11 Resorts de Chipre 2026: playas, tranquilidad y vida nocturna

Chipre está asociado a una sola playa para mucha gente. En realidad, la isla se divide en decenas de resorts diferentes. En una costa, los clubs no paran; en la otra, reina la tranquilidad de los pueblos pesqueros. La elección del destino determina qué tipo de vacaciones tendrás: familiar, centrada en el turismo cultural o enfocada a la fiesta.

Hemos reunido once resorts de Chipre y los hemos desglosado por mar, temporada y tipo de vacaciones. Verás dónde el agua es más somera y cálida, adónde ir si te interesa la historia y dónde se está más tranquilo. Como referencia: la isla tiene 56 playas con Bandera Azul, incluidas 54 playas y dos puertos deportivos (a fecha de 09/2026, oficina de turismo de Chipre). La calidad del agua en la costa se mantiene en el nivel más alto de Europa.

Anuncio: este artículo contiene enlaces de afiliados. Nos llevamos una comisión si reservas a través de ellos, sin coste adicional para ti.

Dónde alojarse en Chipre: nuestra selección

💡 En resumen:

• Ayia Napa y Protaras: mar somero y cálido, parques acuáticos y discotecas.
• Pafos y Polis: ruinas antiguas, naturaleza de Akamas y playas tranquilas.
• Limassol y Larnaca: grandes ciudades con aeropuerto e infraestructura bien desarrollada.

Los resorts de la isla se diferencian por el mar, los precios y el ambiente. En algunos sitios lo que más importa es la arena y una entrada suave al agua; en otros, pesan más las excursiones y la tranquilidad. Compara los destinos según los criterios principales.

1. Limassol

© Xaris333 · CC BY-SAFoto: Xaris333, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Limassol se extiende a lo largo de la costa sur y sigue siendo la mayor ciudad turística de la isla. Tiene un largo paseo marítimo, decenas de hoteles y una infraestructura urbana bien desarrollada. Encontrarás tanto playas urbanas bien cuidadas como calas tranquilas a media hora en coche del centro.

Al oeste se encuentra la larga playa de arena de Lady's Mile. Les encanta tanto a turistas como a locales, y hay espacio suficiente incluso en plena temporada. A lo largo de la orilla hay caminos pavimentados, y hay cafeterías y bares de aperitivos abiertos con precios razonables.

Más al este está Governor's Beach, a unos 30 km del centro (en el mapa). Está rodeada de acantilados de creta blanca, y el agua aquí es cristalina. La entrada al agua es suave, así que bañarse con niños pequeños es fácil. Aquí vienen buceadores, pescadores y aficionados al esnórquel.

La ciudad tiene tabernas de pescado, cafeterías y restaurantes para todos los presupuestos. Por la noche, el paseo marítimo sigue animado. Hay bares abiertos, y en verano se celebran conciertos y festivales.

• Para quién es: familias con niños y quienes disfrutan del ritmo urbano.
• La pega: Governor's Beach está lejos del centro; llegar sin coche lleva mucho tiempo.

Hoteles en Limassol en Trip.com

2. Pafos

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAFoto: Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Pafos se encuentra en el suroeste de la isla y está considerada la cuna de Afrodita. Según el mito, la diosa surgió de la espuma del mar cerca de estas costas. Hay un templo, una roca y unos baños con su nombre, y la propia Roca de Afrodita está a unos 25 km de la ciudad (en el mapa).

Pafos tiene muchos monumentos históricos antiguos, así que puedes combinar fácilmente playa y turismo cultural. Los viajeros bajan a las catacumbas de los primeros cristianos y a la cueva de Santa Solomoni. El castillo de Pafos, junto al puerto, sigue siendo el principal símbolo de la ciudad. Lo construyeron los bizantinos y después lo reconstruyeron venecianos y turcos.

La ciudad tiene varios museos con piezas sobre la historia centenaria de Pafos. Hay un puerto deportivo moderno y playas en las calas. Por la noche, apetece pasear por el paseo marítimo de la ciudad baja.

