Borjomi y Bakuriani: una ruta de 3 o 4 días con manantiales y esquí

Borjomi es conocido por su botella verde con etiqueta roja. Apenas ves la ciudad si pasas por ella de tránsito.

Borjomi se encuentra en el desfiladero del río Kura, a unos 800 metros de altitud y a 150 kilómetros de Tiflis. Justo pasada la periferia empieza el parque nacional, que abarca 104.933 hectáreas (a 09/2026, Kutaisi Travel). Otros 30 kilómetros más o menos subiendo las curvas y ya estás en Bakuriani, en la estación de esquí.

Ambos lugares se cubren fácilmente en un solo viaje de 3-4 días. Tienes tiempo para beber el agua directamente en el manantial, subir en teleférico, caminar por el bosque de la reserva y ponerte los esquís. La entrada al Parque Central cuesta 5 laris (a 09/2026, Tripadvisor), y el forfait de un día de esquí en Bakuriani sale por 55 laris (a 09/2026, Bakuriani.ski).

Anuncio: este artículo contiene enlaces de afiliados. Nos llevamos una comisión si reservas a través de ellos, sin coste adicional para ti.

Borjomi: un balneario en el desfiladero del Kura

💡 En resumen:

• Borjomi y Bakuriani están cerca el uno del otro y se cubren fácilmente en un solo viaje.
• En invierno esquías en Bakuriani, en verano caminas por los desfiladeros.
• Sin coche puedes llegar en tren o en marshrutka desde Tiflis.
• Precios y horarios: 09/2026, verificados en la web del parque nacional.

Borjomi es una pequeña ciudad balneario en la región de Samtsje-Yavajeti. El clima aquí es suave y húmedo: en invierno nieva y los veranos son notablemente más frescos que en Tiflis. La ciudad se extiende a lo largo del desfiladero, las casas trepan por las laderas y el bosque se ve desde casi cualquier punto.

Su fama llegó en el siglo XIX, cuando unos oficiales rusos describieron los manantiales minerales locales y enviaron un informe a San Petersburgo. Los Románov convirtieron Borjomi en su balneario del Cáucaso: construyeron dachas, trazaron parques y venían aquí a tratarse. La residencia de verano de Mijaíl Románov sigue en pie hoy en la ciudad.

© Marcin Konsek · CC BY-SAFoto: Marcin Konsek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Hoy Borjomi tiene dos grandes atractivos. El Parque Central con sus manantiales arranca en el centro de la ciudad, y el parque nacional lo bordea por el otro lado. Ambos se pueden ver en un día sin problema, a menos que estés planeando una ruta de varios días.

El Parque Central y los manantiales minerales

El Parque Central recorre el río Borjomula desde el centro hasta lo más profundo del desfiladero. Este parque no es solo una plaza verde, sino una zona balnearia histórica con avenidas, bancos, un pequeño museo y varias fuentes de agua.

© Marcin Konsek · CC BY-SAFoto: Marcin Konsek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

El agua brota de manantiales subterráneos a través de roca volcánica y se satura de dióxido de carbono y sales minerales. Sabe a salino-alcalino, con un regusto mineral muy marcado. En el manantial Catalina el agua se dispensa gratis: la bebes allí mismo o llenas una botella.

La entrada al parque es de pago, 5 laris (a 09/2026, opiniones de Tripadvisor). Lo mejor es llevar tu propio vaso o botella. Calcula una hora y media o dos horas para el paseo con parada en el manantial y la subida.

Al final de la avenida principal funciona un teleférico. Te lleva hasta un mirador muy por encima de la ciudad, con vistas al desfiladero y a las crestas boscosas. El trayecto dura solo unos minutos, pero en temporada puede haber cola en la taquilla.

El palacio de los Románov y el casco histórico

A diez minutos a pie de la entrada del parque se alza el palacio de madera de Mijaíl Románov. Es la residencia de verano del gran duque, construida a finales del siglo XIX en estilo morisco. Hoy funciona dentro un pequeño museo y a su alrededor se extiende un parque antiguo con árboles centenarios.

