🗺️ Paphos in due giorni: mosaici antichi, castello e Blue Lagoon

Paphos è nota soprattutto per i suoi hotel all-inclusive e per il lungomare con i furgoncini dei gelati. La città vera si trova a un paio di chilometri dalla striscia di spiaggia, e molti turisti non ci arrivano mai. In due giorni puoi realisticamente vedere i mosaici romani, le rovine bizantine e un castello medievale, per poi salire sui monti Troodos.

Qui sotto trovi un itinerario pronto per il weekend con prezzi, orari di apertura e intoppi reali.

Adv: questo articolo contiene link di affiliazione, se prenoti tramite loro guadagniamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te.

Kato Paphos: il quartiere antico vicino al porto

💡 In breve:

Due giorni bastano per Kato Paphos, la città alta e una grande escursione in montagna.
Il biglietto combinato del Dipartimento delle Antichità costa 8,50 € per 1 giorno, 17 € per 3 giorni (a partire da 09/2026, Visit Cyprus).
Prezzi e orari di apertura: 09/2026, verificati su Visit Cyprus).

Antico mosaico con una tigre e un cavallo, Pafo

"Kato" significa "basso". È il nome del quartiere vicino al porto, dove si trova il principale parco archeologico della città. L'UNESCO lo ha inserito nella lista del Patrimonio Mondiale nel 1980 (secondo l'ufficio del turismo di Cipro), e qui sopravvivono monumenti dall'antichità al Medioevo.

Il parco è aperto tutto l'anno. Dal 16 aprile al 15 settembre è aperto dalle 8:30 alle 19:30, negli altri mesi fino alle 17:00. Chiude solo tre giorni all'anno: Natale, Capodanno e la Pasqua greca.

I mosaici di Paphos: le case di Dioniso e Teseo

Il cuore del parco sono i mosaici pavimentali di quattro ville romane: Dioniso, Teseo, Aion e Orfeo. Furono trovati per caso durante i lavori di costruzione a metà del XX secolo e riportati alla luce con il coinvolgimento di archeologi dell'Università di Varsavia. Le scene sono tratte dai miti greci: un tralcio di vite, scene di caccia, divinità marine.

Mosaico pavimentale di Apollo e Dafne a Pafo

È meglio visitare le stanze al mattino, prima che arrivino i gruppi turistici. L'ingresso costa 4,50 € per un adulto, e i gruppi organizzati di 10 o più persone hanno uno sconto del 20% (a partire da 09/2026, Visit Cyprus). Se vuoi una visita guidata, i biglietti e i tour su Tiqets di solito includono un'audioguida.

Buono a sapersi: a mezzogiorno i mosaici all'aperto abbagliano, quindi vai al mattino o dopo le 17:00. L'intoppo: a luglio e agosto le stanze sono soffocanti e non c'è quasi ombra.

L'Odeon, il faro e l'Agorà nelle vicinanze

Un biglietto del parco copre anche i monumenti vicini: l'Odeon, l'Agorà e il santuario di Asclepio. L'Odeon fu iniziato in epoca ellenistica e completato dai Romani. L'antico anfiteatro aveva una copertura che proteggeva il pubblico dal sole e dalla pioggia.

L'Odeon è ancora in uso oggi. Più volte all'anno ospita festival teatrali e musicali, tra cui il festival di luci "Ritmi di luce". Proprio sopra le rovine si erge un faro britannico del XIX secolo ancora funzionante. Non puoi salirci, ma puoi camminare intorno all'area e fotografare la città e il mare.

Dell'Agorà, una grande piazza commerciale, restano soprattutto colonne. Un tempo qui c'era fermento: mercanti arrivavano da tutta l'isola e i cittadini discutevano di politica e cultura. Alcune colonne sopravvivono nelle vicinanze, presso le rovine del castello di Saranta Kolones, che i Bizantini difesero contro le incursioni arabe.

