Té de Ceilán: cómo elegir una variedad y prepararlo a la inglesa

La palabra «Ceylon» en un paquete de té confunde. El país se llama desde hace tiempo Sri Lanka, pero el té sigue siendo Ceylon.

Las plantaciones ocupan más de doscientas mil hectáreas en las tierras altas de la Provincia Central. El té más aromático procede de las laderas de Nuwara Eliya, a casi dos mil metros de altitud. A continuación vemos de dónde viene el nombre, dónde ver la producción y cómo preparar este té en casa. Si estás planeando una ruta por la isla, te vendrá bien nuestra guía de Colombo y Kandy.

Anuncio: este artículo contiene enlaces de afiliados; ganamos una comisión si reservas a través de ellos, sin coste adicional para ti.

De dónde viene el nombre Ceylon tea

💡 En resumen:

• El nombre «Ceylon» se lo dieron a la isla los británicos, y el nombre moderno Sri Lanka no se consolidó hasta el siglo XX.
• Los paquetes de té todavía llevan la etiqueta «packed in Ceylon».

Los cingaleses, que llegaron a la isla en el primer milenio a. C., llamaban a su tierra «Sinhala Dvipa», que significa «tierra de los cingaleses». La palabra «sinhala» se traduce como «leones». Por eso el león acabó en el escudo y la bandera de Sri Lanka, aunque hace mucho que no hay leones de verdad en la isla.

En 1505 la isla fue descubierta por los portugueses. Ellos oyeron el nombre «Sinhala» como «Seilao». Cien años después los neerlandeses los desplazaron y remodelaron la palabra a su manera: «Zeylan». A finales del siglo XVIII los británicos se hicieron con la isla y fijaron el nombre «Ceylon». El té empezó a cultivarse aquí precisamente bajo la colonia inglesa.

Tras conseguir la independencia, la isla pasó a llamarse Sri Lanka, que significa «tierra gloriosa y resplandeciente». La marca de té, sin embargo, no se cambió. Los paquetes siguen diciendo «packed in Ceylon», así que el té Ceylon de hoy sigue viniendo de Sri Lanka.

Té en lugar de café: las plantaciones de Taylor y Lipton

Al principio los británicos aprovecharon el clima húmedo y cálido de la isla para el café. El grano de Ceilán se vendía bien en Europa. Pero en la segunda mitad del siglo XIX un hongo destruyó casi todas las plantaciones de café.

© Nisal Senanayaka · CC BY-SAFoto: Nisal Senanayaka, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

El terreno ya estaba preparado. El empresario inglés James Taylor había plantado los primeros arbustos de té en Loolecondera, cerca de Kandy, ya en 1867. Cuando el café se hundió, su experimento se había convertido en una producción a escala industrial. El primer lote de té Ceylon llegó a Londres solo a finales del siglo XIX.

Otro británico, Thomas Lipton, también vio el potencial teero de las tierras de Sri Lanka. Compró hectáreas de plantaciones a bajo precio y abasteció de té sus propias tiendas sin intermediarios. El producto asequible le ayudó a expandirse más allá de Europa, incluido el mercado estadounidense.

Hoy Sri Lanka ocupa el cuarto puesto mundial en exportación de té, por detrás de China, Kenia y la India (a fecha de 09/2026, World's Top Exports). La mayor parte de lo que se produce aquí es té negro. El clima local lo hace especialmente vivo. En la isla también se producen té verde, té blanco y oolongs, pero en sabor quedan por detrás de los competidores de China y Japón.

Las fábricas de té de Nuwara Eliya y Kandy

El aroma de las hojas depende de la región. El té de altura de Nuwara Eliya y Dimbula se valora más que el de tierras bajas. Si quieres ver el ciclo completo de producción, tienes que ir a las provincias de las tierras altas. Allí operan tanto fábricas grandes como otras muy pequeñas.

Uno de los enclaves más antiguos está a cuatro kilómetros de Nuwara Eliya. Es Pedro Tea Estate. La fábrica se fundó a finales del siglo XIX, y parte del equipo que hay aquí data de esa época. En temporada pillarás la recogida de hojas a mano y después verás el marchitado, el enrollado, la fermentación, el secado y la clasificación. Las hojas se recogen varias veces al año, y cada kilo de té terminado requiere varios kilos de materia prima fresca. En la cafetería local puedes probar los tés de la fábrica y comprar al momento los que te gusten.

Una segunda opción por el camino: Damro Labookellie Tea Centre, en la carretera entre Kandy y Nuwara Eliya. Aquí la visita a la fábrica es gratuita y al final te dan una taza de té Ceylon recién hecho con vistas al valle (ESriLanka). Este lugar antes se llamaba Mackwoods; ahora la fábrica opera bajo la marca Damro.

Si no quieres complicarte con el transporte y la entrada por tu cuenta, echa un vistazo a los tours por fábricas de té en GetYourGuide. También te enseñarán las plantaciones y te explicarán en qué se diferencia el té de cada región de la isla.

