Karlovy Vary: 30 luoghi da vedere, con biglietti e orari

Karlovy Vary è compatta: quasi tutte le attrazioni principali si trovano lungo il fiume Teplá e nei isolati vicini. In un solo viaggio puoi vedere le colonnade, i punti panoramici e i musei. Il simbolo principale della località, la sorgente Vřídlo, spara acqua minerale a 72 °C fino a 12 m di altezza (a partire da 09/2026, portale turistico ceco).

Abbiamo messo insieme 30 luoghi a Karlovy Vary, dalla Torre di Goethe al mercato cittadino (basato su l'ufficio turistico della località). Per ogni attrazione troverai cosa vedere, come arrivarci e dove acquistare i biglietti. La città è piccola, ma ha molte salite, quindi pianifica la giornata con tempo extra.

Annuncio: questo articolo contiene link affiliati, guadagniamo una commissione se prenoti tramite loro, senza costi aggiuntivi per te.

Cosa vedere a Karlovy Vary: i punti salienti

💡 In breve:

• Inizia dal centro: la Colonna della Sorgente Termale e Lázně I si trovano una accanto all'altra.
• I musei del vetro e dei liquori sono aperti durante il giorno, i punti panoramici dipendono dal meteo.
• Prezzi e orari di apertura: 09/2026, verificati su le pagine dell'ufficio turistico.

1. Torre di Goethe

© Lubor Ferenc · CC BY-SAFoto: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La Torre di Goethe si erge su una collina chiamata "Picco dell'Eterna Giovinezza". La struttura apparve alla fine del XIX secolo. Un giorno la principessa Stephanie salì sulla collina, le piacque il panorama e ordinò che qui fosse costruita una torre. Nelle vicinanze fu costruito un ristorante: la salita richiedeva tempo e gli ospiti avevano il tempo di avere fame.

Il progetto fu preparato dagli architetti viennesi Ferdinand Fellner e Hermann Helmer. Era prevista una funivia per la cima, ma la Prima Guerra Mondiale ne impedì la costruzione. La torre porta il nome di Goethe dalla metà del XX secolo; il poeta amava venire qui. La collina stessa non è alta, ma la salita è faticosa per alcuni ospiti, quindi porta dell'acqua.

• Come arrivarci: a piedi dalla Colonna della Sorgente Termale seguendo i cartelli, circa mezz'ora in salita.
• Per chi è: per chi vuole vedere il panorama della località senza la folla.

2. Giardini Smetana

© Lubor Ferenc · CC BY-SAFoto: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Il parco prende il nome dal compositore ceco Bedřich Smetana. All'ingresso ti accoglie una grande aiuola con la data corrente disposta in fiori al centro. Qui mormora una fontana, e ci sono panchine e prati su cui puoi camminare: nessuno ti rimprovererà per questo.

Nei giardini si tengono regolarmente concerti e festival, quindi in estate potresti imbatterti in uno degli eventi. Il posto è comodo per una pausa tra la visita del centro e la salita ai punti panoramici. Porta uno spuntino: il caffè all'interno del parco è aperto solo in stagione.

• Come arrivarci: sulla riva sinistra del Teplá, accanto alla Colonna della Sorgente Termale.
• Per chi è: per una passeggiata rilassante e un riposo all'ombra.

3. Museo del Vetro Moser

© JiriMatejicek · CC BY-SAFoto: JiriMatejicek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La fabbrica Moser produce cristallo da oltre 150 anni, e il suo museo mostra come nasce un pezzo (a partire da l'ufficio turistico, 09/2026). Il tour può essere breve, solo museo, o esteso, con una visita al laboratorio di soffiatura del vetro. Nel laboratorio vedrai il processo di produzione da vicino, e nel museo potrai ammirare le migliori opere dei maestri di diverse decadi.

Abbiamo verificato gli orari di apertura il 14/09/2026 sulla pagina ufficiale di Moser: il caffè del museo è aperto nei giorni feriali e il sabato dalle 9:00 alle 16:00, chiuso nei giorni festivi. Controlla il programma completo dei tour sul posto. Le stoviglie Moser sono servite a tavole reali, quindi i prezzi nel negozio del marchio sono alti.

Il museo conserva migliaia di pezzi: dai campioni di vetro più antichi alle collezioni moderne. Una mostra separata è dedicata ai proprietari della fabbrica e ai clienti, tra cui c'erano le corti reali d'Europa. Il tour del laboratorio mostra l'intero ciclo di produzione, dal vetro fuso al taglio. Se hai poco tempo, scegli solo il museo e torna per il laboratorio la prossima volta. Il negozio del marchio opera presso il museo, quindi puoi acquistare un regalo subito dopo il tour.

• Costo: l'ingresso al museo è a pagamento, controlla il prezzo del biglietto su la pagina Moser.
• Per chi è: per chi ama l'artigianato e il design.

