18 Columnatas y fuentes de Karlovy Vary: temperatura del agua y ruta
Karlovy Vary creció alrededor del agua caliente. Según la leyenda, las fuentes curativas las descubrió el rey Carlos IV: aquí curó su pierna dolorida, y un ciervo herido que cayó en una fuente salió de ella sin un rasguño. Desde entonces, uno de los balnearios más antiguos de Europa funciona en el valle del río Teplá.
Beber el agua aquí es gratis, y es la actividad principal para quien visita la ciudad. Pero hay muchas fuentes, cada una con su propia temperatura, y algunos caños están cerrados al público. A continuación tienes las 18 columnatas y fuentes: dónde están, qué temperatura dan, cómo llegar desde el Géiser y qué conviene tener en cuenta sobre el terreno.
Anuncio: este artículo contiene enlaces de afiliados; ganamos una comisión si reservas a través de ellos, sin coste adicional para ti.
Cómo funciona la cura de bebida en Karlovy Vary
💡 En resumen:
- Elige una fuente según tus necesidades y bebe el agua allí mismo, en el caño.
- Hazte con una taza de balneario de 200 ml, mantiene la temperatura más tiempo.
- No viertas el agua en una botella, pierde parte de sus propiedades al contacto con el aire.
- Horarios de las columnatas y de las visitas: 09/2026, verificados en la web oficial del balneario.
Karlovy Vary tiene 15 fuentes curativas, y todas brotan de una única capa a unos 2.500 metros de profundidad (a fecha de 09/2026, portal oficial de la ciudad). La composición química del agua es la misma en todas las fuentes; solo cambian la temperatura y el contenido de dióxido de carbono.
Se bebe siguiendo unas reglas concretas. El médico prescribe una fuente determinada, un volumen y un momento del día para tomarla, normalmente antes de las comidas. La taza de 200 ml se bebe junto al caño a lo largo de 3-10 minutos, con una pausa de 5-10 minutos entre tomas. Una cura clásica dura de dos a cuatro semanas (a fecha de 09/2026, recomendaciones del balneario).
La temperatura de las fuentes varía, de 13 a 73,4 °C. Cuanto más caliente está el agua, más sales minerales y menos gas contiene. En las fuentes más frías ocurre lo contrario.
Temperaturas de los caños según los datos de la guía del balneario:
Fuente | Ubicación | Temperatura |
|---|---|---|
Géiser (Vřídlo) | Columnata del Géiser | 73,4 °C |
Fuente de Carlos IV | Columnata del Mercado | 65,8 °C |
Fuente del Castillo Superior | Columnata del Castillo | 51,1 °C |
Fuente del Castillo Inferior | Columnata del Mercado | 48,6 °C |
Fuente de la Roca | Columnata del Molino | 48 °C |
Casi todas las fuentes están a lo largo del río Teplá, una tras otra. La Columnata del Mercado está a 200 metros del Géiser, y la del Molino, a 500 metros (según el mapa). La ruta se hace andando de una sola vez, con paradas para beber.
1. Columnata del Molino
© VitVit · CC BY-SAFoto: VitVit, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsLa Columnata del Molino (Mlýnská kolonáda) es la más grande de la ciudad. Se alza más allá de la Columnata del Mercado si caminas desde el Géiser siguiendo el Teplá, y cobija cinco fuentes a la vez: la del Molino, la Rusalka, la del Príncipe Wenceslao, la Libuše y la de la Roca.
El primer refugio de madera sobre las fuentes se construyó a finales del siglo XVIII para que los paseantes pudieran beber el agua bajo techo. La columnata de piedra, de estilo neorrenacentista, la diseñó Josef Zítek y se inauguró en 1881 (a fecha de 09/2026, catálogo de fuentes del balneario). El ático está decorado con esculturas de arenisca, y la concha de la orquesta, con un bajorrelieve de Václav Lokvenc, sirve de acento luminoso.
- Cómo llegar: 10 minutos a pie desde el Géiser, unos 500 metros por el paseo fluvial (según el mapa).
