
Nueve días en China por tu cuenta: Xi'an, Guilin, Shanghái y Suzhou
China es más fácil y más barato de ver por tu cuenta, sin tour operador. Nueve días son suficientes para Xi'an con el Ejército de Terracota, Guilin con sus montañas kársticas y Shanghái con los jardines de Suzhou.
La ruta empieza en Xi'an, donde pasarás dos días. Después, un vuelo a Guilin, un crucero por el río Li, los arrozales y un traslado a Shanghái. Desde Shanghái harás excursiones de un día a Suzhou y Zhouzhuang, y dejarás el último día para explorar la ciudad. El Ejército de Terracota y los jardines clásicos de Suzhou están en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Anuncio: este artículo contiene enlaces de afiliados. Nos llevamos una comisión si reservas a través de ellos, sin coste adicional para ti.
Ruta de nueve días: resumen
💡 En resumen:
- Xi'an ocupa dos días: el Ejército de Terracota, la muralla de la ciudad y la Gran Pagoda del Ganso Salvaje.
- Los vuelos de Xi'an a Guilin duran unas dos horas.
- Reserva los billetes de tren de alta velocidad con antelación: los billetes se emiten a nombre de un pasajero y necesitarás el pasaporte en la taquilla.
- Precios y horarios: 09/2026, según la oficina de turismo de Shanghái.
A continuación tienes un resumen día a día: qué ver, cuándo comprar las entradas y dónde alojarte.
Día | Principales visitas | Comprar entradas con antelación | Alojamiento |
|---|---|---|---|
1 | Gran Pagoda del Ganso Salvaje, muralla de la ciudad, Barrio Musulmán | no | Xi'an |
2 | Ejército de Terracota, Fuentes Termales de Huaqing | sí | Xi'an |
3 | Vuelo a Guilin, Colina de la Trompa del Elefante | sí | Guilin |
4 | Crucero por el río Li, Colina de la Luna | sí | Guilin |
5 | Aldea étnica de Huangluo, terrazas de Longsheng | sí | Guilin |
6 | Vuelo a Shanghái, Jardín Yuyuan, el Bund | sí | Shanghái |
7 | Suzhou: jardines y Puerta Panmen | sí | Shanghái |
8 | Zhouzhuang, pueblo de agua | no | Shanghái |
9 | Concesión Francesa, compras | no | Shanghái |
Los billetes de tren y las entradas a los jardines salen más baratos si los compras con antelación.
Cómo llegar a Xi'an
Hay pocos vuelos directos desde Europa a Xi'an, así que reserva billetes con escala en Pekín o Shanghái. Los vuelos nacionales dentro de China los operan Air China y otras aerolíneas. Compra los billetes de vuelo nacional con antelación: los precios suben según se acerca la fecha de salida y los vuelos de noche son los primeros en agotarse.

Si no te gusta volar, hay un tren de alta velocidad entre Pekín y Xi'an. El trayecto dura unas cinco horas. Este traslado es más cómodo que un vuelo corto con control de seguridad y desplazamiento al aeropuerto. Los billetes se emiten a nombre de un pasajero: necesitarás el pasaporte tanto en la taquilla como al embarcar. Las colas en la estación empiezan a formarse la tarde anterior, así que compra los billetes por internet.
La opción más económica: un autobús desde la estación de autobuses de Liuliqiao. Tarda más que el tren, pero cuesta menos.
En el aeropuerto de Xi'an, guarda el resguardo de recogida de equipaje. Lo revisan a la salida de la terminal para asegurarse de que no te llevas la maleta de otra persona. La forma más cómoda de llegar a tu hotel es en taxi o en el autobús que va a la Torre de la Campana. Imprime con antelación una tarjeta con la dirección de tu hotel en chino.
Dónde alojarte en Xi'an
Xi'an tiene una amplia oferta de alojamiento: desde una litera en un albergue hasta hoteles de cinco estrellas. La zona más cómoda es la de la Torre de la Campana: desde allí puedes ir andando a la muralla, al metro y al Barrio Musulmán.
Para ahorrar, reserva el Xi'an Jiuping Hostel: una litera en una habitación compartida cuesta menos que una habitación privada.
