Margaretinsel in Budapest: Was es zu sehen gibt und wie du mit der Straßenbahn hinkommst

Margaret Island liegt mitten im Zentrum von Budapest. Ein 2,5 km langer grüner Park erstreckt sich entlang der Mitte der Donau, zwischen Buda und Pest.

Der Zugang zum Parkgelände ist kostenlos und rund um die Uhr geöffnet. Du zahlst nur im Palatinus-Bad, wo eine Tageskarte für Erwachsene bei 3.800 Ft beginnt (Stand: 09/2026, Preisliste Palatinus).

Unten haben wir zusammengestellt, was es auf der Insel zu sehen gibt, wie sie aufgebaut ist, warum sie den Namen Margit trägt und wie du mit Straßenbahn oder Bus hinkommst.

Anzeige: dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Bei einer Buchung über diese Links erhalten wir eine Provision, für dich entstehen keine Mehrkosten.

Wo die Margareteninsel liegt

💡 Kurz gesagt:

• Die Margareteninsel liegt auf der Donau zwischen Buda und Pest.
• Der Park ist rund um die Uhr geöffnet und kostenlos; das Bad ist kostenpflichtig.
• Am schnellsten erreichst du sie mit der Straßenbahnlinie 4 oder 6 bis zur Haltestelle an der Margaretenbrücke.
• Preise und Öffnungszeiten: 09/2026, geprüft auf der offiziellen Website des Bades.

© Ralf Roletschek · CC BY-SAFoto: Ralf Roletschek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/fi/deed.en), Wikimedia Commons

Die Insel wird von zwei Brücken gehalten. Die südliche, die Margaretenbrücke (Margit híd), verbindet sie mit Buda und Pest. Die nördliche, die Árpád-Brücke (Árpád híd), führt zu beiden Seiten der Stadt.

Die Insel ist 2,5 km lang, etwa 500 m breit und hat eine Fläche von 96,5 Hektar (laut Wikipedia). Ein Spaziergang von einem Ende zum anderen dauert etwa 30 Minuten. Früher gab es hier drei kleine Inseln, und ihre heutige Form erhielten sie, nachdem das Flussbett der Donau im 19. Jahrhundert reguliert wurde.

Wie die Insel aufgebaut ist und was hier verboten ist

Der Verkehr auf der Insel ist eingeschränkt. Busse, Taxis und Fahrradrikschas sind erlaubt. Privatautos dürfen nur in den Gästeparkbereich am Hotel fahren; jeder andere Verkehr ist verboten. Du kannst also auf den Wegen ohne Autos und übermäßigen Lärm spazieren.

Der Park ist dicht von Tieren bevölkert. Eichhörnchen, Spechte und Drosseln leben hier, und in einem kleinen See schwimmen Schildkröten und Fische. Es gibt sogar noch mehr Pflanzen. Der Rosengarten, der japanische Garten und thematische Blumenbeete nehmen einen auffälligen Teil der Insel ein.

Die gesamte Infrastruktur für Erholung ist im Inneren angelegt. Es gibt Laufstrecken, Spielplätze und Sportplätze. Wenn du vor 11:00 Uhr ankommst, sind die Wege und Rasenflächen fast leer.

Die Geschichte des Namens und die Klosterruinen

© Illustratedjc · CC BY-SAFoto: Illustratedjc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Die Insel erhielt ihren Namen von der Tochter des ungarischen Königs Béla IV., Prinzessin Margit. Der Grund war ein Gelübde. Während des Mongolensturms von Batu Khan versprach der König, sein erstes Kind in den Dienst Gottes zu geben, wenn das Land überlebt.

Er hielt sein Versprechen. Die neunjährige Margit wurde in ein Kloster auf dieser Insel geschickt. Sie wuchs heran und wurde für ihre Schönheit berühmt; der böhmische König verliebte sich in sie. Lange bemühte er sich um ihre Befreiung, doch das Mädchen weigerte sich, das Kloster zu verlassen.

Sie lebte nur 28 Jahre und wurde später heiliggesprochen. Die Insel wurde ihr zu Ehren benannt. Vom Kloster sind Ruinen erhalten: Heute kannst du das Fundament und Reste der Mauern sehen. Dies ist das älteste Bauwerk auf der Insel, und der Zugang zu den Ruinen ist kostenlos.

Was es zu sehen gibt: der Brunnen, der Turm und die Gärten

Die Hauptattraktion der Insel befindet sich am Südeingang. Der Musikbrunnen (Zenélő szökőkút) läuft tagsüber alle paar Stunden und schaltet abends seine Beleuchtung ein. Die Show ist kostenlos und läuft von Mai bis Oktober, 2026 bis zum 31. Oktober (laut Veranstaltungskalender der Stadt). Das Wasser wird von 154 Düsen angehoben, und die zentrale Fontäne schießt 25 m in die Luft.

Das zweite Wahrzeichen, der Wasserturm (Margitszigeti víztorony), ist von jedem Ende des Parks aus sichtbar. An seinem Fuß befindet sich ein Steingarten mit Alpenpflanzen, und weiter nördlich beginnt der Rosengarten.