4. Museo Jan Becher

© Karlovarská Becherovka · CC BY-SAFoto: Karlovarská Becherovka, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

La Becherovka è stata inventata dal farmacista Jan Becher nel 1809, cercava un rimedio per migliorare la digestione (dati aggiornati a settembre 2026, Becherovka). La ricetta è tenuta segreta, il liquore viene prodotto con acqua e erbe locali, e alcune spezie arrivano dall'estero. Il primo edificio della fabbrica è apparso nel 1867 e oggi ospita il centro visitatori «The Home of Becherovka» (pagina dell'ufficio turistico).

Il tour attraversa le cantine storiche dove il liquore veniva conservato e imbottigliato. Vedrai bottiglie di epoche diverse e ascolterai la storia della famiglia Becher. Il tour include una degustazione, quindi organizza la visita senza auto.

• Costo: il biglietto del tour è a pagamento, controlla gli orari sul posto.
• A chi è adatto: a chi vuole provare il liquore nel suo luogo d'origine.

5. Chiesa di Santa Maria Maddalena

© rboed* · CC BYFoto: rboed*, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

La chiesa si trova accanto alla fonte Vřídlo ed è considerata un monumento culturale della Repubblica Ceca. Il primo edificio fu costruito dai Cavalieri della Croce alla fine del XV secolo, poi fu ricostruito in stile rinascimentale da quello gotico, e un incendio distrusse la struttura. Nel XVIII secolo l'architetto Kilian Ignaz Dientzenhofer progettò una chiesa più grande.

La costruzione procedette con cautela: la calda fonte Vřídlo era vicina. Un nuovo incendio distrusse quasi tutto, sopravvissero solo gli altari. La chiesa fu completamente restaurata entro la metà del XIX secolo. Oggi puoi vedere dipinti e statue, e la sera qui si tengono concerti di musica per organo.

• Costo: l'ingresso è gratuito, le offerte sono benvenute.
• A chi è adatto: a chi si interessa di architettura e musica per organo.

6. Galleria d'arte di Karlovy Vary

La galleria d'arte è stata fondata all'inizio del XX secolo sul lungofiume Teplá. Durante la Seconda guerra mondiale la collezione fu danneggiata, venne restaurata da storici dell'arte e volontari, e col tempo la galleria ha riaperto. Ospita dipinti e grafica del XIX e XX secolo, alcune opere sono esposte in permanenza, mentre altre ruotano attraverso mostre temporanee.

© Zorka Sojka · CC BY-SAFoto: Zorka Sojka, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Moltissimo spazio è dedicato agli artisti cechi contemporanei. Puoi fermarti un'ora tra una passeggiata e l'altra lungo le colonne e vedere una mostra.

• Costo: il biglietto è a pagamento, controlla il programma delle mostre sul posto.
• A chi è adatto: agli amanti della pittura e della grafica.

7. Teatro cittadino

© Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan · CC BY-SAFoto: Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Il teatro si trova sulla riva della Teplá, accanto a Piazza del Teatro, dove puoi parcheggiare l'auto. Il primo edificio era in legno nel XVIII secolo e crollò durante uno spettacolo. Gli abitanti amavano così tanto il teatro che raccolsero denaro per un edificio in pietra.

Alla fine del XIX secolo l'edificio fu ristrutturato e oggi è uno dei luoghi più visitati della città. Qui si rappresentano opera, balletto, operetta e concerti d'orchestra, quindi la sera trovi facilmente un programma culturale. Controlla il cartellone all'ingresso.

• Costo: i biglietti si vendono alla biglietteria del teatro, i prezzi dipendono dallo spettacolo.
• A chi è adatto: a chi vuole passare una serata in platea.

8. Castello di Loket

© Lubor Ferenc · CC BY-SAFoto: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Loket nacque come fortezza che proteggeva i cechi dalle truppe tedesche. In seguito il castello servì da prigione, e oggi durante il tour vedrai celle e strumenti di tortura. A volte qui viene messa in scena una esecuzione come spettacolo teatrale, quindi se visiti il posto con i bambini, scegli il percorso in anticipo.

Nelle sale sono esposte collezioni di porcellane e statuine di gnomi che, secondo la leggenda, portano fortuna. Le leggende raccontano di fantasmi nella torre e di un drago che li custodisce. Puoi verificarlo di persona.

• Come arrivare: il castello si trova nella città di Loket, gli autobus partono da Karlovy Vary.
• Per chi è: per famiglie con bambini e amanti del Medioevo.

9. Funicolare Diana

© I would appreciate being notified if you use my work outside Wikimedia. More of my work can be found in my personal gall · CC BY-SAFoto: I would appreciate being notified if you use my work outside Wikimedia. More of my work can be found in my personal gall, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

La funicolare porta gli ospiti fino alla torre panoramica Diana. La stazione inferiore si trova in via Mariánská, accanto al Grandhotel Pupp (dati aggiornati a Diana Karlovy Vary, 09/2026). La cabina viaggia per circa cinque minuti e sale di 167 metri di dislivello, con partenze ogni 15 minuti.

