Tu propia playa junto al mar: 17 hoteles en Chipre donde puedes alojarte en la propiedad

En Chipre hay más de cincuenta playas con Bandera Azul. Un hotel con su propia costa y concepto todo incluido resuelve las preguntas principales de un viaje: dónde bañarse, dónde comer y cómo no perder tiempo en los desplazamientos.

Hemos preparado una lista de hoteles en Chipre con playa propia. De cada uno indicamos la localidad, sus puntos fuertes y un pero honesto, para que descartes lo que no necesitas y te quedes con un par de opciones que encajen con tu estilo de vacaciones.

Anuncio: este artículo contiene enlaces de afiliados; ganamos una comisión si reservas a través de ellos, sin coste adicional para ti.

Nuestra selección: 17 hoteles en Chipre

💡 En resumen:

• Todos los hoteles de esta selección tienen su propia costa: desde hoteles familiares con parque acuático hasta hoteles solo para adultos con una playa tranquila. El todo incluido se ofrece en el St Raphael Resort y el Olympic Lagoon Resort Paphos; en los demás, consulta la tarifa.
• La mitad de los hoteles están en Pafos y Ayia Napa, el resto en Limassol, Lárnaca y Pissouri.
• Playas con Bandera Azul y ubicaciones de los hoteles: 09/2026, según la oficina de turismo de Chipre.

1. King Evelthon Beach Hotel & Resort

El King Evelthon está en primera línea en Chloraka, cerca de Pafos, y tiene la mayor oferta de actividades acuáticas de esta selección. Cuenta con piscinas exteriores e interiores, solárium, toboganes y un parque acuático de temporada que abre de abril a octubre.

Durante el día puedes jugar al tenis, al voleibol, al baloncesto o al fútbol sala, entrenar en el gimnasio o conseguir equipo en el club de buceo. Los niños tienen club infantil y parque infantil. Por la noche hay una taberna griega, restaurantes mexicano e italiano y el snack bar Thalassa, mientras que los adultos pueden usar la sauna y el baño de vapor. Reserva tus tumbonas junto a la piscina a primera hora de la mañana.

• Para quién es: familias con niños que necesitan un parque acuático y un club infantil.
• El pero: el parque acuático solo funciona de abril a octubre; en invierno está cerrado.
• Precios del King Evelthon en Trip.com

2. The Royal Apollonia

El Royal Apollonia opera en Limassol y divide su alojamiento en dos partes: algunas habitaciones dan al patio interior, otras al mar. Todas tienen terraza, y el conserje está disponible las 24 horas.

Del ocio se encarga un club recreativo con piscina interior climatizada en invierno, gimnasio, masajes, jacuzzis interiores y exteriores y spa. Los huéspedes más activos disponen de dos pistas de tenis con iluminación, una pista de squash y una sala de juegos. La comida y la bebida se reparten entre dos restaurantes, tres bares y un snack bar. Reserva una habitación con vistas al mar.

• Para quién es: parejas y viajes de negocios: hay un centro de negocios con salas de conferencias.
• El pero: algunos de los bares solo abren en temporada.
• Precios del The Royal Apollonia en Trip.com

3. GrandResort

© renaissancechambara · CC BYFoto: renaissancechambara, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

GrandResort se encuentra justo en una playa de arena pero lejos del centro de Limassol. Las tumbonas y los sombrillas son gratis tanto en el recinto como en la playa, y el personal habla inglés y alemán con fluidez.

El programa de animación funciona todo el día: catas de vino, música en directo en el bar, bingo, veladas temáticas y espectáculos folclóricos. El renovado centro de bienestar Musses se encarga de los tratamientos de spa. El castillo de Limassol, el museo arqueológico y el teatro Rialto están a unos quince minutos en coche. Sin duda, vas a querer un coche.

• Para quién es: familias y parejas que buscan una playa de arena y un programa de noche.
• La pega: el hotel está lejos del centro, así que necesitarás un coche o un taxi.
• Precios de GrandResort en Trip.com

4. Elysium

Elysium se elige por su playa privada y su ritmo constante todo el año: el hotel recibe huéspedes en todas las estaciones. El centro de spa está construido sobre productos ESPA y combina talasoterapia, hidroterapia, aromaterapia y cuidado de la piel.

La oferta gastronómica se reparte entre cinco restaurantes y dos bares. Entre ellos están el restaurante Epicurean con almuerzos y veladas temáticas, el italiano Bacco, el sushi bar O'Shin, la taberna Mediterraneo, el bar de la piscina Mare Nostrum y la cafetería Occidental. Las parejas también lo encuentran cómodo por el formato de bodas y celebraciones. Reserva mesa en el Epicurean con antelación.

