✈️ Karlovy Vary: entradas y horarios de las principales atracciones

Karlovy Vary es compacta: casi todos los lugares de interés principales se encuentran a lo largo del río Teplá y en las manzanas cercanas. En un solo viaje puedes ver las columnatas, los miradores y los museos. El símbolo principal del balneario, el manantial Vřídlo, lanza agua mineral a 72 °C hasta 12 m de altura (a fecha de 09/2026, portal de turismo checo).

Hemos reunido 30 lugares en Karlovy Vary, desde la Torre de Goethe hasta el mercado de la ciudad (según la oficina de turismo del balneario). Para cada lugar encontrarás qué ver, cómo llegar y dónde comprar las entradas. La ciudad es pequeña, pero tiene bastantes cuestas, así que planifica tu día con tiempo de sobra.

Anuncio: este artículo contiene enlaces de afiliados; ganamos una comisión si reservas a través de ellos, sin coste adicional para ti.

Qué ver en Karlovy Vary: lo imprescindible

💡 En resumen:

Empieza por el centro: la Columnata del Manantial Termal y Lázně I están una al lado de la otra.
Los museos del cristal y del licor abren durante el día; los miradores dependen del tiempo.
Precios y horarios: 09/2026, verificados en las páginas de la oficina de turismo.

Lugar	Qué ver	Para quién es
Columnata del Manantial Termal	la fuente Vřídlo y las fuentes para beber	todos los huéspedes del balneario
Museo del Cristal Moser	colección de cristal y taller	amantes de la artesanía
Castillo de Loket	fortaleza, mazmorras, figuritas de gnomos	familias con niños
Torre de Observación Diana	panorama de la ciudad y los bosques	quienes estén dispuestos a subir
Casa de las Mariposas	mariposas tropicales bajo una cúpula	niños y fotógrafos

1. Torre de Goethe

La torre de ladrillo de Goethe entre el bosque otoñal

La Torre de Goethe se alza sobre una colina llamada la «Cumbre de la Eterna Juventud». La estructura apareció a finales del siglo XIX. Un día la princesa Stephanie subió a la colina, le gustó el panorama y ordenó construir aquí una torre. Cerca se levantó un restaurante: la subida llevaba su tiempo y los invitados tenían tiempo de abrir el apetito.

El proyecto lo prepararon los arquitectos vieneses Ferdinand Fellner y Hermann Helmer. Se planeó un teleférico hasta la cima, pero la Primera Guerra Mundial impidió su construcción. La torre lleva el nombre de Goethe desde mediados del siglo XX; al poeta le encantaba venir aquí. La colina en sí no es alta, pero la subida agota a algunos visitantes, así que lleva agua.

Cómo llegar: a pie desde la Columnata del Manantial Termal siguiendo las señales, unos media hora cuesta arriba.
Para quién es: para quienes quieren ver el panorama del balneario sin multitudes.

2. Jardines Smetana

Arriate de tulipanes frente a los Baños de Isabel en primavera

El parque lleva el nombre del compositor checo Bedřich Smetana. En la entrada te recibe un gran parterre con la fecha actual formada con flores en el centro. Aquí murmura una fuente y hay bancos y céspedes por los que puedes caminar: nadie te reñirá por ello.

En los jardines se celebran conciertos y festivales con regularidad, así que en verano puede que te topes con alguno de los eventos. El lugar es cómodo para hacer una pausa entre ver el centro y subir a los miradores. Lleva algo de picar: la cafetería del parque solo abre en temporada.

Cómo llegar: en la orilla izquierda del Teplá, junto a la Columnata del Manantial Termal.
Para quién es: para un paseo tranquilo y descansar a la sombra.

3. Museo del Cristal Moser

Edificio del museo del vidrio Moser en Karlovy Vary

La fábrica Moser lleva más de 150 años produciendo cristal, y su museo muestra cómo nace una pieza (según la oficina de turismo, 09/2026). El recorrido puede ser corto, solo el museo, o ampliado, con visita al taller de soplado de vidrio. En el taller verás el proceso de producción de cerca, y en el museo contemplarás las mejores obras de los maestros de distintas décadas.

Consultamos el horario el 14/09/2026 en la página oficial de Moser: la cafetería del museo abre de lunes a viernes y los sábados de 9:00 a 16:00, cerrada en festivos. Consulta el programa completo de visitas en el lugar. La vajilla Moser se sirve en mesas reales, así que los precios en la tienda de la marca son altos.

El museo reúne miles de piezas: desde las muestras de vidrio más antiguas hasta colecciones modernas. Una exposición aparte está dedicada a los propietarios y clientes de la fábrica, entre los que hubo cortes reales de Europa. La visita al taller muestra el ciclo completo de producción, desde el vidrio fundido hasta el corte. Si vas justo de tiempo, elige solo el museo y vuelve otro día para el taller. En el museo funciona la tienda de la marca, así que puedes comprar un regalo justo después del recorrido.

Coste: la entrada al museo es de pago; consulta el precio en la página de Moser.
Para quién es: para quienes aman la artesanía y el diseño.