L'Asclepieion era un santuario di Asclepio, il dio della medicina. I tre siti distano circa duecento metri l'uno dall'altro all'interno del parco, quindi è facile coprirli in un unico giro. Concediti almeno tre ore per tutto Kato Paphos, altrimenti dovrai correre.

Le Tombe dei Re sotto il cielo aperto

All'epoca non c'erano re a Cipro. Il nome Tombe dei Re deriva dalla ricca decorazione delle camere funerarie dell'aristocrazia locale. È una grande necropoli con camere sotterranee scavate nella roccia.

Tombe rupestri con ingressi nella parete rocciosa

L'ingresso costa 2,50 € in aggiunta al biglietto del parco (a settembre 2026, Visit Cyprus). Qui non c'è quasi ombra e ci sono molti gradini, quindi porta con te dell'acqua e scarpe comode. Se soffri il caldo, vieni all'apertura o verso il tramonto.

La passeggiata, il castello di Pafo e la spiaggia cittadina

Se l'archeologia non fa per te, la Kato moderna inizia proprio poco più avanti. Lungo il mare corre una passeggiata con caffè, ristoranti e furgoncini di gelato. Sulla riva si erge il castello medievale di Pafo: l'ingresso è a pagamento, il prezzo è nella fascia bassa delle due cifre in euro, controlla l'importo esatto alla biglietteria.

Castello di Pafo sul mare con un ponte ad arco

A volte i concerti di musica classica si tengono proprio sul lungomare davanti al castello. Sulla passeggiata puoi noleggiare una moto d'acqua, fare parasailing, sci nautico o provare un seabob. Un modo comodo per confrontare le opzioni di gita in barca è la sezione gite in barca e attività acquatiche.

La spiaggia cittadina è pulita e ben attrezzata: parcheggio, bagni, cabine per cambiarsi, docce e rubinetti per sciacquare la sabbia. Un posto auto è più facile da trovare con l'app Paphos Smart Parking. Lettini e ombrelloni sono disponibili a pagamento.

La stagione balneare qui va da maggio a metà ottobre. L'acqua più calda è a metà settembre, quando il mare si scalda fino a circa trenta gradi. Il rovescio della medaglia: i locali della passeggiata sono pieni già dalla sera, quindi prenota un tavolo in anticipo.

Il parco e la basilica di Agia Kyriaki

È facile sfuggire alla rumorosa passeggiata nel parco vicino alla chiesa di Agia Kyriaki. Questo è un caso raro per la città: la chiesa non è ortodossa ma cattolica e gotica, e sorge qui dal settimo secolo d.C. Intorno si trova un parco tranquillo con mosaici e gli immancabili gatti ciprioti.

Chiesa in pietra con cupola tra antiche rovine e colonne

L'ingresso è gratuito e l'area è piccola. È un posto comodo per riposare tra le rovine antiche e il castello, soprattutto con il caldo.

La città alta: le strade bianche di Pano Pafo

La città alta, nota anche come Pano Pafo e Ktima, è la parte medievale della città. Anche questa è sotto la protezione dell'UNESCO. Qui non ci sono torri imponenti né mura di fortezza: le strade sono fiancheggiate da edifici bassi in pietra chiara.

Piazza con fontane illuminate a Pafo di notte

Dopo il restauro, la zona ha in parte perso il suo carattere originario, ma le stradine bianche come la neve sono ancora piacevoli da esplorare a piedi. Qui ci sono più abitanti del posto che turisti.

Questa parte della città ha molti caffè, bar, sartorie, boutique e mercati di souvenir. La street art decora le pareti degli edifici.

Una delle strutture insolite è il bagno ottomano.

Dalla cinta muraria della città si vede il mare. Il rovescio della medaglia: le strade sono strette e quasi sempre affollate, soprattutto la sera.

Tour e biglietti a Paphos

Visite guidate, biglietti salta-fila e attività: la maggior parte è cancellabile gratuitamente.

