✈️ Cinco ciudades de China en 14 días: plan para tu primer viaje

Un primer viaje a China impone por las distancias. El país tiene el tamaño de un continente, hay billetes, jeroglíficos y solo tienes dos semanas. La buena noticia es que la ruta clásica para principiantes está más que establecida y cabe en 14 días. Primero Shanghái, después Xi'an con el Ejército de Terracota, Pekín con la Ciudad Prohibida, Zhangjiajie con los acantilados de Avatar y un final en el río Li entre Guilin y Yangshuo. Entre las ciudades circulan trenes de alta velocidad y la logística resulta más sencilla de lo que crees. Merece la pena ir ahora: los ciudadanos de la UE no necesitan visado para China por hasta 30 días, y la norma se ha prorrogado hasta el 31.12.2026 (a fecha de 09/2026, Auswärtiges Amt).

Anuncio: este artículo contiene enlaces de afiliados, ganamos una comisión si reservas a través de ellos, sin coste adicional para ti.

Ruta de dos semanas: ciudades y orden

💡 En resumen:

En 14 días cubres cinco regiones: Shanghái, Xi'an, Pekín, Zhangjiajie y Guilin con Yangshuo.
Todas las ciudades están conectadas por trenes de alta velocidad.
Entradas y horarios: 09/2026, verificados en la web oficial de la Ciudad Prohibida.

El orden de las ciudades es sencillo: desde Shanghái vas al oeste hasta Xi'an, luego a Pekín y desde allí al suroeste. Los vuelos de noche y los trenes nocturnos sustituyen una noche de hotel y no te comen horas de luz. Abajo tienes un ritmo de viaje aproximado que puedes desplazar fácilmente para adaptarlo a tus fechas.

Día	Ciudad	Lo principal	Entradas por adelantado	Desplazamiento
1-3	Shanghái	El Bund, Jardín Yuyuan, casco antiguo	no hacen falta	llegada
4-5	Xi'an	Ejército de Terracota, muralla urbana	sí, para el ejército	tren de alta velocidad
6-8	Pekín	Ciudad Prohibida, muralla de Mutianyu, Templo del Cielo	sí, con pasaporte	tren de alta velocidad
9-10	Zhangjiajie	ascensor de Bailong, puente de cristal	sí, para el parque	avión o tren
11-13	Guilin y Yangshuo	crucero por el río Li, terrazas de Longji	sí, para el crucero	tren de alta velocidad
14	Shanghái o Hong Kong	última noche, mercado de Mong Kok	no	tren

Ten en cuenta los periodos punta: el Festival del Medio Otoño, la primera semana de octubre y la semana del Primero de Mayo chino (del 1 al 5 de mayo) masifican tanto los trenes como los hoteles. Las entradas de la Ciudad Prohibida se consiguen por internet con antelación, y las franjas disponibles se agotan varios días antes de la fecha. Los hoteles en Shanghái y Pekín cerca del metro también conviene reservarlos antes de salir, si no la oferta se reduce a la periferia y el trayecto al centro te llevará una hora por trayecto.

Días 1-3: Shanghái y sus barrios

Shanghái funciona muy bien como primera ciudad. El metro te lleva del aeropuerto al centro sin transbordos, el personal del hotel habla inglés y, después del vuelo, solo tienes que pasear y adaptarte al huso horario. Empieza por el Bund: el paseo junto al río Huangpu mira directamente a los rascacielos de Pudong, incluida la Torre de Shanghái, con una de las plataformas de observación más altas del mundo.

A tu espalda queda el casco antiguo con el Jardín Yuyuan, casas de té y puentes sobre el estanque. Después llegan Nanjing Road con sus tiendas y luces nocturnas, el barrio de galerías M50 para los amantes del arte contemporáneo y el Museo de Shanghái, con entrada gratuita. Para comer, prueba los xiaolongbao en Jia Jia Tang Bao: es una forma barata y precisa de entender la cocina local.

El paseo marítimo del Bund y los rascacielos de Pudong

Qué ver en Shanghái:

El Bund: el paseo y las mejores vistas de Pudong al atardecer.
Casco antiguo y Jardín Yuyuan: casas de té, puentes y tejados clásicos.
Nanjing Road y M50: compras, galerías y luz de noche.