• Para quién es: amantes de la historia, las ruinas y las excursiones.
• La pega: algunos sitios están dispersos por la zona; necesitas coche para llegar.

Hoteles en Pafos en Trip.com

3. Larnaca

© Michal Klajban · CC BY-SAFoto: Michal Klajban, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Larnaca se extiende a lo largo de la costa sureste y tiene una de las historias más largas de la isla. Algunos arqueólogos la consideran la ciudad más antigua de Chipre. El nombre está vinculado a la palabra griega «larnakes», que se usaba para los sarcófagos hallados aquí.

El mar cerca de la orilla es somero, el fondo es de arena y los hoteles están cerca del paseo marítimo. Este tipo de vacaciones les va bien a las familias con niños y a quienes disfrutan de la tranquilidad provinciana. Las playas de la ciudad han recibido la Bandera Azul por la limpieza del agua (a fecha de 09/2026, catálogo de VisitCyprus).

En la ciudad está la iglesia de San Lázaro, construida por los bizantinos, y el castillo medieval de Larnaca. Cerca está la mezquita Hala Sultan Tekke, un lugar importante para los musulmanes.

A las afueras de la ciudad se encuentra el lago Salado. A partir de octubre llegan allí flamencos rosados. En verano, el lago se seca y se cubre de una costra de sal. Los buceadores vienen aquí por el pecio del Zenobia, uno de los puntos de turismo subacuático más famosos del Mediterráneo.

• Para quién es: familias con niños y parejas que buscan una estancia tranquila.
• La pega: poca vida nocturna, tienes que ir a Ayia Napa para encontrar discotecas.

Hoteles en Larnaca en Trip.com

4. Ayia Napa

© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Ayia Napa ocupa el extremo oriental de la isla. El resort es conocido como la «segunda Ibiza» y recibe visitantes de toda Europa. De día ofrece playas de arena y aguas cálidas; de noche, abren sus puertas las discotecas con DJ invitados. Puedes pasar aquí tus vacaciones en familia o con amigos.

La historia de la zona se remonta a la antigüedad, cuando la isla era un campo de batalla entre distintas religiones. La localidad debe su nombre al monasterio de Ayia Napa, que se alza en el centro y sirve de referencia para pasear.

El litoral de la localidad ha recibido la Bandera Azul por su limpieza y sus servicios (a fecha de 09/2026, oficina de turismo de Chipre). La entrada al agua es gradual, así que incluso los principiantes pueden nadar con comodidad. La costa local está considerada una de las más seguras de la isla para bañarse.

Las playas cuentan con bases de deportes acuáticos. Puedes tomar clases de buceo, hacer esquí acuático o alquilar un catamarán. Los niños tienen toboganes de agua y atracciones. Los aficionados a la pesca también encontrarán algo de su agrado.

La actividad no termina al ponerse el sol: los centros de buceo, el alquiler de embarcaciones y las escuelas de windsurf siguen abiertos. En verano, la vida de discoteca no se apaga hasta la mañana. Si necesitas dormir tranquilo, aléjate del centro. El resort está conectado con el aeropuerto de Larnaca y recibe vuelos directos desde muchas ciudades europeas.

• Para quién es: gente joven, parejas y familias con adolescentes.
• La pega: el centro es ruidoso en verano, las discotecas siguen hasta la mañana.

Hoteles en Ayia Napa en Trip.com

5. Protaras

© AyianapaProtaras · CC BY-SAFoto: AyianapaProtaras, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Protaras se encuentra al este de Ayia Napa y sigue siendo bastante más tranquilo que su vecino. Antaño se venía aquí en busca de calma y contacto con la naturaleza. Hay hoteles y bares, pero menos aglomeraciones urbanas. Los turistas vienen por las playas y la naturaleza.

Las playas de los alrededores están bien equipadas y son conocidas por su arena fina y limpia. La entrada al mar es gradual, así que los más pequeños nadan sin problema. Flamingo Beach destaca por sus aguas tranquilas y su larga franja de poca profundidad. En Sunrise Beach se alinean hoteles de lujo.

