🇧🇷 La vida en Brasil a través de los ojos de un expatriado: experiencia personal

Last updated Feb 28, 2025

Fútbol, café, series de televisión y carnaval. Estas cuatro palabras son un conjunto típico de asociaciones con Brasil, tan lejano pero al mismo tiempo cercano a nosotros. En la era de la globalización, puedes encontrar a «tu gente» incluso en un continente tan lejano. Alina vive allí desde hace seis meses y está lista para contarte por qué el país más grande de América del Sur es atractivo y al mismo tiempo peligroso, y por qué es mejor viajar allí en avión.

— Nuestro traslado a Brasil se produjo por motivos de trabajo. Mi marido y yo volamos a Sao Paulo en diciembre. Fue como un salto del invierno al verano. Dado que nuestra ciudad está ubicada en el sur, incluso en el mes más caluroso, diciembre, la temperatura es muy agradable: 30, 35 grados como máximo. Pero, curiosamente, a diferencia del calor habitual, cuando no quería hacer nada, aquí es todo lo contrario: ¡una oleada de energía! Por cierto, en comparación con la parte norte de Brasil, tenemos suerte: allí, al bajar del avión, puedes desenroscarte inmediatamente la camiseta. Tanta humedad. Ahora que estamos en invierno, el termómetro se mantiene en 27-29 grados. Es curioso oír a los lugareños quejarse del frío.

Es cierto que por la noche hace mucho frío. Debido a las pocas horas de luz (en cualquier época del año no supera las 12 horas), a las 18:00 ya puede estar muy oscuro fuera y, como no hay calefacción en los apartamentos, también hace frío. Por ejemplo, ahora dormimos bajo varias mantas a la vez.

Para un turista, definitivamente no hay mejor momento para ir a Brasil. Solo hay que tener en cuenta que en diciembre normal, cuando aquí es verano, hace el mismo calor tanto en el sur como en el norte. Además, en las localidades turísticas hay más lugares de recreación, bares y restaurantes.

— Cuéntanos sobre la ciudad en la que vives.

— Sao Paulo es la ciudad más poblada de Brasil. Aquí viven unos 24 millones de personas. Una metrópoli, el centro de negocios, cultura y economía de toda América Latina. Esta ciudad no se trata exactamente de turismo. Compras, excelente servicio… sí, pero si quieres el colorido de Brasil, deberías elegir otros estados.

Sao Paulo es muy verde. A pesar de la abundancia de edificios de gran altura (una especie de Nueva York brasileña única), es agradable que el gobierno de la ciudad se preocupe por el medio ambiente, cuidando los parques y plantando constantemente nuevas plantas. ¡Incluso llega al punto que al planificar la construcción de un edificio, los árboles en este lugar no se talan, sino que se desentierran! Luego simplemente se trasplantan a otro lugar.

La publicidad está prohibida en Sao Paulo. Cuesta creerlo, pero no hay ni un solo cartel con un anuncio en la ciudad. Los anunciantes locales han encontrado una salida. Cuando hay mucho tráfico, cuando los semáforos se ponen en rojo para los coches, se paran en el cruce y despliegan su anuncio en sus manos. Verde: ¡se han ido!

Sao Paulo es considerada la capital empresarial de Brasil. Pero en muchas zonas, si miras hacia arriba, verás una verdadera red de cables. No quiero decir que esto sea un obstáculo, pero caminar bajo un cable en cortocircuito no es muy agradable.

— ¿Qué pasa con las favelas?

— En Sao Paulo también los hay. Es cierto que sólo los vi de paso. Solía tener el prejuicio de que todos los pobres de las favelas eran peligrosos. Por supuesto que esto no es cierto. Hay gente pobre que nunca tomará lo que es de otros, pero hay otra categoría. Es mejor que los turistas se queden en zonas más caras. Pero esto aún no te protegerá al 100% de los ladrones: las calles no están vigiladas las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Es sólo suerte.