Lo más cómodo es alojarse cerca de las líneas 2 o 10 del metro: desde allí llegas al Bund, a la estación de tren y al aeropuerto sin transbordos extra. El Yangtze Boutique Shanghai está junto a la Plaza del Pueblo, en estilo art déco; el W Shanghai The Bund gana con sus vistas al río y su piscina panorámica, y el Campanile Shanghai Huaihai es una opción sólida de gama media cerca de Huaihai Road. Consulta habitaciones en el W Shanghai The Bund en Trip.com: allí también puedes ver si hay fechas disponibles para tus días.

Una excursión desde Shanghái: Zhujiajiao, Hangzhou o Suzhou

Si te queda un día libre, dedícalo a los alrededores. Zhujiajiao tiene canales, puentes de piedra y callejones estrechos, y se va allí para pasar medio día con calma. La segunda opción, Hangzhou con el Lago del Oeste, está más cerca de la naturaleza: el tren de alta velocidad desde Shanghái tarda alrededor de una hora. La tercera, Suzhou, es conocida por sus jardines clásicos, y también puedes llegar en tren en una mañana.

La Puerta de Oriente en el lago Jinji, Suzhou

Días 4-5: Xi'an y el Ejército de Terracota

El cuarto día coges un tren de alta velocidad hacia Xi'an. Esta ciudad fue el punto de partida de la Ruta de la Seda y sigue siendo una de las más antiguas del país. El motivo principal para venir está en las afueras: el Ejército de Terracota del primer emperador Qin Shi Huang. Miles de soldados de tamaño natural, cada uno con su propio rostro, llevan aquí más de dos mil años.

Filas de guerreros de terracota en el Foso 1 bajo la nave

La excursión lleva tiempo, así que sal temprano: el autobús 306 va de la estación de tren al ejército, alrededor de una hora de camino. Dedica tres o cuatro horas a la visita; en verano, la mañana es un salvavidas. De vuelta en la ciudad, recorre la muralla en bici: el circuito completo es de casi catorce kilómetros, y la muralla se ve mejor al atardecer. Por la noche, pásate por el Barrio Musulmán para comer comida callejera; las torres de la Campana y el Tambor marcan el centro del casco antiguo.

Qué saber en Xi'an:

Ejército de Terracota: tres o cuatro horas y madrugar.
Muralla urbana: una bici y una vuelta completa al perímetro.
Barrio Musulmán: comida, especias y mercado por la noche.

Conviene coger un hotel dentro de la muralla o justo al lado. El Eastern House Boutique Hotel está entre la Torre de la Campana y el Barrio Musulmán, el Xi'an Dajing Castle Hotel Bell Tower se encuentra junto a la puerta sur y la muralla, y el Hantang Inn Hostel encaja para quienes viajan con presupuesto ajustado. Consulta precios en el Xi'an Dajing Castle Hotel Bell Tower en Trip.com con antelación: los hoteles cerca de la muralla se reservan primero.

Días 6-8: Pekín, la Ciudad Prohibida y la Gran Muralla

Desde Xi'an, un tren de alta velocidad te lleva a Pekín. La capital es imprescindible en una primera visita, con historia en cada rincón. En el centro se encuentra la Ciudad Prohibida (Gugong), un vasto complejo palaciego donde los emperadores vivieron durante siglos. La plaza de Tiananmén se extiende frente a ella. Al sur, la ciudad se engalana con el Templo del Cielo, con su sala circular y un gran parque, y al oeste, el Palacio de Verano con un lago donde puedes pasear en barca.

La Gran Muralla China con una torre de vigilancia entre las colinas

Qué ver en Pekín:

La Ciudad Prohibida y Tiananmén: las entradas requieren pasaporte y reserva previa.
La Muralla en el tramo de Mutianyu: menos turistas que en Badaling.
El Templo del Cielo y el Palacio de Verano: parques, pabellones y barcas.

Reserva online las entradas para la Ciudad Prohibida: el museo limita el número de visitantes y pide a los huéspedes extranjeros que faciliten su número de pasaporte al reservar (a fecha de 09/2026, Palace Museum). La página oficial indica un límite diario de 40.000 entradas y, en verano, se agotan rápido.

Para la Gran Muralla China, ve a Mutianyu: está menos concurrida que Badaling y las vistas son mejores. Un teleférico te sube y puedes bajar en tobogán. Por la noche, pasea por los hutongs alrededor del lago Houhai y pide pato laqueado en Da Dong o, por menos, en Bianyifang.