4. Museo Jan Becher

Fachada del Museo Jan Becher con letreros de Becherovka

Becherovka fue inventada por el farmacéutico Jan Becher en 1809, que buscaba un remedio para mejorar la digestión (a fecha de 09/2026, Becherovka). La receta se mantiene en secreto, el licor se elabora con agua y hierbas locales, y algunas de las especias se importan del extranjero. El primer edificio de la fábrica apareció en 1867, y hoy alberga el centro de visitantes «The Home of Becherovka» (página de la oficina de turismo).

El recorrido pasa por las bodegas históricas donde se almacenaba y embotellaba el licor. Verás botellas de distintas épocas y oirás hablar de la familia Becher. La visita incluye una cata, así que organiza tu visita sin coche.

Coste: la entrada del recorrido es de pago, consulta el horario en el lugar.
Para quién es: para quienes quieren probar el licor en su lugar de origen.

5. Iglesia de Santa María Magdalena

Panorámica de Karlovy Vary entre colinas boscosas

La iglesia se alza junto al manantial Vřídlo y está considerada monumento cultural de la República Checa. El primer edificio lo construyeron los Caballeros de la Cruz a finales del siglo XV, después se reconstruyó del estilo gótico al renacentista, y un incendio destruyó la estructura. En el siglo XVIII, el arquitecto Kilian Ignaz Dientzenhofer diseñó una iglesia más grande.

La construcción avanzó con cautela: el caliente manantial Vřídlo estaba cerca. Un nuevo incendio destruyó casi todo, solo sobrevivieron los altares. La iglesia quedó totalmente restaurada a mediados del siglo XIX. Hoy puedes ver pinturas y estatuas, y por las tardes se celebran aquí conciertos de música de órgano.

Coste: la entrada es gratuita, se agradecen las donaciones.
Para quién es: para quienes se interesan por la arquitectura y la música de órgano.

6. Galería de arte de Karlovy Vary

La galería de arte se fundó a principios del siglo XX en el malecón del Teplá. Durante la Segunda Guerra Mundial la colección sufrió daños, fue restaurada por historiadores del arte y voluntarios, y con el tiempo la galería reabrió. Alberga pinturas y obra gráfica de los siglos XIX y XX, algunas obras están en exposición permanente, mientras que otras rotan en exposiciones temporales.

Edificio blanco de la galería de arte sobre el río Teplá

Se dedica mucho espacio a artistas checos contemporáneos. Puedes pasarte una hora entre paseos por las columnatas y ver una exposición.

Coste: la entrada es de pago, consulta el calendario de exposiciones en el lugar.
Para quién es: para los amantes de la pintura y la obra gráfica.

7. Teatro de la ciudad

Teatro Municipal de Karlovy Vary, vista desde la calle

El teatro se encuentra en la orilla del Teplá, junto a la plaza del Teatro, donde puedes aparcar el coche. El primer edificio era de madera en el siglo XVIII, y se derrumbó durante una representación. Los residentes querían tanto al teatro que recaudaron dinero para un edificio de piedra.

A finales del siglo XIX el edificio se renovó, y hoy es uno de los lugares más visitados de la ciudad. Aquí se representan ópera, ballet, opereta y conciertos de orquesta, así que por la noche encontrarás fácilmente un plan cultural. Consulta el cartel en la entrada.

Coste: las entradas las vende la taquilla del teatro, los precios dependen de la función.
Para quién es: para quienes quieren pasar una velada en la sala.

8. Castillo de Loket

Castillo de Loket sobre una colina rocosa

Loket empezó como una fortaleza que protegía a los checos de las tropas alemanas. Más tarde el castillo sirvió como prisión y hoy, en la visita, verás celdas e instrumentos de tortura. A veces se escenifica aquí una ejecución como espectáculo teatral, así que si vas con niños, elige tu ruta con antelación.

En las salas se exponen colecciones de porcelana y figuritas de gnomos que, según la leyenda, traen buena suerte. Las leyendas hablan de fantasmas en la torre y de un dragón que los custodia. Puedes comprobarlo tú mismo.

Cómo llegar: el castillo está en la localidad de Loket, hasta allí salen autobuses desde Karlovy Vary.
Para quién es: para familias con niños y amantes de la Edad Media.

9. Funicular de Diana

Vagones del funicular Diana en la estación de Karlovy Vary

© I would appreciate being notified if you use my work outside Wikimedia. More of my work can be found in my personal gall · CC BY-SAFoto: I would appreciate being notified if you use my work outside Wikimedia. More of my work can be found in my personal gall, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

El funicular sube a los visitantes hasta la torre de observación de Diana. La estación inferior está en la calle Mariánská, junto al Grandhotel Pupp (según Diana Karlovy Vary, 09/2026). El vagón tarda unos cinco minutos y salva 167 metros de desnivel, con salidas cada 15 minutos.

El trayecto pasa por encima del bosque, así que desde la ventanilla ves las laderas del valle. El viaje dura menos que subir caminando y va bien para quienes van con niños.

Precio: compra el billete en la estación; la entrada a la torre se paga aparte.
Para quién es: para quien quiera ver el panorama sin una subida larga.

10. Mirador de las Tres Cruces

Glorieta de madera en el mirador de las Tres Cruces

Las Tres Cruces se alzan en una colina sobre la ciudad. El nombre viene de tres cruces levantadas en memoria de unos hermanos que murieron por su fe. Se colocaron ya en el siglo XVII, cuando la ciudad volvió al patronazgo de la Iglesia católica. El mirador ofrece una panorámica de todo el balneario.