© Nika, EXOTOUR · CC BY-SAFoto: Nika, EXOTOUR, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0), Wikimedia Commons

El centro histórico de Borjomi es pequeño, pero muestra cómo era el balneario antes de la revolución. Dachas con galerías, calles estrechas, varias iglesias y restos de la infraestructura balneológica del siglo XIX.

La entrada al museo del palacio cuesta unos pocos lari y la visita dura menos de una hora. Conviene comprobar el horario en la entrada: fuera de temporada el museo cierra antes.

Baños de azufre y balneología

El agua mineral de Borjomi no solo se bebe. Varios centros balneológicos ofrecen baños terapéuticos con esa misma agua.

Este tratamiento está pensado para quienes vienen varios días expresamente a hacer una cura. Si llevas un itinerario apretado, con un paseo por el parque y agua de la fuente te basta. Pero si te quedas dos o tres noches y quieres la experiencia completa de balneario, los baños merecen tu atención.

Parque nacional de Borjomi-Jaragauli

El parque nacional de Borjomi-Jaragauli empieza justo a las afueras de la ciudad. Su superficie supera las 104.933 hectáreas, lo que lo convierte en uno de los espacios protegidos más grandes de Europa (a 09/2026, portal turístico de Kutaisi). El parque abarca las crestas del Cáucaso Menor: bosques de coníferas y frondosas, praderas alpinas, ríos y cascadas.

La mayoría de los turistas conoce Borjomi como balneario y no sospecha que la montaña de verdad, con una red de rutas de trekking, empieza justo detrás de las casas. El centro de visitantes del parque está en el centro, junto a la entrada del parque Central. Allí consigues el mapa, pagas el permiso y hablas con los guardas.

Antes de salir a una ruta hay que registrarse en el centro de visitantes (a 09/2026, Parques Nacionales de Georgia). El trámite es gratuito y lleva unos minutos.

Rutas por el parque nacional

Las rutas de un día son una buena opción si no llevas tienda de campaña ni saco de dormir.

• A la cascada: unos 8-10 kilómetros ida y vuelta, desnivel moderado, bosque y río durante el camino. Calcula 4-5 horas. Una buena primera salida para quien no planea caminatas de varios días.

• Al mirador de la cresta: 12-14 kilómetros, subida gradual, se sale a praderas abiertas con vistas a las crestas vecinas. Se tarda 5-6 horas.

Las distancias y los tiempos son los que indica la guía del parque nacional (09/2026).

Las rutas de varios días atraviesan todo el parque. Se completan en tres o cinco días con noches en refugios de los guardas o en tienda. Los senderos conectan Borjomi con zonas vecinas y llevan a varios lagos de montaña. Para una caminata de varios días hay que registrarse en el centro de visitantes y tener experiencia básica de montaña.

La mejor temporada para el parque va de mayo a octubre. En invierno, la nieve hace intransitables la mayoría de las rutas sin equipo especial.

Cómo llegar a Borjomi desde Tiflis

Borjomi funciona bien tanto para una excursión de un día como para una visita de dos días. Hay tres rutas hasta la ciudad y cada una encaja en un plan distinto (a 09/2026, Ferrocarriles Georgianos).

Tren

Un tren regional cubre el trayecto de Tiflis a Borjomi. La ruta pasa por Gori y Jashuri y luego sigue el desfiladero del Kura. El viaje dura unas tres horas; compra el billete con antelación (billetes de tren en Georgia). El tren llega al centro de Borjomi, a diez minutos a pie del parque Central.

Marshrutka

Las marshrutkas salen de la estación de autobuses de Didube varias veces al día y el trayecto es algo más rápido que el tren. Se paga al conductor, el precio es bajo, pero conviene confirmar la tarifa exacta en el momento.

En coche

Por la autopista Tiflis-Batumi el trayecto dura unas dos horas. El firme está en buen estado y cualquier coche lo hace sin problema. El coche es más cómodo si sigues hacia Bakuriani o quieres parar por el camino en Gori y Uplistsikhe.