Die Gärten sind eine Geschichte für sich. Der japanische Garten mit Teich und Brücken wirkt im Sommer wie eine kleine Insel innerhalb der Insel. In der Nähe gibt es ein Sommertheater: Dort finden Konzerte und Festivals statt, und das Saisonprogramm kannst du im Veranstaltungskalender der Stadt prüfen.

Für Wasserspaß gibt es ein Kinderplanschbecken mit Rutschen. Es eignet sich für Familien, weil die Tiefe gering ist und Rettungsschwimmer in der Nähe Dienst haben.

Palatinus und die Thermalquellen

© Mister No · CC BYFoto: Mister No, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Auf der Insel entspringen drei Thermalquellen. Ihr Wasser ist mineralreich und sauerstoffhaltig und wird für erholende und therapeutische Behandlungen genutzt (Stand: 09/2026, geprüft auf der Website des Palatinus-Bades).

Das größte Becken der Insel befindet sich im Strandbad Palatinus (Stand: 09/2026, Preisliste Palatinus).

Es gibt Außenbecken, Saunen, Massage und ein medizinisches Zentrum. Tickets werden für den Tag verkauft. Eine Tageskarte für Erwachsene kostet 6.000 Ft an Wochentagen und 6.500 Ft an Wochenenden, und ab dem 14. September 2026 sinkt sie auf 3.800 bzw. 4.200 Ft (Stand: 09/2026, Preisliste Palatinus). Die Budapest Card wird für Tageskarten mit Schließfach akzeptiert.

Wie du zur Insel kommst

© Alex Sirac · CC BYFoto: Alex Sirac, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

Du erreichst sie von beiden Seiten der Stadt. Die Straßenbahnlinien 4 und 6 halten direkt an der Margaretenbrücke; die Haltestelle heißt Margitsziget. Von dort gehst du in ein paar Minuten zur Insel hinunter.

Der Bus 26 fährt über die gesamte Insel. Er startet am Nyugati pályaudvar und hält am Palatinus und im nördlichen Teil des Parks. Diese Option ist praktisch, wenn du mit Kindern oder Gepäck unterwegs bist.

Gästeparkplätze gibt es nur am Hotel. Wenn du im Zentrum wohnst, ist es einfacher, über die Brücke zur Insel zu laufen. Auf der Insel selbst gibt es fast keine Unterkünfte; sie ist eine Parkzone, und die Hotels liegen in der Stadt. Du kannst Optionen vergleichen und Hotelpreise in Budapest auf Trip.com prüfen.

⁉️🤔 Häufige Fragen

Gibt es eine Eintrittsgebühr für die Insel?

Das Parkgelände der Insel ist kostenlos und rund um die Uhr geöffnet. Du zahlst nur im Palatinus-Bad und an bestimmten Verleihstellen.

Wie viel Zeit brauchst du auf der Insel?

Zwei bis drei Stunden reichen für einen Spaziergang entlang der Hauptwege. Wenn du vom südlichen zum nördlichen Ende gehst, plane eine weitere halbe Stunde ein: Die Insel ist 2,5 km lang. Mit Bad, Brunnen und Mittagessen plane einen halben Tag ein.

Wie kommst du mit öffentlichen Verkehrsmitteln hin?

Die Straßenbahnlinien 4 und 6 halten an der Margaretenbrücke, direkt am Eingang zur Insel. Der Bus 26 fährt vom Nyugati pályaudvar über die gesamte Insel. Beide Linien sind mit dem normalen BKK-Ticket abgedeckt; du musst kein separates kaufen.

Wann ist die beste Zeit für einen Besuch?

Morgens vor 11:00 Uhr sind die Wege und Gärten fast leer; das ist das beste Zeitfenster für einen Spaziergang. Abends wird die Beleuchtung des Musikbrunnens eingeschaltet. Im Juli und August ist es tagsüber heiß, also nimm Wasser mit und halte dich im Schatten auf.

Kannst du auf der Insel schwimmen?

Schwimmen in der Donau ist nicht erlaubt; die Strömung ist stark und es ist verboten. Für Wasser gibt es das Palatinus-Bad mit Außenbecken und Thermalwasser. Eine Tageskarte für Erwachsene beginnt bei 3.800 Ft (Stand: 09/2026, offizielle Website).

Kurz gesagt: was sich zu buchen lohnt

Die Margareteninsel passt zu einem ruhigen Tag in Budapest: Park, Sport, Brunnen und Bad an einem Ort. Plane deinen Besuch am Morgen und komm abends für die Brunnenbeleuchtung wieder.

Wenn du einen freien Tag hast: der Park plus Palatinus. Wenn du mit Kindern unterwegs bist: das Planschbecken und die Spielplätze. Wenn du Sport magst: die Laufstrecken und die Radroute entlang der gesamten Insel.

Für geführte Touren durch Budapest sieh dir GetYourGuide an.