🇧🇷 La vita in Brasile attraverso gli occhi di un expat: esperienza personale
Calcio, caffè, serie tv e carnevale. Queste quattro parole sono un tipico insieme di associazioni con il Brasile, così lontano ma allo stesso tempo vicino a noi. Nell’era della globalizzazione, puoi trovare la “tua gente” anche in un continente così lontano. Alina vive lì da sei mesi ed è pronta a raccontarti perché il paese più grande del Sud America è attraente e allo stesso tempo pericoloso, e perché è meglio viaggiare lì in aereo.
— Il nostro trasferimento in Brasile è avvenuto per motivi di lavoro. Mio marito ed io siamo volati a San Paolo a dicembre. È stato come un salto dall'inverno all'estate. Dato che la nostra città si trova a sud, anche nel mese più caldo – dicembre – la temperatura è molto confortevole – 30, 35 gradi massimo. Ma, cosa interessante, a differenza del solito caldo, quando non volevo fare nulla, qui è il contrario: un'ondata di energia! A proposito, rispetto alla parte settentrionale del Brasile, siamo fortunati: lì, quando scendi dall'aereo, puoi immediatamente svitarti la maglietta. Tanta umidità. Adesso che siamo in inverno il termometro resta sui 27-29 gradi. È divertente sentire la gente del posto lamentarsi del freddo.
È vero, la sera diventa davvero notevolmente freddo. A causa delle brevi ore di luce diurna – in ogni periodo dell'anno non supera le 12 ore – alle 18:00 fuori può già essere molto buio e, poiché negli appartamenti non c'è riscaldamento, fa anche freddo. Ad esempio, ora dormiamo sotto più coperte contemporaneamente.
Per un turista non c’è sicuramente momento migliore per andare in Brasile. Basta tenere presente che nel dicembre convenzionale, quando qui è estate, fa ugualmente caldo sia al sud che al nord. Inoltre, nei villaggi turistici ci sono più luoghi di svago, bar e ristoranti.
— Raccontaci della città in cui vivi.
— San Paolo è la città più popolosa del Brasile. Qui vivono circa 24 milioni di persone. Una metropoli, centro degli affari, della cultura e dell'economia di tutta l'America Latina. Questa città non è esattamente una questione di turismo. Shopping, servizio eccellente – sì, ma se vuoi la vivacità del Brasile, dovresti scegliere altri stati.
San Paolo è molto verde. Nonostante l’abbondanza di grattacieli (una sorta di New York brasiliana unica), è bello che il governo della città si preoccupi dell’ambiente, prendendosi cura dei parchi e piantando costantemente nuove piante. Si arriva addirittura al punto che quando si pianifica la costruzione di un edificio, gli alberi in questo luogo non vengono abbattuti, ma dissotterrati! Quindi vengono semplicemente trapiantati in un altro posto.
A San Paolo la pubblicità è vietata. È difficile da credere, ma in città non c'è un solo striscione con un annuncio. Gli inserzionisti locali hanno trovato una via d'uscita. Durante il traffico intenso, quando il semaforo diventa rosso per le auto, si fermano all'incrocio e aprono la pubblicità tra le mani. Verde: se ne sono andati!
San Paolo è considerata la capitale economica del Brasile. Ma in molte zone, se guardi in alto, vedrai una vera e propria rete di cavi. Per non dire che questo sia un ostacolo, ma camminare sotto un filo in cortocircuito non è molto piacevole.
— E le favelas?
— Ce ne sono anche a San Paolo. È vero, li ho visti solo di passaggio. Avevo il pregiudizio che tutti i poveri delle favelas fossero pericolosi. Naturalmente questo non è vero. Ci sono poveri che non prenderanno mai ciò che appartiene agli altri, ma esiste un'altra categoria. I turisti preferiscono soggiornare nelle zone più costose. Ma questo non ti proteggerà ancora al 100% dai ladri: le strade non sono sorvegliate 24 ore su 24, 7 giorni su 7. È solo fortuna.