Cerca está el cabo Greco, parte de un parque nacional con aguas cristalinas y cuevas. Muy cerca se halla el pueblo pesquero de Liopetri, donde se ha conservado el modo de vida tradicional.

El alojamiento aquí se adapta a todos los gustos: hoteles, casas de huéspedes, apartamentos y villas. Encontrarás una opción tanto para familias como para parejas. Los niños disfrutarán del parque acuático y el acuario, mientras que los adultos apreciarán las tabernas de cocina chipriota. El museo histórico y la iglesia del profeta Elías conservan frescos antiguos. Los buceadores eligen esta zona por la visibilidad y la ausencia de corrientes fuertes.

La mayoría de los atractivos de Protaras están relacionados con la naturaleza, así que explorar los alrededores lleva un día entero. En las playas puedes alquilar sombrillas, tumbonas y equipo deportivo.

• Para quién es: familias con niños pequeños y amantes de las playas tranquilas.
• La pega: menos vida nocturna que en la vecina Ayia Napa.

Hoteles en Protaras en Trip.com

6. Pissouri

© Xaris333 · CC BY-SAFoto: Xaris333, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Pissouri se encuentra entre Pafos y Limassol, casi a mitad de camino. Durante mucho tiempo, solo los lugareños conocían las playas de aquí. Todavía hoy el pueblo permanece tranquilo en temporada alta. La playa de Pissouri Bay sigue sin masificarse en ningún mes.

La playa luce la Bandera Azul por la calidad del agua (a fecha de 09/2026, VisitCyprus sobre la Bandera Azul). La franja de arena y guijarros se extiende unos 1,5 km, y la zona más cómoda para bañarse está en el centro (según el mapa). Un sendero peatonal recorre la orilla, con restaurantes y cafeterías justo encima. Dos hoteles de cinco estrellas ocupan el extremo occidental de la playa, mientras que los nudistas se relajan más cerca de los acantilados.

El pueblo en sí se asienta sobre una colina elevada. Es un lugar agradable para pasear por sus calles estrechas y parar en las tabernas con vistas al mar. Pissouri conserva varias iglesias antiguas. Los alrededores invitan al senderismo y al ciclismo, y los quesos y el vino locales merecen la pena. Reserva el alojamiento con antelación en temporada alta: hay pocos hoteles cerca de la playa.

• Para quién es: parejas y cualquiera que busque tranquilidad junto al mar.
• La pega: poco entretenimiento, casi nada que hacer por la noche.

Hoteles en Pissouri en Trip.com

7. Peyia

© z-pinch · CC BY-SAFoto: z-pinch, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Peyia se extiende al norte de Pafos y tiene aire de pueblo de calles estrechas. Cuenta con casas chipriotas blancas, multitud de restaurantes y hoteles de diversos niveles. Los hoteles locales igualan a los de Pafos en servicio, y los precios a menudo son más bajos.

La playa más conocida de la zona, Coral Bay, está a unos 12 km de Pafos (según el mapa). El mar aquí es tranquilo y cristalino, la entrada es suave y la franja de arena es larga. La playa es ideal para unas vacaciones en familia.

La costa alrededor de Peyia es en su mayoría rocosa, pero hay calas con fácil acceso al agua. El propio pueblo tiene St. George's Beach, llamada así por la iglesia vecina. La iglesia de San Jorge se alza al borde de un acantilado, y su campanario ofrece vistas al mar.

Gracias a una numerosa comunidad británica, Peyia tiene muchos pubs, y el fish and chips aparece a menudo en las cartas. Las cafeterías locales sirven platos nacionales y pescado fresco. El símbolo de la localidad, la fuente de la plaza principal, se construyó sobre el emplazamiento de un antiguo manantial. Aquí encontrarás hoteles, casas de huéspedes, apartamentos y villas con piscina.

• Para quién es: familias y quienes buscan una playa tranquila cerca de Pafos.
• La pega: sin coche, algunas calas y playas quedan fuera de alcance.