• Para quién es: parejas y huéspedes que vienen por el spa y una playa privada.
• Precios de Elysium en Trip.com

5. Constantinou Bros Asimina Suites Hotel

Asimina Suites funciona como un hotel boutique de gama alta: en lugar de habitaciones estándar, ofrece suites amplias y playa propia. Para relajarte hay una piscina climatizada cubierta, un gimnasio, un baño de vapor, una bañera de hidromasaje, una sauna y una sala de masajes.

El restaurante con terraza sirve desayuno continental y bufés temáticos. Un restaurante junto a la piscina y Kymata con aperitivos ligeros funcionan por separado. El recinto cuenta con cambio de divisas, peluquería, lavandería, alquiler de bicicletas y aparcamiento. Infórmate sobre los servicios de pago: la recepción te ayudará.

• Para quién es: parejas que valoran un formato tranquilo y suites en lugar de habitaciones estándar.
• La pega: algunos servicios se pagan en el propio hotel.
• Precios de Asimina Suites en Trip.com

6. St Raphael Resort

St Raphael Resort funciona con régimen todo incluido en Limassol y recibe tanto a turistas como a grupos de negocios. El vestíbulo con la recepción está abierto las veinticuatro horas, con cambio de divisas, tiendas, salas de conferencias, aparcamiento vigilado y peluquería cerca.

Para comer hay tres restaurantes, entre ellos un restaurante a la carta con aire acondicionado y tronas para niños, y un bar. Por las tardes hay música en directo y programas de animación, y durante el día hay un calendario propio de actividades. Aquí no puedes alojarte con un perro.

• Para quién es: quienes necesitan todo incluido e instalaciones para conferencias.
• La pega: no se admiten mascotas.
• Precios de St Raphael Resort en Trip.com

7. Adams Beach Hotel Deluxe Wing

© Andrew Milligan sumo · CC BYFoto: Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Deluxe Wing es la parte solo para adultos de la cadena Adams Beach, cerca de Ayia Napa. El edificio está junto a la playa de Nissi y su arena blanca, así que el mar queda justo fuera de tu ventana, y las habitaciones están pensadas para una estancia tranquila sin el ajetreo de los niños.

El complejo Olympic Health Club and Spa incluye una gran piscina cubierta, un gimnasio bien equipado, una sauna y salas de tratamientos. El hotel tiene seis restaurantes con cocina japonesa, internacional y chipriota.

• Para quién es: parejas y adultos que buscan tranquilidad junto a la playa de Nissi.
• La pega: aquí no pueden alojarse niños; el edificio principal de Adams Beach es para ellos.

8. Adams Beach

El edificio principal del Adams Beach se encuentra entre jardines junto a la playa de Nissi y es ideal para familias. Las tiendas y los restaurantes están cerca, a cinco minutos a pie, y puedes llegar al centro de Ayia Napa caminando en unos treinta minutos.

La zona de agua consta de cinco piscinas de forma libre con un río lento y toboganes. Hay un bar dentro de la piscina, así que puedes tomar un cóctel sin salir del agua. Los huéspedes también tienen acceso al centro de bienestar Olympic Spa, pistas de tenis, salas de tenis de mesa, minigolf y dardos. Reserva tus tumbonas por la mañana, la zona de agua se llena a mediodía.

• Para quién es: familias con niños que quieren un gran complejo acuático.
• La pega: el centro de Ayia Napa está a unos treinta minutos a pie, por la noche es más cómodo coger un taxi.
• Precios del Adams Beach en Trip.com

9. Four Seasons Hotel

© Xaris333 · CC BY-SAFoto: Xaris333, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

El Four Seasons de Limassol es conocido por su spa Thalasso. El menú de tratamientos incluye hidromasaje, ducha suiza de agujas, mascarillas de algas, baños de barro, tratamientos faciales, masaje ayurvédico y con piedras calientes, además de paquetes de talasoterapia.

La piscina cubierta está llena de agua de mar, y cerca hay sauna, baño de vapor y jacuzzi. El establecimiento cuenta con pistas de tenis iluminadas, una piscina solo para adultos, un lounge con bar y un centro de entretenimiento. Se ofrecen clases de buceo, aeróbic y aqua, y hay deportes acuáticos disponibles justo en la playa. Reserva tus tratamientos el primer día.

• Para quién es: para quienes vienen por la talasoterapia y una playa tranquila.
• La pega: el restaurante de pescado solo abre de junio a octubre.
• precios del Four Seasons Limassol en Trip.com

10. Columbia Beach Resort

© Dmitry Panov · CC BYFoto: Dmitry Panov, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

El Columbia Beach Resort está construido como un pueblo chipriota tradicional en la bahía de Pissouri. Su playa privada está rodeada de acantilados blancos, y la gran piscina tiene forma de laguna.

