20 Hoteles en Ayia Napa: comparando playas, comida y ubicación

Ayia Napa tiene fama de ser el complejo más animado de Chipre. Con tantas discotecas, es fácil pasar por alto algo más: largas playas de arena donde las familias con niños nadan tranquilas y donde el agua se mantiene cálida hasta el otoño.

La más famosa de todas, Nissi Beach, se extiende casi 600 m y se encuentra a 3,3 km al oeste del centro de la ciudad (a fecha de 09/2026, VisitCyprus). La playa luce la Bandera Azul, así que tanto la orilla como el agua se controlan según criterios europeos uniformes.

A continuación tienes hoteles en Ayia Napa con playa de arena propia o cercana. La mayoría ofrece opción de todo incluido. Hemos desglosado la ubicación, la gastronomía y los puntos débiles de cada uno para que elijas tu base con antelación y no sobre el terreno.

Anuncio: este artículo contiene enlaces de afiliados; ganamos una comisión si reservas a través de ellos, sin coste adicional para ti.

Cómo elegir un hotel en Ayia Napa

💡 En resumen:

• Decide si necesitas playa de arena propia. Tus propias tumbonas y sombrillas te ahorran el paseo y el dinero.
• Comprueba qué incluye exactamente el «todo incluido». En algunos hoteles, las bebidas y las cenas se pagan aparte.
• Elige la zona: Nissi Beach es ideal para familias, el centro de la ciudad para la vida nocturna y Makronissos Beach para la tranquilidad.
• Playas y baño: 09/2026, verificado en VisitCyprus.

Empieza por mirar el mapa y localiza tu playa; a partir de ahí, calcula las distancias a los hoteles y al centro. El portal oficial de Chipre describe las costas, su longitud y su infraestructura, así que es un buen punto de partida (verificado el 14.09.2026 en la web oficial de turismo de Chipre). A partir de aquí vamos de cinco estrellas a tres, y en cada hotel verás los inconvenientes reales.

Tabla: hoteles de Ayia Napa por zona y playa

1. Adams beach hotel deluxe wing

© Andrew Milligan sumo · CC BYFoto: Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

El Adams Beach Hotel Deluxe Wing, de cinco estrellas, se encuentra en una parte tranquila de la bahía, lejos de las discotecas. Se accede a su propia playa por unas escaleras, las tumbonas y sombrillas son gratuitas y hay botones para llamar al camarero en la orilla.

• Para quién es: parejas y familias que valoran la calma y el agua sin olas.
• Ubicación: la orilla de una bahía tranquila, junto a la entrada de Nissi Beach.
• Gastronomía: cenas temáticas de cocina griega, italiana y francesa, y un bar de sushi aparte.
• El inconveniente: en algunas reseñas se quejan de desayunos y fruta monótonos.

El agua de la bahía está casi siempre cristalina, así que se ve el fondo incluso cerca de la orilla. Las habitaciones son amplias y luminosas, de varias categorías, con balcón. Si quieres ahorrar en taxis, esta es tu opción: la playa y los restaurantes quedan cerca. Consulta precios y disponibilidad en Adams Beach Deluxe en Trip.com.

2. Adams Beach

© Andrew Milligan sumo · CC BYFoto: Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Es un gran resort de cinco estrellas en la bahía de Nissi. Encontrarás edificios residenciales en tonos cálidos, piscinas azules con toboganes y una zona verde muy cuidada con islas de flores de colores vivos.

• Para quién es: familias con niños que necesitan piscinas de distintas profundidades e hidromasaje.
• Ubicación: la playa de arena de Nissi está cerca y hay un centro de buceo en el recinto.
• Instalaciones: piscinas de distintas profundidades, gimnasio y toboganes.
• El inconveniente: en temporada alta, las piscinas y el desayuno se llenan de gente.