Cerca de la puerta este está el Suba Hotel Xi'an Dongmen 2, donde las habitaciones dobles se venden a un precio moderado.
Si buscas comodidad, echa un vistazo al Xi'an Forest City Hotel y al Golden Flower Hotel Xi'an by Shangri-La: el primero es un cuatro estrellas y el segundo, un cinco estrellas.
Compara precios en Trip.com antes de pagar: los descuentos dependen de la fecha y de con cuánta antelación reserves.
Día 1: la Gran Pagoda del Ganso Salvaje y la muralla de la ciudad

Xi'an tiene más de tres mil años y aquí arrancó la Ruta de la Seda. Tienes dos días en la ciudad. Empieza por las visitas principales y, por la noche, vuelve para ver la muralla iluminada y las fuentes.
Gran Pagoda del Ganso Salvaje
© Alex Kwok · CC BY-SAFoto: Alex Kwok, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia CommonsLa Gran Pagoda del Ganso Salvaje se alza en el Templo Ci'en y es visible desde distintos puntos de la ciudad. Tiene siete niveles y supera los sesenta metros de altura. Desde el nivel superior obtienes una panorámica de toda Xi'an. Con el tiempo la pagoda se ha inclinado, por eso la llaman la Torre de Pisa china. La subida sigue una estrecha escalera interior, así que valora tu forma física. Cerca hay un parque con un pabellón de peonías y, al atardecer, se celebra un espectáculo de fuentes. Puedes comer en el centro comercial de al lado: en el restaurante de hot pot, la comida se cocina en tu propia mesa.
- Cómo llegar: en taxi desde tu hotel.
- Coste: la entrada al recinto del templo es de pago, las entradas se venden en la puerta.
La fortaleza de la muralla

La muralla rodea el casco antiguo formando un anillo de 13,74 km (a fecha de 09/2026, China for Travelers). El punto de partida más cómodo es la Puerta Sur, donde cada mañana actúan los tamborileros. La entrada cuesta 54 yuanes y el alquiler de una bicicleta ronda los 45 yuanes por tres horas (a fecha de 09/2026, China for Travelers). No vas a recorrer el anillo entero, así que coge una bici o limítate al tramo sur. Después del paseo, baja al Barrio Musulmán: allí venden piedra, seda y madera.
- Cómo llegar: en taxi hasta la Puerta Sur y luego a pie por la muralla.
- La pega: el alquiler de bicicletas es de pago y tiene límite de tiempo.
Torre de la campana y torre del tambor, barrio musulmán

Desde la Puerta Sur hay un paso hasta la Torre de la Campana y la Torre del Tambor. Más allá empieza el Barrio Musulmán con la Gran Mezquita, una de las más grandes de China. La Ruta de la Seda trajo aquí dos religiones: el islam y el budismo. El barrio es colorido y, sin él, un itinerario por Xi'an queda incompleto. En las calles comerciales puedes comprar souvenirs de piedra, madera y seda, y también probar la comida local.
- Cómo llegar: a pie desde la Puerta Sur, guíate por la torre de la campana.
- Coste: la entrada a las torres es de pago, las entradas se venden en la puerta.
Día 2: Ejército de Terracota y aguas termales de Huaqing
Ejército de Terracota
© Jmhullot · CC BYFoto: Jmhullot, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia CommonsEl Ejército de Terracota se encuentra a una hora en coche de Xi'an. Los autobuses salen con frecuencia de la estación de tren; busca las palabras «Ejército de Terracota» en el lateral. Una entrada cuesta 120 yuanes y las taquillas abren de 8:30 a 18:30 desde mediados de marzo hasta mediados de noviembre (a fecha de 09/2026, China Discovery). Compra tu entrada online y llega a la hora de apertura, antes de que se forme cola en la entrada.
El recinto del museo tiene tres pabellones y el ejército se encuentra en el primero. Cada guerrero es más alto que una persona y pesa más de cien kilos. Los rostros de las esculturas miran hacia el este, hacia los estados derrotados. Un guía en la entrada habla inglés y cobra aparte por el tour. Lleva efectivo encima: los datáfonos no están disponibles en todas partes.