- Para quién es: para quien quiera probar cinco fuentes en un mismo sitio.
2. Columnata del Jardín
© Lubor Ferenc · CC BY-SAFoto: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsLa Columnata del Jardín (Sadová kolonáda) se encuentra en la zona balnearia, en los jardines Dvořák. Aquí hubo antaño un restaurante-concierto de hierro fundido, fundido en las ferrerías de Blansko e inaugurado en 1881. El pabellón se fue deteriorando y lo demolieron junto con parte de la veranda en 1965.
Hasta hoy solo ha llegado la parte oriental, reconstruida a principios de los años 2000. Por un lado se canalizó hacia ella la Fuente de la Serpiente y, por el otro, se habilitó un paso hacia la Fuente del Jardín, en el sótano del Sanatorio Militar (a fecha de 09/2026, descripción de la Columnata del Jardín).
- Cómo llegar: 15 minutos desde el Géiser, unos 800 metros (según el mapa).
- La pega: parte del antiguo pabellón fue demolida y el agua no es accesible en todos los caños.
3. Columnata del Mercado
© Lubor Ferenc · CC BY-SAFoto: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsLa Columnata del Mercado (Tržní kolonáda) está en pleno centro, bajo la Torre del Castillo. Aquí hubo antaño unos baños antiguos, y en 1883 se construyó en el solar del ayuntamiento un paseo tallado en madera de estilo suizo. A principios del siglo XX se amplió hasta la Fuente del Mercado.
Bajo esta columnata manan tres fuentes: la del Mercado, la del Castillo Inferior y la de Carlos IV. La ornamentada estructura está considerada una de las más importantes de la ciudad (a fecha de 09/2026, descripción de la columnata del Mercado).
- En su interior: un ábside semicircular con chorros de agua y buena acústica, aquí se celebran conciertos con frecuencia.
- Cómo llegar: a 3 minutos a pie del Géiser, unos 200 metros (en el mapa).
- Para quién es: para quienes quieren probar tres fuentes en una sola parada.
4. Columnata del Castillo
© SchiDD · CC BY-SAFoto: SchiDD, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsLa columnata del Castillo (Zámecká kolonáda) está conectada con la fuente del Castillo, que se captó por primera vez en 1769. Sobre la fuente hubo primero un pabellón, después un paseo diseñado por Josef Esch y más tarde una columnata del arquitecto Johann Friedrich Ohmann. Unía la fuente con la columnata del Mercado en un solo espacio.
En 2000 se reconstruyó la antigua estructura. En su lugar se levantó el complejo termal Zámecké lázně, y el acceso al agua quedó reservado solo a sus clientes (a fecha de 09/2026, columnata del Castillo).
- La pega: no puedes acercarte libremente al agua, la entrada es con cita previa y solo para tratamientos.
- Qué hay cerca: la columnata del Mercado está a un paso, donde las mismas aguas están disponibles para todos.
5. Fuente del Castillo Inferior
© Zorka Sojka · CC BY-SAFoto: Zorka Sojka, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsLa fuente del Castillo Inferior brota en la orilla izquierda del río Teplá, en el centro histórico. La temperatura del agua es de 48,6 °C. La salida principal está abierta solo a los huéspedes del complejo Zámecké lázně, así que el agua se desvía a la columnata del Mercado, donde cualquiera puede beberla (a fecha de 09/2026, fuente del Castillo Inferior).
La fuente se captó por primera vez en 1769. En 1784, un invierno frío dejó a los vecinos sin agua: se acarreaba hasta las fuentes públicas desde aquí. El primer pabellón sobre la fuente se construyó en 1797, pero 12 años después el agua se fue bajo tierra y no volvió hasta 1823.
- Cómo llegar: en la columnata del Mercado, a 200 metros del Géiser (en el mapa).
- La pega: no puedes llenar tu botella en la propia fuente, solo el agua de la columnata del Mercado es de acceso libre.