Llegar arriba no es fácil, pero puedes venir caminando desde el centro siguiendo las señales por el parque forestal. Por aquí pasan rutas turísticas, así que por la mañana hay menos gente. La vista merece unas cuantas fotos.

Cómo llegar: a pie desde el centro siguiendo las señales turísticas; la subida lleva más de media hora.
Para quién es: para quien esté dispuesto a caminar cuesta arriba.

11. Torre de observación de Diana

Panorámica de Karlovy Vary desde lo alto de las colinas boscosas

La torre de Diana se alza a 562 m sobre el nivel del mar y la estructura en sí mide unos 40 m (según la oficina de turismo, 09/2026). Hasta arriba hay 150 escalones, pero puedes coger el ascensor. La colina se acondicionó para los visitantes ya a principios del siglo XIX: se aclaró el bosque y se instalaron bancos. Puedes llegar a la galería de la base en ascensor directamente desde el Grandhotel Pupp.

Con tiempo despejado se ve desde aquí el horizonte y la cordillera de Fichtelgebirge. La torre se amplió y cambió de nombre varias veces; después de la guerra quedó el nombre de Diana. Desde finales del siglo XX el lugar figura entre los monumentos del patrimonio cultural de la República Checa. La base, con su galería cubierta de madera y su plataforma de observación, muestra la ciudad balneario como la palma de tu mano, y hasta aquí llegaron viajeros europeos famosos de otras épocas. La plataforma de observación funciona con horario de temporada, así que planifica tu subida a la luz del día. Aquí es donde consigues la mejor panorámica de la ciudad.

Cómo llegar: a pie siguiendo las señales azules, en funicular o en autobús lanzadera.
Para quién es: para amantes de las vistas y de los paseos cortos.

12. Mirador del Salto del Ciervo

Estatua de bronce de una gamuza sobre una roca por encima del bosque

El Salto del Ciervo es el lugar histórico donde empezó la historia del balneario. El mirador acondicionado sobre la roca es fácil de encontrar al oeste del centro; está abierto a los visitantes desde principios del siglo XIX. Al pie de la roca se levanta el hotel más grande de la ciudad, desde el que puedes subir en funicular.

El mirador, con su pabellón de madera, lo mandó construir un comerciante vienés nacido en Karlovy Vary para inmortalizar su nombre. Sobre la roca hay una estatua de un rebeco que, según la leyenda, guio al emperador Carlos hasta la fuente termal. El rebeco en pleno salto se convirtió en el símbolo de la ciudad.

Curiosamente, la historia del balneario empezó justo aquí: los perros del emperador Carlos perseguían a un rebeco, el animal cayó de la roca y un perro metió la pata en una fuente termal y llamó la atención de la gente. Así se descubrió el agua curativa. Puedes subir por una escalera estrecha o coger el funicular. Ninguna visita al balneario se salta este punto, así que siempre hay gente por aquí.

Cómo llegar: al oeste del centro, siguiendo las señales por un sendero forestal.
Para quién es: para quien quiera ver el lugar fundacional del balneario.

13. Rocas de Svatoš

Rocas de Svatoš sobre el agua entre el bosque

Las rocas de Svatoš son una formación rocosa relicta de millones de años y un tesoro nacional de la República Checa. Los pilares de granito sobresalen en laderas cubiertas de bosque de coníferas, y aquí sobreviven plantas endémicas raras que no existen en ningún otro lugar.

Las rocas se alzan entre Loket y Karlovy Vary. El río Ohře excavó un cañón profundo en el macizo del Bosque de Slavkov, y por encima se levantan piedras sueltas de hasta cincuenta metros de altura: pilares, conos y pirámides truncadas partidas por grietas. De lejos ves un cortejo de gigantes petrificados, y por eso el lugar tiene un segundo nombre, «la boda congelada».

Las rocas están bajo protección estatal, así que lo mejor es no salirse de los senderos. El relieve único tardó millones de años en formarse y hoy es uno de los puntos más fotogénicos cerca del balneario. A las rocas están ligadas leyendas sobre Jan Svatoš y un cortejo nupcial encantado; algunas piedras llevan los nombres de los invitados a la boda. Goethe y los hermanos Grimm visitaron este bosque protegido.

Cómo llegar: entre Loket y Karlovy Vary; la opción más sencilla es bajarse en el sendero forestal.
Para quién es: para amantes de la naturaleza y aficionados al trekking fácil.

14. Castillo de Bečov nad Teplou

Vista invernal del castillo de Bečov nad Teplou sobre una colina nevada

El castillo y la fortaleza de Bečov nad Teplou se alzan a unos veinticinco kilómetros del balneario, ya en las afueras. El castillo románico y la fortaleza forman un conjunto único en el valle del río Teplá. El gran tesoro de aquí es el relicario de San Mauro: un sarcófago enjoyado cuyo valor se compara con el tesoro de las joyas de la corona (según la web oficial del castillo, 09/2026).

La fortaleza se construyó en la primera mitad del siglo XIV, pero las excavaciones encontraron partes de madera anteriores. A la torre se le añadió una capilla de tres plantas, donde se conserva pintura mural al fresco en seco. Un terremoto dañó los muros, pero los cimientos aguantaron, así que el edificio se amplió.