– È così insolito sentire la parola ladri…
– Cosa posso dire – un paio di giorni fa ho visto un vero inseguimento! Proprio come nei film! Il rapinatore era alla guida di una motocicletta e due poliziotti lo inseguivano. Non sei obbligato a guardare le serie TV in Brasile! Qui sono la vita stessa. Io e mio marito cerchiamo di non uscire la sera, di non viaggiare con i mezzi pubblici. Nonostante la metropolitana e gli autobus locali siano molto comodi, lì possono esserci dei ladri. Salire su un autobus, estrarre una pistola e minacciarli finché i passeggeri non consegnano i bagagli è un fenomeno molto reale. I taxi locali e Uber sono i mezzi di trasporto più adatti.
Qui non puoi semplicemente uscire e fare una passeggiata. Un ladro può, ad esempio, rubare velocemente una borsa su una bicicletta. Quindi se io e mio marito vogliamo fare una passeggiata da qualche parte, andiamo al parco. Naturalmente, non dovresti vivere 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con il pensiero che potresti essere derubato. Molti dei miei amici viaggiano liberamente con i mezzi pubblici e si sentono benissimo. Forse ho bisogno di un po' più di tempo per abituarmi.
Concludendo l'argomento con i ladri, vale la pena ricordare il disservizio che hanno reso alla gente. Se una persona si ammala per strada, c'è la possibilità che non venga aiutata. Ci sono stati casi in cui i truffatori fingevano di essere così. La gente si è avvicinata e i complici sono corsi fuori da dietro l'angolo e hanno derubato la persona.
— Come arrivare in Brasile?
Se hai un visto, ovviamente, il viaggio diventa molto più semplice: ci sono più opzioni su come arrivarci più velocemente e più comodamente.
Non abbiate paura del volo: è lungo, ma comodissimo. Personalmente mi piace ancora di più volare sull'oceano per 14 ore. Ti hanno dato da mangiare, ti hanno dato da bere: bellezza!
I visitatori provenienti da alcuni paesi possono rimanere in Brasile per 90 giorni senza visto. Allo stesso tempo, puoi rimanere nel paese per lo stesso periodo, ma dovrai passare attraverso una commissione e compilare i documenti. A proposito, non sono necessarie vaccinazioni. Possono essere fatti solo se hai intenzione di visitare l'Amazzonia.
- Cosa vale la pena vedere nei dintorni di Lisbona?
- Il danese ha visitato tutti i paesi del mondo senza viaggiare in aereo
- L'avventuriero ha visitato tutte le meraviglie del mondo in sei giorni e ha stabilito un record
— Com'è l'inglese nel paese del sole?
— Per sentirsi a proprio agio qui, è meglio imparare qualche frase in Porto Gali prima del viaggio. Anche negli hotel e nei ristoranti, non sempre il personale sarà in grado di rispondere correttamente in inglese, bisogna ricorrere a un traduttore online;
Ho iniziato a imparare il portoghese per poter comunicare con la gente del posto. Come studente alla MSLU, la mia terza lingua era lo spagnolo. Saperlo ora aiuta molto nell'apprendimento del portoghese, poiché sono simili tra loro. Ora posso ordinare il mio caffè nei bar, fissare un appuntamento con un medico e risolvere i problemi quotidiani. Questo, ovviamente, rende la vita in Brasile molto più semplice. Sebbene molti locali stessi commettano errori nella lingua, nonostante il portoghese qui sia leggero.
—A cosa dovresti essere preparato quando viaggi in Brasile?
— Qui Internet funziona ovunque! Cattura anche il 5G!
La gente del posto è molto rumorosa.
Devi abituarti al fatto che arrivare 15 minuti in ritardo è normale. Una volta ho aspettato 40 minuti in clinica per il mio appuntamento. Nessuno si è nemmeno scusato. Quindi 15 minuti non sono affatto considerati tardi.
Sono rimasto sorpreso dal modo in cui vengono trattati i venditori ambulanti locali qui. Ricordo che mentre ero seduta alla manicure, è entrata una donna e ha iniziato a offrire dolci fatti a mano. Forse tratteremmo questo gesto con diffidenza, ma in Brasile è un fenomeno normale. Quindi non aver paura di comprare qualcosa di seconda mano per strada.
Il Brasile è un paese di vacanze! La gente del posto ogni giorno trova motivi diversi per festeggiare qualcosa.
— Cosa puoi dire dei viaggi in giro per il paese?