Vedi le offerte su GetYourGuide

Il widget viene caricato dopo il tuo consenso.

Cosa vedere nei dintorni di Paphos

La maggior parte delle attrazioni naturali si trova fuori città. La Roccia di Afrodite, la Laguna Blu e i Monti Troodos richiedono tutti uno spostamento in auto, quindi il secondo giorno un'auto a noleggio ti fa risparmiare tempo. La guida a sinistra spaventa molti, ma ci si abitua già nella prima ora. Trovare un noleggio online è facile, basta prendere un'auto con un po' di potenza in più: guiderai su strade di montagna. Confrontare i prezzi del noleggio auto è comodo con una sola ricerca.

Dove	Come arrivare	Tempo	Si paga
Roccia di Afrodite	in auto, autostrada verso Limassol	da una a due ore	ingresso gratuito
Laguna Blu	in auto fino a Latchi, poi in barca	mezza giornata	crociera o noleggio yacht
Troodos e Kykkos	in auto, tornanti di montagna	giornata intera	degustazioni e caffè

La roccia di Afrodite (Petra tou Romiou)

Sull'autostrada verso Limassol c'è una spiaggia con una roccia chiamata Roccia di Afrodite (Petra tou Romiou). Secondo il mito, è qui che la dea emerse dal mare. L'altare cipriota dedicato ad Afrodite era già menzionato nell'Odissea, e gli archeologi hanno trovato statuette a lei dedicate risalenti al terzo e al secondo millennio a.C.

La Roccia di Afrodite nel mare sulla costa di Cipro

Fare il bagno qui è piacevole, ma al tramonto arriva la folla più numerosa. Il punto è facile da trovare con il navigatore, vicino al villaggio di Kouklia.

Laguna Blu

La Laguna Blu è un must per chi ama nuotare e andare in barca. L'acqua qui è limpida e il fondale è sabbioso.

Puoi arrivare al porto di Latchi e da lì partecipare a una crociera di gruppo o noleggiare un piccolo yacht. Una crociera di gruppo costa meno e il biglietto include un tour e qualche snack leggero; il capitano ti mostra le baie e fa una sosta per il bagno. A Latchi operano una dozzina di compagnie, tra cui Atlantis N Paphos Cruises.

Per chi è: per chi ama l'acqua e vuole vedere le baie dell'Akamas.
Non è per: chi soffre il mal di mare in barca.
Il rovescio della medaglia: una crociera di gruppo è più breve e sulla barca c'è più gente.

Puoi noleggiare uno yacht per il tuo gruppo. Non serve una preparazione particolare per condurre l'imbarcazione: prima della partenza ricevi un briefing, una mappa e una radio per contattare i soccorritori. Il prezzo medio per mezza giornata parte da circa centocinquanta euro, e lo yacht più piccolo ospita sei persone. Il noleggio è offerto, per esempio, da Latchi Watersports Centre e George's Boat Hire. Se soffri il mal di mare, prendi delle pastiglie contro la cinetosi. Porta bevande e snack in una borsa termica: le baie le scegli tu.

Troodos, le cantine e il monastero di Kykkos

Le montagne più alte dell'isola si chiamano Troodos. Qui trovi foreste di cedri e pini, aria fresca e decine di sentieri segnalati di varia difficoltà. Puoi scegliere facilmente l'escursione adatta sul sito Choose Your Cyprus.

Monastero di Kykkos dall'alto tra montagne boscose

In inverno i Troodos hanno un comprensorio sciistico, quindi non sono una meta solo estiva.

Se lo sport non fa per te, fermati per una degustazione in una delle cantine. Un set di degustazione di sette vini con pane e olio d'oliva costa circa dieci euro alla Lambouri Winery.

Il monastero ortodosso di Kykkos si trova a un'altitudine di circa 1.140 metri sul livello del mare (secondo Cyprus Inform). L'aspetto originale degli edifici non è sopravvissuto a causa degli incendi, ma all'interno puoi comunque accendere una candela per i tuoi cari e scrivere una richiesta di preghiera in greco, inglese o ucraino.