Il percorso passa sopra il bosco, così dal finestrino vedi i versanti della valle. La salita richiede meno tempo rispetto a camminare in salita e va bene per gli ospiti con bambini.

• Costo: compra il biglietto alla stazione; l'ingresso alla torre si paga a parte.
• Per chi è: per chi vuole vedere il panorama senza una lunga salita.

10. Belvedere delle Tre Croci

© Zorka Sojka · CC BY-SAFoto: Zorka Sojka, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le Tre Croci si trovano su una collina sopra la città. Il nome deriva da tre croci erette in memoria di fratelli morti per la fede. Furono collocate già nel XVII secolo, quando la città tornò sotto il patronato della Chiesa cattolica. Dal belvedere si apre un panorama su tutta la località.

Arrivare in cima non è facile, ma puoi arrivare qui dal centro seguendo le indicazioni attraverso il parco forestale. I percorsi turistici passano da questo punto, quindi al mattino ci sono meno persone. Vale la pena scattare qualche foto.

• Come arrivare: a piedi dal centro seguendo i segnali turistici; la salita richiede più di mezz'ora.
• Per chi è: per chi è pronto a camminare in salita.

11. Torre panoramica Diana

© Mattsjc · CC BYFoto: Mattsjc, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

La torre Diana si trova a 562 m sul livello del mare, e la struttura stessa si innalza per circa 40 m (dati aggiornati a 09/2026, ufficio turistico). Ci sono 150 gradini fino alla cima, ma puoi prendere l'ascensore. La collina fu attrezzata per i visitatori già all'inizio del XIX secolo: il bosco fu diradato e furono installate delle panchine. Puoi raggiungere la galleria alla base con l'ascensore direttamente dal Grandhotel Pupp.

Con il tempo sereno da qui vedi l'orizzonte e la catena montuosa del Fichtelgebirge. La torre fu ampliata e rinominata più volte; dopo la guerra rimase il nome Diana. Dalla fine del XX secolo il sito è inserito tra i monumenti del patrimonio culturale della Repubblica Ceca. La base con la sua galleria lignea coperta e la piattaforma panoramica mostra la città termale come sul palmo della mano, e qui passarono famosi viaggiatori europei di altri tempi. La piattaforma panoramica funziona con un orario stagionale, quindi pianifica la salita nelle ore diurne. È qui che ottieni il miglior panorama della città.

• Come arrivare: a piedi seguendo i segnali blu, con la funicolare o con la navetta.
• Per chi è: per gli amanti dei panorami e delle passeggiate brevi.

12. Belvedere Salto del Cervo

© Jan Starec · CC BY-SAFoto: Jan Starec, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Il Salto del Cervo è il luogo storico dove è iniziata la storia della località. Il belvedere attrezzato sulla roccia è facile da trovare a ovest del centro; è aperto ai visitatori dall'inizio del XIX secolo. Ai piedi della roccia sorge il più grande albergo della città, da cui puoi salire con la funicolare.

Il belvedere con il suo padiglione in legno fu costruito da un mercante viennese nato a Karlovy Vary per immortalare il suo nome. Sulla roccia si trova una statua di camoscio che, secondo la leggenda, condusse l'imperatore Carlo alla fonte termale. Il camoscio che salta è diventato il simbolo della città.

Curiosamente, la storia della località è iniziata proprio qui: i cani dell'imperatore Carlo inseguivano un camoscio, l'animale cadde dalla roccia e un cane mise la zampa in una fonte termale attirando l'attenzione delle persone. Così fu scoperta l'acqua curativa. Puoi salire da una stretta scalinata o prendere la funicolare. Nessun tour della località salta questo punto, quindi qui ci sono sempre ospiti.

• Come arrivare: a ovest del centro, seguendo i segnali lungo un sentiero nel bosco.
• Per chi è: per chi vuole vedere il luogo di fondazione della località.

13. Rocce di Svatoš

© Дмитрий Мозжухин · CC BYFoto: Дмитрий Мозжухин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Le Rocce di Svatoš sono una formazione rocciosa relitta vecchia di milioni di anni e un tesoro nazionale della Repubblica Ceca. Pilastri di granito sporgono su pendii coperti di foresta di conifere, e qui sopravvivono piante endemiche rare che non esistono in nessun altro luogo.

Le rocce si trovano tra Loket e Karlovy Vary. Il fiume Ohře ha scavato un profondo canyon nel massiccio della Selva di Slavkov, e sopra di esso si innalzano singole pietre alte fino a cinquanta metri: pilastri, coni e piramidi troncate spaccate da crepe. Da lontano vedi un corteo di giganti pietrificati, ed è per questo che il luogo ha un secondo nome, «le nozze ghiacciate».

Le rocce sono sotto protezione statale, quindi è meglio non uscire dai sentieri. Il rilievo unico ha impiegato milioni di anni a formarsi, e oggi è uno dei punti più fotogenici vicino alla località. Alle rocce sono legate leggende su Jan Svatoš e su un corteo nuziale incantato; alcune pietre portano i nomi degli invitati alle nozze. Goethe e i fratelli Grimm visitarono questa foresta protetta.