6. Fuente del Castillo Superior
© Juandev · CC BY-SAFoto: Juandev, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsLa fuente del Castillo Superior se abastece del mismo acuífero que la inferior, pero emerge a mayor altitud. Por la diferencia de altura, la temperatura del agua cambia: 51,1 °C frente a los 48,6 °C de la fuente inferior (a fecha de 09/2026, guía de referencia oficial).
La fuente mana con poca fuerza y normalmente está cubierta con un cristal, sin acceso público. Se abrió al público en 1912, cuando se construyó la columnata, pero ahora el agua la aprovechan los huéspedes del complejo Zámecké lázně.
- Cómo llegar: junto a la columnata del Castillo, a 200 metros del Géiser (en el mapa).
- La pega: no puedes beber en la propia fuente, pero puedes probar el agua en la columnata del Mercado.
7. Manantial de la Serpiente
© Waldemar L · CC BY-SAFoto: Waldemar L, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsEl Manantial de la Serpiente (Hadí pramen) es el más joven de la ciudad, salió a la superficie en la Columnata del Jardín solo en 2001. El agua brota fresca, unos 30 °C, así que es más fácil de beber que los manantiales calientes (a fecha de 09/2026, Manantial de la Serpiente).
El manantial debe su nombre a las culebras que vivían cerca de las columnatas. Esto también se refleja en el diseño: una columna baja está decorada con la imagen de una serpiente, con el agua saliendo de su cabeza, y la corona un jarrón cuyas asas tienen forma de serpiente.
- Cómo llegar: dentro de la Columnata del Jardín, a 15 minutos a pie del Géiser (en el mapa).
- Para quién es: para quienes encuentran el agua caliente demasiado fuerte.
8. Manantial del Molino
© Lubor Ferenc · CC BY-SAFoto: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsEl Manantial del Molino ya se conocía en el siglo XVI, y debe su nombre a un molino a orillas del río Tepla. En 1705 los médicos ya recetaban esta agua a sus pacientes, y la demanda era tan alta que en 1711 se construyó al lado el balneario barroco del Molino.
El balneario se demolió después, y sobre el manantial se levantó la Columnata del Molino, diseñada por Josef Zitek. El agua de aquí llegó a embotellarse y exportarse a otros países, tal era su fama (a fecha de 09/2026, Manantial del Molino).
La temperatura del agua es de 56,6 °C, con un caudal de unos 4,5 litros por minuto.
- Cómo llegar: en la Columnata del Molino, a 500 metros del Géiser, 10 minutos a pie (ver mapa).
- La pega: la columnata siempre está concurrida, pero por la mañana hay menos gente en el jarrón.
9. Manantial de Dorotka
© Zorka Sojka · CC BY-SAFoto: Zorka Sojka, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsEl Manantial de Dorotka (Dorotka) brota en una ladera sobre la orilla derecha del Tepla. El pabellón que lo cubre está cerrado a los visitantes desde 2012: ahora sirve como estación de control de los niveles de dióxido de carbono en el agua (a fecha de 09/2026, Manantial de Dorotka).
El manantial produce muy poca agua, medio litro por minuto, pero unos 45 litros de gas. Un fino chorro de agua ligeramente mineralizada desemboca en el Tepla cerca del Puente de Carlos IV. Antes se canalizaba hacia el Pabellón Dorothea, construido en estilo Imperio.
- Cómo llegar: a 30 minutos a pie del centro (ver mapa).
- La pega: aquí no puedes llenar tu botella, el pabellón está cerrado desde 2012.
10. Manantial de Carlos IV
© Lubor Ferenc · CC BY-SAFoto: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsEl Manantial de Carlos IV (Pramen Karla IV) está ligado a la leyenda principal de la ciudad. Cerca de la Plaza del Mercado ya brotaba agua en la Edad Media, y al manantial se le llamaba antiguamente «Glotón». Según la leyenda, aquí curó el emperador Carlos IV sus dolencias en las piernas. El herrero Adolf Zerkel inmortalizó la historia en el relieve «Carlos IV descubre los manantiales termales».