La bahía alberga muchísimos peces, así que los huéspedes suelen hacer snorkel y explorar el mundo submarino. Puedes conseguir el equipo directamente en el hotel. Las reseñas elogian al personal, los desayunos buffet y las bebidas del bar. Precios de Adams Beach en Trip.com.

3. Grecian Bay

El Grecian Bay Hotel ocupa unos edificios encalados justo en Grecian Bay. Entre ellos hay vegetación tropical, piscinas cubiertas y descubiertas, y terrazas para relajarse.

• Para quién es: para huéspedes dispuestos a pagar por servicio y aguas tranquilas cerca de la orilla.
• Playa: arena fina, entrada cómoda, tumbonas y sombrillas que se pueden reservar con antelación.
• Detalles: la tienda de la playa tiene todo lo que necesitas, y por las mañanas se sirve champán en el desayuno.
• Ideal para la noche: balcones y terrazas acogedoras junto a las piscinas.

Las reseñas mencionan sobre todo la limpieza y lo bien cuidados que están los jardines. Las habitaciones están acabadas con atención al detalle, así que el hotel encaja con quien aprecia el orden. Si quieres una habitación tranquila, pide un edificio alejado de la piscina. Precios de Grecian Bay en Trip.com.

4. Alion Beach Hotel

© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

El Alion Beach Hotel, un complejo de cinco estrellas entre palmeras, está justo en la playa de arena de Grecian Bay. La zona es tranquila, pero puedes ir andando al centro de la ciudad.

• Playa: cada habitación tiene tumbonas y sombrillas gratuitas asignadas, y las toallas se cambian a diario.
• Para quién es: para huéspedes que valoran el orden y una estancia tranquila junto al mar.
• Detalles: hay hamacas en el jardín, una veranda abierta junto a la piscina y una biblioteca lounge.
• Extra: los cumpleañeros reciben una tarta con fruta.

En las reseñas se repite la frase «sin duda volveremos aquí». Las habitaciones y los baños están cuidados con esmero, y el personal lo mantiene todo en orden. Consulta precios: Alion Beach en Trip.com.

5. Olympic Lagoon Resort Ayia Napa

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAFoto: Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

El Olympic Lagoon Resort, un hotel de cinco estrellas en Ayia Napa, ocupa un extenso recinto con piscinas de formas poco habituales y edificios modernos. Ofrece las mejores condiciones para familias con niños de esta selección.

• Para quién es: para familias que necesitan clubes infantiles, salas de juegos y una playa para niños.
• Infraestructura: varias piscinas, toboganes de agua, servicio de canguro.
• Restauración: una red de restaurantes con cocina chipriota, japonesa y mediterránea.
• Todo incluido: además de las piscinas, hay baño turco, sauna, gimnasio y spa.
• La pega: no tiene playa privada; hay que caminar unos minutos hasta Landa Beach.

Las reseñas elogian los desayunos buffet y la amplia variedad de opciones para comer. Para una estancia tranquila, reserva una habitación en el edificio más lejano, lejos de la piscina con animación. Precios de Olympic Lagoon en Trip.com.

6. Olympic Bay

Olympic Bay es un pequeño hotel de cinco estrellas solo para adultos. Se encuentra en una zona tranquila y verde, con acceso a una playa amplia y bien cuidada, y a un mar en calma.

• Para quién es: parejas, recién casados y huéspedes que buscan tranquilidad sin el ruido de los niños.
• No es para: familias con niños, aquí no se alojan.
• Playa: arena dorada, con piscina, tumbonas y un bar de bebidas cerca.
• Ubicación: una zona tranquila y ecológica, lejos del tráfico.

Las habitaciones son luminosas y limpias, y los baños tienen todo lo necesario para una estancia cómoda. Las reseñas de los huéspedes son breves y emotivas, y su mensaje general se resume en un alto nivel de servicio. Consulta los precios: Olympic Bay en Trip.com.

7. Mon Repos Hotel

Mon Repos Hotel es un hotel de cuatro estrellas para unas vacaciones familiares tranquilas, situado detrás de un seto, lejos de la carretera. Ofrece un entorno verde y apacible con un paisajismo cuidado.