– Es tan raro escuchar la palabra ladrones…

– ¿Qué puedo decir? ¡Hace un par de días vi una persecución real! ¡Justo como en las peliculas! El ladrón circulaba en una motocicleta y dos policías corrían tras él. ¡No es necesario ver series de televisión en Brasil! Aquí son la vida misma. Mi marido y yo intentamos no salir por las noches ni viajar en transporte público. A pesar de que el metro y los autobuses locales son muy cómodos, puede haber ladrones allí. Subir a un autobús, sacar un arma y amenazarles con ella hasta que los pasajeros entreguen sus maletas es un fenómeno muy real. Los taxis locales y Uber son los medios de transporte más adecuados.

Aquí no se puede simplemente salir a caminar. Un ladrón puede, por ejemplo, robar una bolsa en bicicleta a gran velocidad. Entonces, si mi esposo y yo queremos ir a caminar a algún lugar, vamos al parque. Por supuesto, no deberías vivir las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pensando que te pueden robar. Muchos de mis amigos viajan libremente en transporte público y se sienten genial. Quizás necesito un poco más de tiempo para acostumbrarme.

Concluyendo el tema con los ladrones, vale la pena mencionar el flaco favor que le hicieron al pueblo. Si una persona enferma en la calle, existe la posibilidad de que no le ayuden. Ha habido casos en los que los estafadores fingieron ser así. La gente se acercó y los cómplices salieron corriendo de la esquina y robaron a la persona.

— ¿Cómo llegar a Brasil?

Si tiene una visa, esto, por supuesto, hace que el viaje sea mucho más fácil: hay más opciones para llegar más rápido y cómodamente.

No tengáis miedo al vuelo: es largo, pero muy cómodo. Personalmente, me gusta aún más volar sobre el océano durante 14 horas. Te alimentaron, te dieron de beber: ¡belleza!

Los visitantes de algunos países pueden permanecer en Brasil durante 90 días sin visa. Al mismo tiempo, podrás permanecer en el país por el mismo período, pero tendrás que pasar por una comisión y completar documentos. Por cierto, no se necesitan vacunas. Sólo se pueden realizar si se planea visitar el Amazonas.

— ¿Cómo es el inglés en el país del sol?

— Para sentirse cómodo aquí, es mejor aprender algunas frases en Port Gali antes de su viaje. Incluso en hoteles y restaurantes, el personal no siempre podrá responder correctamente en inglés; hay que recurrir a un traductor online.

Empecé a aprender portugués para poder comunicarme con los lugareños. Como estudiante en MSLU, mi tercer idioma era el español. Saberlo ahora ayuda mucho a aprender portugués, ya que son parecidos entre sí. Ahora puedo pedir mi propio café en cafeterías, concertar una cita con un médico y solucionar problemas cotidianos. Esto, por supuesto, hace la vida en Brasil mucho más fácil. Aunque muchos lugareños cometen errores en el idioma, a pesar de que aquí el portugués es ligero.

—¿Para qué debes estar preparado cuando viajes a Brasil?

— ¡Aquí Internet funciona en todas partes! ¡Incluso capta 5G!

La gente local es muy ruidosa.

Tienes que acostumbrarte a que llegar 15 minutos tarde es normal. Una vez esperé 40 minutos en la clínica para mi cita. Nadie siquiera se disculpó. Así que 15 minutos no se considera retraso en absoluto.

Me sorprendió cómo tratan aquí a los vendedores ambulantes locales. Recuerdo que cuando estaba sentada en la manicura, entró una mujer y empezó a ofrecer dulces hechos a mano. Quizás trataríamos este gesto con desconfianza, pero en Brasil es un fenómeno normal. Así que no tengas miedo de comprar algo de segunda mano en la calle.

¡Brasil es un país de vacaciones! Los lugareños inventan diferentes motivos cada día para celebrar algo.

— ¿Qué puedes decir sobre viajar por el país?

— En Brasil, el transporte terrestre no está muy desarrollado. Aquí hay restricciones en cualquier carretera. Por lo tanto, puede llevar un tiempo increíblemente largo viajar incluso una distancia relativamente corta. El ferrocarril es más adecuado para el transporte de mercancías. Es más barato y fácil viajar dentro del país en avión. Aquí no hay compañías aéreas de bajo coste, pero para una distancia corta el precio de un billete de ida y vuelta rondará los 100 dólares en promedio.

Brasil es un país de helicópteros. A veces, los mismos 60 km desde Sao Paulo hasta el océano pueden tardar 5 horas, por lo que mucha gente llega hasta allí en helicóptero. Conozco una chica que vive cerca del océano. Si, por ejemplo, necesita ir a algún lugar por negocios, llama a un helicóptero. Es mucho más rápido que en coche. Por cierto, aquí el Uber local tiene la opción de llamar a un mototaxi, lo que también es bastante cómodo.

Durante mi estadía de seis meses pude conocer un poco Brasil. Así, por ejemplo, mi marido y yo vivimos durante un mes entero junto al océano en el estado de Santa Catarina, en la ciudad de São Francisco do Sul. Arquitectura colonial portuguesa, tranquilidad, deliciosos mariscos: ¿qué podría ser mejor? Cerca estaba la pequeña ciudad de Joinville. Allí podrás dar un paseo por la Mata Atlántica y observar a los monos en su hábitat natural.

A dos horas en coche desde Sao Paulo se encuentra la Suiza brasileña, la localidad de Campos do Jordão. Estando allí, cuesta creer que geográficamente estés en Brasil.

En general, tenemos grandes planes para explorar el país. También me gustaría ver Río, ir a un resort en el sur donde vacacionan las estrellas del fútbol y caminar por los bosques amazónicos.

Además, mis sueños también incluyen viajar por todo el continente. Por ejemplo, hace poco regresamos de Buenos Aires. Recuerdo una situación en la que, durante la cena, en una de las calles más populares de la capital, se acercó una gitana y simplemente tomó carne del plato. ¡Sudamérica es tan colorida!

BOMBARDEO AÉREO

— ¿Qué deberías traer contigo de Brasil?

– ¡Café! También puedes comprar ropa local: son brillantes, coloridas y muy hermosas. Aconsejaría a las chicas que echaran un vistazo más de cerca a los productos locales para el cuidado de la piel, que son realmente buenos.

— ¿Qué comida deberías probar definitivamente?

— Necesitamos ir a Rodizio. ¡Esto es todo un ritual gastronómico! Una cena de degustación, durante la cual un plato recién preparado (principalmente carne) se lleva sin parar por las mesas. ¡Todo allí es increíblemente delicioso!

Por supuesto, vale la pena probar los mariscos cocidos locales: pulpo, camarones y los populares hongos shimeji.

¡PERO! ¡Todos los brasileños, por muy llenos que estén, definitivamente tomarán postre y café expreso después de su comida principal! ¡Siempre! En general, sólo beben café americano y espresso. Como bebedor de café con leche, al principio me resultó difícil. En cambio, la cafetería alguna vez hizo cacao y el restaurante trajo espresso con espuma. Entonces, si te encanta el capuchino y el café con leche, estos tipos de café no serán fáciles de encontrar cuando viajes.

Para las bebidas, también recomendaría el agua de coco. Se vende en botellas normales en la tienda y también se puede beber con una pajita de coco.

— ¿Sin qué palabras no estaría completo un viaje al campo?

— Los lugareños siempre tardan mucho en saludar. Primero viene el informal ¡Olá! Luego, un saludo según la hora del día. Buenos días – Buen día. Buenas tardes – Boa tarde. Buenas tardes/Buenas noches – Boa noite. Al final, la pregunta habitual «¿cómo estás?» – ¿Todo bien? Es como «¿Qué pasa?» en inglés, es decir, no es necesario contestar. El final de la conversación también es bastante largo. Siempre os desean una buena semana, un buen fin de semana y, en general, todo lo mejor. Si aprende este saludo estándar, ya obtendrá la simpatía de un brasileño.