El agua del manantial está muy caliente, 65,8 °C (a fecha de 09/2026, Manantial de Carlos IV). El caudal es de unos 4,8 litros por minuto. La columnata de madera de estilo suizo que cubre el agua la construyeron en 1883 los arquitectos vieneses Fellner y Helmer.
- Cómo llegar: en la Columnata del Mercado, a 5 minutos a pie del Géiser (ver mapa).
- Consejo: el agua está muy caliente, échala en un vaso y déjala enfriar un par de minutos.
11. Manantial del Príncipe Wenceslao
© Lubor Ferenc · CC BY-SAFoto: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsEl Manantial del Príncipe Wenceslao (Pramen knížete Václava) brotó de debajo de la Roca de Bernardo en 1784. En aquel entonces una potente fuente se elevaba cuatro metros, y el agua de aquí se usaba para producir las famosas sales minerales de Carlsbad.
El caudal se dividió en dos jarrones. Uno tiene un caudal de 4 litros por minuto a 65,6 °C, el segundo produce la mitad de agua y está más frío, a 64,3 °C. La columnata sobre el manantial la propuso Josef Zitek en 1870 (a fecha de 09/2026, Manantial del Príncipe Wenceslao).
- Cómo llegar: en la Columnata del Molino, a 500 metros del Géiser (ver mapa).
- Para quién es: para quienes quieren comparar dos jarrones del mismo manantial uno al lado del otro.
12. Manantial de Libuse
© rboed* · CC BYFoto: rboed*, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia CommonsEl manantial Libuse (Libušin pramen) se descubrió durante la construcción de la Columnata del Molino. Cuatro pequeños manantiales se unieron en un solo caudal y brotaron en el lugar donde hoy está la concha de la orquesta. Al principio se llamó «manantial de las rosas de Isabel» y recibió su nombre actual en 1947.
Su caudal es de 3 a 5 litros por minuto y su temperatura de 62 °C. Su ubicación en la columnata más grande lo ha convertido en uno de los manantiales más reconocibles entre los clientes de los balnearios (a fecha de 09/2026, manantial Libuse).
- Cómo llegar: en la Columnata del Molino, junto a la concha de la orquesta (ver mapa).
- Consejo: ven a la hora de apertura, por la mañana casi no hay gente en la fuente.
13. Manantial Rusalka
© Jim Linwood · CC BYFoto: Jim Linwood, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), FlickrEl manantial Rusalka ya se conocía en el siglo XVI y, a mediados del XVIII, se había vuelto especialmente popular y recibió el nombre de «manantial Nuevo». Brotaba junto al Balneario del Molino, bajo un sencillo cobertizo de madera. Más tarde se creó aquí una zona de paseo para caminar después de beber el agua.
A principios del siglo XIX, esta parte del balneario era la más animada. En 1811 se construyó una nueva columnata sobre el manantial, que se mantuvo en pie 60 años, hasta que fue sustituida por un paseo de piedra (a fecha de 09/2026, manantial Rusalka).
El agua brota a 60,2 °C, con un caudal de 4 a 7 litros por minuto.
- Cómo llegar: en la Columnata del Molino, a 10 minutos del Géiser (en el mapa).
- La pega: aquí no puedes bañarte, el agua es solo para beber: para los baños se usa otro manantial.
14. Manantial Štěpánka
© Brück & Sohn Kunstverlag Meißen · CC BY-SAFoto: Brück & Sohn Kunstverlag Meißen, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsEl manantial Štěpánka se encuentra en el parque junto al hotel Richmond, en el extremo sur del balneario. El agua se descubrió en 1884 y recibió su nombre en honor a la archiduquesa austriaca Estefanía. Por su contenido en hierro se reconoció como medicinal, pero a principios del siglo XX el manantial se perdió bajo tierra. Se buscó durante casi cien años y no se volvió a captar hasta 1997.
Hoy es el manantial más frío de la ciudad: el agua está a solo 13 °C. En cambio, es rica en dióxido de carbono e iones de hierro, por lo que se receta para la anemia (a fecha de 09/2026, manantial Štěpánka).