Elegir té Ceylon: altitud y tamaño de la hoja

El primer criterio: la altitud a la que creció el arbusto. Las variedades de altura se consideran las más valiosas, después vienen las de media altura, y las de tierras bajas son las más baratas. La región suele indicarse en el paquete con las palabras high grown, medium grown y low grown.

El segundo criterio: el tamaño de las hojas de té. Las hojas enteras y grandes pertenecen a la categoría más alta. El té hecho con hojas pequeñas y rotas cuesta menos. La opción más asequible: el polvo fino que queda después de la clasificación. Aparte hay una categoría premium hecha con las hojas más altas, todavía sin abrir.

IAImagen ilustrativa generada por IA

Durante mucho tiempo se creyó que el té Ceylon auténtico solo venía en paquetes con el emblema del león. Antaño era cierto. Hoy la marca del león pertenece al Sri Lanka Tea Board y está protegida como marca registrada (Sri Lanka Tea Board). Confirma que el té se cultivó, se recogió y se envasó íntegramente en la isla. Al mismo tiempo, el diseño del paquete lo elige la propia marca, así que puede que el león no aparezca en el envase. Lo más sencillo es guiarse por el origen de la materia prima.

Cómo preparar té negro Ceylon

El té negro Ceylon se prepara más cómodamente a la manera clásica inglesa. Lleva el agua hasta las primeras burbujas y enjuaga con ella la tetera. Luego añade té a razón de una cucharadita por taza.

Antes de prepararlo, enjuaga las hojas: echa un poco de agua hirviendo en la tetera y tírala de inmediato. Después añade toda el agua caliente que necesites para la sesión de té. Mantén el té tapado unos minutos, pero no más de cinco. No diluyas la infusión restante con agua hirviendo. Eso sí, las mismas hojas se pueden infusionar por segunda vez si te bebes toda la bebida de una vez.

Al estilo inglés, el té se bebe tradicionalmente con leche. Primero calienta las tazas con agua hirviendo, luego llénalas hasta un cuarto con leche o nata, y solo entonces echa el té. Los propios esrilanqueses, en cambio, prefieren el té finamente cortado y lo preparan rápido, sin ceremonias elaboradas. Eso te viene bien si necesitas una bebida fuerte en el desayuno.

⁉️🤔 Preguntas frecuentes

¿Por qué se llama té Ceylon si el país de Ceilán ya no existe?

En la época colonial la isla llevaba el nombre de Ceilán y era posesión británica. Tras conseguir la independencia pasó a llamarse Sri Lanka, pero la marca de té se dejó intacta. El nombre Ceylon Tea ya era conocido en todo el mundo entonces, y nadie iba a cambiarlo en los mercados de exportación.

¿En qué se diferencia el té Ceylon de altura del de tierras bajas?

Las plantaciones de altura están en una zona fría con nieblas frecuentes. Allí la hoja crece más despacio, así que el sabor sale más delicado y aromático. El té de tierras bajas gana fuerza más rápido; tiene cuerpo y aguanta bien la leche. Por eso el high grown se valora más, mientras que el low grown acaba más a menudo en bolsitas y mezclas.

¿Qué significa la marca del león en el paquete?

La marca del león confirma que el té se cultivó, se recogió y se envasó en la isla. Si la marca no está, el té puede seguir siendo Ceylon, ya que el diseño lo elige la marca. En ese caso guíate por el origen de la materia prima.

¿Se puede infusionar el té Ceylon por segunda vez?

Sí, un té negro Ceylon fuerte aguanta una segunda infusión. La única condición: después de la primera infusión tienes que vaciar toda la bebida de la tetera, si no la infusión se amarga. La segunda infusión se mantiene un poco más que la primera. El aroma será más suave, pero aparecerán nuevas notas de sabor. Para una segunda infusión funciona mejor el té de hoja entera que el polvo.

¿Dónde ver en Sri Lanka las plantaciones de té?

Las mejores vistas y el ciclo completo de producción están en las tierras altas de la Provincia Central. Puntos de referencia: la fábrica Pedro Tea Estate, cerca de Nuwara Eliya, y Damro Labookellie Tea Centre, en la carretera a Kandy. Ambas fábricas están abiertas a los visitantes. Si viajas en tren, elige la ruta por Nuwara Eliya: las laderas cubiertas de té estarán fuera de la ventana casi todo el tiempo.

En resumen: qué merece la pena reservar

Si te gusta un té delicado por la mañana: tira por un high grown de Nuwara Eliya. Para una bebida con cuerpo y con leche, va bien un low grown de tierras bajas. Para un regalo, elige té cultivado y envasado en la isla. La marca del león lo confirma, pero puede que no aparezca en el envase.

¿Estás planeando un viaje por la isla? Entonces merece la pena reservar con antelación un tour por una fábrica de té: reserva una visita a una plantación. Así llegarás a una cata y verás la producción con tus propios ojos.