- Cómo llegar: autobús desde la estación de tren, el trayecto dura aproximadamente una hora.
- La pega: para llegar a la entrada caminas por una larga fila de tiendas de souvenirs y puestos de comida.
Aguas termales de Huaqing y monte Li
© 源義信 · CC BY-SAFoto: 源義信, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsDespués del museo, dirígete a Lintong: allí están las aguas termales de Huaqing. Dile al conductor «aguas termales» o muéstrale una nota con los caracteres. El conjunto de jardines y parque de aquí está entre los mejores de China, y la entrada es de pago.
Huaqing está ligado a la historia de amor del emperador Xuanzong y la bella Yang Guifei. El gobernante construyó un parque y unos baños para su amada. Junto al estanque de las Flores de Loto se alza el Árbol del Amor, al que están atadas miles de cintas. Las fuentes manan activas y mucha gente se lava la cara con el agua curativa.
Sube al mirador del monte Li: desde allí se ve todo el parque y los alrededores. Vuelve a Xi'an antes de que anochezca. Cena en el restaurante de empanadillas entre la Torre de la Campana y la Torre del Tambor: es fácil de reconocer por la enorme empanadilla de la entrada. Mañana tienes un vuelo a Guilin, así que no te quedes hasta tarde.
- Cómo llegar: autobús a Lintong y luego a pie.
- Coste: la entrada al parque de las aguas termales es de pago, consulta el precio exacto en el lugar.
Día 3: vuelo a Guilin y colina del Trunk del Elefante
Cómo ir de Xi'an a Guilin
© Fanghong · CC BY-SAFoto: Fanghong, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsEl vuelo de Xi'an a Guilin dura unas dos horas. Reserva un taxi al aeropuerto a través de la recepción del hotel, así te evitas regatear con el conductor. Guilin es famosa por sus montañas kársticas y el río Li: aquí se rodaron escenas de El velo pintado y Star Wars. Un autobús exprés conecta el aeropuerto de Guilin con la ciudad. Si tu hotel está más allá de la última parada, cambia a un taxi.
Dónde alojarse en Guilin
En Guilin, la gente se aloja en el centro, cerca de los lagos, o más cerca de la estación de tren. El centro es más cómodo: restaurantes, una plaza con cascada y el embarcadero quedan cerca. Hoteles en Guilin en Trip.com: compara opciones en el centro y cerca de la estación. Al reservar, comprueba si el desayuno está incluido y cuánto se tarda andando hasta la parada del autobús.
- Para quién es: para quienes planean excursiones tempranas a los arrozales en terrazas.
Colina del Trunk del Elefante (Xiangbishan)
© xiquinhosilva · CC BYFoto: xiquinhosilva, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia CommonsLa colina del Trunk del Elefante se alza en la parte sur del centro de Guilin. El perfil de la colina recuerda a un elefante que sumerge su trunk en el río, de ahí el nombre. Aquí es donde el río Li se une al río de las Flores de Melocotón. Puedes ir andando hasta la base desde el centro o tomar un ferry desde el embarcadero de la calle Nanhuanlu.
Según la leyenda, una manada de elefantes bajó del cielo y se quedó junto al agua. El Emperador de Jade les ordenó volver, pero faltaba un elefante. El gobernante, furioso, golpeó al animal con su espada y el elefante se convirtió en piedra. En lo alto de la colina hay una pagoda de ladrillo cuya forma recuerda la empuñadura de esa misma espada.
- Cómo llegar: a pie desde el centro o en ferry desde la calle Nanhuanlu.
- Coste: la entrada al parque es de pago, las entradas se venden en la entrada.
Arrozales en terrazas de Longsheng: reservar un tour
© King of Hearts · CC BY-SAFoto: King of Hearts, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsLa agencia de turismo Hezhong opera cerca del parque. Aquí es más fácil comprar un tour a los arrozales en terrazas de Longsheng: por tu cuenta tendrías que hacer transbordos y el viaje llevaría más de tres horas. El paquete del tour suele incluir el transporte y la entrada. Tours a los arrozales en terrazas: compara programas y duración.
- Cómo llegar: en tour desde la agencia cerca del parque o por tu cuenta vía Heping.