- Cómo llegar: a 1,5 km del Géiser, unos 30 minutos a pie (en el mapa).
- La pega: el manantial aún no está registrado como recurso medicinal.
- Dónde alojarte: el hotel Richmond está cerca, consulta precios en Trip.com.
15. Manantial Svoboda
© Natalia Semenova · CC BYFoto: Natalia Semenova, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia CommonsEl manantial Svoboda se descubrió por casualidad en la década de 1860, cuando se excavaban los cimientos del edificio del balneario Lázně III. Un hilo de agua brotó entre los dos edificios del balneario y en 1865 se construyó sobre él un pabellón octogonal de madera.
El nombre del manantial cambió con el tiempo: primero se llamó «manantial del Balneario», después recibió el nombre del emperador Francisco José I y desde 1946 se llama «Svoboda» (a fecha de 09/2026, manantial Svoboda).
El agua es caliente, 62,4 °C, con un caudal de 5 litros por minuto.
- Cómo llegar: a 600 metros del Géiser en dirección a Lázně III (en el mapa).
- La pega: el pabellón está apartado del paseo, así que la gente no lo encuentra a la primera.
16. Manantial del Jardín
© Lubor Ferenc · CC BY-SAFoto: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsEl manantial del Jardín se esconde en el sótano del Balneario Militar, fundado en 1852. El agua se encontró durante la construcción de los cimientos y al principio se llamó «manantial Imperial». Se usaba para los pacientes del balneario, por eso no es tan conocido como los manantiales del centro.
El caudal está dividido: una parte se canaliza hacia el vestíbulo y la otra hacia el sótano. Puedes beber el agua de 6:00 a 18:30, y su sabor es suave y ligeramente ácido (a fecha de 09/2026, Garden Spring).
La temperatura es de casi 42 °C, con un caudal de aproximadamente 1,5 litros por minuto.
- Cómo llegar: a 800 metros del géiser en dirección a la columnata del jardín en los jardines Dvořák, 15 minutos a pie (en el mapa).
- La pega: el acceso es a través del edificio del balneario y el horario para beber es limitado.
17. Manantial de la Roca
El Manantial de la Roca (Skalní pramen) brota bajo la Roca de Bernard, justo al final de la Columnata del Molino. Antaño era un lugar húmedo y pantanoso adonde se llevaba a los caballos a bañarse, y los lugareños lo llamaban el Balneario de los Caballos. El manantial se captó en 1845, cuando se desprendió parte de la roca.
El agua estrenó pabellón en 1892, al concluirse la Columnata del Molino. El agua llega por tubería desde 30 metros de profundidad, su temperatura ronda los 48 °C y el caudal es de 2,2 litros por minuto (a 09/2026, descripción del manantial).
- Cómo llegar: a 500 metros del Géiser, bajo la Roca de Bernard (en el mapa).
- La pega: el agua se enfría a propósito hasta los 48 °C a petición de los médicos balnearios, así que no estará realmente caliente.
18. Manantial del Mercado
El Manantial del Mercado (Tržní pramen) se descubrió en 1838 durante las obras de la Plaza del Mercado. Tenía un carácter inestable: el agua no paraba de desaparecer y reaparecer, y solo tras perforar varios pozos profundos el caudal se volvió constante. Al principio el agua se canalizó a la casa Marktbrunn, en la planta baja, y en 1904 se levantó en la plaza una columnata de madera de estilo suizo.
© Lubor Ferenc · CC BY-SAFoto: Lubor Ferenc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsSu rasgo distintivo es un ábside semicircular con una acústica potente. Aquí se celebran conciertos con frecuencia, y los chorros de agua sirven de telón de fondo. Está a solo 200 metros del Géiser, el agua se recoge a 62 °C, casi 5 litros por minuto (a 09/2026, Manantial del Mercado).
El balneario debe su fama al doctor David Becher. Demostró las propiedades curativas del agua local e instauró la producción de la sal de Carlsbad, que se exportaba como laxante. El famoso licor de hierbas «Becherovka» también lleva su nombre (a 09/2026, historia del balneario).