Desde el siglo XVI la fortaleza cambió de propietarios, que amueblaron los interiores al estilo renacentista. Hoy son las «casas Pluh»; el terreno se compró a un monasterio en bancarrota. La reconstrucción afectó a los cimientos, y solo ha llegado hasta nuestros días lo que se restauró a mediados del siglo XIX, incluidos muebles antiguos. El castillo organiza visitas guiadas por los bosques protegidos, y el restaurante local es conocido por su cocina checa y su ambiente hogareño.

Coste: entrada con ticket; consulta en la web oficial los horarios de las visitas.
Para quién: para cualquiera dispuesto a salir de la ciudad media jornada.

15. Hotel Imperial

Fachada del Hotel Imperial con torrecillas y parque

El hotel Imperial se encuentra en la ladera de una montaña, en una zona de parque, y el edificio parece flotar sobre las colinas boscosas. Tiene habitaciones de máxima categoría, el restaurante Praga y las mejores salas de masaje y tratamientos cosméticos del balneario, con personal médico. Es un hotel sanatorio de orientación balneológica, el más caro de la ciudad.

Dietistas y especialistas en rehabilitación elaboran un régimen personal, un plan de ejercicio terapéutico y fisioterapia para huéspedes con distintos niveles de forma física. El tratamiento utiliza agua de los manantiales locales.

Hoy el hotel está abierto a los huéspedes que reserven habitación con antelación.

Coste: el alojamiento es caro; consulta las tarifas actuales con el hotel.
Para quién: para quienes vienen a tratarse y están dispuestos a pagar.

16. Christmas House

Karlovy Vary en una postal antigua, valle del Teplá

Christmas House está dedicada a una sola festividad, y el ambiente invernal se mantiene aquí todo el año. El edificio está lleno de árboles de Navidad y adornos de Año Nuevo, decoración festiva y souvenirs. Puedes alquilar una sala para un cumpleaños o un encuentro romántico.

El patio interior alberga una escena de Belén con el nacimiento de Jesús. Los turistas que llegan en Nochebuena se apresuran hasta aquí con sus familias: por todas partes hay ángeles y corderos, pequeños y coloridos árboles de Navidad, muñecos de nieve y otros atributos de la festividad invernal. Toda la decoración fue creada por Merkur Toys.

Se permite hacer fotos y vídeos, y muchas piezas están a la venta. Para los niños hay una ciudad de nieve con un tren de juguete. Puedes llevarte a casa un trocito de la fiesta invernal.

Cómo llegar: en el castillo Doubi, a orillas del río Ohře.
Para quién es: para familias y para cualquiera que ame el ambiente navideño.

17. Museo regional de historia de Karlovy Vary

El museo regional de historia ocupa tres edificios históricos, y una visita suele durar menos de una hora. En ese tiempo te harás una idea completa de la región y su historia. El museo se encuentra en la orilla del Teplá, frente al Grandhotel Pupp, y es una de las atracciones más visitadas de la ciudad.

Edificio rosa del museo en el malecón del Teplá

Los visitantes reciben un impreso con información sobre las principales piezas en varios idiomas, para que puedas repasar los detalles en casa. Las secciones más interesantes son las esculturas antiguas y medievales, los artefactos paleolíticos, la porcelana, el vidrio coloreado y el cristal.

Aquí te explican la naturaleza de los fenómenos locales: de dónde viene el agua del Géiser y por qué algunos manantiales desaparecen durante un tiempo. Hay salas dedicadas a la historia del festival de cine, a la cervecería y a la producción checa de vidrio. Verás retratos de celebridades y una maqueta de la ciudad tal como era en el siglo XVII.

Precio: entrada de pago, con descuentos para niños y estudiantes.
Para quién es: para quienes quieren entender la ciudad balneario, no solo fotografiarla.

18. Columnata del Manantial Termal

Edificio de la Columnata del Manantial Termal con una iglesia barroca al fondo

La Columnata del Manantial Termal es una galería de vidrio y hormigón de tradición constructivista, inaugurada en 1975 (a fecha de 09/2026, oficina de turismo). La sala de beber está diseñada en torno a la pileta de una fuente, y la altura del recinto está calculada para soportar incluso erupciones inesperadas.

El Vřídlo brota desde el subsuelo en el centro de la ciudad balneario, cerca de la plaza del Teatro, y late hasta una altura de 12 m, con un caudal de unos 2.000 litros de agua por minuto (a fecha de 09/2026, VisitCzechia). La fuente entra en erupción periódicamente y cambia el aspecto de la columnata, motivo por el cual los pabellones y las marquesinas ligeros fueron sustituidos por la galería actual.

Aquí se alzó en su día una columnata de estilo Imperio, sustituida después por otra de hierro fundido diseñada por Fellner y Helmer. Una de las rutas turísticas recorre el subsuelo del Manantial Termal, donde puedes ver cómo funciona el sistema de manantiales. Puedes beber el agua mineral gratis en la sala de beber, pero sin superar la cantidad recomendada.

La Columnata del Manantial Termal sigue siendo el monumento más reconocible de la ciudad balneario. La gente viene aquí a beber agua según lo que le receta el médico. A los visitantes se les recomienda beber el agua despacio, sin prisas, y combinar los paseos con los tratamientos. Cerca hay otras salas de beber con manantiales de distintas temperaturas, así que puedes probar varias aguas en una misma visita. Unos paneles de vidrio protegen a los visitantes del vapor y del frío, por lo que la columnata funciona incluso fuera de temporada. Dentro puedes sentarte en los bancos, escuchar el sonido del manantial y descansar entre tratamiento y tratamiento.