- Para quién es: para quienes quieren ver las terrazas en un día sin transbordos.
Cascada del hotel Lijiang Waterfall
© lienyuan lee · CC BYFoto: lienyuan lee, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia CommonsPor la noche, vuelve al conjunto de estanques y puentes singulares del centro. Turistas y locales se reúnen junto al hotel Lijiang Waterfall: durante diez minutos, la pared se convierte en una cascada y luego vuelve a ser la fachada de un hotel de cinco estrellas. El espectáculo se ve desde la calle, pero es mejor coger sitio junto a la barandilla con antelación. Si te quedas más tiempo en Guilin, haz una excursión a la cueva de la Flauta de Caña y al parque de las Siete Estrellas: la cueva tiene un lago subterráneo.
- Coste: la plaza y los estanques están abiertos a todo el mundo, solo pagas la cena.
Día 4: rafting en el río Li y colina de la Luna
Rafting en el río Li desde Yangshuo
© Halaston · CC BY-SAFoto: Halaston, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsEmpieza el cuarto día con la excursión a Yangshuo: desde allí se abren las mejores vistas de las colinas kársticas. Un crucero por el río Li cuesta varios cientos de yuanes por persona y lo gestiona una única compañía, así que no lo encontrarás más barato. Por agua, el trayecto dura unas cuatro horas. En autobús llegarás en una hora y gastarás bastante menos, por eso la mayoría elige esta opción.
El tramo más pintoresco se encuentra entre los pueblos de Yangdi y Xingping. Mira un billete de veinte yuanes: en él aparecen el río Li, las colinas kársticas y las orillas verdes. El autobús a Yangshuo sale de la estación de autobuses de Guilin y el billete cuesta muy poco. En Yangshuo, en esa misma estación, harás transbordo a un autobús hacia Yangdi o Xingping.
En Yangdi, el autobús te lleva al embarcadero donde se alquilan las balsas para las excursiones. Una ruta completa en balsa cuesta unos trescientos yuanes. Desconfía de las ofertas baratas: por menos dinero, los guías recortan el trayecto de una hora y media a media hora y te dejan lejos del punto final. Luego tendrás que llegar a Xingping por tu cuenta.
Compra los billetes a Yangshuo en la estación de autobuses de Guilin y, en Yangshuo, saca enseguida el billete a Yangdi o Xingping. En el embarcadero, acuerda el punto final de la ruta en balsa: paga solo por el recorrido completo. Saca tu billete de vuelta a Guilin para el mismo día. Las cafeterías que hay a lo largo de la ruta son sencillas, pero la comida es abundante.
El precio suele incluir el traslado desde el embarcadero de Xingping hasta la estación de autobuses. Puede que el guía pare al grupo para comer en una cafetería local: la comida es sabrosa y barata, aunque no esperes gran cosa en cuanto al servicio. Volverás a Yangshuo en un autobús regular con un billete barato.
- Coste: el crucero cuesta varios cientos de yuanes, el autobús es más barato.
- La trampa: las balsas baratas te dan un trayecto recortado y te dejan lejos del punto final.
La colina de la Luna
© Maria Ly · CC BYFoto: Maria Ly, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia CommonsAntes de volver a Guilin, sube a la colina de la Luna. La roca tiene un arco natural con forma de medialuna y por eso viene la gente hasta aquí. El autobús desde Yangshuo tarda unos quince minutos. El billete es barato y en la colina no hay ascensor: subirás las escaleras por tu cuenta. La cima ofrece una panorámica de las montañas kársticas. Las abuelas del lugar te guiarán hasta arriba y esperarán a que les compres agua o una bebida. Después del descenso, toma el autobús a Guilin.
- Cómo llegar: autobús desde Yangshuo, unos quince minutos.
- La trampa: la subida es solo a pie por escaleras, no hay ascensor ni elevador.
Día 5: aldea étnica de Huangluo y terrazas de Longsheng
Rumbo a Huangluo para ver a las yao de pelo largo
© shankar s. · CC BYFoto: shankar s., CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia CommonsDedica el quinto día a las terrazas de arroz de Longsheng. Has comprado el tour con antelación en la agencia, así que el autobús pasará a recogerte por tu hotel por la mañana. Primera parada: la aldea étnica de Huangluo, hogar de las mujeres yao. Aquí las mujeres no se cortan el pelo: para las locales, una trenza larga significa una vida larga y prosperidad. Las canas son raras en la aldea, incluso entre las mayores.