Hoteles en Peyia en Trip.com

8. Kyrenia

© Josef Moser · CC BY-SAFoto: Josef Moser, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Kyrenia se sitúa en la parte norte de la isla y está considerada uno de los puertos más antiguos del Mediterráneo. Se viene aquí por unas vacaciones de playa relajadas y por su arena cálida y fina. La parte norte de la isla está bajo una administración distinta, así que viajar desde el sur exige pasaporte y cruzar un puesto de control.

Las playas de la ciudad son conocidas por ser limpias y cómodas. En verano, por la noche se celebran discotecas al aire libre con fuegos artificiales justo sobre ellas. Escape Beach destaca por su infraestructura desarrollada, mientras que los windsurfistas adoran Acapulco Beach por sus olas. Turtle Beach permanece abierta hasta la tarde, y la gente viene aquí a ver tortugas.

La ciudad conserva el castillo de Kyrenia. Dentro, un museo de naufragios alberga un antiguo barco mercante. Cerca de la ciudad se encuentran la abadía de Bellapais, la iglesia de Antifonitis en las montañas y el castillo de San Hilarión. Los amantes de la antigüedad también deberían visitar el museo de iconos.

El alojamiento en esta parte de la isla es más barato que en el sur, y los hoteles de cinco estrellas están justo en la playa. La ciudad tiene muchas cafeterías y restaurantes de cocina griega y turca, así que encontrarás un sitio a tu gusto. Si quieres combinar mar y visitas turísticas, alójate en la ciudad.

• Para quién es: amantes de las playas tranquilas y de la historia.
• La pega: viajar desde la parte sur de la isla exige cruzar un puesto de control.

Hoteles en Kyrenia en Trip.com

9. Polis

© Michal Klajban · CC BY-SAFoto: Michal Klajban, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Polis se encuentra en el noroeste de la isla y es conocida por sus mercados de pescado. Los lugareños trabajan no solo en el turismo, sino también en la pesca y la agricultura. Los almendros y los campos rodean la localidad, así que el producto aquí es fresco.

Las playas de Polis son limpias y poco concurridas. Puedes ir andando desde el centro del pueblo hasta el mar. A lo largo de la orilla hay una cadena de restaurantes de pescado. En verano, los propios chipriotas también vienen aquí.

A los amantes de la historia les conviene visitar el Museo de Marion-Arsinoe y el museo arqueológico local. Las excavaciones dentro del pueblo siguen en marcha. La basílica de Agios Andronikos conserva frescos antiguos. Hace poco se descubrieron en la zona las ruinas del monasterio georgiano de Ghalia.

Cerca está la reserva de Akamas con los Baños de Afrodita. En Polis son populares la náutica, los deportes acuáticos y las rutas a caballo por los pueblos de los alrededores. Aquí encontrarás unas vacaciones tranquilas y paisajes pintorescos.

• Para quién es: amantes de la naturaleza, aficionados a la náutica y quienes buscan unas vacaciones tranquilas.
• La pega: el pueblo está lejos de los aeropuertos; hay alrededor de una hora en coche desde el aeropuerto de Pafos.

Hoteles en Polis en Trip.com

10. Latchi

© Alan Samuel from Cardiff, Wales · CC BYFoto: Alan Samuel from Cardiff, Wales, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Latchi está junto a Polis y sigue siendo un pequeño pueblo pesquero. Aquí no hay discotecas ruidosas, pero sí tranquilidad y un ritmo pausado. Los turistas vienen aquí todo el año. Te espera un ritmo de vida junto al mar con siglos de historia.

Las playas de arena y guijarros se extienden hacia Polis a lo largo de unos 1,5 km (según el mapa). Tienen aseos, duchas y cabinas para cambiarse. Todas las playas son municipales, y por las tumbonas y las sombrillas se paga.

El agua está cálida en temporada y la entrada es gradual. Se hace profunda a pocos metros de la orilla, así que hay que vigilar a los niños pequeños en el agua.

