves del mes los museos de Colonia ofrecen precios reducidos.
• Para quién: para quienes aman la pintura de los antiguos maestros.
• La pega: cierra los lunes, igual que la mayoría de los museos de la ciudad.

17. Museo Schnütgen

El Museo Schnütgen nació gracias al coleccionista Alexander Schnütgen. A finales del siglo XIX reunió objetos de arte sacro medieval y después donó la colección a su ciudad natal con una condición: crear un museo abierto a todo el mundo.

© Raimond Spekking · CC BY-SAFoto: Raimond Spekking, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Desde mediados del siglo XX la colección se aloja en la basílica románica de Santa Cecilia, que es en sí misma un monumento arquitectónico. En sus salas verás vidrieras, tapices antiguos, utensilios litúrgicos de marfil y metales preciosos, vestiduras ceremoniales y esculturas.

Es un museo tranquilo, sin aglomeraciones, donde es fácil estudiar los detalles.

• Cómo llegar: estación de Neumarkt y luego a pie hasta Cäcilienstraße.
• Precio: entrada de pago, cierra los lunes.
• Para quién: para quienes se interesan por el arte medieval.
• La pega: la exposición es pequeña, con una hora basta.

18. Ulrepforte

© Островский Александр, Киев · CC BY-SAFoto: Островский Александр, Киев, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Ulrepforte aparece en los documentos desde el siglo XIII. En su día fue una fortaleza de la ciudad, y hoy solo queda una torre reconocible en el sur del casco histórico.

El nombre de la fortaleza se traduce como «producción de cerámica», ya que este oficio floreció aquí hasta el siglo XIX. En distintas épocas funcionaron en su interior un molino, casas de comerciantes y bodegas.

Puedes encontrar Ulrepforte entre Sachsenring, Ulrichgasse y Kartäuserwall. No es un lugar turístico, pero tiene su encanto.

• Cómo llegar: tranvía hasta la parada Ulrepforte y luego a pie.
• Precio: se ve gratis desde fuera.
• Para quién: para quienes buscan rincones tranquilos lejos de las multitudes.
• La pega: no hay acceso al interior, el edificio es residencial y está en restauración.

19. Casa 4711 Eau de Cologne

© Raimond Spekking · CC BY-SAFoto: Raimond Spekking, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Desde hace varios siglos, esta casa produce agua de Colonia siguiendo una receta que se mantiene en secreto.

Hoy los productos de la marca 4711 se venden en casi sesenta países. En la fábrica hay una tienda: aquí puedes elegir una fragancia de una amplia colección y comprar cosméticos y geles de ducha. En la segunda planta hay un pequeño museo con piezas sobre la historia de la marca.

La Casa 4711 abre de lunes a sábado y cierra los domingos.

• Cómo llegar: a pie desde la catedral, la casa está en el centro, en Glockengasse.
• Precio: entrada gratuita, el museo es gratis.
• Para quién: para quienes buscan perfume y un recuerdo original de Colonia.
• La pega: la fábrica cierra los domingos.

20. Gürzenich

Gürzenich se construyó en el siglo XV como salón noble de recepciones. Para su época era un edificio muy espacioso, con una expresiva decoración gótica.

© Raimond Spekking · CC BY-SAFoto: Raimond Spekking, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Durante la Segunda Guerra Mundial, el edificio se incendió y solo se mantuvieron en pie los muros macizos. Tras su restauración, se convirtió en un complejo de exposiciones y conciertos que ha conservado su ambiente histórico. Hoy en día, aquí actúan músicos y se celebran conciertos de música de órgano.

Puedes entrar para asistir a un concierto o a una exposición; la entrada no es gratuita.

• Cómo llegar: estación de Heumarkt y luego un paseo a pie.
• Coste: las entradas dependen del evento.
• Para quién es: para quienes quieren escuchar música de órgano en una sala histórica.
• La pega: consulta el programa con antelación.

21. Puerta de Hahnentorburg

La puerta de Hahnentorburg formaba parte de la muralla medieval de la ciudad. Por ella pasaba el camino hacia Aquisgrán y Jülich, por lo que se considera una de las puertas principales del casco antiguo.