El Guinness World Records registró en Huangluo una trenza de más de dos metros. Antes, solo el marido de una mujer podía verla con el pelo suelto; hoy, por un suplemento, las mujeres se sueltan las trenzas y posan para la cámara. Los primeros arrozales empiezan cerca de Huangluo.
Después de Huangluo, el autobús sube más alto hasta las terrazas. Reserva tiempo en la aldea para los recuerdos: las locales venden artículos hechos a mano y los precios se negocian en el momento. Lo mejor es llevar agua y una chaqueta ligera: en la montaña hace más fresco que en la ciudad.
- Cómo llegar: con un tour desde Guilin, el autobús te recoge en el hotel por la mañana.
- La trampa: las fotos con las locales y los recuerdos se pagan, confirma el precio de antemano.
Terrazas de Longsheng junto a la aldea de Ping'an
© King of Hearts · CC BY-SAFoto: King of Hearts, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsA continuación, el autobús sube hasta la aldea de Ping'an. Está a unos cien kilómetros de Guilin, y el último tramo discurre por una carretera de curvas de montaña con un conductor experto.
Para los viajeros independientes esta ruta es más complicada. Primero tomas un autobús regular hasta Heping y luego llegas a la entrada de la aldea en coche. La entrada para las terrazas se compra en el acceso; en un tour ya está incluida en el precio. En la entrada te ofrecerán dos rutas, y cada una empieza con una subida por escaleras. La carretera de curvas lleva tiempo, así que no planees otras visitas para ese día.
La primera ruta lleva a las terrazas de la aldea de Ping'an; la segunda, más larga, a las terrazas de Dazhai. Los viajeros con experiencia aconsejan no escatimar tiempo en la ruta larga: las vistas sobre las terrazas de Jinkeng se abren más amplias. Si tienes un día extra, haz las dos direcciones.
Las locales llaman a las terrazas de Ping'an la Espina Dorsal del Dragón. Los campos se cultivan desde hace más de ocho siglos; las primeras terrazas aparecieron ya en la dinastía Yuan. Aquí hay miradores: Nueve Dragones, Cinco Tigres y Siete Estrellas con la Luna. Subirás hasta ellos a pie por escaleras. Además de arroz, aquí se cultiva té: las hojas frescas se secan y se envasan delante de ti. Al atardecer, el autobús te llevará de vuelta al hotel.
- Coste: en un tour, la entrada está incluida; por tu cuenta, el ticket se compra en la entrada.
- La trampa: a los miradores solo se sube por escaleras, no hay transporte hasta allí.
Día 6: traslado a Shanghái y Jardín Yu
Del aeropuerto de Pudong al centro de Shanghái
© Wyanhache · CC BY-SAFoto: Wyanhache, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsCompra los billetes para Shanghái con antelación; los vuelos los opera Shanghai Airlines. Hay tres formas de ir del aeropuerto de Pudong al centro: taxi, autobús y tren maglev. El maglev alcanza los 430 km/h (a 09/2026, Shanghai Tourism) y te deja en la estación de metro de Longyang Road en siete minutos. Un billete cuesta 50 yuanes, y si muestras tu billete de avión pagas menos (a 09/2026, web oficial de turismo de Shanghái). Desde Longyang Road, enlaza con la línea 2 del metro y estarás en el centro en diez minutos.
Coge solo taxis con el taxímetro encendido. Si el conductor se niega a ponerlo, el precio fijo no debería superar los ochenta yuanes.
- Coste: maglev 50 yuanes, más barato con billete de avión (a 09/2026, Shanghai Tourism).
- Para quién: para quienes vuelan vía Pudong y quieren llegar rápido al centro.