Bakuriani: una estación de esquí en un bosque de pinos

Bakuriani se encuentra a unos treinta minutos en coche de Borjomi, subiendo por una carretera sinuosa entre un bosque de pinos. La estación está en lo alto de las montañas, en el límite superior del bosque. En invierno hay nieve, funcionan los remontes y las pistas, y en verano hay rutas de bicicleta y senderismo y paseos a caballo.

Esto no es Gudauri. Bakuriani es más pequeña y tranquila, pensada para vacaciones familiares y esquiadores sin experiencia. Hay menos pistas y casi no hay esquí fuera de pista, pero se ha conservado el ambiente de una estación de montaña antigua que se va modernizando poco a poco.

© Franzfoto · CC BY-SAFoto: Franzfoto, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Temporada de esquí en Bakuriani

La temporada va de diciembre a marzo. La estación tiene 23 pistas y 8 remontes (a fecha de 09/2026, OnTheSnow). El punto más alto alcanza unos 2.200 metros, y el desnivel de las pistas es de hasta 500 metros.

Las pistas son en su mayoría verdes y azules, para principiantes e intermedios. Hay algunas rojas para esquiadores con confianza. Para terreno experto y esquí fuera de pista, Gudauri es la mejor opción.

La estación tiene telesillas y remontes de superficie, y se van renovando poco a poco. Las colas son raras incluso los fines de semana. Un forfait de un día cuesta 55 laris (a fecha de 09/2026, web de la estación de Bakuriani), y alquilar un equipo completo cuesta menos. El alojamiento se llena rápido en temporada, así que reserva tu habitación con antelación (hoteles en Bakuriani en Trip.com).

Bakuriani en verano

En verano, Bakuriani parece otra cosa. Bosque de pinos, aire limpio de montaña, temperaturas varios grados más bajas que en Tiflis. Algunos remontes también funcionan en la temporada cálida para subirte al inicio de las rutas de senderismo.

Qué hacer en verano:

• Recorrer los senderos del bosque.
• Montar en bicicleta de montaña.
• Dar paseos a caballo por las rutas ecuestres.
• Subir en remonte al mirador.
• Hacer excursiones de un día a los lagos cercanos.

En verano, Bakuriani es un refugio tranquilo sin las multitudes del esquí. Es una buena opción si quieres aire de montaña y naturaleza, pero no una travesía exigente de varios días.

Cómo llegar de Borjomi a Bakuriani

De Borjomi a Bakuriani hay unos 30 kilómetros por una carretera de montaña sinuosa. Puedes elegir entre coche, marshrutka y ferrocarril de vía estrecha. Abajo te desglosamos cada opción.

© Marcin Konsek · CC BY-SAFoto: Marcin Konsek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

En coche

La carretera sigue una curva de montaña asfaltada entre el bosque. En verano cualquier coche puede con ella, pero en invierno, durante las nevadas, necesitas tracción total o neumáticos de invierno. Si no tienes coche propio, alquilar uno sale más barato que los taxis durante varios días (alquiler de coches en Georgia).

Marshrutka

Las marshrutkas de Borjomi a Bakuriani salen varias veces al día. El billete es barato. Consulta el horario con los conductores o en la oficina de turismo.

Ferrocarril de vía estrecha

La línea de vía estrecha conecta Borjomi y Bakuriani desde hace más de cien años, y es una de las atracciones más singulares de la ruta. El trenecito avanza entre bosques y desfiladeros en casi el doble de tiempo que un coche, y ahí está precisamente la gracia del viaje.

© Alexkom000 · CC BYFoto: Alexkom000, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

La línea está en plena reconstrucción: el gobierno anunció la sustitución completa del material rodante y mejoras en la infraestructura, con cinco estaciones en renovación (Georgia Today, 09/2026). Así que consulta el horario con antelación: puede que se cancelen algunas salidas durante las obras. El billete cuesta una cantidad simbólica, y el trayecto en sí ya es una experiencia: el vagón se balancea, el bosque roza la ventana y las vistas a los desfiladeros se suceden una tras otra.