• Come arrivare: tra Loket e Karlovy Vary; l'opzione più semplice è scendere al sentiero nel bosco.
• Per chi è: per gli amanti della natura e i fan del trekking facile.

14. Castello di Bečov nad Teplou

© LenkaSvasek · CC BY-SAFoto: LenkaSvasek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Il castello e la fortezza di Bečov nad Teplou si trovano a circa venticinque chilometri dalla località, già in periferia. Il castello romanico e la fortezza formano un unico insieme nella valle del fiume Teplá. Il tesoro principale qui è il Reliquiario di San Mauro: un sarcofago ingioiellato il cui valore è paragonato al tesoro dei gioielli della corona (dati aggiornati a 09/2026, sito ufficiale del castello).

La fortezza fu costruita nella prima metà del XIV secolo, ma gli scavi hanno trovato parti in legno più antiche. Alla torre fu aggiunta una cappella su tre piani, dove si conserva una pittura murale a fresco. Un terremoto danneggiò le mura, ma le fondamenta resistettero, così l'edificio fu ampliato.

Dal XVI secolo la fortezza cambiò proprietari, che arredarono gli interni in stile rinascimentale. Oggi queste sono le «Pluh Houses»; il terreno fu acquistato da un monastero fallito. La ricostruzione interessò le fondamenta, e solo ciò che fu restaurato a metà del XIX secolo è sopravvissuto fino ai nostri giorni, compresi i mobili antichi. Il castello organizza visite guidate attraverso le foreste protette, e il ristorante locale è noto per la sua cucina ceca e l'atmosfera accogliente.

• Costo: ingresso con biglietto; controlla il sito ufficiale per gli orari delle visite.
• Per chi è: per chiunque sia disposto a uscire dalla città per mezza giornata.

15. Hotel Imperial

© Milan.latner · CC BY-SAFoto: Milan.latner, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

L'Hotel Imperial si trova sul fianco di una montagna in una zona verde, e l'edificio sembra fluttuare sopra le colline boscose. Dispone di camere di categoria superiore, del ristorante Prague e delle migliori sale per massaggi e trattamenti cosmetici della località, con personale medico. È un hotel sanatorio con indirizzo balneologico, il più costoso della città.

Dietisti e specialisti della riabilitazione mettono a punto un regime personalizzato, un piano di esercizi terapeutici e fisioterapia per ospiti con diversi livelli di forma fisica. Il trattamento utilizza l'acqua delle sorgenti locali.

Oggi l'hotel è aperto agli ospiti che prenotano una camera in anticipo.

• Costo: l'alloggio è costoso; verifica le tariffe attuali con l'hotel.
• Per chi è: per chi viene per curarsi ed è disposto a pagare.

16. Christmas House

© Brück & Sohn Kunstverlag Meißen · CC BY-SAFoto: Brück & Sohn Kunstverlag Meißen, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Christmas House è dedicata a una sola festività, e l'atmosfera invernale qui dura tutto l'anno. L'edificio è pieno di alberi di Natale e decorazioni di Capodanno, addobbi festosi e souvenir. Puoi affittare una sala per un compleanno o un incontro romantico.

Nel cortile interno c'è una scena di Betlemme con la nascita di Gesù. I turisti che arrivano la vigilia di Natale si affrettano qui con le loro famiglie: ovunque ci sono angeli e agnelli, piccoli alberi di Natale colorati, pupazzi di neve e altri attributi della festa invernale. Tutte le decorazioni sono state create da Merkur Toys.

Fotografie e video sono consentiti, e molti exhibit sono in vendita. Per i bambini c'è una città di neve con un trenino giocattolo. Puoi portarti a casa un pezzo della festa invernale.

• Come arrivare: nel Castello di Doubi sulle rive del fiume Ohře.
• Per chi è: famiglie e chiunque ami l'atmosfera di Capodanno.

17. Museo regionale di storia di Karlovy Vary

Il museo regionale di storia occupa tre edifici storici, e una visita di solito non richiede più di un'ora. In quel tempo avrai un quadro completo della regione e della sua storia. Il museo si trova sulla riva della Teplá di fronte al Grandhotel Pupp, ed è una delle attrazioni più visitate della città.

© Lubor Ferenc · CC BY-SAFoto: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Gli ospiti ricevono un opuscolo con informazioni sui principali exhibit in diverse lingue, così puoi rivedere i dettagli a casa. Le sezioni più interessanti sono le sculture antiche e medievali, i manufatti paleolitici, la porcellana, il vetro colorato e il cristallo.

Qui spiegano la natura dei fenomeni locali: da dove viene l'acqua del Geyser e perché alcune sorgenti scompaiono per un po'. Sale separate sono dedicate alla storia del festival del cinema, alla birra e alla produzione ceca del vetro. Vedrai ritratti di celebrità e un modello della città com'era nel XVII secolo.