Dónde alojarse en Shanghái

En Shanghái, la zona de Zhabei es un lugar cómodo para alojarse. La parada de metro de Shanghai Railway Station y la estación central de tren están cerca. Hoteles en Shanghái en Trip.com: compara opciones cerca de la estación y cerca del paseo fluvial. Al reservar, comprueba si el desayuno está incluido y cuánto se tarda andando hasta el metro. Desde la estación puedes salir hacia Suzhou sin transbordos, y puedes comprar los billetes en la sala de venta anticipada.
- Para quién: para quienes planean viajes a Suzhou y Zhouzhuang.
El Jardín Yu en la Ciudad Vieja
© Chainwit. · CC BYFoto: Chainwit., CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia CommonsDespués del check-in, dirígete a la Ciudad Vieja. Necesitas la línea 10, morada, hasta la estación de Yuyuan Garden. La atracción principal aquí es el Jardín Yu; la entrada cuesta de 30 a 40 yuanes según la temporada (a 09/2026, TravelChinaGuide). El jardín lo fundó hace más de cuatro siglos el funcionario Pan Yunduan para sus padres, que querían pasar la vejez en paz y felicidad.
La construcción llevó más de veinte años y todos los ahorros de la familia. En el centro del jardín puedes pasear junto al estanque de lotos, entre pabellones y terrazas. Todo visitante cruza el «Puente de los Nueve Recodos»: según la leyenda, el puente impide el paso a los malos espíritus. Justo sobre el puente hay una casa de té. No dejes de pasarte por el Templo del Dios de la Ciudad y reserva un día completo para el jardín. Cerca del jardín hay cafeterías y tiendas de recuerdos, así que puedes hacer una pausa sin tener que buscarla.
- Coste: entrada al jardín 30-40 yuan, el precio depende de la temporada (a fecha de 09/2026, TravelChinaGuide).
- La pega: las entradas son más caras en temporada alta, llega a la hora de apertura.
- Entradas y tours en Shanghái
El Bund y la Torre de la Perla Oriental
© King of Hearts · CC BY-SAFoto: King of Hearts, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsSi aún te queda energía, pon rumbo al Bund. Desde la estación de metro de East Nanjing Road, dirígete hacia el río Huangpu: ahí es donde mejor se ven los rascacielos. Las fotos aquí salen genial sin filtros. Vuelves por el mismo camino.
La Torre de la Perla Oriental está a una parada de metro del Bund, cerca de la estación de Lujiazui, en la línea 2. Hay un acuario cerca. A la vuelta, pásate por la taquilla de venta anticipada de la estación de tren: tu hotel está cerca y puedes comprar con antelación los billetes de tren a Suzhou.
- Coste: el Bund es gratis, el acuario tiene entrada de pago.
- Para quién es: para cualquiera al que le gusten las panorámicas urbanas y quiera fotos desde el río.
Día 7: Suzhou en un día

Suzhou merece una visita por sus jardines: en los siglos XVI y XVII había unos doscientos ochenta. Hoy quedan alrededor de setenta, y un día basta para ver los cuatro principales. La ciudad tiene más de dos mil quinientos años de historia, y sus jardines clásicos son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Suzhou es también un centro del comercio de la seda.
Los jardines están a una distancia razonable entre sí, y en un día puedes cubrir la Puerta Panmen, el Jardín del Maestro de las Redes y el Jardín de la Arboleda de los Leones. Empieza por la mañana: a mediodía, los grupos turísticos se acumulan en las taquillas. Compras una entrada aparte para cada jardín. Termina el día en el Jardín del Administrador Humilde: desde allí puedes caminar hasta la estación de tren.
Un tren de la serie G te lleva a Suzhou: el trayecto dura unos treinta minutos y un billete cuesta alrededor de cuarenta yuanes. Trenes en China en Trip.com: compara horarios y precios con antelación. Los billetes se emiten a nombre de un pasajero, así que mostrarás tu pasaporte en la taquilla.
Puerta Panmen
De la estación de tren a la Puerta Panmen, toma el autobús número cinco; el trayecto dura unos cincuenta minutos. La entrada cuesta una cantidad simbólica. La puerta formaba parte de la muralla de la ciudad; hoy ha sido restaurada. Las obras costaron más de dos millones de dólares: se plantaron árboles y flores, se limpió el estanque de carpas y se instaló iluminación. Cerca encontrarás la Pagoda Ruiguang, que en su día albergó una estupa de perlas.