Sul posto vivono stabilmente solo quindici persone. Oltre agli edifici della chiesa, ci sono un museo e un mercato con vino e dolci locali.

Il monastero è aperto tutti i giorni: in estate fino alle 18:00 circa, in inverno fino alle 16:00 (dati di 09/2026, Cyprus Inform).

Il problema: da Paphos ci vogliono circa un'ora e mezza o due per arrivare qui lungo strade di montagna tutte curve, e parte del percorso attraversa tratti montani stretti.

Cucina locale: cosa ordinare in taverna

Se hai l'auto, vale la pena guidare fino a uno dei villaggi vicini per una vera cena cipriota in taverna. La cucina locale è ricca: moussaka, meze di pesce, souvlaki, insalata greca e caffè cipriota, che è qualcosa a metà tra l'espresso e il caffè turco. Per la carne, prova il souvlaki, e per bere c'è un'ampia scelta di milkshake.

Una delle moussaka migliori si serve alla Periklis Tavern, a gestione familiare, nel villaggio di Nata. Se decidi di cenare in paese, chiama prima e prenota un tavolo: nei giorni feriali i locali chiudono presto se non c'è prenotazione. La domenica è tutto pieno perché i ciprioti tornano nei loro villaggi d'origine e fanno pranzi in famiglia nelle taverne.

Se vuoi restare in città, vicino alla strada dei ristoranti sul lungomare c'è il Pingouino cafe con cucina locale ed europea. Ci sono anche le catene Starbucks e Costa Coffee.

⁉️🤔 Domande frequenti

Quanti giorni servono per Paphos?

Almeno due giornate piene. La prima va a Kato Paphos e alla città alta, la seconda ai dintorni con l'auto. Se vuoi vedere sia i Monti Troodos sia la Blue Lagoon con calma, aggiungi un terzo giorno.

Quanto costano i biglietti per i siti antichi?

I prezzi per il Parco Archeologico di Kato Paphos, le Tombe dei Re e il biglietto combinato sono indicati sopra nelle sezioni dedicate a quei siti.

Qual è il periodo migliore per fare il bagno?

In estate fa caldo durante il giorno, quindi è meglio vedere le rovine al mattino e nuotare la sera.

Serve l'auto a Paphos?

Non per la città in sé: Kato Paphos e la città alta si girano a piedi. L'auto ti serve il secondo giorno per la Roccia di Afrodite, la Blue Lagoon e i Monti Troodos. Ricorda che qui si guida a sinistra.

Cosa vale la pena provare della cucina cipriota?

Moussaka, meze di pesce, souvlaki e insalata greca, con il caffè cipriota per finire. La cena è più gustosa nelle taverne di villaggio, per esempio alla Periklis Tavern nel villaggio di Nata, ma nei giorni feriali conviene prenotare il tavolo in anticipo.

Dove conviene alloggiare?

Più vicino al lungomare è più comodo per la spiaggia, più vicino alla città alta è più tranquillo e ci sono più residenti. La differenza di prezzo e di rumore si nota, quindi scegli in base al tuo programma di viaggio.

In breve: cosa prenotare

Due giorni bastano per coprire Paphos completamente: il parco archeologico, il castello, il lungomare e una gita in montagna. La matrice decisionale è semplice. Se vuoi solo la spiaggia e la città, prenota un hotel vicino al lungomare e i biglietti per il parco archeologico in anticipo. Se viaggi in famiglia con bambini, pianifica una giornata per la spiaggia cittadina e il parco ad Agia Kyriaki. Se vuoi la natura, noleggia un'auto e riserva un'intera giornata ai Troodos. Per la Blue Lagoon, aggiungi un terzo giorno. Confrontare gli hotel a Paphos su Trip.com è facile per mappa e prezzo.

Weekend a Paphos: un itinerario di due giorni con prezzi e orari di apertura