• Costo: ingresso a pagamento, con sconti per bambini e studenti.
• Per chi è: per chi vuole capire la città termale, non solo fotografarla.

18. Colonnato della Sorgente Calda

© Lubor Ferenc · CC BY-SAFoto: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Il Colonnato della Sorgente Calda è una galleria di vetro e cemento in tradizione costruttivista, aperta nel 1975 (a partire da 09/2026, ufficio turistico). La sala di degustazione è progettata attorno a una vasca con fontana, e l'altezza della sala è calcolata per accogliere anche eruzioni inaspettate.

Il Vřídlo sgorga dal sottosuolo al centro della città termale vicino a Theater Square e pulsa fino a un'altezza di 12 m, erogando circa 2.000 litri d'acqua al minuto (a partire da 09/2026, VisitCzechia). La fontana periodicamente erutta e cambia l'aspetto del colonnato, motivo per cui i padiglioni leggeri e le pensiline sono stati sostituiti con l'attuale galleria.

Qui un tempo sorgeva un colonnato in stile Impero, poi sostituito da uno in ghisa progettato da Fellner e Helmer. Uno dei percorsi turistici passa attraverso il sottosuolo della Sorgente Calda, dove puoi vedere come funziona il sistema delle sorgenti. Puoi bere l'acqua minerale nella sala di degustazione gratuitamente, ma non più della porzione raccomandata.

Il Colonnato della Sorgente Calda rimane il punto di riferimento più riconoscibile della città termale. Le persone vengono qui per bere l'acqua come prescritto dal medico. Ai visitatori si consiglia di bere l'acqua lentamente, senza fretta, e di combinare le passeggiate con le cure. Altre sale di degustazione con sorgenti a temperature diverse si trovano nelle vicinanze, così puoi provare diverse acque in una sola visita. Pannelli di vetro proteggono gli ospiti dal vapore e dal freddo, così il colonnato funziona anche in bassa stagione. All'interno puoi sederti sulle panchine, ascoltare il suono della sorgente e riposare tra le cure.

• Costo: l'ingresso al colonnato è gratuito, l'acqua nella sala di degustazione è gratuita.
• Per chi è: per tutti coloro che vogliono vedere la sorgente principale della città termale.

19. Lázně I

Lázně I si trova vicino al Grandhotel Pupp ed è la prima casa termale del resort. Quasi nessuno degli edifici antichi è sopravvissuto a causa degli incendi, motivo per cui gli ensemble della città sembrano coesi. L'ultima grande revisione è stata effettuata a cavallo tra il XIX e il XX secolo: le strutture inadatte sono state rimosse e sono stati costruiti grand hotel e sanatori.

La Imperial Spa House è stata progettata in tradizione rinascimentale con elementi classici, così l'edificio ricorda un teatro o un hotel europeo. La costruzione è stata completata alla fine del XIX secolo, durante l'apice dello sviluppo urbano di Karlovy Vary. La facciata ricca sottolineava che la casa termale veniva preparata per una visita dell'imperatore Francesco Giuseppe.

Bassorilievi, portici, sculture e balconi distinguono l'edificio dall'architettura circostante. Oggi ospita un museo sulla storia di Karlovy Vary, e l'edificio viene preparato per una grande ristrutturazione, quindi l'accesso potrebbe essere limitato.

• Costo: le visite sono possibili nei giorni di eventi, verifica localmente.
• Per chi è: per gli amanti dell'architettura e della storia della città termale.

20. Padiglione Alois Klein

© SchiDD · CC BY-SAFoto: SchiDD, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Il Padiglione Alois Klein si trova in una zona verde vicino al Richmond Park Hotel, sul bordo meridionale della città termale. La periferia è stata migliorata già nel XVIII secolo, quando è stata scoperta una delle sorgenti minerali più gustose. Le piantagioni attorno alla sorgente sono diventate parte del terreno del Richmond Park Hotel.

La sorgente ferruginosa dal sapore leggermente acido è stata intitolata all'arciduchessa Stephanie, e la sua acqua "Štěpánka" era inclusa nella maggior parte delle prescrizioni di cura. All'inizio del XX secolo la sorgente si è prosciugata, lasciando solo la sala di degustazione e una bella struttura con archi traforati sotto il tetto.

La ricerca di una nuova sorgente ha avuto successo, e il padiglione è stato rinnovato. L'idrogeologia della città termale cambia dopo ogni eruzione della Sorgente Calda, quindi qualsiasi sorgente può scomparire sottoterra per sempre.

• Come arrivare: bordo meridionale della città termale, vicino al Richmond Park Hotel.
• Per chi è: per una passeggiata tranquilla vicino all'acqua.

21. Casa delle Farfalle

© Manfred Werner / Tsui · CC BY-SAFoto: Manfred Werner / Tsui, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

La Casa delle Farfalle è una galleria di vetro dove puoi cogliere il momento in cui un bruco si trasforma in farfalla. Turisti e ospiti delle terme vengono qui, e alla reception puoi prenotare in anticipo una cerimonia di matrimonio o fidanzamento. La fotografia all'interno è consentita.