Jardín del Maestro de las Redes (Jardín del Pescador)
A continuación, dirígete al Jardín del Maestro de las Redes, también llamado Jardín del Pescador. La construcción comenzó hace unos ocho siglos, y la entrada cuesta treinta yuanes. Los pabellones conservan interiores de siglos pasados, y en el centro brilla un estanque, enmarcado por plantas y rocas. Para conseguir fotos bonitas, ve al jardín de bonsáis y al puente arqueado con el nombre lírico «Camino hacia la serenidad». En verano, el jardín también abre hasta bien entrada la noche.
Jardín de la Arboleda de los Leones
© Jakub Hałun · CC BY-SAFoto: Jakub Hałun, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsSiguiente parada: el Jardín de la Arboleda de los Leones. Su rasgo principal es un amontonamiento de piedras taihu de formas caprichosas. Para producir una piedra así, se perforaban agujeros en la roca y se dejaba erosionar en un lago durante décadas. Hoy estas piedras forman un laberinto, y aquí perderás la noción del tiempo con facilidad. La entrada cuesta treinta yuanes.
Jardín del Administrador Humilde
© Zhangzhugang · CC BY-SAFoto: Zhangzhugang, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsTermina el día en el Jardín del Administrador Humilde, que ocupa cinco hectáreas. Lo ideal sería reservarle un día entero, pero incluso en un par de horas verás lo más destacado. El jardín lo fundó hace más de seiscientos años un funcionario destituido por corrupción: trabajó en su proyecto unos veinte años. La entrada cuesta 70 yuanes; en verano acoge un festival del loto, y en primavera un festival de azaleas (a fecha de 09/2026, PlanChinaTrip). Puedes ir caminando hasta la estación de tren; de camino, haz una parada en la panadería «85» para tomar bollería y café.
- Coste: Jardín del Maestro de las Redes y Jardín de la Arboleda de los Leones 30 yuanes cada uno, Jardín del Administrador Humilde 70 yuanes (a fecha de 09/2026, PlanChinaTrip).
- La pega: no puedes cubrir todos los jardines en un día, así que llega por la mañana.
Día 8: Zhouzhuang, la Venecia de China
Un pueblo sobre el agua
© Kristoffer Trolle · CC BYFoto: Kristoffer Trolle, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia CommonsDedica el octavo día a Zhouzhuang. Hasta allí sale un autobús desde Suzhou; el billete cuesta diecisiete yuanes y el trayecto dura alrededor de una hora. Desde la parada final hasta el casco antiguo, puedes ir caminando o en taxi. La entrada al pueblo cuesta unos cien yuanes. Después del ruidoso Shanghái, Zhouzhuang te sorprende con su tranquilidad, sobre todo si vienes en día laborable.
A diferencia de Venecia, aquí los canales son estrechos, y las barcas las pilotan mujeres locales. No te pierdas un paseo por el agua: por cien yuanes tienes unos treinta minutos de navegación. A veces te dejan tomar el timón y cantar una canción popular, y por el canto piden un suplemento.
Mientras recorres las callejuelas, echa un vistazo al Puente de la Llave. Los lugareños ganan dinero con los paseos privados en barca, los restaurantes y los souvenirs.
El casco antiguo es pequeño y se recorre fácilmente a pie en unas horas. Las casas se levantan justo al borde del agua, y las barcas hacen de transporte para los residentes. Los puentes de piedra conectan las orillas, así que la ruta se arma sola: de embarcadero en embarcadero, entre tiendas y casas de té. Si te quedas a dormir, no te pierdas el atardecer: por la tarde hay menos turistas y el pueblo se ve distinto.
Puedes comer en cualquiera de los muchos sitios, pero la elección siempre es tuya. El agua que se usa para cocinar aquí viene del canal donde la gente lava la ropa. Los lugareños insisten en que, después de hervirla, tiene un sabor especial. Si no piensas quedarte hasta el atardecer, date prisa: el último autobús a Suzhou sale por la tarde.
Compara opciones de seguro de viaje
- Coste: entrada unos cien yuanes, un paseo en barca lo mismo.