Precio: la entrada a la columnata es gratuita, y el agua en la sala de beber también.
Para quién es: para todo el que quiera ver el manantial principal de la ciudad balneario.

19. Lázně I

Malecón del Teplá en Karlovy Vary, postal antigua

Lázně I se alza junto al Grandhotel Pupp y es la primera casa de baños del complejo. Casi ninguno de los edificios antiguos sobrevivió a causa de los incendios, y por eso los conjuntos urbanos resultan tan homogéneos. La última gran reforma se llevó a cabo a caballo entre los siglos XIX y XX: se eliminaron las estructuras inadecuadas y se levantaron grandes hoteles y sanatorios.

La Casa de Baños Imperial se diseñó según la tradición renacentista con elementos clásicos, por lo que el edificio recuerda a un teatro o un hotel europeos. Las obras terminaron a finales del siglo XIX, durante el apogeo del desarrollo urbanístico de Karlovy Vary. La rica fachada subrayaba que la casa de baños se preparaba para la visita del emperador Francisco José.

Los bajorrelieves, los pórticos, las esculturas y los balcones distinguen el edificio de la arquitectura que lo rodea. Hoy alberga un museo sobre la historia de Karlovy Vary, y el edificio se prepara para una gran reforma, por lo que el acceso puede estar limitado.

Precio: se puede visitar en días de eventos, infórmate en el lugar.
Para quién es: para los amantes de la arquitectura y de la historia de la ciudad balneario.

20. Pabellón de Alois Klein

Glorieta blanca tallada entre el verde del parque

El Pabellón de Alois Klein se encuentra en una zona verde junto al hotel Richmond Park, en el extremo sur de la ciudad balneario. Las afueras se acondicionaron ya en el siglo XVIII, cuando se descubrió uno de los manantiales minerales más sabrosos. Las plantaciones alrededor del manantial acabaron formando parte de los terrenos del hotel Richmond Park.

El manantial ferruginoso, de sabor ligeramente ácido, recibió el nombre de la archiduquesa Estefanía, y su agua «Štěpánka» se incluía en la mayoría de las prescripciones de tratamiento. A principios del siglo XX el manantial se secó, y solo quedaron la sala de beber y una bella estructura con arcos calados bajo el tejado.

La búsqueda de un nuevo manantial dio resultado y el pabellón se renovó. La hidrogeología de la ciudad balneario cambia tras cada erupción del Manantial Termal, así que cualquier manantial puede desaparecer bajo tierra para siempre.

Cómo llegar: extremo sur de la ciudad balneario, junto al hotel Richmond Park.
Para quién es: para dar un paseo tranquilo junto al agua.

21. Casa de las Mariposas

Plantas tropicales en una orangery de cristal

La Casa de las Mariposas es una galería de vidrio donde puedes sorprender el momento en que una oruga se convierte en mariposa. Vienen aquí turistas y clientes del balneario, y en la recepción puedes reservar con antelación una boda o un compromiso. Dentro se pueden hacer fotos.

Bajo la cúpula hay representantes de la fauna tropical de Sudamérica, África Central, Filipinas, Tailandia, México y Malasia. Los visitantes más pacientes se llevan su recompensa en la incubadora: aquí nacen algunas de las mariposas más grandes, con una envergadura de hasta veinte centímetros.

Una zona de vuelo aparte está reservada a los ejemplares recién nacidos que estiran las alas y prueban el néctar y la fruta. Algunas especies son raras en libertad debido al deterioro del medio ambiente. Una mariposa puede posarse en tu pelo, tu mano o tu hombro, así que ten la cámara preparada.

Precio: entrada de pago, con descuentos para niños.
Para quién es: para niños y fotógrafos.

22. Iglesia de los santos Pedro y Pablo

Iglesia de los Santos Pedro y Pablo con cúpulas doradas

La iglesia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo es uno de los edificios religiosos en activo más bonitos de la República Checa. Abre al visitante todos los días durante las horas de luz. Las cúpulas doradas de la iglesia se ven desde muchos puntos de la ciudad y, en su interior, podrás admirar el espacio creado por el arquitecto Gustav Wiedermann.

La iglesia se construyó a finales del siglo XIX siguiendo la tradición de los templos ruso-bizantinos. El solar se asignó en una zona verde de barrios acomodados, cerca del borde occidental, y el prototipo fue una iglesia de Ostankino. Las obras se financiaron con donaciones de visitantes adinerados de Serbia y del Imperio ruso.

El nuevo templo tiene planta de cruz maltesa y está decorado con galerías, cúpulas doradas y pinturas murales. Los turistas vienen aquí para admirar el iconostasio de roble con mayólica, que se preparó para una exposición en París. Los iconos están pintados al óleo y tienen un gran valor artístico. Puedes llegar a la iglesia a pie o en autobús y luego subir caminando por la calle Pedro el Grande.

Cómo llegar: en autobús hasta la parada Krale Jiřího o a pie desde el centro.
Para quién es: para los interesados en la arquitectura religiosa.