Las tabernas de la playa y del pueblo cocinan con pescado y marisco frescos. Chipriotas de toda la isla vienen a las tabernas de pescado de Latchi. Los senderos junto a la orilla son ideales para paseos tranquilos por la mañana, y desde Latchi es fácil llegar a la península de Akamas con sus calas y la gruta de los Baños de Afrodita. Tendrás unas vacaciones tranquilas sin el ajetreo de la ciudad.

• Para quién es: parejas y familias que quieren paz junto al mar.
• La pega: poco entretenimiento, solo unas pocas tabernas abren por la noche.

Hoteles en Lárnaca en Trip.com

11. Oroklini

© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Oroklini se encuentra cerca de Lárnaca y es una buena opción para unas vacaciones en familia. Aquí se asentaron personas ya en la antigüedad, pero debido a desastres naturales y guerras la zona permaneció vacía durante un largo periodo. El pueblo solo empezó a revivir en el siglo XVIII. Llegar hasta aquí desde Lárnaca es fácil, así que Oroklini se valora por ser un refugio tranquilo cerca de la ciudad.

Las playas de aquí son limpias y largas, con una pendiente suave hacia el agua. El mar es tranquilo, casi sin olas. La arena es oscura por su origen volcánico. Muchas playas han recibido la Bandera Azul (a fecha de 09/2026, lista de playas de VisitCyprus).

El alojamiento aquí se adapta a todos los gustos: hoteles, casas de huéspedes, apartamentos y villas están justo junto a la orilla. También puedes encontrar habitaciones en la parte antigua del pueblo. Encontrarás fácilmente una opción que se ajuste a tu presupuesto.

El lago de Oroklini está cerca. Se ha convertido en el hogar de muchas especies de aves, y en invierno llegan los flamencos rosados. En verano el lago se queda con poca agua, así que es mejor observar las aves en la temporada más fresca.

• Para quién es: familias que quieren una playa tranquila no muy lejos de Lárnaca.
• La pega: no a todo el mundo le gusta la arena oscura de origen volcánico.

Hoteles en Oroklini en Trip.com

Mejor época para viajar

Chipre tiene un clima mediterráneo suave. El verano aquí dura desde mediados de mayo hasta mediados de octubre, y el invierno va de diciembre a febrero (a fecha de 09/2026, oficina de turismo sobre el clima de Chipre).

En julio y agosto, la temperatura máxima media en las llanuras alcanza los 38 °C, mientras que en las montañas de Troodos se mantiene en torno a los 27 °C (a fecha de 09/2026, oficina de turismo de Chipre). El mar se mantiene por encima de los 22 °C de junio a noviembre y se calienta hasta los 27 °C en agosto. Incluso en invierno, el agua no baja de los 16-17 °C.

Aquí hay muchas horas de sol. En diciembre y enero hay unas seis de media, y en los meses de verano más de once (a fecha de 09/2026, portal VisitCyprus).

La temporada principal de playa va de abril a octubre. En noviembre el mar sigue cálido y también puedes bañarte. El punto álgido llega en pleno verano. En septiembre y octubre hay menos turistas, el mar sigue cálido y el calor afloja. Con niños pequeños y padres mayores, es mejor ir en mayo, junio o septiembre.

De noviembre a abril llueve, pero los chubascos son cortos y el sol brilla a menudo. El invierno aquí es suave, y las heladas solo se dan en las montañas de Troodos, donde funciona una estación de esquí en invierno. En primavera, la isla se vuelve verde y se llena de flores, y las tardes de otoño siguen siendo cálidas hasta noviembre.

Cómo elegir un hotel

Chipre tiene hoteles de todas las categorías, desde opciones económicas hasta villas de lujo. El servicio en la mayoría de ellos es decente incluso en las categorías más bajas. Muchos hoteles funcionan con todo incluido, mientras que los económicos ofrecen más a menudo un desayuno continental.

La mayoría de los hoteles sirven bufé, y algunos ofrecen media pensión. A la hora de elegir, no te fijes solo en las estrellas, comprueba también la distancia al mar. La mayoría de los hoteles están en primera o segunda línea, pero algunos están lejos de la playa.