- La pega: el agua que se usa para la comida viene del canal donde la gente lava la ropa.
Día 9: Concesión Francesa y compras
Concesión Francesa
© Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France · CC BYFoto: Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia CommonsReserva el último día para Shanghái. Toma la línea roja 1 hasta la estación de Shanxi Road para llegar a la Concesión Francesa. Este es el distrito menos metropolitano: calles tranquilas, cafeterías acogedoras, pastelerías, adoquines y balcones. A pesar del nombre, aquí no solo vivieron franceses, sino también emigrantes rusos.
Lugares de interés y compras
© Bruno Corpet ( Quoique ) · CC BY-SAFoto: Bruno Corpet ( Quoique ), CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsDedica el resto del tiempo a lo que hayas dejado pendiente, o vete de compras. En la lista de visitas están el Circo y el zoo de Shanghái, el Templo del Buda de Jade, el monumento a Pushkin y el Museo del Partido Comunista de China. Para artículos de marcas de moda, dirígete a Grand Mall: siete plantas de tiendas y un supermercado con frutas y verduras. El centro comercial está justo al lado de la estación de Lujiazui.
- Cómo llegar: metro, línea 1 hasta la estación de Shanxi Road.
⁉️🤔 Preguntas frecuentes
¿Cuánto dinero necesitas para nueve días en China?
Gastos principales: hoteles, vuelos nacionales y entradas a museos y jardines. Un albergue en Xi'an es más barato que un hotel de cinco estrellas, un autobús es más barato que el maglev y un tren es más barato que un avión. Reserva un fondo para las entradas que hay que comprar con antelación y para los traslados al aeropuerto. Consulta los precios exactos en las webs oficiales de las atracciones antes de tu viaje.
¿Necesito visado para un viaje a China?
Las normas de entrada cambian a menudo, así que antes de comprar los billetes consulta los requisitos vigentes en la web del Auswärtiges Amt y en el consulado chino. Reserva tiempo extra para los trámites. Los hoteles y los museos piden el pasaporte, así que llévalo contigo y lleva también una copia.
¿Cómo compro los billetes para los trenes de alta velocidad?
Los billetes se emiten a nombre de un pasajero concreto, así que necesitas el pasaporte tanto al comprarlos como al subir al tren. Cómpralos online o en la taquilla de venta anticipada de la estación un día antes de la salida. El día antes puede que ya no queden asientos, sobre todo en los trenes G que salen de Shanghái. Si la máquina expendedora no acepta tu tarjeta, ve a la taquilla.
¿Cuál es la mejor época para hacer esta ruta?
La temporada alta coincide con los meses de verano y las fiestas nacionales: los precios son más altos y los miradores están llenos. En temporada baja, el tiempo es más suave, las colas son más cortas y los hoteles son más baratos. Lo mejor es visitar las terrazas de Longsheng cuando los arrozales están inundados o ya maduros.
¿Bastan nueve días para Xi'an, Guilin y Shanghái?
Sí, si no te extiendes demasiado en cada ciudad y compras los billetes con antelación. Pasarás dos días en Xi'an, tres en Guilin y Yangshuo, y cuatro en Shanghái con excursiones de un día a Suzhou y Zhouzhuang. Este ritmo deja tiempo para los miradores y los paseos sin prisas. Si tienes un día extra, añade Pekín al principio de la ruta.
Encontrar hoteles en Shanghai
Compara precios de varios portales y filtra habitaciones con cancelación gratuita.
Comparar precios en Trip.comEn resumen: qué reservar
La ruta se articula en torno a tres ciudades y dos excursiones de un día. Compra los billetes de tren y las entradas a los jardines con antelación, y elige hoteles cerca del metro y de la estación de tren.
- Si tienes dos días en Xi'an: reserva un hotel cerca de la Torre de la Campana y una entrada al Ejército de Terracota para la mañana.
- Si vas por los paisajes: reserva el rafting por el río Li y una excursión a las terrazas de Longsheng.
- Si quieres un final relajado: deja el último día para Shanghái y Zhouzhuang.
Hoteles en Xi'an y Shanghái en Trip.com, tours por Guilin y trenes a Suzhou los encontrarás en los enlaces.


