Cinque località di Cipro: quale scegliere tra spiagge, club e antichità

A Cipro ci sono cinque zone turistiche, e scegliere tra loro decide tutto. Alcuni vengono per i locali, altri per i mosaici antichi e la quiete.

La varietà qui è ampia. In autunno Limassol ospita il Festival del Vino; nel 2026 si svolge dal 26 settembre al 4 ottobre (dati aggiornati a 09/2026, ufficio turistico di Limassol). E la spiaggia di Lady's Mile si estende per quasi 5 km lungo la baia di Akrotiri (dati aggiornati a 09/2026, pagina della spiaggia di Lady's Mile).

Annuncio: questo articolo contiene link di affiliazione, riceviamo una commissione se prenoti tramite essi, senza costi aggiuntivi per te.

Dove andare a Cipro: confronto tra le località

💡 In breve:

• Le cinque località del sud di Cipro si dividono spiagge, vita notturna e storia antica.
• Limassol è la più grande, Larnaca è più economica, Paphos è più tranquilla, Ayia Napa è più movimentata, Protaras è più calma.

Di seguito esamineremo ogni località separatamente: dove nuotare esattamente, cosa vedere e a chi si addice ogni luogo. Puoi facilmente costruire un viaggio su due basi, così non devi legarti a una sola città per tutti i tuoi giorni.

1. Limassol: la località più grande dell'isola

Limassol si trova sulla costa meridionale tra l'antica Kourion e Amathus. I giovani con bar e locali, e le coppie che vogliono centri benessere, troveranno entrambi il loro posto qui. È anche facile con i bambini: c'è un grande parco acquatico, uno zoo e un parco divertimenti.

Fai una passeggiata lungo il lungomare la sera. Lungo di esso troverai negozi, caffè, fontane e installazioni artistiche, e dal molo puoi vedere le navi che entrano nel porto. Le spiagge in questa parte dell'isola sono sabbiose, in alcuni punti con sabbia vulcanica grigia.

© Xaris333 · CC BY-SAFoto: Xaris333, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

La spiaggia più lunga di Limassol, Lady's Mile, occupa un cordone che si estende nel mare. Ci sono sia sezioni organizzate con lettini e bagnini, sia tratti selvaggi tranquilli. Per l'ombra verde, vai a Dasoudi: la spiaggia è circondata da alberi, e nelle vicinanze cresce un boschetto di eucalipti dal profumo intenso.

Gli amanti della storia dovrebbero camminare fino al castello medievale: ospita un museo storico. Fu proprio nella cappella del castello alla fine del XII secolo che il re Riccardo Cuor di Leone d'Inghilterra sposò Berengaria di Navarra. Nelle vicinanze troverai la biblioteca cittadina e il Monumento alla Pace e alla Tolleranza.

Ogni anno prima della Quaresima, la città celebra il carnevale per dieci giorni. Più di quaranta cantine operano nella zona di Limassol, e il principale festival del vino si svolge nel parco comunale.

Esci dalla città verso il parco archeologico di Kourion: conserva mosaici, un antico teatro e le rovine di una basilica paleocristiana. Nel sito di Amathus, gli scavi sono ancora in corso; gli archeologi hanno trovato l'acropoli, il tempio di Afrodite, il mercato e il porto.

La prima linea è occupata dai cinque stelle Amathus Beach Hotel Limassol e Four Seasons Hotel. L'alloggio più lontano dall'acqua è più economico, per esempio Old Port Hotel o Metropole Hotel.

• A chi si addice: giovani, famiglie e chi vuole combinare la spiaggia con la vita cittadina.
• Spiagge: sabbiose, con ingresso dolce; l'infrastruttura è concentrata a Lady's Mile.
• Il rovescio della medaglia: l'alloggio in prima linea è costoso, gli hotel economici sono più lontani dal mare.
• Alloggio: Hotel a Limassol su Trip.com

2. Paphos: antichità e il sud tranquillo

Paphos è considerata il luogo di nascita di Afrodite, e nell'antichità era la capitale dell'isola. Oggi è la località di Cipro più costosa e rispettabile, scelta per la sua quiete: qui non ci sono discoteche notturne.

Con i bambini è più difficile. C'è solo un parco e un acquario, e difficilmente troverai parchi giochi o programmi di intrattenimento per i più piccoli. Vieni qui per la calma e la storia, non per l'animazione.

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAFoto: Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La vecchia Paphos è nella lista del Patrimonio Mondiale UNESCO dal 1980 (dati aggiornati a 09/2026, pagina delle Tombe dei Re). Conserva monumenti, alcuni dei quali hanno più di duemila anni. Il sito principale di Paphos: la necropoli rupestre delle Tombe dei Re.

Nelle vicinanze vedrai le chiese bizantine di Panagia Theoskepasti (X secolo) e Agia Kyriaki (XIII secolo), legate alla tradizione dell'apostolo Paolo. Nella parte occidentale del porto si erge il Castello di Paphos, fondato dai bizantini e poi ricostruito dai turchi e dai veneziani.