Los hoteles de categoría superior suelen tener su propia zona de playa. Cuanto más alta es la categoría, más amplia es la sección privada. Comprueba por separado si las tumbonas y la sombrilla están incluidas en el precio: en algunos hoteles es un servicio de pago.

Lee siempre las opiniones y fíjate en detalles concretos: el tiempo a pie hasta la playa, la disponibilidad de transporte, la calidad de la limpieza. En temporada alta, es mejor reservar los hoteles con antelación, de lo contrario la oferta será limitada.

Consejos para viajeros

Los ciudadanos de la UE no necesitan visado para viajar a Chipre. Basta con un pasaporte o un documento de identidad en vigor. Los demás viajeros deberían consultar las normas de entrada vigentes con antelación en el portal oficial de turismo de Chipre. Contrata siempre un seguro médico, sobre todo si viajas con niños.

Si piensas alquilar un coche, resérvalo online con antelación. El tráfico en la isla es por la izquierda. Los peatones deben mirar primero a la derecha y luego a la izquierda. Los requisitos de edad y experiencia del conductor varían entre las empresas de alquiler, así que compruébalos al reservar.

Entre las ciudades circulan autobuses interurbanos, pero no hay muchas salidas. Un coche de alquiler o un taxi ahorran mucho tiempo, sobre todo para excursiones a calas tranquilas y a la montaña.

Pagar con tarjeta es cómodo, y conviene llevar efectivo para pequeños gastos. El tipo de cambio en los cajeros puede ser malo, y además cobran una comisión. Este es un lugar seguro, pero no está de más tomar precauciones básicas. No dejes los documentos y el dinero sin vigilancia, y no te bañes en playas sin socorrista. Puedes preparar fácilmente un botiquín sobre la marcha: las farmacias tienen todo lo que necesitas.

⁉️🤔 Preguntas frecuentes

¿Qué resort de Chipre deberías elegir para unas vacaciones en familia?

Para las familias, Protaras, Lárnaca y Ayia Napa son más adecuados. Ve por la mañana: antes del mediodía el agua está más tranquila y la playa más vacía, lo que es más cómodo para un niño.

¿Dónde se puede descansar en Chipre con tranquilidad y lejos de las multitudes?

Para la tranquilidad, la gente se dirige a Pissouri, Polis y Latchi. Polis añade la naturaleza de Akamas y paseos en barco, mientras que Latchi les va bien a quienes buscan aislamiento después de una ciudad ruidosa.

¿Cuándo es la mejor época para ir a Chipre?

El tiempo suave dura de abril a junio y en septiembre y octubre. El mar está cálido en esta época y el calor no resulta agotador. También puedes bañarte en noviembre, cuando el agua se mantiene por encima de los 22 °C (a fecha de 09/2026, datos climáticos de VisitCyprus). Elige julio y agosto si llevas bien las temperaturas altas.

¿Dónde ir de marcha?

La vida nocturna se concentra en Ayia Napa, y la temporada va de mayo a octubre. Cerca, en Protaras, puedes descansar más tranquilo si quieres algo de paz después de las fiestas nocturnas.

¿Hace falta coche en Chipre?

En Chipre es cómodo moverse en coche de alquiler: muchas playas y atracciones están lejos de las ciudades. Entre Limassol, Lárnaca y Pafos circulan autobuses interurbanos, pero los horarios son limitados.

Mapa de resorts. El mapa de abajo muestra los once resorts de esta selección. Consulta las distancias entre ellos y planifica tu ruta.

En resumen: qué reservar

Si tienes niños pequeños: elige Protaras o Lárnaca por su mar poco profundo. Si la historia te importa más: elige Pafos o Kyrenia. Si quieres discotecas: Ayia Napa encaja. Si quieres tranquilidad: mira Pissouri, Polis y Latchi. Para una escapada urbana y visitas turísticas, Limassol y Lárnaca son cómodas.

Ver hoteles en Chipre en Trip.com