Itinerario de 3-4 días

Si tienes tres o cuatro días, puedes cubrir bien las dos localidades sin prisas. Abajo tienes un plan básico que ajustas según la temporada y el tiempo.

Día 1: Borjomi

Llega desde Tiflis en tren o en coche. Pasea por el parque central, bebe el agua mineral en la fuente, sube en el teleférico. Por la noche, da un paseo por el centro histórico y cena en uno de los restaurantes junto al río.

Día 2: Parque nacional

A primera hora de la mañana, sal de excursión al parque. Elige la ruta a la cascada o al mirador según tu forma física. Por la noche, vuelve a la ciudad y, si ayer no te dio tiempo, visita el palacio de los Románov.

Día 3: Traslado a Bakuriani

Por la mañana, coge el ferrocarril de vía estrecha o una marshrutka hasta Bakuriani. Instálate en el hotel. En verano, sube en remonte al mirador; en invierno, abre tu temporada con un primer día en las pistas. Por la noche, da una vuelta por la estación.

Día 4: Bakuriani y regreso

Durante el día, haz lo que te pida la temporada y el cuerpo. Después de comer, vuelve a Borjomi y, desde allí, coge un tren o una marshrutka hasta Tiflis.

Dónde alojarse

Las dos localidades tienen alojamiento de sobra para cualquier presupuesto. Donde más opciones hay es cerca del parque central de Borjomi y cerca de los remontes de Bakuriani.

En Borjomi

La oferta es amplia: desde casas de huéspedes hasta hoteles de gama media. Muchas opciones buenas están a poca distancia a pie del parque central. Las casas de huéspedes cerca del parque son el formato habitual para la mayoría de los viajeros, y a menudo incluyen desayuno (hoteles en Borjomi en Trip.com).

En Bakuriani

La lógica es parecida: casas de huéspedes con comidas y hoteles pequeños. Los precios suben en temporada de esquí, así que reserva con antelación. Si vas en invierno, elige alojamiento cerca de los remontes: por la mañana sales directo a las pistas sin necesidad de taxi.

Qué más ver de camino

La ruta Tiflis-Borjomi pasa por varias paradas interesantes. Son fáciles de encajar en el viaje, sobre todo si vas en coche.

Gori y el museo de Stalin

Gori se encuentra a medio camino entre Tiflis y Borjomi y es conocida por ser el lugar de nacimiento de Stalin. El museo del centro de la ciudad es uno de los lugares turísticos más controvertidos de Georgia: arquitectura soviética, objetos personales del dictador, su vagón de tren blindado. Merece la pena verlo independientemente de tu actitud hacia la historia soviética.

© Stolbovsky · CC BY-SAFoto: Stolbovsky, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Uplistsikhe: la ciudad troglodita

Uplistsikhe es una ciudad troglodita del primer milenio a. C. a orillas del río Kurá, a diez kilómetros de Gori. Más de setecientas salas excavadas en la roca: casas, salones, un teatro y una iglesia, y todo ello bastante bien conservado. Es uno de los lugares más interesantes y, a la vez, menos conocidos de Georgia para el público general.

© Marcin Konsek · CC BY-SAFoto: Marcin Konsek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La entrada a ambos sitios es de pago, las entradas se venden en el lugar y los estudiantes y escolares tienen descuento. Un recorrido por la región es más fácil de hacer con guía si no tienes coche (tours en Georgia en GetYourGuide).

Presupuesto orientativo del viaje

El abanico es amplio: todo depende de la temporada y del tipo de alojamiento. El viaje de ida y vuelta cuesta solo unas decenas de laris por persona, y una noche en una casa de huéspedes es más barata que en un hotel. En invierno el gasto principal es el forfait de esquí, y dos días de esquí cuestan unos 110 laris (a fecha de 09/2026, lista de precios de Bakuriani.ski). En verano los costes son menores porque el dinero se destina sobre todo al alojamiento y la comida.