Su época dorada llegó en el siglo XIX, y ni siquiera las guerras napoleónicas la interrumpieron. Los pacientes nobles paseaban por los muelles, y muchos príncipes y jefes de Estado venían aquí de incógnito. Un gran incendio destruyó buena parte de la ciudad: del castillo real solo quedó una torre, y la mayoría de las casas se reconstruyeron desde cero.
Géiser (Vřídlo), el símbolo del balneario
El manantial más famoso de la ciudad es el Géiser. El agua sube desde unos dos kilómetros de profundidad y brota en una fuente de casi 12 metros de altura. La temperatura del chorro es de 73,4 °C, con un caudal de unos 2.000 litros por minuto (a 09/2026, web oficial del balneario).
© Brück & Sohn Kunstverlag Meißen · CC BY-SAFoto: Brück & Sohn Kunstverlag Meißen, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsPara beberla, el agua se enfría: se reparte en cinco vasijas y se sirve a 50 y 30 °C. La Columnata del Géiser abre los días laborables de 9:00 a 17:00, y los fines de semana de 10:00 a 17:00, la entrada es gratuita (a 09/2026, horario de la Columnata del Géiser).
En el vestíbulo se venden entradas para la visita «El subsuelo del Géiser»: muestra los manantiales subterráneos y los fósiles con los que se fabrican souvenirs. La última visita empieza hacia las 16:00, y de noviembre a abril el subsuelo permanece cerrado (a 09/2026, catálogo de visitas).
Cómo llegar desde Praga
De Praga al balneario hay unos 118 km. El autobús es la opción más cómoda: las salidas desde la estación de autobuses de Florenc son casi cada hora y el trayecto dura unas dos horas. En coche es la misma ruta por la autopista D6, además de la libertad de parar por el camino en Mariánské Lázně o Loket. Si tienes previsto hacer excursiones por la región, compara las opciones de alquiler de coche con antelación.
El manantial más frío y los baños
El manantial más frío del balneario es el de Štěpánka, con agua a 13 °C. El manantial de Hierro también brota frío, rico en hierro y con trazas de arsénico. La concentración de arsénico es tan baja que no supone ningún riesgo para la salud. Los turistas rara vez se acercan por aquí.
Los baños se utilizan con fines terapéuticos. Refuerzan el sistema inmunitario, ayudan a las articulaciones y calman el sistema nervioso. Una cura de bebida favorece el estómago, los riñones y el metabolismo (a fecha de 09/2026, sección médica del balneario). Puedes tomar los baños tanto en hoteles como en las históricas casas de baños.
Festivales y temporada
Más allá de los manantiales, la ciudad vive de sus festivales. En verano acoge el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, y la temporada balnearia se inaugura en primavera con conciertos y orquesta. Cada año llegan huéspedes de toda Europa.
Excursiones y entradas en Karlovy Vary
Visitas guiadas, entradas sin colas y actividades: la mayoría se cancela gratis.
Ver ofertas en GetYourGuideEl widget se carga tras tu consentimiento.
Columnatas y manantiales de Karlovy Vary en el mapa
Todos los manantiales y columnatas están situados de forma compacta a lo largo del río Teplá. Planifica tu ruta con antelación para no dar vueltas sin rumbo: el mapa muestra todos los puntos de la lista. El punto más lejano es el manantial de Štěpánka, a 1,5 km del Géiser (según el mapa).