23. Iglesia anglicana de San Lucas

La iglesia anglicana de San Lucas ya no acoge oficios religiosos, pero sigue siendo un monumento arquitectónico interesante. Es obra del arquitecto Josef Mothe y se construyó a finales del siglo XIX. La iglesia se alza en la colina del Castillo, frente al hotel Bristol.

Iglesia neogótica de ladrillo rojo con una torrecilla dorada

El edificio es de estilo pseudogótico: ladrillo rojo, ventanas circulares abuhardilladas con vidrieras y tejado puntiagudo. Se construyó con donaciones de huéspedes de los balnearios y de mecenas de la ciudad. En el barrio de mansiones del West End, la iglesia destaca por su aspecto austero.

Desde abajo, el edificio parece una minifortaleza, sobre todo si subes por la calle Zamecky Vrch. De cerca recuerda a un castillo antiguo y en el patio hay varias tumbas. En el interior se exhibe una muestra de figuras de cera.

Cómo llegar: en la colina del Castillo, frente al hotel Bristol.
Para quién es: para los amantes del estilo neogótico y de los rincones tranquilos.

24. Museo de cera

Edificio de ladrillo rojo del museo de cera en Karlovy Vary

El museo de cera ocupa una antigua iglesia anglicana. Muchas celebridades han visitado Karlovy Vary en distintas épocas y algunas de ellas han quedado inmortalizadas en cera. La exposición sigue la tradición de los museos de la familia Tussauds.

Entre las primeras figuras hay miembros de familias reales, políticos, estrellas del mundo del espectáculo e ilustres huéspedes del balneario. Monarcas europeos y sus familias, así como dirigentes de otros estados, vinieron aquí a recuperar la salud en los manantiales locales. De la élite musical, L. van Beethoven, N. Paganini, R. Wagner y F. Chopin admiraron la naturaleza de la zona.

También veranearon aquí clásicos europeos y escritores rusos: K. N. Batyushkov, N. V. Gogol, I. S. Turgenev. Puedes hacerte fotos con tus ídolos junto a los espejos «mágicos» y conocer la historia de la ciudad a través de sus rostros.

Precio: entrada de pago, normalmente se permite hacer fotos.
Para quién es: para familias y aficionados a las experiencias interactivas.

25. Villa Lützow

Villa Lützow amarilla con verja de hierro forjado

La villa Lützow se alza en una ladera bastante empinada, así que la terraza que tiene delante ofrece una vista panorámica del valle. La ciudad se extiende en una grieta entre montañas rocosas y eso es precisamente lo que le da al balneario su encanto especial. Merece la pena subir hasta aquí por las vistas, pero prepárate para una cuesta.

La villa, blanca como la nieve, cambió de propietarios varias veces y ahora pertenece a un particular, por lo que la mayoría de los visitantes tiene que admirarla desde lejos. A los más pequeños les encanta el pedestal con la escultura de un gatito.

La villa, de estilo Imperio, se construyó a mediados del siglo XIX para el barón August von Lützow y es una de las primeras villas de lujo de Karlsbad. En su día estaba rodeada de un cuidado jardín romántico con esculturas de August Kiss, encargadas y traídas desde Berlín. El autor del proyecto, el arquitecto municipal Johann Knoll, cerró la villa a las visitas diarias, pero los propietarios la abren varias veces al año.

Cómo llegar: en una ladera, cuesta arriba desde el centro siguiendo las señales.
Para quién es: para quienes quieren ver una villa poco habitual y una vista panorámica.

26. Torre del castillo

Torre blanca con cúpula entre los árboles

La torre del castillo es una construcción alta que evoca escenas de cuento. Las excavaciones han demostrado que aquí también hubo un castillo anterior, desaparecido antes del auge de la ciudad. La torre se construyó hacia la segunda mitad del siglo XIV, durante el reinado de Carlos IV, cuando estas tierras se conservaban como coto de caza.

La aristocracia europea venía aquí a celebrar fastuosos banquetes y bailes. Un incendio destruyó buena parte del recinto del castillo, pero el monarca ordenó restaurar la torre y las salas contiguas. Desde el siglo XVII, la construcción deleita a los turistas en su ubicación original.

Hoy funciona un acogedor restaurante de estilo gótico en la colina del Castillo. Desde sus ventanas se ven el centro, la plaza, la encajeada columnata y los sanatorios. Durante mucho tiempo la torre se utilizó para hacer señales y ahora una de sus salas se puede reservar para un banquete de tradición medieval.

Cómo llegar: en la colina del Castillo, por encima del centro, subiendo por la calle Zamecky Vrch.
Para quién es: para quienes quieren cenar con vistas a la ciudad.

27. Capilla de San Nicolás

Vista antigua de Karlovy Vary con una iglesia barroca

La capilla de San Nicolás se alza en Doubská hora, cerca del mirador Aberg. Es una pequeña construcción de madera con un icono de San Nicolás que impresiona por la integridad de su composición. El lugar se inauguró oficialmente a principios de los años 2000.

La capilla se construyó con fondos personales de N. G. Stepanov y el metropolita Dorotheos consagró los cimientos. La madera se preparó en Rusia: cada tronco se trató y se numeró, y luego se montó en Karlovy Vary. La consagración solemne se celebró con la participación del arzobispo de las tierras checas y del obispo Christopher.