Anche i dintorni sono legati ad Afrodite. Tra questi la spiaggia di Petra tou Romiou (Roccia di Afrodite), dove, secondo il mito, la dea emerse dalla schiuma del mare, il tempio di Afrodite a Kouklia, i Bagni di Afrodite e la Fontana dell'Amore.

Le spiagge sono pittoresche ma non le più comode: l'ingresso in mare è spesso roccioso, con scogliere intorno. Tratti sabbiosi con ciottoli sulla riva si trovano a Coral Bay, Latchi, Geroskipou e Corallia. Porta le scarpe da scoglio.

Gli hotel qui sono per lo più cinque stelle, tra cui Annabelle ed Elysium. Esistono anche opzioni più economiche, per esempio Veronica Hotel e Casa Mespilea.

• Per chi è: coppie e viaggiatori appassionati di antichità.
• Non per: amanti della vita notturna e famiglie con bambini piccoli.
• Il rovescio della medaglia: non c'è quasi nulla per intrattenere i bambini piccoli e non ci sono locali notturni.
• Dove dormire: Hotel a Paphos su Trip.com

3. Larnaca: l'opzione economica vicino all'aeroporto

Larnaca di solito costa meno delle città vicine, mentre le infrastrutture e i servizi restano allo stesso livello. L'aeroporto è quasi dentro i confini cittadini, quindi dal terminal al lungomare arrivi più in fretta che in molte capitali. È anche la base più comoda per le gite verso le altre zone dell'isola.

© Michal Klajban · CC BY-SAFoto: Michal Klajban, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

L'intrattenimento è quello classico: centri commerciali, bar, club e negozi di souvenir. La cosa principale a Larnaca sono le spiagge. Per lo più sabbiose e con una discesa dolce in acqua, sono adatte per fare il bagno con i bambini piccoli. La spiaggia più famosa è Finikoudes con il suo lungomare di palme, i locali alla moda e i ristoranti si allineano lungo Mackenzie, mentre a Faros trovi pace e tranquillità: mezzo chilometro di sabbia fine e verde sulla penisola di Kiti.

I subacquei vengono qui per il traghetto Zenobia: la nave affondò il 7 giugno 1980, durante il suo viaggio inaugurale, e giace a una profondità di circa 42 metri (dati aggiornati a 09/2026, ufficio turistico di Larnaca). Lo scafo è lungo oltre 170 metri e puoi entrare all'interno con una guida e l'attrezzatura dei centri diving locali.

La città ha anche cose da vedere. La chiesa di San Lazzaro (IX secolo) si trova in centro, con il museo archeologico e il castello di Larnaca del XIV secolo nelle vicinanze. Le sistemazioni sono varie: dal Radisson Blu Hotel in prima linea agli appartamenti FlipFlop City Center e alle camere economiche del Carisa Holiday.

• Per chi è: famiglie, coppie mature, subacquei e chiunque viaggi con un budget limitato.
• Spiagge: sabbiose e sicure, con una discesa dolce in acqua.
• Dove dormire: Hotel a Larnaca su Trip.com

4. Ayia Napa: locali e le spiagge migliori

Ayia Napa viene chiamata l'Ibiza locale. Di giorno qui regna la quiete, ma di notte la musica nel quartiere dei club rimbomba fino all'alba, e bar e discoteche restano aperti fino al mattino.

Se viaggi con i bambini, anche per loro c'è di che divertirsi: un parco acquatico, le giostre, un parco dei dinosauri e un delfinario. I monumenti storici dentro i confini cittadini, però, sono pochi; l'unico che merita davvero attenzione è il vecchio monastero di Ayia Napa, proprio in centro.

© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

La costa qui ha sabbia chiara e soffice e un ingresso in acqua dolce. Trovi facilmente sia un posto per il lettino sia una zona per surf, wakeboard o yacht. La spiaggia più famosa è Nissi Beach. Per panorami bellissimi vai a Konnos Bay: la baia è circondata da rocce e vegetazione lussureggiante. Per le famiglie con bambini, Makronissos è una buona scelta, con acqua limpida e sabbia dorata.

La prima fila è occupata dal Grecian Bay e dal Grecian Sands Hotel, mentre il Mon Repos Hotel e i Christabelle Hotel Apartments si trovano più lontano dalla riva.

• Per chi è: giovani, gruppi di amici, amanti della spiaggia.
• Non è per: chi cerca tranquillità e storia.
• Il rovescio della medaglia: dentro i confini cittadini ci sono pochi monumenti storici.
• Dove dormire: hotel ad Ayia Napa su Trip.com

5. Protaras: tranquillità e ristoranti

Protaras si trova a dieci chilometri da Ayia Napa, ma l'atmosfera qui è diversa. Non ci sono club rumorosi né discoteche notturne, ma è facile trovare panorami suggestivi e buoni ristoranti. La cucina locale è considerata uno dei punti di forza della località, e i bambini apprezzeranno l'acquario del mare e il parco acquatico.