© Raimond Spekking · CC BY-SAFoto: Raimond Spekking, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La puerta se construyó a principios del siglo XIII como muestra del poder de las fortificaciones de Colonia. Más tarde albergó una prisión y un depósito de tranvías de tracción animal, y a finales del siglo XIX se abrió aquí un museo de historia. Después de la guerra, el edificio se restauró y se convirtió en sala de exposiciones, y hoy es la sede de la guardia de honor del carnaval.

Se encuentra en Hahnenstraße, cerca de Rudolfplatz.

• Cómo llegar: tranvía o metro hasta la parada de Rudolfplatz.
• Coste: puedes contemplar la puerta desde el exterior gratis.
• Para quién es: para quienes pasean por la zona oeste del casco antiguo.
• La pega: solo puedes entrar cuando hay exposiciones.

22. Puerta de San Severino

© Raimond Spekking · CC BY-SAFoto: Raimond Spekking, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La puerta de San Severino se conserva como parte de la muralla medieval de la ciudad. Por ella pasaba la ruta principal de Colonia a Bonn, y la estructura data del siglo XIII.

La puerta servía no solo como entrada, sino también como punto de encuentro para invitados ilustres. A finales del siglo XIX albergó un museo de historia natural, después un museo de higiene y luego un centro comunitario. A pesar de su larga historia, el exterior de la puerta se ha conservado casi en su forma original.

El monumento se encuentra en el sur del casco antiguo, cerca de Chlodwigplatz.

• Cómo llegar: tranvía o autobús hasta Chlodwigplatz.
• Coste: verla desde fuera es gratis.
• Para quién: para quienes siguen la ruta sur desde la catedral hasta el Rin.
• La pega: hay un nudo de tráfico importante cerca, así que no esperes tranquilidad.

23. Puerta de Eigelstein

La puerta de Eigelstein era la entrada norte de la ciudad. Se construyó en el siglo XIII para conectar Colonia con Neuss y fue un elemento clave de las fortificaciones de la ciudad.

Napoleón y su esposa entraron en la ciudad por esta puerta. Tras el derribo de la muralla, las autoridades decidieron conservar la puerta, y a finales del siglo XIX el arquitecto Stübben llevó a cabo una reconstrucción. Más tarde albergó un museo de historia natural y una sucursal del museo de historia.

Hoy forma parte del patrimonio histórico de la ciudad, en el cruce de Lübeckerstraße, Eigelstein y Greesbergstraße.

• Cómo llegar: tranvía hasta la parada Eigelstein o a pie desde la estación central.
• Coste: verla desde fuera es gratis.
• Para quién: para quienes quieren recorrer el trazado de las antiguas murallas.
• La pega: no hay ninguna exposición permanente en su interior.

24. Torre Bayenturm

La torre Bayenturm se alzaba a orillas del Rin como parte de una única muralla fortificada. La estructura octogonal de dos plantas con remate almenado está considerada uno de los edificios más reconocibles del casco antiguo.

La torre se construyó en el siglo XIII, luego fue objeto de una gran reconstrucción a finales del siglo XIX y se restauró después de la guerra siguiendo los planos originales del arquitecto Stübben. Hoy su aspecto es casi idéntico al original.

Busca la Bayenturm cerca del muelle de Rheinauhafen, entre Bayenstraße y Agrippinawerft.

• Cómo llegar: a pie junto al Rin desde el Deutzer Brücke.
• Coste: gratis verla desde fuera.
• Para quién: para quienes pasean por el muelle y buscan rastros de la muralla.
• La pega: no se puede entrar.

25. Iglesia de San Pantaleón

La iglesia de San Pantaleón se alza sobre una colina en la parte sur del casco antiguo. La primera mención data del siglo IX, y en el siglo X se fundó allí un monasterio.

Es una basílica románica de tres naves con tres torres de alturas diferentes. La iglesia alberga reliquias de San Nicolás el Taumaturgo, de Bruno el Grande y del propio San Pantaleón. Aquí se celebran oficios, charlas con sacerdotes y catequesis para los feligreses.