Columnatas y manantiales de Karlovy Vary
Lugares en el mapa
- 1Columnata del Molino La columnata más grande, alberga cinco manantiales
- 2Columnata del Jardín Resto de un pabellón de hierro fundido en los jardines Dvořák
- 3Columnata del Mercado Paseo de madera tallada con tres manantiales
- 4Columnata del Castillo Vinculado al complejo termal Zámecké lázně
- 5Manantial del Castillo Inferior Temperatura 48,6 °C, el agua se conduce a la Columnata del Mercado
- 6Manantial del Castillo Superior Temperatura 51,1 °C, accesible solo para huéspedes del balneario
- 7Manantial de la Serpiente El manantial más joven, agua fresca de unos 30 °C
- 8Manantial del Molino Conocido desde el siglo XVI, temperatura 56,6 °C
- 9Manantial Dorotka Pabellón cerrado desde 2012, estación de control de gas
- 10Manantial de Carlos IV La leyenda principal de la ciudad, temperatura 65,8 °C
- 11Manantial del Príncipe Wenceslao Dos jarrones de diferente temperatura, 65,6 y 64,3 °C
- 12Manantial Libuše Cuatro manantiales fusionados en un solo chorro, temperatura 62 °C
- 13Manantial Rusalka Temperatura 60,2 °C, solo para beber, no para baños
- 14Manantial Štěpánka El manantial más frío de la ciudad, 13 °C, rico en hierro
- 15Manantial Svoboda Encontrado por casualidad al construir un balneario, 62,4 °C
- 16Manantial de la Roca Brota bajo la roca de Bernardo, se enfría hasta 48 °C
- 17Manantial del Mercado Ábside con gran acústica, donde a menudo se celebran conciertos
⁉️🤔 Preguntas frecuentes
¿Cuántos manantiales hay en Karlovy Vary?
La ciudad tiene 15 manantiales medicinales, todos brotan de una única capa a unos 2.500 metros de profundidad (a fecha de 09/2026, web oficial del balneario de Karlovy Vary). Hay columnatas y varios pabellones habilitados para beber. La composición química del agua es la misma en todos los manantiales, pero la temperatura y el contenido de dióxido de carbono varían.
¿Se puede beber el agua gratis?
Sí. La cura de bebida está abierta a todo el mundo, no hacen falta entradas. Solo necesitas un vaso de balneario de 200 ml, que se vende en los kioscos y tiendas de la ciudad. Bebe el agua allí mismo, en el manantial, en un plazo de 3 a 10 minutos, y haz una pausa de 5 a 10 minutos entre una ración y otra.
¿Cuál es el manantial más caliente?
El Géiser (Vřídlo) brota a 73,4 °C, pero se enfría a 50 y 30 °C para beber (a fecha de 09/2026, web oficial). El más caliente de los manantiales de bebida es el de Carlos IV, a 65,8 °C. El más frío, en cambio, es el de Štěpánka, con agua a 13 °C.
¿Cuánto tiempo necesitas para recorrer todos los manantiales?
Las columnatas centrales están muy cerca unas de otras: del Géiser a la Columnata del Mercado hay 200 metros, y a la Columnata del Molino unos 500 metros, 10 minutos a pie (según el mapa). Si quieres cubrir los 18 puntos, incluido el lejano manantial de Štěpánka, reserva medio día y ponte calzado cómodo.
¿Cómo se llega desde Praga?
Un autobús directo desde la estación de autobuses de Florenc tarda unas dos horas, con salidas casi cada hora. En coche son 118 km por la autopista D6, alrededor de 1,5 horas. El autobús es la opción más cómoda si viajas sin coche y no quieres buscar aparcamiento en el centro del balneario.
En resumen: qué reservar
Si vas a beber el agua y pasear, elige un hotel en el centro, junto al Teplá: llegarás a las columnatas en 5 o 15 minutos.
- Para 1 o 2 días: un hotel cerca del Géiser o de la Columnata del Molino, para no perder tiempo desplazándote.
- Para una semana: añade días para Mariánské Lázně y excursiones por la región.
- Con niños: elige un hotel con piscina y wellness, ya que el agua de los manantiales está caliente y no es apta para bañarse.
Puedes reservar alojamiento a través de la selección de hoteles de Karlovy Vary en Trip.com, y para tours y entradas, echa un vistazo a la selección de tours.
Una redacción pequeña que escribe guías para viajar por libre. Viajamos nosotros mismos, pero no hemos estado en todas partes, así que comprobamos en fuentes oficiales los precios, los horarios y cómo llegar.