Las suites tienen loggias con vistas al mar o a la zona de la piscina. La oferta gastronómica se reparte entre un restaurante internacional, un bar de cócteles, un café-bar chipriota y un snack bar junto a la piscina. El centro de bienestar de aquí es motivo suficiente para venir. La playa de la bahía es tranquila, así que nadar con niños es fácil. Una suite con vistas a la bahía te vendría muy bien.

• Para quién es: parejas y quienes valoran una bahía tranquila y suites.
• No es para: amantes de la vida urbana: Pissouri es un pueblo tranquilo lejos de Limassol.
• precios del Columbia Beach Resort en Trip.com

11. Alion Beach Hotel

El Alion Beach de Ayia Napa es pequeño: unas cien habitaciones con vistas al mar o al parque. El hotel está en un lugar tranquilo sin animación ruidosa por la noche, así que la gente viene aquí para una estancia en paz.

El establecimiento tiene dos restaurantes: uno con zona para no fumadores y tronas para los más pequeños, el otro con una amplia terraza y servicio a la carta. Hay una cafetería, un comedor para el desayuno y un bar de cócteles junto a la piscina. La zona de spa incluye masaje, sauna, baño de vapor y gimnasio. Pide una habitación con vistas al parque.

• Para quién es: parejas que quieren un hotel tranquilo junto al mar.
• precios del Alion Beach Hotel en Trip.com

12. Olympic Lagoon Resort Paphos

El Olympic Lagoon Resort Paphos funciona con un concepto de todo incluido de lujo premiado y está en Kato Paphos, frente a una playa con Bandera Azul (según Visit Cyprus, temporada 2025).

El hotel divide sus instalaciones por grupos de edad: piscinas temáticas y zonas separadas para familias, parejas y adultos. La oferta de restaurantes combina cocina local y étnica. Desde el hotel es fácil pasear por las calles empedradas de Pafos y por el paseo marítimo. Acércate al paseo marítimo al atardecer.

• Para quién es: familias que necesitan piscinas para todas las edades.
• Ubicación: en el centro de Kato Pafos, frente a una playa con Bandera Azul.
• precios del Olympic Lagoon Paphos en Trip.com

13. Amphora Hotel & Suites

El Amphora se encuentra en primera línea de playa, en pleno corazón de Pafos. El hotel se compone de suites y habitaciones superiores, muchas con vistas al mar. Las habitaciones superiores tienen amplias zonas de estar y muebles de calidad.

Es una base cómoda para excursiones a monumentos históricos y arquitectónicos: los principales puntos de interés de Pafos quedan cerca.

Si buscas una estancia tranquila, tienes jardín, piscina y gimnasio. Para los huéspedes más activos, el hotel ofrece centros de buceo, rutas a caballo, kayak y safaris en jeep. Merece la pena elegir una suite con vistas al mar.

• Para quién es: parejas que quieren alojarse en el centro de Pafos, junto al mar.
• precios del Amphora Hotel & Suites en Trip.com

14. Mediterranean Beach Hotel

© jpennycook · CC BY-SAFoto: jpennycook, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/), Flickr

El Mediterranean Beach Hotel ocupa la zona turística de Limassol. Una gran piscina exterior está rodeada por una terraza con tumbonas y sombrillas, así que puedes encontrar sitio junto al agua incluso en temporada alta.

Para comer, hay un restaurante buffet, el restaurante Celeste, restaurantes italianos y japoneses independientes, un café bistró y tres bares de aperitivos. El centro de salud y spa Aquum ofrece una piscina cubierta climatizada en invierno, salas de tratamientos, masajes, jacuzzi y gimnasio. Ven a la piscina antes del mediodía.

• Para quién es: parejas y familias que quieren una piscina grande y variedad de cocinas.
• precios del Mediterranean Beach Hotel en Trip.com

15. Alexander The Great Beach Hotel

© Fry72, Karel Frydrýšek · CC BY-SAFoto: Fry72, Karel Frydrýšek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

El Alexander The Great Beach Hotel se levanta sobre su propia playa de arena con Bandera Azul en el suroeste de Chipre (según la web oficial de la oficina de turismo, temporada 2025). El hotel facilita el acceso al centro de Pafos y a los principales atractivos turísticos.

El spa club incluye una amplia piscina cubierta, un gimnasio totalmente equipado, una sala de aeróbic, sauna y baño de vapor sin coste adicional. La sala de masajes, la peluquería y el estudio de belleza están disponibles por un suplemento local. Los huéspedes tienen acceso a servicio de habitaciones y recepción 24 horas. Consulta el horario de la piscina en recepción.