La basílica está rodeada de calles tranquilas, y aquí hay bastantes menos turistas que en la catedral.

• Cómo llegar: tranvía hasta Barbarossaplatz y luego a pie.
• Coste: entrada gratuita.
• Para quién: para quienes quieren ver arquitectura románica sin multitudes.
• La pega: los horarios de los oficios pueden limitar la visita.

26. Teleférico

© Ebertplatz aka Gerd Franke, Cologne/Köln (www.ebertplatz.de) · CC BY-SAFoto: Ebertplatz aka Gerd Franke, Cologne/Köln (www.ebertplatz.de), CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

El teleférico cruza el Rin cerca del zoo, y desde aquí se obtiene la mejor vista del río, del casco antiguo y de la catedral de Colonia desde las alturas.

El teleférico se inauguró a mediados del siglo XX y se convirtió en el primero de su tipo en Alemania. Mantuvo el estatus de único en el país durante varias décadas, hasta que apareció un transporte similar en Coblenza.

El teleférico funciona de abril a octubre, todos los días de la mañana a la noche, con cabinas que van entre el Rheinpark y el zoo. Así puedes combinar ambas salidas en un solo día y ver la ciudad desde arriba.

• Cómo llegar: estación Riehler Straße, junto al zoo.
• Coste: billete de pago, hay entrada combinada con el zoo. Entradas para el teleférico en Tiqets.
• Para quién: para quienes quieren ver Colonia desde arriba.
• La pega: cierra en invierno.

27. Puente Hohenzollern

© Raimond Spekking · CC BY-SAFoto: Raimond Spekking, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

El puente Hohenzollern cruza el Rin justo junto a la catedral. Por él circulan trenes entre las dos estaciones de la ciudad, y a lo largo de sus arcos de acero discurre un carril para peatones y bicicletas.

El puente se inauguró a principios del siglo XX y hoy es uno de los lugares más populares para hacer fotos. Miles de parejas han dejado candados en sus barandillas, por eso también se le llama el puente de los enamorados.

El acceso al puente es gratuito y ofrece una vista excelente de la catedral y del río. Ve al atardecer, cuando la ciudad se ilumina.

• Cómo llegar: estación Dom/Hauptbahnhof o Bahnhof Deutz y luego a pie hasta el puente.
• Coste: acceso libre a cualquier hora.
• Para quién: para quienes quieren la mejor vista de la catedral al otro lado del Rin.
• La pega: hace frío en el puente cuando hay viento.

28. Jardín botánico Flora

© Renardo la vulpo · CC BY-SAFoto: Renardo la vulpo, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

El jardín botánico Flora se trazó en el norte de la ciudad ya en el siglo XIX. Al principio era un parque urbano diseñado por el arquitecto prusiano Peter Lenné, y más tarde se estableció aquí un jardín botánico independiente.

Hoy al aire libre crecen helechos, brezales, gramíneas alpinas y árboles mediterráneos. Las plantas se complementan con esculturas, fuentes y zonas de descanso, y el recinto incluye un lago, invernaderos y una cafetería.

La entrada al jardín y a la casa subtropical es gratuita; solo se paga por algunos invernaderos. El jardín abre de la mañana al anochecer, y la casa subtropical recibe visitantes durante el día. Los horarios cambian según la temporada, así que consúltalos en la web de la ciudad.

• Cómo llegar: tranvía 18 o autobús 140 hasta la parada Zoo/Flora.
• Coste: entrada gratuita, algunos invernaderos son de pago.
• Para quién: para quienes quieren un respiro de la ciudad entre verde.
• La pega: la casa subtropical cierra antes que el jardín.

29. Torre de televisión Colonius

© Superbass · CC BY-SAFoto: Superbass, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La torre de televisión Colonius sigue siendo la estructura más alta de Colonia. Se construyó a finales del siglo XX según el diseño del arquitecto Erwin Heinle y figura entre las torres más altas de Alemania.

La torre tomó su nombre del nombre romano de la ciudad, Colonia Claudia Ara Agrippinensium. Se alza en la Innere Kanalstraße, que sigue las curvas de la antigua muralla.