Sotto la cupola ci sono rappresentanti della fauna tropicale del Sud America, dell'Africa Centrale, delle Filippine, della Thailandia, del Messico e della Malesia. I visitatori più pazienti vengono ricompensati all'incubatrice: qui nascono alcune delle farfalle più grandi, con un'apertura alare fino a venti centimetri.

Una zona di volo separata è riservata agli esemplari appena nati che stendono le ali e provano nettare e frutta. Alcune specie sono rare in natura a causa del peggioramento dell'ecologia. Una farfalla può posarsi sui tuoi capelli, sulla mano o sulla spalla, quindi tieni la fotocamera pronta.

• Costo: ingresso a pagamento, con sconti per bambini.
• Per chi è: per bambini e fotografi.

22. Chiesa dei santi Pietro e Paolo

© Lubor Ferenc · CC BY-SAFoto: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La chiesa dei santi apostoli Pietro e Paolo è uno degli edifici religiosi attivi più belli della Repubblica Ceca. È aperta ai visitatori tutti i giorni nelle ore diurne. Le cupole dorate della chiesa si vedono da molti punti della città e all'interno potrai ammirare gli interni creati dall'architetto Gustav Wiedermann.

La chiesa fu costruita alla fine del XIX secolo secondo la tradizione delle chiese russo-bizantine. L'area fu assegnata in una zona verde dei quartieri eleganti, verso il margine occidentale, e il prototipo fu una chiesa di Ostankino. La costruzione fu finanziata con le donazioni di facoltosi ospiti provenienti dalla Serbia e dall'Impero russo.

La nuova chiesa ha la forma di una croce di Malta ed è decorata con gallerie, cupole dorate e murales. I turisti vengono qui per apprezzare l'iconostasi in quercia con maioliche, preparata per un'esposizione a Parigi. Le icone sono dipinte a olio e hanno un grande valore artistico. Puoi raggiungere la chiesa a piedi o in autobus e poi salire a piedi lungo la via Pietro il Grande.

• Come arrivare: in autobus fino alla fermata Krale Jiřího oppure a piedi dal centro.
• Per chi è: per chi è interessato all'architettura religiosa.

23. Chiesa anglicana di San Luca

La chiesa anglicana di San Luca non è più utilizzata per le funzioni, ma resta un'interessante attrazione architettonica. È opera dell'architetto Josef Mothe, costruita alla fine del XIX secolo. La chiesa si trova sul colle del Castello, di fronte all'Hotel Bristol.

© Mejdlowiki · CC BY-SAFoto: Mejdlowiki, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

L'edificio è in stile pseudo-gotico: mattoni rossi, finestre rotonde con vetrate colorate e un tetto a punta. Fu costruito con le donazioni degli ospiti delle terme e dei mecenati cittadini. Nel quartiere signorile del West End la chiesa si distingue per il suo aspetto austero.

Dal basso l'edificio sembra una mini-fortezza, soprattutto se sali lungo la via Zamecky Vrch. Da vicino assomiglia a un vecchio castello e nel cortile ci sono diverse tombe. All'interno si trova un'esposizione di figure di cera.

• Come arrivare: sul colle del Castello, di fronte all'Hotel Bristol.
• Per chi è: per chi ama lo stile neogotico e gli angoli tranquilli.

24. Museo delle cere

Il museo delle cere si trova in una ex chiesa anglicana. Molti personaggi famosi hanno visitato Karlovy Vary in varie epoche e alcuni di loro sono stati immortalati in cera. L'esposizione segue la tradizione dei musei della famiglia Tussauds.

Tra le prime figure ci sono membri di famiglie reali, politici, star dello spettacolo e ospiti illustri della località. Monarchi europei e le loro famiglie, così come i capi di altri stati, venivano qui per ristabilirsi alle fonti locali. Tra i grandi della musica, L. van Beethoven, N. Paganini, R. Wagner e F. Chopin ammirarono la natura del luogo.

Anche i classici europei e gli scrittori russi trascorsero qui le vacanze: K. N. Batyushkov, N. V. Gogol, I. S. Turgenev. Puoi farti fotografare con i tuoi idoli davanti agli specchi «magici» e vedere la storia della città in volti.

• Costo: biglietto a pagamento, di solito le foto sono consentite.
• Per chi è: famiglie e appassionati di esperienze interattive.

25. Villa Lützow

© Lubor Ferenc · CC BY-SAFoto: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La villa Lützow sorge su un pendio piuttosto ripido, perciò la terrazza antistante offre una vista panoramica sulla valle. La città si trova in una fenditura tra montagne rocciose ed è proprio questo a dare alla località il suo fascino particolare. Vale la pena salire fin quassù per il panorama, ma preparati a una camminata in salita.

La villa bianchissima ha cambiato proprietario diverse volte e ora appartiene a un privato, quindi la maggior parte dei visitatori deve ammirarla da lontano. I più piccoli sono entusiasti del piedistallo con la scultura di un gattino.