Excursiones y entradas

Visitas guiadas, entradas sin colas y actividades: la mayoría se cancela gratis.

Ver ofertas en GetYourGuide

El widget se carga tras tu consentimiento.

Alójate en Dongcheng o Xicheng, cerca de las líneas 1 y 2 del metro. El Hilton Beijing Wangfujing está justo al lado de la plaza y de la Ciudad Prohibida, el Park Plaza Hotel Beijing Wangfujing ofrece comodidad y buenas conexiones de transporte, y el Happy Dragon Saga Hotel enamora con su decoración china. Precios en el Hilton Beijing Wangfujing en Trip.com son fáciles de comparar con otras opciones cercanas de la zona.

Días 9-10: Zhangjiajie y los picos de Avatar

Después llega la parte más espectacular del viaje. En el Parque Forestal Nacional de Zhangjiajie, en la provincia de Hunan, miles de pilares kársticos se alzan del suelo, y sirvieron de inspiración a los artistas que crearon las montañas flotantes de la película Avatar. La forma más sencilla de llegar es en avión o en tren; el trayecto desde Pekín lleva medio día.

Pilares de arenisca de Zhangjiajie entre la niebla y los árboles

Dentro del parque puedes recorrer los principales puntos de interés en uno o dos días. El ascensor de Bailong está considerado el ascensor exterior más alto del mundo y te sube a las plataformas panorámicas, la pasarela de cristal discurre al borde del acantilado, y las plataformas de Tianzi y Yuanjiajie ofrecen amplias panorámicas. Si tienes los nervios firmes, añade el puente de cristal del cercano Gran Cañón de Zhangjiajie. Los teleféricos y los autobuses lanzadera ahorran energía, pero los senderos que siguen los arroyos también merecen tu tiempo.

La entrada del parque es válida varios días e incluye los autobuses de la zona, mientras que el ascensor y los teleféricos se pagan aparte. El lugar lógico para alojarte es Wulingyuan, a la entrada del parque: el Guihua Road 106th Hostel recibe a los huéspedes después de largas caminatas y está cerca de las paradas de autobús. Habitaciones en Guihua Road 106th Wulingyuan en Trip.com vienen muy bien si tus fechas caen en festivos públicos chinos.

Días 11-13: Guilin y el crucero por el río Li

Guilin y Yangshuo cierran la ruta con los paisajes más suaves del viaje. La región está formada por montañas kársticas caprichosas, ríos esmeralda y arrozales. El gran atractivo es el crucero por el río Li de Guilin a Yangshuo: navegas junto a paisajes que te resultarán familiares por los cuadros y ves todo el valle en medio día. También merece la pena desviarse a las terrazas de arroz de Longji, cerca de Longsheng.

Crucero por el río Li entre montañas kársticas

En Guilin, alójate cerca del paseo fluvial y del casco antiguo: así podrás ir andando hasta el río. El Shangri-La Hotel Guilin tiene vistas al río Li, mientras que el Wing Hotel Guilin está en primera línea de río, cerca de los barrios antiguos. Precios en Shangri-La Hotel Guilin en Trip.com muestran la diferencia entre una habitación con vistas al río y una con vistas al patio.

Yangshuo: arrozales y el río Yulong

En Yangshuo el ritmo se ralentiza, y es la mejor manera de descansar al final de la ruta. Alquila bicis y pedalea junto al río Yulong: el sendero discurre entre campos y acantilados, y puedes parar en cualquier aldea. Las alternativas son igual de buenas, como una balsa de bambú por el río o una subida al pico Ruyi con puentes colgantes y una pasarela mirador de cristal. Si buscas tranquilidad, alójate fuera del pueblo con vistas a la montaña.

Panorámica de Yangshuo con el río y las montañas kársticas

El Dreamland Inn está justo a orillas del río Yulong, fuera del pueblo, y es ideal para quien ha venido a disfrutar de la naturaleza. Para una opción de cinco estrellas con vistas al agua, elige el Guilin Jora Hotel Yangshuo o el TUI Blue Yangshuo Xiangheli. Habitaciones en Dreamland Inn Yangshuo en Trip.com conviene consultarlas con antelación: los hoteles junto al río son pocos y en temporada alta se agotan primero.