© AyianapaProtaras · CC BY-SAFoto: AyianapaProtaras, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

La città è piccola, ma c'è molto da vedere. La chiesa in pietra di Agios Elias si erge su una collina: per salire cento metri dovrai affrontare trecento gradini. Il panorama si apre su tutto il sud-est dell'isola. A sette chilometri da qui si trova il punto più a sud-est dell'isola, Capo Greco.

La spiaggia più famosa è a Fig Tree Bay. Deve il suo nome a un fico solitario che cresce qui dal XVII secolo (dati aggiornati a 09/2026, pagina della spiaggia di Fig Tree Bay). Una discesa dolce, acqua limpida e sabbia dorata fine la rendono perfetta per le famiglie con bambini. Gli adulti vengono qui per fare immersioni. Oltre a Fig Tree Bay, si nuota a Sunrise, e per una costa più selvaggia si va a Sirena Bay, una cala isolata con acqua azzurra e rocce.

In prima fila trovi l'Atlantica Sea Breeze, con il Grecian Park e l'Atlantica Aqua Blue nelle vicinanze. Più lontano dalla riva le opzioni si moltiplicano: ville e appartamenti come i Flisvos Beach Apartments costano decisamente meno.

• Per chi è: coppie, famiglie e chi sceglie l'hotel in base al cibo.
• Spiagge: ingresso dolce, calette e sabbia chiara fine.
• Dove dormire: hotel a Protaras su Trip.com

Quando andare e quanti giorni programmare

La stagione balneare nel sud dell'isola va da maggio a ottobre. Luglio e agosto sono caldi, l'acqua è al suo massimo tepore, ma anche i prezzi salgono. I mesi più miti per visitare i monumenti sono maggio, giugno e settembre.

Per un viaggio breve bastano una base e un sito archeologico. Con una settimana puoi aggiungere facilmente una seconda località, e con dieci giorni avrai spazio per le zone vicino a Limassol, Paphos e Larnaca. Con il caldo, non programmare più di due uscite al giorno.

⁉️🤔 Domande frequenti

Qual è il periodo migliore per visitare Cipro?

Per visitare i monumenti, la seconda metà di settembre è il periodo più confortevole. L'isola resta viva anche d'inverno: musei e alcuni hotel a Limassol e Paphos rimangono aperti.

Quale località dovrebbe scegliere una famiglia con bambini?

Cerca spiagge con ingresso dolce. Larnaca e Protaras sono le migliori: sabbia, acqua calma e un parco acquatico e un acquario nelle vicinanze. Paphos ha poche attività per i più piccoli, e Ayia Napa è rumorosa di notte. A Limassol trovi sia la spiaggia sia le infrastrutture cittadine, ma l'alloggio sul mare costa di più.

Dove sono le spiagge migliori dell'isola?

Fig Tree Bay a Protaras ha la Bandiera Blu (dati aggiornati a 09/2026, portale turistico Visit Cyprus). Ad Ayia Napa si nuota a Nissi Beach e Konnos Bay; vicino a Larnaca ci sono le spiagge Finikoudes e Mackenzie. Per lo snorkeling vai a Coral Bay vicino a Paphos; per le immersioni, vai a Larnaca e al relitto del traghetto Zenobia.

Come arrivare dall'aeroporto di Larnaca?

Il terminal si trova quasi dentro i confini cittadini, quindi in taxi o in autobus arrivi sul lungomare in pochi minuti. Il tragitto verso Limassol e Paphos è più lungo, quindi lì conviene un transfer. Gli autobus tra le città seguono un orario, ma la sera le corse sono meno frequenti. Noleggia un'auto al terminal se hai in programma di esplorare l'isola.

Ti serve un'auto a noleggio a Cipro?

Per le cinque località del sud, l'auto non è indispensabile: gli autobus collegano Larnaca, Limassol e Paphos, e i tour raccolgono i gruppi direttamente dagli hotel. L'auto torna utile se vuoi guidare da solo verso Kourion, Capo Greco, la Roccia di Afrodite e le spiagge più remote. Si guida a sinistra, quindi vai piano nei primi chilometri.

In breve: cosa conviene prenotare

Cipro si organizza facilmente su due basi. Limassol o Larnaca ti danno mare e città, mentre Paphos e Protaras aggiungono siti antichi e tranquillità.

• Se sei in gruppo e hai in programma la vita notturna: scegli Ayia Napa.
• Se sei una famiglia con bambini piccoli: punta su Protaras o Larnaca.
• Se ami la storia antica: alloggia a Paphos.
• Se hai poco tempo: scegli Larnaca, vicino all'aeroporto.

Conviene confrontare gli alloggi in anticipo: Hotel a Cipro su Trip.com.