Para un grupo con coche, el transporte sale más barato. Si viajas en pareja o en un grupo de tres, el alquiler de un coche se amortiza solo con los trayectos entre ciudades (compara precios de alquiler de coches).

Mejor época para visitar

Mayo y junio: el bosque está verde, el aire es fresco y hay pocos turistas. El parque nacional abre por completo, y es una buena época para el trekking.

Julio y agosto: hace calor, pero menos que en Tiflis. Bakuriani está en temporada alta de vacaciones de verano y todas las actividades están en marcha.

Septiembre y octubre: colores otoñales en los bosques del parque, una época excelente para fotos y rutas de senderismo. En octubre las rutas altas cierran por la nieve.

De diciembre a marzo: temporada de esquí en Bakuriani. Borjomi en invierno es tranquila y está ligeramente cubierta de nieve, pero el parque permanece abierto para pasear.

© Marcin Konsek · CC BY-SAFoto: Marcin Konsek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

⁉️🤔 Preguntas frecuentes

¿Se puede beber agua directamente en el manantial de Borjomi?

Sí, el agua de las fuentes del Parque Central es auténtica Borjomi mineral de manantiales naturales, y la bebes allí mismo o llenas una botella. El sabor es notablemente distinto al de la versión embotellada: es más intenso y tiene más gas. La entrada al parque es de pago, mientras que el agua del manantial es gratis.

¿Hace falta equipo especial para hacer senderismo en el parque nacional?

Para rutas de un día bastan unas botas de trekking, agua y una chaqueta ligera. Para una caminata de varios días con noche incluida necesitas saco de dormir, esterilla y equipo adicional. El centro de visitantes de Borjomi puede asesorarte sobre cada ruta y encargarse del registro que hay que completar antes de salir al sendero.

¿Es Bakuriani apto para niños?

Muchísimo. En invierno hay pistas verdes suaves y zonas de aprendizaje, y en verano hay rutas en bici, paseos a caballo y senderos para caminar. Muchas familias con niños eligen Bakuriani precisamente por su ambiente tranquilo y sus colas cortas en los remontes. Aquí casi no hay descensos difíciles para expertos que intimiden a los principiantes.

¿Se puede combinar Borjomi con Vardzia?

Sí. Vardzia es un monasterio rupestre a más de cien kilómetros de Borjomi, en la carretera que pasa por Akhaltsikhe. Es cómodo ir en coche o en taxi para un día. La ruta Borjomi, Akhaltsikhe y Vardzia es una de las opciones populares en la región de Samtskhe-Javakheti.

¿Cuánto tiempo necesitas para Borjomi en una visita corta?

Un día completo cubre lo esencial: el parque con sus manantiales, el teleférico, el Palacio de los Románov y un paseo por el centro. Reserva un día más para hacer senderismo en el parque nacional. Para una estancia relajada que incluya Bakuriani necesitas al menos tres o cuatro días, de lo contrario irás con prisas todo el tiempo.

¿Funciona el ferrocarril de vía estrecha en invierno?

La línea opera todo el año, pero actualmente hay obras de reconstrucción, así que el horario puede cambiar. Consulta las salidas actuales antes de tu viaje: en invierno suele haber menos. El trayecto en sí es especialmente atmosférico en invierno: un bosque cubierto de nieve, vapor saliendo de la chimenea de la pequeña locomotora y vagones casi vacíos.

En resumen: qué reservar

Si tienes un par de días y no dispones de coche, toma el tren desde Tiflis y alójate en una casa de huéspedes cerca del Parque Central. Si vas en invierno a esquiar, reserva el alojamiento en Bakuriani con antelación y guarda un forfait para tus fechas como respaldo. Para un itinerario flexible por la región, alquilar un coche sale más rentable.

Un día aquí te ofrece una combinación de manantiales minerales, bosque de montaña y un antiguo balneario, todo a un par de horas de Tiflis. Planifica tus alojamientos y billetes con antelación, y el viaje irá sobre ruedas. Puedes consultar las tarifas actuales en Trip.com.