El entorno está bien cuidado y delimitado por flores en macetas móviles. No se permite la entrada al interior; solo se puede contemplar desde fuera. Apreciarás las vistas y la tranquilidad entre la vegetación si subes hasta aquí.

Cómo llegar: en Doubská hora, cerca del mirador Aberg.
Para quién es: para dar un paseo tranquilo por el bosque.

28. Císařské lázně

Baños Imperiales de Karlovy Vary en invierno

Císařské lázně es un imponente edificio de dos plantas de estilo neorrenacentista que hoy alberga un sanatorio y un museo. El edificio se construyó a finales del siglo XIX, con un proyecto de los arquitectos vieneses Fellner y Helmer. Para las obras se asignó el solar de la antigua fábrica de cerveza de la ciudad, en el borde sur del balneario.

La fachada combina el estuco del Renacimiento francés y del Barroco con decoración modernista. En su día fue el mejor sanatorio del Imperio austrohúngaro. El edificio, con forma de herradura y cierto aire de teatro, se utilizó para las salas Zander, con equipos de gimnasia terapéutica según el método sueco.

El pasadizo subterráneo que llevaba al almacén de turba se cerró y el edificio cambió de uso. Mientras esperaba su restauración, se fue deteriorando. Hoy las exposiciones cuentan la historia del desarrollo de la región de Karlovy Vary, el vestíbulo está decorado con estatuas y pinturas, y el edificio figura entre los monumentos culturales de importancia nacional.

Precio: la entrada al museo es de pago, consulta el horario en el lugar.
Para quién es: para los interesados en la historia de la cura balnearia.

29. Národní dům

Edificio de la Casa Nacional en una calle peatonal

El Národní dům se alza en la calle Franz Joseph, en la parte norte de la ciudad, y es uno de los edificios más destacados del balneario. Este inmueble modernista de uso hotelero se terminó a principios del siglo XX bajo la supervisión del jefe del departamento de construcción, el ingeniero E. Orth. Los autores del proyecto son los mismos Fellner y Helmer.

Antes de la reconstrucción, aquí funcionaba el popular teatro de variedades Orpheum, conocido más allá de las tierras checas. El hotel fue durante mucho tiempo un centro social y cultural entre los barrios comerciales: el edificio albergaba cuatro restaurantes, cafés de verano, un escenario para conciertos y un salón de baile. Durante un tiempo también tuvo aquí su sede un club de tiro.

Hoy es el Grandhotel Ambassador Národní Dům. Tras una larga explotación sin reformas importantes, el edificio se deterioró en parte, y ahora se están ultimando las obras de reconstrucción. Si paseas por el centro, este edificio merece una mirada más de cerca.

Cómo llegar: parte norte de la ciudad, calle Franz Joseph.
Para quién: para quienes pasean por el centro arquitectónico.

30. Mercado municipal

Edificio del Mercado Municipal de Karlovy Vary

El edificio del antiguo mercado municipal se encuentra cerca de la estación de tren, y merece la pena acercarse caminando desde el centro. El mercado se construyó a principios del siglo XX para organizar el comercio de productos de consumo masivo. Antes de eso, las zonas de venta estaban dispersas, lo que resultaba incómodo para residentes y visitantes.

Las autoridades querían trasladar el comercio más cerca de las columnatas con manantiales curativos. Una condición importante era la vigilancia sanitaria de la calidad de los productos que llegaban del matadero y de otros lugares. El arquitecto municipal F. Drobný propuso un proyecto de vidrio y hormigón, y además de los pabellones, el plan incluía oficinas, almacenes, un laboratorio y cámaras frigoríficas.

A finales del siglo XX, el monumento arquitectónico se reconvirtió en unos grandes almacenes, y hoy es un supermercado moderno. Los visitantes compran souvenirs en las tiendas especializadas y en el mercadillo Burza. Para el calzado, los locales recomiendan ir a la tienda Bat'a, que tiene una amplia selección de modelos a precios moderados.

Cómo llegar: cerca de la estación de tren, a unos veinte minutos a pie del centro.
Para quién: para quienes quieren comprar souvenirs y alimentos.