El mirador y el restaurante llevan muchos años cerrados, así que solo puedes admirar la torre desde fuera. El mirador ofrecía antes una vista de toda la ciudad, pero ya no se permite la entrada a los visitantes.

• Cómo llegar: metro hasta la estación Ebertplatz y luego a pie.
• Coste: gratis verla desde fuera, sin acceso a la cima.
• Para quién: para quienes se interesan por las estructuras de ingeniería.
• La pega: no se puede entrar, solo mirarla desde lejos.

30. Torre romana

© VollwertBIT · CC BY-SAFoto: VollwertBIT, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5), Wikimedia Commons

La torre romana se construyó en los siglos II y III, cuando Colonia era considerada un puesto avanzado remoto de Roma. Los muros son de arenisca, caliza y traquita y están decorados con auténtica sillería de mosaico.

Tras la marcha de los romanos, la ciudad quedó rodeada por una muralla fortificada, y la torre sirvió en distintas épocas como monasterio de Santa Clara y como edificio residencial. Se convirtió en monumento histórico a finales del siglo XIX, cuando se restauró y se le dieron rasgos neogóticos.

Hoy la torre es de propiedad privada. Puedes verla en un paseo de diez minutos al oeste de la catedral. Es una ocasión poco frecuente en Colonia de ver sillería romana casi en plena ciudad.

• Cómo llegar: a pie hacia el oeste desde la catedral, unos diez minutos.
• Coste: propiedad privada, se ve desde fuera.
• Para quién: para quienes quieren ver el legado romano de la ciudad.
• La pega: no se puede entrar, el edificio es privado.

⁉️🤔 Preguntas frecuentes

¿Cuántos días necesitas en Colonia?

Los principales puntos de interés de Colonia se recorren a pie en un día. Medio día basta para la catedral, la Rathausplatz y el casco antiguo; reserva la otra mitad para los museos. Si quieres añadir el zoo, el teleférico y Brühl, planifica dos días y tómatelo con calma.

¿Qué puedes ver gratis en Colonia?

La iglesia de San Martín el Grande, la iglesia de los Santos Apóstoles, la iglesia de San Pantaleón, el jardín botánico Flora y la Torre Romana abren gratis. Cruzar el puente Hohenzollern también es gratis.

¿Cuándo es la mejor época para visitar Colonia?

Planifica tu viaje para mayo, junio o septiembre. En verano el centro se llena de turistas y en invierno cierran el teleférico y algunos parques. El carnaval de febrero atrae a multitudes enormes, así que reserva el alojamiento con mucha antelación.

¿Adónde ir con niños?

Los niños suelen disfrutar del zoo de Colonia con su «Jungle House» y su acuario, además del Museo del Chocolate con su fuente y sus gofres. Para un día completo puedes acercarte a Phantasialand, en Brühl. El teleférico también triunfa entre los niños, pero solo funciona de abril a octubre.

¿Merece la pena comprar la KölnCard?

Si piensas visitar dos museos y usar el transporte público, la KölnCard se amortiza. La tarjeta cubre la entrada a los museos de Colonia y el transporte urbano. Pero si solo vas a pasear por los lugares gratuitos, no la necesitas. Compara precios con antelación y decide según tu itinerario.

Los lugares de interés de Colonia en el mapa

Los treinta sitios se ven fácilmente en un mapa. Marca la catedral como centro y luego muévete a lo largo del Rin o por el anillo de la antigua muralla. Reserva los trenes a Colonia con antelación: billetes de tren a Colonia en Trip.com.

En resumen: qué reservar

Colonia se explora fácilmente a pie: la catedral, la Rathausplatz y el casco antiguo están muy cerca unos de otros. Planifica con antelación las atracciones de pago para no perder tiempo en la taquilla. Busca alojamiento en el centro, cerca de la Hauptbahnhof.

• Si tienes un día: empieza por la catedral, cruza el puente Hohenzollern y vuelve a la Rathausplatz.
• Si tienes dos días: añade el Museo del Chocolate, el zoo y el teleférico.
• Si viajas con niños: planifica el zoo y Phantasialand, en Brühl.

Reserva una visita guiada por Colonia y un hotel céntrico en Trip.com.