• Para quién es: familias con niños y huéspedes que buscan tranquilidad.
• Playa: la playa de arena de Makronissos, a poca distancia a pie, con actividades acuáticas disponibles.
• Habitaciones: suites reformadas con cocina pequeña y buenos muebles.
• Instalaciones: piscina exterior, aparcamiento gratuito, zona de juegos infantil.

La playa de Makronissos está formada por varias calas pequeñas con una longitud total de unos 350 m (a fecha de 09/2026, VisitCyprus). Con arena blanca y agua cristalina por todas partes, es fácil bañarse aquí incluso con niños. Los huéspedes describen la comida como sabrosa y variada. Consulta los precios: Mon Repos en Trip.com.

8. Asterias Beach Hotel

© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

El Asterias Beach Hotel, de cuatro estrellas, se encuentra junto a una playa con Bandera Azul, en un rincón tranquilo de Ayia Napa. Combina la calma de provincias con el confort de la ciudad.

• Para quién es: huéspedes que buscan tranquilidad y un mar limpio.
• Playa: instalaciones de playa bien desarrolladas, agua en calma, tumbonas justo a la orilla.
• Comidas: desayunos y almuerzos con una amplia variedad de platos, el servicio recibe elogios.
• La pega: las reseñas mencionan un aislamiento acústico deficiente y entretenimiento infantil limitado.

El ambiente aquí es hogareño, y el personal recibe a los huéspedes con atención y sonrisas. La mayoría de los veraneantes recomienda el hotel a sus amigos y lo pone como ejemplo de buen servicio. Precios de Asterias Beach en Trip.com.

9. Callisto Holiday Village

Callisto Holiday Village se encuentra justo en la playa de Nissi, en un jardín verde y bien cuidado. Es un complejo vacacional con edificios de estilo griego, pistas de tenis y piscinas con toboganes.

• Para quién es: familias con niños que quieren apartamentos con cocina.
• Habitaciones: estudios y apartamentos con salón, dormitorio y cocina pequeña.
• Playa: en parte de arena, en parte de roca, con un mar en calma y limpio.
• Instalaciones: gimnasio, restaurante, bar y una piscina poco profunda aparte para los más pequeños.

Las terrazas de la planta baja dan al jardín, así que puedes comer al aire libre. Esto les gusta especialmente a los padres con niños. Una de las piscinas tiene una red de voleibol, así que puedes jugar directamente en el agua. El desayuno está incluido en el precio de la reserva. Si necesitas tranquilidad, pide un apartamento más adentro del jardín, lejos de la piscina con toboganes. Las pistas de tenis y el gimnasio del recinto están abiertos a los huéspedes todo el día. Consulta los precios: Callisto Holiday Village en Trip.com.

10. Dome Beach Hotel & Resort

Dome Beach Hotel & Resort está a unos pasos de la playa de Makronissos. El hotel lleva mucho tiempo en funcionamiento y ha cambiado de propietarios varias veces, pero en los últimos años ha pasado por una reforma notable.

• Para quién es: huéspedes que quieren el mar cerca y tranquilidad sin ruido de carretera.
• Habitaciones: habitaciones amplias y luminosas, con acabados modernos y fontanería nueva.
• Instalaciones: gran piscina, piscina infantil, terraza para tomar el sol.
• La pega: las reseñas de años pasados eran negativas, y el todo incluido aquí se limita a las comidas, las piscinas, la playa, el gimnasio y el club.

Los huéspedes describen la comida con mesura: el menú del desayuno es variado, y el restaurante tiene cafetera. Los jardines están bien cuidados y decorados con flores, y el mar queda a solo unos pasos. Precios de Dome Beach en Trip.com.

11. Napa Mermaid Hotel & Suites

El Napa Mermaid Hotel & Suites, de cuatro estrellas, se encuentra junto a la bahía Grecian y apuesta por el diseño. Las suites están acabadas con materiales naturales, y los ventanales panorámicos ofrecen vistas al mar.

• Para quién es: huéspedes a los que les importan los interiores y la tranquilidad junto al mar.
• Habitaciones: suites luminosas, camas cómodas, cambio de toallas frecuente.
• Comidas: restaurante con terraza de dos niveles, desayunos y almuerzos, bar con música en directo.
• Todo incluido: la lista de servicios aquí es amplia, desde las comidas hasta la piscina.

Los jardines, la piscina y el bar están acabados con detalles de diseño. Las veladas son agradables en los cenadores con música en directo, y durante el día puedes disfrutar de las vistas al mar desde los ventanales panorámicos. Consulta los precios: Napa Mermaid en Trip.com.

12. Vassos Nissi Plage Hotel

© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

El Vassos Nissi Plage Hotel ocupa unos edificios blancos de estilo modernista junto a la playa de Nissi. Solo sus jardines, con su diseño original, son un auténtico placer estético.

• Para quién es: para quienes valoran las vistas y los interiores modernos.
• Habitaciones: luminosas y de estilo high-tech, con muebles contemporáneos.
• Comidas: desayunos ingleses y actividades para adultos y niños.
• Ubicación: justo junto a la playa de Nissi, con vistas al mar desde los grandes ventanales.

Los muros blancos como la nieve transmiten una sensación de ligereza, y los grandes ventanales funcionan como cuadros de paisajes marinos. En general, tanto adultos como niños elogian el servicio. Si viajas con niños, pide una habitación con vistas al mar: algunos balcones dan al jardín en lugar de al agua. Desde aquí, la playa de Nissi queda más cerca que el centro de la ciudad. Precios del Vassos Nissi Plage en Trip.com.

13. Electra holiday village water park resort

El Electra Holiday Village Water Park Resort está en primera línea de costa y no muy lejos del centro de Ayia Napa. Sus amplias instalaciones te permiten tanto encontrar intimidad como elegir la actividad que más te apetezca.

• Para quién es: para familias con niños y para quienes quieren un parque acuático justo al lado de su habitación.
• Instalaciones: su propio mini parque acuático, piscinas cubiertas y descubiertas, pista de tenis y gimnasio.
• Comidas: comida variada, bebidas locales, helados y mucha fruta.
• La pega: las sombrillas y las tumbonas de la playa son de pago, y el acceso al mar no es cómodo en todas las zonas.

El programa de animación, de gran calidad, está pensado para distintas edades, así que no se aburrirán ni los jóvenes ni los mayores. Si para ti lo importante es el agua tranquila, infórmate antes sobre el tramo de playa que hay junto a tu edificio. Precios del Electra Holiday Village en Trip.com.

14. Pavlo napa beach hotel

El Pavlo Napa Beach Hotel está cerca de la calle principal de la ciudad, justo junto al mar. Sus habitaciones se reparten entre varios edificios altos y dan a la playa o al jardín.

• Para quién es: para familias que valoran la piscina, la animación y la cercanía al centro.
• Habitaciones: cada una con baño, ducha, cocina y balcón, además de un salón con sofá cama.
• Playa: una playa de arena bien equipada, con sombrillas, tumbonas y casetas para cambiarse cerca.
• Instalaciones: sauna, piscina, gimnasio, billar y un miniclub infantil.

Por la noche hay conciertos en directo y discotecas, con animadores para niños y adultos. Para los viajes de trabajo hay una sala de conferencias aparte con equipamiento moderno. Precios del Pavlo Napa en Trip.com.

15. Napa Plaza Hotel

© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

El Napa Plaza Hotel, un hotel de cuatro estrellas de estilo mediterráneo, es perfecto para quienes vienen a vivir la fiesta. Aquí tienes atracciones, restaurantes, pubs y bares a un paso.

• Para quién es: para huéspedes a los que les importa tener la vida nocturna cerca del hotel.
• Ubicación: en el centro de Ayia Napa, con tiendas y discotecas a poca distancia a pie.
• Comidas: muchos restaurantes y cafeterías, desayuno tipo bufé.
• Instalaciones: una piscina entre jardines de cítricos y olivos, un club de salud y un gran centro de spa.

Hay internet gratis y aparcamiento privado en el propio establecimiento. Puedes alquilar una bicicleta, un scooter o esquís acuáticos, o explorar el fondo marino con máscara y equipo de buceo. Precios del Napa Plaza en Trip.com.

16. Cyprotel Florida

El Cyprotel Florida ofrece habitaciones acogedoras y suele alojar a grupos de viajeros jóvenes. El hotel se encuentra entre el centro del complejo y la playa.

• Para quién es: para grupos jóvenes que quieren discotecas y restaurantes cerca.
• Ubicación: el centro de ocio está más cerca que la playa, y para llegar al parque acuático Water World tendrás que ir en coche.
• Habitaciones: las ventanas y los balcones dan al mar, con bañera, cocina y nevera.
• Servicios: centro de bienestar, gimnasio, sauna, piscina exterior y solárium.

La playa ofrece paseos en barco y en yate, buceo y otras actividades acuáticas. Por la noche, el restaurante organiza karaoke y cenas temáticas chinas e italianas. El aparcamiento es gratis para los huéspedes, y alquilar un coche te facilita llegar a las playas y al parque acuático. Si vienes por la vida nocturna, reserva el hotel unos días y amplía tu estancia sobre la marcha. Precios del Cyprotel Florida en Trip.com.

17. Limanaki Beach Hotel

El Limanaki Beach Hotel se encuentra en una zona tranquila y verde en primera línea. El edificio, compacto, ofrece habitaciones de distintas categorías, como Pool View y Deluxe Sea View.

• Para quién es: para huéspedes que quieren la playa en la puerta y una estancia tranquila.
• Playa: la playa de arena equipada está protegida por espigones, así que la bahía siempre está limpia.
• Ubicación: el puerto marítimo está cerca y la calle principal del complejo queda a un paseo cómodo.
• Comidas: varios restaurantes y bares con cocina internacional y asiática.
• La pega: no hay menú infantil especial y la sauna se paga aparte.

Las habitaciones están acabadas en una agradable paleta de grises y azules. El establecimiento cuenta con gimnasio, pistas deportivas, piscina y alquiler de coches. Precios del Limanaki Beach en Trip.com.

18. Anmaria Beach Hotel

El Anmaria Beach Hotel se encuentra en el centro de Ayia Napa, junto a la playa municipal de arena y guijarros. La entrada al mar aquí es suave, lo que resulta cómodo para bañarse con niños.

• Para quién es: para familias que quieren alojarse en el centro y cerca de la playa.
• Ubicación: el museo del mar y el monasterio de Ayia Napa están a poca distancia a pie.
• Habitaciones: bañera y ducha, cocina con nevera, minibar y habitaciones para no fumadores disponibles.
• Servicios: piscina con forma de laguna y terrazas, piscina infantil, sala de juegos, sauna.

La comida es tipo bufé, con platos nacionales, europeos y aptos para dietas. Hay un menú infantil aparte, y por la noche te esperan el entretenimiento nocturno y la sauna. Precios del Anmaria Beach en Trip.com.

19. Anonymous Beach Hotel

El Anonymous Beach Hotel, de tres estrellas, se encuentra junto a Sandy Bay y parece un refugio tropical. Las palmeras rodean el establecimiento, junto con una piscina exterior y una playa de arena blanca con un acceso fácil al agua.

• Para quién es: para huéspedes a los que les importa la ubicación y una estancia económica junto al mar.
• Habitaciones: habitaciones compactas en las que incluso los detalles de iluminación están bien pensados.
• Servicios: piscina exterior, bar junto a la piscina, solárium, clases de yoga y fitness.
• Zona: cerca hay un montón de discotecas, cafeterías y bares con programas nocturnos.

Los huéspedes elogian la comida: los desayunos, las comidas y las cenas están ricos, y el personal es atento. Muchos recomiendan el hotel como una opción sólida para un viaje económico. Precios del Anonymous Beach en Trip.com.

20. Nissiana Hotel & Bungalows

Nissiana Hotel & Bungalows se encuentra en un jardín cerca de Nissi Beach. Los bungalows lucen arquitectura chipriota tradicional y están rodeados de vegetación tropical y terrazas con encanto.

• Para quién es: parejas y huéspedes que buscan una estancia tranquila en un bungalow privado.
• Habitaciones: bungalows apartados con limpieza diaria.
• Servicios: piscina, gimnasio, pista de tenis.
• Ubicación: Nissi Beach está a un paso, con aparcamiento gratuito cerca.

El agua cálida del mar y una playa bien cuidada convierten este alojamiento en una opción cómoda para unas vacaciones de playa. El personal del hotel organiza actividades para los huéspedes, incluido entretenimiento familiar. Si buscas tranquilidad absoluta, reserva un bungalow en la zona más profunda del jardín. Precios de Nissiana en Trip.com.

⁉️🤔 Preguntas frecuentes

¿Qué zona de Ayia Napa es mejor para familias con niños?

Para las familias funcionan bien los hoteles cerca de Nissi Beach y Makronissos Beach: tienen arena, entrada suave y menos ruido nocturno. Si necesitas dormir tranquilo, elige una habitación lejos de la piscina con animación, porque los programas de noche se oyen hasta tarde. Consulta la zona en un mapa antes de reservar.

¿La comida está incluida en el precio de los hoteles de Ayia Napa?

La mayoría de los hoteles de esta selección ofrecen opción todo incluido, pero el alcance varía. En algunos cubre desayuno, comida y cena; en otros solo las comidas y la piscina, mientras que las bebidas se pagan aparte. Revisa las condiciones de la tarifa concreta antes de pagar, porque la letra pequeña cambia según el operador.

¿Cuándo es la mejor época para ir a Chipre de vacaciones de playa?

La temporada de baño en la costa sureste de Chipre es larga y el agua se mantiene cálida hasta el otoño. El calor más fuerte llega en pleno verano, cuando las playas se llenan y los precios suben. Si te importan la comodidad y encontrar hamacas libres, elige finales de primavera o principios de otoño y consulta el pronóstico.

¿En qué se diferencia Nissi Beach de Makronissos Beach?

Nissi Beach es más larga y más popular, con más bares, música y actividades acuáticas. Makronissos Beach se compone de varias calas pequeñas y es más tranquila, por eso las familias con niños la eligen más a menudo. Ambas tienen Bandera Azul, pero se diferencian notablemente en la distancia al centro y en las infraestructuras (a fecha de 09/2026, portal oficial de Chipre).

¿Hace falta reservar el hotel con antelación?

En temporada alta, las habitaciones frente al mar se agotan rápido, sobre todo en los hoteles todo incluido. Reserva con antelación si quieres un edificio concreto o vistas al mar. Las tarifas flexibles suelen ser más caras, pero se pueden cancelar, así que compara las condiciones antes de pagar y lee opiniones recientes.

En resumen: qué merece la pena reservar

Si viajas con niños, elige hoteles todo incluido: Olympic Lagoon Resort cerca de Landa Beach o Adams Beach cerca de Nissi Beach. Para una estancia tranquila, Olympic Bay, Alion Beach Hotel y Nissiana Hotel & Bungalows son buenas opciones. Si te importa el diseño, Napa Mermaid Hotel & Suites y Vassos Nissi Plage Hotel encajan a la perfección. Compara fechas y precios en el buscador de hoteles de arriba y comprueba de antemano qué cubre exactamente el todo incluido de tu tarifa. Así no pagarás de más por las bebidas en el hotel y no te quedarás sin habitación en temporada alta.