— In Brasile i trasporti terrestri non sono molto sviluppati. Ci sono restrizioni su qualsiasi autostrada qui. Quindi può volerci un tempo follemente lungo per percorrere anche una distanza relativamente breve. La ferrovia è più adatta al trasporto merci. È più economico e più facile viaggiare all'interno del paese in aereo. Qui non ci sono compagnie aeree low cost, ma per una breve distanza il prezzo di un biglietto di andata e ritorno sarà in media di 100 dollari.
Il Brasile è un paese di elicotteri. A volte gli stessi 60 km da San Paolo all'oceano possono durare 5 ore, quindi molte persone ci arrivano in elicottero. Conosco una ragazza che vive vicino all'oceano. Se, ad esempio, deve andare da qualche parte per lavoro, chiama un elicottero. È molto più veloce che in macchina. A proposito, qui l'Uber locale ha la possibilità di chiamare un mototaxi, il che è anche abbastanza comodo.
Durante il mio soggiorno di sei mesi ho potuto conoscere un po' il Brasile. Quindi, ad esempio, io e mio marito abbiamo vissuto per un mese intero sull'oceano nello stato di Santa Catarina, nella città di São Francisco do Sul. Architettura coloniale portoghese, tranquillità, deliziosi frutti di mare: cosa c'è di meglio? Nelle vicinanze c'era la piccola città di Joinville. Lì potresti fare una passeggiata nella Foresta Atlantica e osservare le scimmie nel loro habitat naturale.
A due ore di macchina da San Paolo si trova la Svizzera brasiliana, la città di Campos do Jordão. Essendo lì, è difficile credere che tu sia geograficamente in Brasile.
In generale, abbiamo grandi progetti per esplorare il paese. Vorrei anche vedere Rio, andare in una località del sud dove vanno in vacanza le stelle del calcio e passeggiare nella foresta amazzonica.
Inoltre, i miei sogni includono anche viaggiare attraverso il continente. Ad esempio, siamo tornati di recente da Buenos Aires. Ricordo una situazione in cui, durante la cena, in una delle strade più frequentate della capitale, una zingara si avvicinò e prese semplicemente la carne dal piatto. Il Sud America è così colorato!
BLITZ
— Cosa dovresti portare con te dal Brasile?
– Caffè! Puoi anche comprare alcuni vestiti locali: sono luminosi, colorati e molto belli. Consiglierei alle ragazze di dare un'occhiata più da vicino ai prodotti locali per la cura della pelle, che sono davvero buoni.
— Che cibo dovresti assolutamente provare?
— Dobbiamo andare a Rodizio. Questo è un intero rituale gastronomico! Una cena degustazione, durante la quale un piatto appena preparato (prevalentemente carne) viene portato in giro senza sosta tra i tavoli. Tutto lì è incredibilmente delizioso!
Naturalmente vale la pena provare i frutti di mare cucinati localmente: polpo, gamberetti e i famosi funghi shimeji.
MA! Tutti i brasiliani, non importa quanto siano sazi, prenderanno sicuramente il dessert e l'espresso dopo il pasto principale! Sempre! In genere bevono solo caffè americano e caffè espresso. Come bevitore di latte, all'inizio è stato difficile per me. Invece, una volta la caffetteria produceva il cacao e il ristorante portava l'espresso con la schiuma. Quindi, se ami il cappuccino e il latte macchiato, questi tipi di caffè non saranno facili da trovare quando viaggi.
Per le bevande consiglierei anche l'acqua di cocco. Viene venduto in bottiglie normali nel negozio e può anche essere bevuto con una cannuccia di cocco.
— Senza quali parole un viaggio in campagna non sarebbe completo?
— La gente del posto impiega sempre molto tempo per salutare. Prima arriva l'informale Olá! Quindi – un saluto a seconda dell'ora del giorno. Buongiorno – Bom dia. Buon pomeriggio – Boa tarde. Buonasera/Buonanotte – Boa noite. Alla fine, la domanda standard “come stai?” – Tudo bem? È come “Che succede?” in inglese, cioè, non è necessario rispondere. Anche la fine della conversazione è piuttosto lunga. Ti augurano sempre una buona settimana, un buon fine settimana e, in generale, tutto il meglio. Se impari questo saluto standard, otterrai già la simpatia di un brasiliano.