BB, HB o todo incluido: qué incluye la tarifa del hotel

Tres letras en una reserva determinan cuánto extra vas a pagar a tu llegada. El hotel escribe «HB», el turoperador pone «halbpension», la recepción dice «media pensión». Aquí no hay un único estándar, y el mismo código en dos cadenas significa conjuntos de servicios distintos. Hemos recopilado los regímenes de comidas desde RO hasta Ultra All Inclusive y los hemos contrastado con los criterios de la clasificación hotelera. Vas a leer qué entra en el precio, dónde empiezan los cargos extra y qué preguntar al hotel antes de pagar.

Anuncio: el texto contiene enlaces de afiliados, ganamos una comisión con ellos, el precio para ti no cambia.

Cómo leer los regímenes de comidas en una reserva

💡 En resumen:

• Los regímenes de comidas en las reservas se codifican con dos o tres letras latinas: RO, BB, HB, FB, AI, UAI.
• El código describe el horario de las comidas, no las marcas de alcohol ni el horario de apertura de los restaurantes.
• Las estrellas describen el nivel base del hotel, mientras que el régimen de comidas lo fija la tarifa (a fecha de 09/2026, verificado en la web oficial de Hotelstars Union).

Los códigos de los regímenes de comidas vienen de la práctica hotelera, no de un único estándar. Los turoperadores de Alemania, Austria y Suiza mantienen su propia tabla, las cadenas vacacionales otra, los cruceros una tercera. Así que «HB» en un hotel del Báltico y «HB» en un resort de Turquía pueden significar cosas distintas.

Para ti esto significa algo sencillo: lee el código junto con la descripción de la tarifa, no en lugar de ella. En la descripción, busca tres puntos: qué comidas están incluidas, cómo va el tema de las bebidas y a qué horas se sirven, y cuántas veces tienes acceso a los restaurantes a la carta.

Qué incluye cada régimen

La tabla describe la práctica más común, no una regla universal. Comprueba tu propia tarifa por separado: el hotel puede recortar el paquete, pero debe indicarlo en la descripción de la reserva.

Desayuno: continental, inglés y buffet

El desayuno esconde las mayores sorpresas en una tarifa. El continental (CB) es café o té, zumo, un panecillo, mantequilla y mermelada. El desayuno inglés añade huevos, tostadas y embutidos.

El americano (AB) amplía el continental con platos calientes. Buffet significa autoservicio: los platos están en bandejas y cada uno se sirve lo que quiere. Las bebidas se sirven en el bar o las trae un camarero.

La expresión «set menu dining» es un caso aparte. Limita la elección a unos pocos platos, mientras que «à la carte» significa una carta con un precio junto a cada plato. Estas tarifas se encuentran en hoteles pequeños y pensiones antiguas.

Si ves BB en una reserva, aclara qué se sirve por la mañana. Un buffet abundante y un panecillo con mermelada se venden bajo el mismo código. Para las personas con alergias hay otro punto que importa: algunos hoteles ofrecen platos aparte sin gluten y sin lactosa, otros no.

Qué garantiza la clasificación Hotelstars

Las estrellas en el cartel de un hotel no describen tu tarifa. Muestran el nivel base del hotel, y en Europa eso lo fija Hotelstars Union, una asociación con sede en Bruselas que reúne a asociaciones hoteleras de unos veinte países (a fecha de 09/2026, web de Hotelstars Union).

Los criterios se agrupan en categorías: servicios, equipamiento de la habitación, gastronomía, ocio y eventos, actividades online. Las comidas ocupan un bloque aparte, y entre los criterios mínimos figura un desayuno continental con productos para personas con alergias (a fecha de 09/2026, catálogo de criterios).

Qué significa esto en la práctica: en Alemania, Austria y Suiza el desayuno casi siempre está disponible en el propio hotel, pero que esté incluido en tu precio lo decide la tarifa, no la estrella. El catálogo de criterios es de acceso público y se puede descargar antes de reservar. Hemos verificado los criterios el 14/09/2026 en la web de Hotelstars Union.

Media pensión y pensión completa: dónde empiezan los cargos extra

La media pensión (HB) es desayuno y cena. El té, el café y el agua del desayuno suelen estar incluidos en el paquete, pero las bebidas de la cena no. La comida corre de tu cuenta: durante el día pagas en el bar del hotel o te vas al centro.

La pensión completa (FB) cubre las tres comidas. La opción ampliada FB+ añade bebidas con las comidas, en algunos hoteles cerveza y vino.

Fíjate en dos líneas de la descripción: si la cena se sirve como menú cerrado o como buffet, y si el restaurante tiene un Ruhetag, es decir, un día de descanso. En las localidades turísticas, la cena en el hotel suele empezar pronto y la cocina cierra después.

Si llegas tarde, coge una tarifa con cena tardía o cuenta con comer en el centro. Pregunta al hotel por el agua y el té fuera del desayuno: las descripciones casi nunca mencionan este detalle.

All Inclusive y Ultra All Inclusive: cuál es la diferencia

El All Inclusive estándar cubre todo el día. Además de las tres comidas, tienes bebidas de producción local ilimitadas, un segundo desayuno, una merienda, una cena tardía y aperitivos ligeros. Una barbacoa junto a la piscina también forma parte del paquete.

El Ultra All Inclusive (UAI) amplía la lista. Aquí aparecen bebidas importadas, postres y aperitivos, y la mayoría de estos hoteles da a los huéspedes acceso a cenas en restaurantes de distintas cocinas.

Después de eso empieza el marketing. Algunas cadenas escriben Soft All Inclusive o Light All Inclusive, otras añaden palabras como Elegance, Royal Class, VIP o MEGA. No hay un único estándar para estos nombres: las proporciones y los horarios de servicio los fija el propio hotel.

Si estás eligiendo entre AI y UAI, compara tres cosas: cuántas horas al día funciona el bar, cuántas veces puedes visitar un restaurante a la carta y qué marcas se sirven. La diferencia de precio entre paquetes es notable, así que compara lo que está incluido, no solo el nombre.

Qué casi siempre tiene coste adicional

Incluso en los paquetes ampliados, algunos servicios siguen siendo de pago. En las descripciones de High Class All Inclusive las excepciones se enumeran directamente: tiendas, teléfono, médico, peluquería, algunos deportes acuáticos y buceo. Los artículos de uso doméstico casi siempre se suman a esta lista:

• minibar en la habitación y servicio de habitaciones;
• cenas en restaurantes a la carta más allá del número de visitas asignado;
• spa, masajes y servicios de salón;
• excursiones y traslados fuera del hotel;
• potitos de comida para bebés, salvo que el hotel ofrezca un buffet infantil;
• caja fuerte, aparcamiento y depósito por las toallas de playa.

Comprueba la lista en la descripción de la tarifa. La palabra «all» en el nombre de un paquete no significa «sin excepciones». Las excepciones se detallan en la sección de condiciones de la reserva, a menudo en letra pequeña.

Cómo elegir un régimen para tu viaje

Basa tu elección en tu horario diario, no en la palabra «incluido». