🗺️ Troodos a Cipro: un itinerario tra villaggi, monasteri e cascate

La maggior parte dei visitatori di Cipro non arriva mai in montagna. Ed è un peccato. Il Troodos copre circa un terzo dell'isola e la sua vetta più alta, l'Olimpo, raggiunge i 1.952 m (dati aggiornati a 09/2026, Visit Cyprus). Qui scambi il caldo della spiaggia con foreste di pini, villaggi in pietra, chiese bizantine e cascate.

Qui sotto trovi un itinerario pronto per il Troodos: una panoramica delle montagne, quattro villaggi, sei attrazioni principali, tre cantine, caffè e un hotel collaudato. Alla fine ci sono consigli pratici su come guidare e sulla stagione migliore.

Annuncio: questo articolo contiene link di affiliazione. Se prenoti tramite questi link, riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te.

1. Panoramica delle montagne del Troodos: le cose essenziali

💡 In breve:

Il Troodos è il massiccio montuoso più esteso di Cipro.
Il modo più comodo per girare tra le montagne è l'auto a noleggio; le strade sono buone ma molto tortuose.
Dividi il viaggio così: un giorno per i villaggi, uno per il Monastero di Kykkos e la cascata Caledonia.
Prezzi e orari di apertura sono aggiornati a 09/2026 (fonte: Visit Cyprus).

Cinque punti che definiscono l'itinerario

Questi luoghi ti danno un'idea generale delle montagne. Programmale come mezze giornate separate, non come caselle da spuntare su una lista infinita.

L'Olimpo e il sentiero Artemis. Il percorso escursionistico più famoso del Troodos gira intorno alla montagna più alta di Cipro.
Omodos. Il principale villaggio di montagna della zona e una base comoda vicino alle cantine.
Monastero di Kykkos. Se devi scegliere una sola chiesa per tutto il viaggio, scegli questa.
Marathasa Wines. La cantina dall'architettura più sorprendente dell'isola.
Kakopetria. Un villaggio tranquillo nel nord delle montagne, con il Thymises Boutique Hotel.

Villaggio in pietra tra i pini su un pendio

IAImmagine illustrativa generata dall’IA

Cosa sapere sul Troodos

Le montagne coprono una vasta area, quindi non vedrai tutto il Troodos in un giorno.
I versanti sono fittamente boscosi, perciò il paesaggio qui è verde e non bruciato dal sole.
Parte del Troodos è la zona vinicola ufficiale dell'isola, con diverse strade del vino segnalate in tutta l'area (dati aggiornati a 09/2026, Troodos Geopark).
Le montagne sono più fresche della costa tutto l'anno.
La regione ha lo status di Geoparco Globale UNESCO e le sue chiese dipinte sono patrimoni dell'umanità (dati aggiornati a 09/2026, sito ufficiale del Troodos Geopark).

Vale quindi la pena mettere in valigia un capo pesante per il viaggio. In estate sali in un clima diverso: in quota respiri meglio che al mare.

2. I migliori villaggi del Troodos

I villaggi sono il motivo principale per andare nel Troodos. Qui sotto ne trovi quattro da includere nel tuo itinerario: due più grandi e turistiche, due piccole e tranquille.

Il villaggio di Pedoulas nei Monti Troodos, Cipro

Omodos

Omodos, insieme a Pano Lefkara, è considerato il villaggio di montagna più famoso della zona. Qui ci sono più visitatori rispetto ai villaggi vicini, ma fuori stagione le strade sono quasi vuote. Il centro è stato ristrutturato di recente e ora viene bene in foto. Calcola da 1,5 a 3 ore per una passeggiata, di più se vuoi anche pranzare (dati aggiornati a 09/2026, sito di Visit Cyprus).

Monastero di Timios Stavros: l'attrazione principale del villaggio. Il monastero si trova proprio nel centro e dall'esterno sembra modesto, ma dentro è sorprendentemente ricco di decorazioni. L'ingresso è gratuito.
Stou Kir Yianni: una taverna nel centro storico con un cortile accogliente.
Cantina Oenou Yi: una cantina rinomata a un paio di minuti dal villaggio, trattata nel capitolo 4.
Il lato negativo: in estate qui c'è molta folla e ci sono molti negozi di souvenir.

Le strade in pietra del villaggio di Omodos nei Monti Troodos

Durante il giorno, molte enoteche nel centro di Omodos servono vino locale. Allontanati un po' dalla strada principale e troverai cortili tranquilli senza la folla.

Kakopetria

Kakopetria si trova sui pendii settentrionali del Troodos, immersa nel verde. Il suo centro storico, Old Kakopetria, si riconosce dalle case basse con i balconi in legno. È una scenografia pronta per le foto e si esplora meglio a piedi.

Old Kakopetria: il nucleo storico, quasi interamente pedonale, lungo una strada stretta. Si entra da nord da Makariou II Ave o da sud da Ayiou Nicolaou.
Ristorante Mylos: un ristorante al piano superiore del Mill Hotel, con rivestimenti in legno e vista sul villaggio.
Agiou Nikolaou tis Stegis: una chiesa a circa 10 minuti dal centro, trattata nel capitolo 3.
Per chi è adatto: per chi cerca una base tranquilla nelle montagne del nord.

Vecchia chiesa con campanile in pietra a Kakopetria

La sera il villaggio si spegne presto, quindi è meglio organizzare la cena in anticipo. Al mattino, invece, puoi uscire per una passeggiata senza gruppi di turisti.

Kalopanayiotis

Kalopanayiotis è un villaggio di circa 200 abitanti, eppure ospita una delle chiese più impressionanti della zona. Il villaggio si estende lungo un pendio e si apprezza più dall'alto che dall'interno: non ha un centro ben definito.

Agios Ioannis Lampadistis: una chiesa patrimonio UNESCO. È il motivo principale per cui la gente viene qui.
Marathasa Wines: una cantina sopra il villaggio, a circa 10 minuti in auto, trattata nel capitolo 4.
Il lato negativo: spostarsi tra i vari punti senza auto è scomodo.

Il villaggio di Kalopanayiotis su un pendio del Troodos

La chiesa di Agios Ioannis Lampadistis si trova in fondo al villaggio, lungo la strada. Fermati lì per prima cosa, poi sali verso la cantina.

Pano Lefkara

Pano Lefkara si trova sulle pendici orientali del Troodos, lontano dalle altre tappe dell'itinerario. Il villaggio è noto per i merletti e gli argentieri, quindi qui ci sono particolarmente molti negozi. È comodo fermarsi sulla strada tra Limassol e Larnaca.

Punto panoramico: una piccola collina a sud del centro storico con una vista sul villaggio. Ci si può arrivare in auto.
Chiesa della Santa Croce: la più grande chiesa greco-ortodossa di Pano Lefkara.
Come arrivare: circa 35 minuti da Larnaca e 45 minuti da Limassol sulla mappa.
Il lato negativo: ci sono molti negozi per turisti, e si vede.

Le strade di Pano Lefkara con i negozi di merletti

Il merletto locale viene prodotto qui da diversi secoli ed è ancora venduto fatto a mano. I prezzi nei negozi variano anche di diverse volte, quindi confronta un paio di botteghe prima di comprare.

Quando scegli un villaggio, tieni presenti le differenze tra loro. Omodos è il più turistico e il più comodo come base: il centro è ristrutturato, diverse cantine sono nelle vicinanze e Paphos e Limassol sono facilmente raggiungibili. Kakopetria è più tranquilla e più vicina ai pendii settentrionali, il che la rende comoda per partire al mattino verso il sentiero Artemis o il Monastero di Kykkos.

Se hai poco tempo, scegli Omodos e Kakopetria: ti offrono sia un centro turistico ben curato sia un vecchio villaggio tranquillo. Aggiungi Kalopanayiotis per la chiesa di Agios Ioannis Lampadistis, e Pano Lefkara solo se il tuo itinerario passa nelle vicinanze.

Tutti e quattro i villaggi si possono visitare in una sola lunga giornata, ma allora trascorrerai solo poco tempo in ciascuno. Se non vuoi guidare da solo, ci sono tour già pronti dei villaggi del Troodos su GetYourGuide.

3. Attrazioni e itinerari

Le attrazioni del Troodos sono sparse su versanti diversi, e ognuna richiede tempo. Qui sotto trovi sei punti con distanze, tempi e prezzi dove applicabili.

Il campanile del Monastero di Kykkos con la bandiera della Grecia

Olympos e l'Artemis Trail

Il monte Olympos, noto anche come Chionistra, è il punto più alto di Cipro. Non puoi salire fino in vetta, perché lì c'è una stazione radar della RAF britannica. Ma intorno alla montagna corre un sentiero ad anello, l'Artemis Trail, che consigliamo a tutti i visitatori dell'isola.

Il percorso parte da un piccolo parcheggio a 300 m dal bivio per Chionistra e Troodos-Prodromos. Il sentiero gira ad anello a un'altitudine di circa 1.850 m (dati 09/2026, Visit Cyprus). Lunghezza 7 km, tempo 2,5-3 ore comprese le soste per le foto. Non ci sono salite impegnative, ma servono scarpe con un buon battistrada.

Cammini tra pini neri, con colline verdi e vecchie fortificazioni tutto intorno. Meglio andarci al tramonto, ma in quel caso calcola la partenza in modo da tornare prima del buio.

Il sentiero è aperto tutto l'anno. In inverno in quota può esserci neve o ghiaccio, quindi controlla le previsioni prima di partire: lassù il tempo cambia molto in fretta. In estate vai la mattina presto o verso sera; durante il giorno fa caldo nei tratti esposti.

Costo: l'accesso al sentiero è gratuito.
Come arrivare: solo in auto, nessun autobus arriva al parcheggio.
Il rovescio della medaglia: lassù c'è spesso molto vento, porta una giacca.

Il sentiero Artemis tra i pini sul Monte Olimpo

Il sentiero è segnalato, quindi non ti perderai nemmeno senza mappa. Lungo il percorso ci sono pannelli informativi sulla geologia del Troodos e sulle piante rare.

Northwest View Point

A poche centinaia di metri dal parcheggio dell'Artemis Trail, circa un minuto in auto, si trova il noto belvedere Northwest View Point.

In foto sembra più suggestivo dal vivo. Il belvedere è proprio accanto alla strada principale, quindi non ti fermerai a lungo. Per una sosta veloce e scattare una foto, basta.

Come arrivare: dalla strada principale, accanto al parcheggio dell'Artemis Trail.
Costo: gratuito.
Il rovescio della medaglia: la vista dall'Artemis Trail è migliore, quindi se hai poco tempo puoi saltare questo belvedere.

Monastero di Kykkos

Il monastero di Kykkos si trova a un'altitudine di circa 1.300 m, e la strada per arrivarci si snoda lungo una serpentina molto tortuosa. Se soffri il mal d'auto, prendi un farmaco prima di partire.

È uno dei monasteri più importanti dell'isola: custodisce un'icona della Vergine Maria attribuita a Luca Evangelista (dati 09/2026, sito ufficiale del turismo di Cipro). Prima dell'ingresso c'è un parcheggio gratuito, ed è da lì che inizia la visita.

All'interno, osserva i mosaici dorati e i cortili interni. Accanto al monastero c'è una piccola caffetteria con caffè, gelato e snack.

Costo: l'ingresso al monastero è gratuito, solo il museo è a pagamento.
Tempo: calcola 2-3 ore compreso il tragitto in serpentina.
Il rovescio della medaglia: qui non arrivano autobus, solo in auto o con un tour.
Per chi è: per chi è disposto a fare un lungo tragitto in auto per uno dei principali santuari dell'isola.

Il monastero fu fondato nell'XI secolo ed è considerato uno dei principali centri spirituali dell'isola. All'interno vige un codice di abbigliamento: spalle e ginocchia devono essere coperte, quindi lascia i pantaloncini in auto.

Il Monastero di Kykkos nei Monti Troodos

Oltre al museo, vale la pena osservare più da vicino la galleria del monastero con i mosaici dorati. Di solito all'interno della chiesa non è consentito fotografare, quindi informati sul posto.

Cascata Caledonia

La cascata più famosa del Troodos si trova vicino al villaggio di Pano Platres. La sua altezza è di circa 13 m (dati 09/2026, sito ufficiale del Troodos Geopark).

Ci si arriva solo a piedi, in circa 30 minuti attraverso il bosco. Il sentiero parte da un piccolo parcheggio, entra subito nel bosco e poi sale dolcemente tra radici e ponticelli di legno.

Lungo il percorso cammini sempre accanto all'acqua, che nella calura è una piacevole frescura. In primavera la portata è più abbondante, mentre a fine estate l'acqua è decisamente poca. Il percorso è affrontabile anche da famiglie con bambini, ma servono scarpe con un buon battistrada.

Costo: ingresso gratuito.
Stagione migliore: aprile e maggio, quando l'acqua è al massimo della portata.
Il rovescio della medaglia: in estate e nella bassa stagione la portata può essere molto scarsa.

Chiese dipinte del Troodos

Il Troodos è noto per le chiese dai tetti a falda ripida che dall'esterno sembrano fienili. Dietro le pareti dimesse si nascondono chiese bizantine riccamente dipinte. Dieci di queste chiese sono iscritte al patrimonio mondiale UNESCO (dati 09/2026, portale Visit Cyprus).

Agios Ioannis Lampadistis a Kalopanayiotis

La chiesa più suggestiva della zona. Non è una singola chiesa ma un complesso di più edifici, e il cortile interno crea un'atmosfera quasi meditativa. All'interno è buio e molto espressivo.

Agiou Nikolaou tis Stegis vicino a Kakopetria

La seconda delle chiese più famose si trova a circa 10 minuti d'auto da Kakopetria. La chiesa fu costruita nell'XI secolo e in seguito ampliata più volte (dati 09/2026, dati dell'ufficio del turismo di Cipro). La pittura interna è la più ricca di tutte le chiese della zona.

Importante: in molte chiese del Troodos è vietato fotografare gli affreschi. Rispetta questa regola e tieni il telefono in tasca.

Le altre chiese dipinte sono sparse tra i villaggi del Troodos, quindi è più facile vederle lungo il tragitto tra gli altri punti del tuo itinerario. Concedi almeno mezz'ora a ciascuna per non doverti precipitare. Molte sono chiese attive, non musei, quindi fai silenzio all'interno.

Chiesa dipinta nel Troodos con un tetto ripido

Ponte Tzelefos

In tutto il Troodos sopravvivono ponti veneziani del XV e XVI secolo, usati per il trasporto delle merci. Il più famoso è il ponte Tzelefos, anche il più grande ponte veneziano dell'isola (dati 09/2026, sito dell'ufficio del turismo di Cipro).

Il ponte è isolato, vicino alla foresta di Paphos, a un'altitudine di circa 440 m. Ci porta una strada buona ma molto tortuosa, e puoi parcheggiare molto vicino. Dal parcheggio al ponte sono tre minuti a piedi. Sul ponte è consentito camminare.

Come arrivare: solo in auto, lungo una strada tortuosa.
Costo: gratuito.
Il rovescio della medaglia: è una sosta breve, un ponte non riempie mezza giornata.

Il ponte ad arco in pietra di Tzelefos su un ruscello nel bosco

I tour del Troodos di solito includono Kykkos e un paio di villaggi, e quasi mai aggiungono il sentiero Artemis all'itinerario. Lo fai a piedi per conto tuo.

Tour e biglietti

Visite guidate, biglietti salta-fila e attività: la maggior parte è cancellabile gratuitamente.

Vedi le offerte su GetYourGuide

Il widget viene caricato dopo il tuo consenso.

4. Le cantine del Troodos

I versanti meridionali del Troodos sono la principale regione vinicola di Cipro. Qui si produce la Commandaria, il vino con nome più antico al mondo ancora in produzione (dati aggiornati a 09/2026, Troodos Geopark). L'isola ha sette strade del vino segnalate, e quattro di queste attraversano in parte il geoparco.

Tsiakkas Winery

La cantina si trova in una posizione davvero fortunata: una piccola terrazza si apre su un panorama delle cime del Troodos. L'atmosfera è familiare e il personale è cordiale.

Per chi è: per chi vuole una degustazione rilassata con vista sulle montagne.
Il rovescio della medaglia: la terrazza è piccola.