• Para quién es: parejas y familias que valoran tener su propia playa con Bandera Azul.
• La pega: la peluquería y el estudio de belleza se pagan aparte.
• precios del Alexander The Great en Trip.com

16. Dome Beach Hotel & Resort

El Dome Beach Hotel & Resort, en Ayia Napa, está pensado para vacaciones familiares. Cuenta con recepción 24 horas, salas de conferencias, lavandería, puesto médico, tiendas de souvenirs y peluquerías.

El complejo tiene dos piscinas más una piscina infantil independiente, cada una con tumbonas y sombrillas. Entre las opciones de entretenimiento hay aeróbic, cancha de baloncesto, sala de billar, vóley playa, tenis de mesa, pistas de tenis, tiro con arco y alquiler de bicicletas de montaña. En la playa se puede practicar vela, parapente y windsurf.

• Para quién es: familias con niños que quieren unas vacaciones activas.
• precios del Dome Beach Hotel en Trip.com

17. Lordos Beach Hotel

© Ludwig Bickel · CC BY-SAFoto: Ludwig Bickel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

El Lordos Beach Hotel opera en Larnaca y se centra en vacaciones familiares de playa. La recepción y el cambio de divisas están abiertos las 24 horas, y hay caja fuerte, sala de lectura, salas de conferencias, guardarropa y wifi.

Puedes comer en el restaurante principal, con piscina cubierta, o en los restaurantes a la carta. Las bebidas se sirven en el bar de aperitivos junto a la piscina y la playa y en el salón de cócteles. El centro de spa dispone de baño de vapor, peluquería, baños de hidromasaje y sala de masajes. Los niños tienen piscina, mini parque acuático y club infantil.

• Para quién es: familias con niños que quieren una playa cerca de Larnaca.
• La pega: la lavandería se paga aparte.
• precios del Lordos Beach Hotel en Trip.com

⁉️🤔 Preguntas frecuentes

¿Qué significa una «playa privada» en los hoteles de Chipre?

Una playa privada significa que el recinto del hotel da directamente a la orilla y llegas al agua sin cruzar una carretera ni una propiedad ajena. En algunos hoteles es una franja de arena, mientras que en Columbia Beach Resort la orilla está rodeada de rocas. Las tumbonas y las sombrillas suelen estar incluidas en la tarifa, pero consulta la lista de servicios de pago al reservar.

¿Cuándo es la mejor época para ir a Chipre de vacaciones de playa?

La temporada de playa en Chipre va de mayo a octubre, con el periodo más cálido en julio y agosto. Chipre tiene más de cincuenta playas con Bandera Azul (según el portal de la oficina de turismo, temporada 2025), así que encontrarás una orilla limpia incluso en plena temporada. Para una estancia más tranquila, ve a finales de septiembre y en octubre.

¿Qué incluye el todo incluido en Chipre?

El todo incluido abarca comidas, bebidas y algo de entretenimiento en el propio hotel. En King Evelthon Beach Hotel & Resort eso significa un parque acuático e instalaciones deportivas, mientras que en Olympic Lagoon Resort Paphos son piscinas y restaurantes temáticos. La lista exacta depende del hotel, así que revisa la descripción de la tarifa antes de pagar.

¿Dónde están las mejores playas de Chipre para familias con niños?

Las familias suelen preferir las bahías tranquilas de Ayia Napa y Pafos. Nissi Beach, en Adams Beach y Adams Beach Hotel Deluxe Wing, ofrece arena suave y una entrada al mar suave. Dome Beach Hotel & Resort tiene cerca una zona acuática infantil poco profunda, y Alexander The Great Beach Hotel se encuentra en una playa con Bandera Azul.

¿Necesito coche si el hotel está en primera línea?

Si tus vacaciones transcurren por completo dentro del hotel, no hace falta coche: la playa, los restaurantes y las piscinas están todos cerca. Lo necesitas cuando quieres visitar ciudades y atracciones. GrandResort está lejos del centro de Limassol, y Columbia Beach Resort se encuentra en Pissouri Bay, donde moverse sin transporte es más complicado.

En resumen: qué merece la pena reservar

Si buscas un parque acuático y un club infantil, decántate por King Evelthon Beach Hotel & Resort. Para tranquilidad junto al mar, Alion Beach Hotel y Columbia Beach Resort en Pissouri Bay son buenas opciones. Las parejas que van por el spa eligen Four Seasons Hotel y Elysium.

Para familias con un gran complejo acuático, ten en cuenta Adams Beach y Dome Beach Hotel & Resort. Si quieres un concepto de todo incluido con salones de banquetes, St Raphael Resort es la opción adecuada.

El resto depende de ti: compara precios entre todos los hoteles de esta selección y consulta la disponibilidad de habitaciones en Trip.com.