La villa in stile Impero fu costruita a metà del XIX secolo per il barone August von Lützow ed è una delle prime ville di lusso di Karlsbad. All'epoca era circondata da un giardino romantico ben curato con sculture di August Kiss, commissionate e portate da Berlino. L'autore del progetto, l'architetto cittadino Johann Knoll, chiuse la villa alle visite quotidiane, ma i proprietari la aprono alcune volte all'anno.

• Come arrivare: su un pendio montano, in salita dal centro seguendo le indicazioni.
• Per chi è: per chi vuole vedere una villa rara e un panorama.

26. Torre del castello

© Lubor Ferenc · CC BY-SAFoto: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La torre del castello è una struttura alta che evoca scene da fiaba. Gli scavi hanno dimostrato che qui sorgeva anche un castello precedente, scomparso prima del periodo di massimo splendore della città. La torre fu costruita intorno alla seconda metà del XIV secolo, durante il regno di Carlo IV, quando queste terre erano riservate alla caccia.

L'aristocrazia europea veniva qui per banchetti sontuosi e balli. Un incendio distrusse gran parte del complesso del castello, ma il sovrano ordinò di restaurare la torre e gli ambienti adiacenti. Dal XVII secolo la struttura incanta i turisti nella sua posizione originale.

Oggi sul colle del Castello funziona un accogliente ristorante in stile gotico. Dalle sue finestre si vedono il centro, la piazza, la colonnata traforata e i sanatori. Per molto tempo la torre fu usata per i segnali, e ora una delle sue sale può essere prenotata per un banchetto secondo le tradizioni medievali.

• Come arrivare: sul colle del Castello sopra il centro, salendo lungo la via Zamecky Vrch.
• Per chi è: per chi vuole cenare con vista sulla città.

27. Cappella di San Nicola

© Brück & Sohn Kunstverlag Meißen · CC BY-SAFoto: Brück & Sohn Kunstverlag Meißen, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

La cappella di San Nicola si trova sul Doubská hora, vicino alla torre panoramica Aberg. È una piccola struttura in legno con un'icona di San Nicola e colpisce per l'armonia della sua composizione. Il sito è stato aperto ufficialmente nei primi anni 2000.

La cappella fu costruita con i fondi personali di N. G. Stepanov e la fondazione fu consacrata dal metropolita Dorotheos. Il legname fu preparato in Russia: ogni tronco fu lavorato e numerato, poi montato a Karlovy Vary. La solenne consacrazione si tenne con la partecipazione dell'arcivescovo delle terre ceche e del vescovo Christopher.

La zona circostante è ben curata e delimitata da fiori in contenitori mobili. Ai turisti non è consentito l'ingresso; il sito è accessibile solo per una visita esterna. Apprezzerai il panorama e la quiete nel verde se salirai fin quassù.

• Come arrivare: sul Doubská hora, vicino alla torre panoramica Aberg.
• Per chi è: per una passeggiata tranquilla nel bosco.

28. Císařské lázně

© Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan · CC BY-SAFoto: Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Císařské lázně è un imponente edificio di due piani in stile neorinascimentale, che oggi ospita un sanatorio e un museo. L'edificio fu costruito alla fine del XIX secolo, con il progetto preparato dagli architetti viennesi Fellner e Helmer. Per la costruzione fu assegnata l'area del birrificio cittadino, sul margine meridionale della località.

La facciata combina lo stucco del Rinascimento francese e del Barocco con decorazioni Art Nouveau. Un tempo era il miglior sanatorio dell'Impero austro-ungarico. L'edificio a ferro di cavallo, che ricorda un teatro, ospitava le sale Zander con le attrezzature per la ginnastica terapeutica secondo il metodo svedese.

Il passaggio sotterraneo verso il deposito della torba fu chiuso e l'edificio cambiò destinazione. In attesa del restauro cadde in degrado. Oggi le esposizioni raccontano la storia dello sviluppo della regione di Karlovy Vary, il foyer è decorato con statue e dipinti e l'edificio è inserito tra i monumenti culturali di rilevanza nazionale.

• Costo: biglietto del museo a pagamento, controlla gli orari sul posto.
• Per chi è: per chi è interessato alla storia delle cure termali.

29. Národní dům

© Lubor Ferenc · CC BY-SAFoto: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Il Národní dům si trova in Franz Joseph Street, nella parte settentrionale della città, ed è uno degli edifici più importanti della località. L'hotel in stile Art Nouveau fu completato all'inizio del XX secolo sotto la supervisione del capo del dipartimento delle costruzioni, l'ingegnere E. Orth. Gli autori del progetto sono gli stessi Fellner e Helmer.

Prima della ricostruzione qui operava il popolare teatro di varietà Orpheum, noto anche oltre i confini cechi. L'hotel è stato a lungo un centro sociale e culturale tra i quartieri commerciali: l'edificio ospitava quattro ristoranti, caffè estivi, un palco per concerti e una sala da ballo. Per qualche tempo qui ebbe sede anche un club di tiro.