Marathasa Wines

Probabilmente la cantina più interessante dal punto di vista architettonico dell'isola. Si trova sopra Kalopanayiotis a un'altitudine di 1.100 m. La combinazione di cemento, vetro e legno colpisce già dall'esterno, e la sala di degustazione all'interno è arredata in stile contemporaneo.

Non ci avventuriamo a giudicare i vini in sé, ma solo la vista da questa altezza vale il tragitto in salita. Le degustazioni si tengono in una sala spaziosa dove è facile trattenersi.

Momento migliore: al tramonto, ma il sole cala presto dietro il crinale, quindi controlla in anticipo gli orari di apertura.
Il rovescio della medaglia: solo in auto, nessun mezzo pubblico.

Data l'altitudine, qui è sempre più fresco che a valle, quindi una giacca leggera non guasta. Concediti anche più tempo per il tragitto: i tornanti richiedono più di quanto sembri.

Oenou Yi Winery

La cantina più conosciuta vicino a Omodos, appena sopra il villaggio. Un'ampia terrazza offre una bella vista verso Omodos.

Per chi è: per chi vuole abbinare una degustazione a una passeggiata per Omodos.
Il rovescio della medaglia: l'ambiente risulta freddo e impersonale.

Un modo semplice per scegliere: Tsiakkas per la vista e l'atmosfera familiare, Marathasa per l'architettura e il tramonto, Oenou Yi per la posizione comoda vicino a Omodos. Tutte e tre le cantine funzionano come tappe a sé stanti, e un'ora è sufficiente per ciascuna.

I vigneti del Troodos si trovano sui versanti meridionali, quindi ricevono decisamente più sole rispetto al versante nord. Ecco perché quasi tutte le principali tenute dell'isola sono concentrate in questa parte delle montagne. Se viaggi senza auto, le cantine saranno la parte più difficile del percorso: i mezzi pubblici arrivano a malapena.

È facile tenere traccia di degustazioni e tour del vino nella regione attraverso Troodos wine and food tours.

5. Dove mangiare nel Troodos

Nei piccoli villaggi la scelta di ristoranti è limitata, quindi è meglio pianificare la cena in anticipo. Come lato positivo, pranzare in montagna di solito costa meno che sulla costa.

Stou Kir Yianni (Omodos): una taverna nel centro storico con pranzo nel cortile.
Katoi Restaurant (Omodos): cucina cipriota tradizionale con una presentazione moderna.
Cafe Kyriakides Moutoullas (vicino a Kalopanayiotis): una buona sosta per un caffè con vista.

Tutti e tre i locali si trovano in villaggi che attraverserai comunque lungo il percorso, quindi non serve nessuna deviazione extra.

6. Dove dormire nel Troodos

Una buona base nel nord delle montagne è il Thymises Boutique Hotel a Kakopetria. La maggior parte delle attrazioni del Troodos dista 30-40 minuti d'auto da qui, così non perdi tempo in lunghi tragitti (secondo la mappa).

L'hotel ha aperto nel 2023 ed è arredato in stile boho, con legno e tonalità calde. Su Tripadvisor ha 5 su 5 su 23 recensioni (dati aggiornati a 09/2026, Tripadvisor). Gli ospiti lodano in particolare la colazione: nei giorni tranquilli è servita à la carte, mentre nei giorni di punta si allestisce un buffet.

Posizione: Kakopetria, Troodos settentrionale.
Prezzo: consulta le tariffe attuali su Trip.com tramite il link qui sotto.
Il rovescio della medaglia: l'hotel è nuovo, ma in alcuni punti sono già visibili segni di usura.

Tariffe del Thymises Boutique Hotel su Trip.com

Il centro storico di Kakopetria è proprio accanto all'hotel, quindi dopo cena puoi facilmente raggiungere a piedi i balconi di legno.

7. Consigli pratici: guida e stagione

Come arrivare nel Troodos

Cipro ha due aeroporti internazionali, Larnaca e Paphos, ed entrambi vanno bene per un viaggio verso le montagne. Da Paphos a Omodos ci vogliono circa 45 minuti d'auto (secondo la mappa).