Último día: Shanghái o Hong Kong

Puedes aprovechar los últimos días de distintas maneras. En Shanghái puedes terminar las compras, despedirte del Bund y volar a casa con calma. En Hong Kong el itinerario es más ajetreado: el tranvía al pico Victoria, el Star Ferry entre las islas y la comida callejera del mercado de Mong Kok.

El rascacielos del HSBC en el distrito financiero central de Hong Kong

Desde Guilin salen trenes directos hacia el sur, y es práctico tener los horarios en un solo sitio: horarios de trenes en Trip.com te ayudan a consultar las conexiones con Hong Kong. Reserva con antelación tu vuelo de vuelta a casa; los precios suben rápido en temporada alta.

Si tienes más tiempo: Chengdu y Fenghuang

Con días de más, la ruta se amplía. La gente va a Chengdu por los pandas y la cocina de Sichuan, y a Fenghuang para ver el casco antiguo con casas de madera junto al agua. Para dormir, el Mcsrh Hotel en la calle Chunxi, en Chengdu, y el Yifangyan Tingyuan Qingshe Hostel, en Fenghuang, son buenas opciones. Hoteles en Chengdu en Trip.com son fáciles de filtrar por el centro de la ciudad, cerca del metro.

Casas sobre pilotes junto al río en Fenghuang

⁉️🤔 Preguntas frecuentes

¿Necesitan visado los ciudadanos de la UE para China?

Hasta 30 días no se necesita visado, la norma es válida hasta el 31.12.2026, y en la entrada declaras el motivo del viaje y la dirección de tu primera noche. Consulta las condiciones en la página actual del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania antes de tu vuelo: el plazo se ha prorrogado varias veces, así que es mejor verificar la fecha de nuevo. Tu pasaporte debe ser válido con un margen, y el registro de tu lugar de residencia en China es obligatorio para los extranjeros.

¿Cuánto dinero necesitas para dos semanas en China?

Los gastos principales son los vuelos, los hoteles, los trenes de alta velocidad y las entradas. Los hoteles en Shanghái y Pekín son más caros que en Xi'an, Zhangjiajie y Yangshuo, así que equilibra tu presupuesto según la ruta. Los vuelos nacionales y los trenes conviene comprarlos con antelación, y pagarás la comida y el metro con una tarjeta vinculada a un servicio de pago local.

¿Son suficientes dos semanas para esta ruta?

Sí, si te ciñes a cinco paradas: Shanghái, Xi'an, Pekín, Zhangjiajie y Guilin con Yangshuo. Cada ciudad se lleva dos o tres días, y los traslados caben en una tarde o en un trayecto nocturno. Si añades Chengdu o Hong Kong, tendrás que ampliar el viaje o recortar Pekín. Para una primera visita, es mejor no ser codicioso.

¿Cómo se reservan las entradas a la Ciudad Prohibida y al Ejército de Terracota?

Con antelación y con tu pasaporte: la Ciudad Prohibida vende las entradas por internet y limita el número diario de visitantes, mientras que el Ejército de Terracota funciona por turnos con entradas nominativas. Consulta la web o la app oficial del museo; los revendedores externos cobran un recargo y no ofrecen garantías. Si la fecha no te encaja, desplaza tu visita: las plazas libres suelen aparecer unos días antes.

¿Cuándo es la mejor época para ir a China en esta ruta?

Se consideran mejores meses abril, mayo, septiembre y octubre: secos, cálidos y cómodos para caminar mucho. En verano, Pekín y Shanghái son calurosos y húmedos, y en Zhangjiajie suele llover. En invierno la ruta también funciona, pero hace frío en las montañas y algunas rutas están cerradas. Evita los primeros días de octubre: las vacaciones abarrotan trenes y hoteles.

En resumen: qué conviene reservar

La ruta conviene reservarla por partes: primero los trenes entre ciudades, después los hoteles por fechas y las entradas para turnos concretos. La matriz de elección es sencilla.

Con poco tiempo: un hotel cerca del metro en Shanghái y Pekín, traslados por la tarde.
Quieres naturaleza: más días en Zhangjiajie y Yangshuo, menos en Shanghái.
Viajas con niños: Chengdu con los pandas en lugar de largas caminatas por las montañas.
Primera vez en Asia: no amplíes la ruta, cinco paradas son suficientes.

Reserva tu vuelo de vuelta con antelación y compara opciones con escala: encuentra vuelos en Kiwi.com.

China sin visado: ruta de 14 días de Shanghái a Yangshuo