Oggi è il Grandhotel Ambassador Národní Dům. Dopo un lungo periodo di attività senza grandi riparazioni, l'edificio si è parzialmente deteriorato e ora la ricostruzione è in fase di completamento. Se passeggi per il centro, vale la pena osservare questo edificio più da vicino.

• Come arrivare: parte settentrionale della città, Franz Joseph Street.
• Per chi è: per chi passeggia nel centro architettonico.

30. Mercato cittadino

© Lenka64 · CC BY-SAFoto: Lenka64, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

L'edificio dell'ex mercato cittadino si trova vicino alla stazione ferroviaria e vale la pena raggiungerlo a piedi dal centro. Il mercato fu costruito all'inizio del XX secolo per organizzare il commercio di beni di largo consumo. Prima di allora le aree commerciali erano sparse, il che era scomodo per residenti e visitatori.

Le autorità volevano avvicinare il commercio alle colonnade con le sorgenti curative. Una condizione importante era la vigilanza sanitaria sulla qualità dei prodotti provenienti dal mattatoio e da altri luoghi. L'architetto cittadino F. Drobný propose un progetto in vetro e cemento e, oltre ai padiglioni, il piano prevedeva uffici, magazzini, un laboratorio e celle frigorifere.

Alla fine del XX secolo il monumento architettonico è stato riconvertito in grande magazzino e oggi è un moderno supermercato. I visitatori acquistano souvenir nei negozi specializzati e al mercatino delle pulci Burza. Per le scarpe, gli abitanti del posto consigliano di andare al negozio Bat'a, che offre un'ampia scelta di modelli a prezzi moderati.

• Come arrivare: vicino alla stazione ferroviaria, a circa venti minuti a piedi dal centro.
• Per chi è: per chi vuole comprare souvenir e generi alimentari.

Attrazioni di Karlovy Vary sulla mappa

Tutti i punti sono comodi da vedere sulla mappa: così puoi pianificare un itinerario senza inutili giri a vuoto tra colonnade, musei e belvedere. Segna in anticipo le tue tappe, perché le salite richiedono tempo e alcuni siti hanno un orario di apertura stagionale.

⁉️🤔 Domande frequenti

Quanti giorni conviene prevedere per Karlovy Vary?

Due o tre giorni sono sufficienti per la località. In questo tempo puoi vedere la Colonna della Sorgente Termale, salire alla torre panoramica Diana e visitare i musei del vetro e dei liquori. Se vuoi aggiungere il castello di Loket e Bečov nad Teplou, prevedi un giorno in più per le gite fuori città.

Qual è il periodo migliore per visitare Karlovy Vary?

La località è attiva tutto l'anno, ma le colonnade e i punti panoramici sono più piacevoli nella stagione calda. In estate la città ospita un festival del cinema, quando gli hotel diventano più cari e occorre prenotare in anticipo. In inverno sono aperti la Casa di Natale e gli stabilimenti termali, mentre alcuni punti panoramici sono chiusi per il maltempo.

Quanto costa l'ingresso a musei e punti panoramici?

I prezzi dipendono dal sito e non esiste un biglietto unico per tutto. Alla Colonna della Sorgente Termale si entra gratuitamente, mentre il museo del vetro, il museo dei liquori e la corsa alla torre Diana si pagano separatamente. Controlla i prezzi aggiornati e gli orari di apertura sulla pagina dell'ufficio turistico prima del viaggio.

Come si arriva alla torre panoramica Diana?

Il modo più semplice è prendere la funicolare dal Grandhotel Pupp; la stazione inferiore è in Mariánská Street. La corsa dura circa cinque minuti e le vetture partono ogni 15 minuti (dati aggiornati a 09/2026, sito ufficiale della funicolare Diana). Puoi anche salire a piedi seguendo i segnali blu.

Cosa vedere a Karlovy Vary con i bambini?

Ai bambini di solito piacciono la Casa delle Farfalle, la mostra delle figure di cera e il castello di Loket con le sue statuine di gnomi. La Casa di Natale ha una città di neve con un trenino giocattolo. È meglio pianificare le salite ai punti panoramici al mattino, quando c'è meno gente e non fa così caldo.

In breve: cosa prenotare

Karlovy Vary è una località compatta dove le attrazioni principali si trovano lungo il fiume Teplá, mentre i punti panoramici si innalzano sopra la valle. Costruisci il tuo itinerario intorno alla Colonna della Sorgente Termale e aggiungi due o tre musei.

Se hai un solo giorno, dedicalo al centro e alla torre Diana. Se viaggi con i bambini, aggiungi la Casa delle Farfalle e il castello di Loket. Se cerchi la storia, vai a Bečov nad Teplou. Se sei venuto per le cure, lascia tempo per le colonnade e i trattamenti termali.

Per non dover cercare i biglietti sul posto, confronta le opzioni di transfer Kiwitaxi e arriva in città senza inutili coincidenze.