Qué ver en Karlovy Vary en el mapa

Lugares de interés de Karlovy Vary

Lugares en el mapa

1Torre Goethe Torre mirador de finales del siglo XIX en la «Cima de la Eterna Juventud», nombrada en honor a Goethe
2Jardines Smetana Parque con fuente y arriate floral en forma de calendario, conciertos y fiestas en verano
3Museo del vidrio Moser Fábrica de cristal Moser, museo y taller de soplado de vidrio con visita guiada
4Museo Jan Becher La historia del licor Becherovka en los sótanos de la fábrica, degustación en el recorrido
5Iglesia de Santa María Magdalena Iglesia barroca junto al manantial Vřídlo, conciertos de órgano por las tardes
6Galería de arte de Karlovy Vary Galería de pintura y grabado de los siglos XIX-XX en el paseo del Teplá
7Teatro municipal Teatro de piedra del siglo XIX, ópera, ballet y opereta
8Castillo de Loket Fortaleza-prisión con cámaras de tortura y figuras de gnomos, visitas para familias
9Funicular Diana Funicular hasta la torre Diana, 167 m de desnivel en cinco minutos
10Mirador de las Tres Cruces Tres cruces históricas en una elevación con panorama del balneario
11Torre mirador Diana Torre a 562 m de altitud, 150 escalones o ascensor, vista de los montes Fichtel
12Mirador del Salto del Ciervo Lugar histórico de fundación del balneario con una estatua de cierva sobre la roca
13Rocas de Svatoš Formaciones rocosas de granito en el cañón del Ohře, patrimonio nacional
14Castillo de Bečov nad Teplou Castillo con el relicario de San Mauro, a veinticinco km del balneario
15Hotel Imperial Hotel-sanatorio con balneoterapia, el más caro de la ciudad
16Casa de Navidad Ambiente navideño durante todo el año, un pueblo nevado para niños
17Museo regional Tres edificios históricos, artefactos paleolíticos e historia del festival de cine
18Columnata del Géiser Galería de cristal sobre el manantial Vřídlo con un chorro de hasta 12 m
19Lázně I El primer balneario de la localidad, de estilo renacentista, hoy museo de historia
20Glorieta Aloise Klein Glorieta junto al manantial Štěpánka, cerca del hotel-parque Richmond
21Casa de las mariposas Galería de cristal con mariposas tropicales bajo una cúpula
22Iglesia de San Pedro y San Pablo Iglesia ruso-bizantina con cúpulas doradas e iconostasio
23Iglesia anglicana de San Lucas Iglesia neogótica de finales del siglo XIX en la colina del Castillo, ya en desuso
24Villa Lützow Villa blanca de estilo imperio en la ladera con panorama del valle
25Torre del castillo Torre del siglo XIV de la época de Carlos IV en la colina del Castillo, restaurante en su interior
26Capilla de San Nicolás Capilla de madera en la colina de Doubská, construida con fondos de N. G. Stepanov
27Baños imperiales (Císařské lázně) Sanatorio y museo de estilo pseudorrenacentista en el lugar de una antigua cervecería
28Casa nacional (Národní dům) Edificio-hotel modernista de principios del siglo XX, hoy Grand Hotel Ambassador
29Mercado municipal Edificio de mercado de principios del siglo XX, hoy un supermercado

Todos los puntos se ven cómodamente en el mapa: así puedes planificar una ruta sin rodeos innecesarios entre columnatas, museos y miradores. Marca tus paradas con antelación, porque las subidas cuestan tiempo y algunos lugares funcionan con horario de temporada.

Excursiones y entradas en Karlovy Vary

Visitas guiadas, entradas sin colas y actividades: la mayoría se cancela gratis.

Ver ofertas en Tiqets

El widget se carga tras tu consentimiento.

⁉️🤔 Preguntas frecuentes

¿Cuántos días conviene planear para Karlovy Vary?

Dos o tres días son suficientes para el balneario. En ese tiempo puedes ver la columnata del Manantial Caliente, subir al mirador de Diana y visitar los museos del vidrio y del licor. Si quieres añadir el castillo de Loket y Bečov nad Teplou, reserva un día más para las excursiones fuera de la ciudad.

¿Cuándo es la mejor época para visitar Karlovy Vary?

El balneario funciona todo el año, pero las columnatas y los miradores se disfrutan más en la temporada cálida. En verano la ciudad acoge un festival de cine, cuando los hoteles suben de precio y hay que reservar con antelación. En invierno están abiertos la Casa de Navidad y los balnearios médicos, mientras que algunos miradores cierran por el tiempo.

¿Cuánto cuesta la entrada a los museos y miradores?

Los precios dependen del lugar, y no hay una entrada única para todo. A la columnata del Manantial Caliente se entra gratis, mientras que el museo del vidrio, el museo del licor y el trayecto en funicular a Diana se pagan aparte. Consulta los precios actuales y los horarios en la página de la oficina de turismo antes de tu viaje.

¿Cómo se llega al mirador de Diana?

Lo más fácil es tomar el funicular desde el Grandhotel Pupp; la estación inferior está en la calle Mariánská. El trayecto dura unos cinco minutos y los trenes salen cada 15 minutos (a fecha de 09/2026, web oficial del funicular de Diana). También puedes subir a pie siguiendo las señales azules.

¿Qué ver en Karlovy Vary con niños?

A los niños suelen gustarles la Casa de las Mariposas, la exposición de figuras de cera y el castillo de Loket con sus figuritas de gnomos. La Casa de Navidad tiene una ciudad de nieve con un tren de juguete. Conviene planear las subidas a los miradores por la mañana, cuando hay menos gente y no hace tanto calor.

En resumen: qué reservar

Karlovy Vary es un balneario compacto donde los principales atractivos se alinean a lo largo del río Teplá, mientras que los miradores se elevan sobre el valle. Organiza tu ruta en torno a la columnata del Manantial Caliente y añade dos o tres museos.

Si tienes un día, quédate con el centro y la torre de Diana. Si viajas con niños, añade la Casa de las Mariposas y el castillo de Loket. Si te interesa la historia, ve a Bečov nad Teplou. Si has venido a tratarte, deja tiempo para las columnatas y los procedimientos balnearios.

Para no tener que buscar entradas sobre el terreno, compara las opciones de traslado de Kiwitaxi y llega a la ciudad sin enlaces innecesarios.

Karlovy Vary: 30 lugares que merecen la pena ver, con entradas y horarios