Qui l'auto è quasi indispensabile: gli autobus verso i sentieri, i punti panoramici e le cantine circolano a malapena. È comodo ritirare un'auto a noleggio direttamente in aeroporto e riconsegnarla lì alla fine del viaggio.

Le strade del Troodos sono buone, ma in alcuni tratti molto tortuose. Guidare a sinistra richiede un po' di attenzione all'inizio, ma qui la guida è tranquilla.

Una buona opzione è il noleggio auto tramite DiscoverCars: confronta i prezzi in anticipo e ritira l'auto direttamente in aeroporto.

Quando andare nel Troodos

Le montagne sono aperte tutto l'anno. Data l'altitudine, qui è sempre più fresco che sulla costa: in estate trovi una tregua dal caldo, mentre primavera e autunno sono ideali per le escursioni. In inverno la parte alta può coprirsi di neve, e c'è persino la possibilità di sciare in un piccolo comprensorio. A novembre di solito fa ancora caldo e soleggiato durante il giorno, mentre più in alto in montagna è decisamente più fresco.

Quanti giorni servono per il Troodos

Molti visitano il Troodos per un solo giorno: Omodos è una meta popolare per una gita da Paphos e Limassol, e Pano Lefkara da Ayia Napa e Larnaca. Se vuoi prenderti il tempo di esplorare i villaggi, il monastero e un paio di sentieri, pianifica almeno due o tre notti.

8. Mappa delle attrazioni

Tutti i punti si inseriscono bene in un unico itinerario: i villaggi a nord, a sud e a est, il monastero di Kykkos e il sentiero Artemis al centro delle montagne. Apri la mappa del Troodos.

Se viaggi in auto, salva la mappa in anticipo: la copertura mobile in montagna è a tratti scarsa.

⁉️🤔 Domande frequenti

Quanti giorni servono per il Troodos?

In un giorno riuscirai a vedere solo Omodos e uno o due luoghi nelle vicinanze. I villaggi, il monastero di Kykkos e almeno un sentiero richiedono ciascuno il proprio tempo, altrimenti il viaggio si trasforma in una corsa lungo le tortuose strade di montagna.

Serve l'auto nel Troodos?

Sì, senza è scomodo. Gli autobus passano raramente per punti panoramici, sentieri e cantine, e le distanze tra i villaggi sono notevoli. È facile noleggiare un'auto all'aeroporto di Larnaca o Paphos. Le strade sono buone ma tortuose, e si guida a sinistra.

Qual è il periodo migliore per visitare il Troodos?

In primavera e in autunno: sono i mesi migliori per le escursioni, e le cascate Caledonia sono al massimo della portata in primavera. In estate le montagne sono qualche grado più fresche della costa, il che offre una pausa piacevole. In inverno le zone più alte possono avere la neve.

Quanto costa entrare nel monastero di Kykkos?

L'ingresso al monastero è gratuito; serve un biglietto separato solo per il museo. C'è un parcheggio gratuito prima dell'ingresso. I mezzi pubblici non arrivano qui, quindi conta sull'auto o su un tour organizzato. Metti in conto il tempo per la strada tortuosa.

Cosa vedere nel Troodos in un giorno?

Punta su Omodos e sul sentiero Artemis: così vedi sia un villaggio sia la natura. Se ti resta tempo, aggiungi le cascate Caledonia o il ponte di Tzelefos. Il monastero di Kykkos e le chiese dipinte è meglio lasciarli per un giorno a parte, vista la lunga strada.

In breve: cosa conviene prenotare

Se pernotti nel Troodos, scegli una base a nord o al centro delle montagne per non perdere una giornata negli spostamenti.

Vuoi una base tranquilla con vista: Thymises Boutique Hotel a Kakopetria.
Vuoi coprire quanti più luoghi possibile: noleggia un'auto in anticipo.
Non vuoi guidare: prenota un tour organizzato dei villaggi e del monastero.

Gli alloggi tranquilli in montagna si esauriscono in fretta, quindi dai un'occhiata agli hotel del Troodos su Trip.com.

Troodos a Cipro: 4 villaggi, monastero di Kykkos e cascata Caledonia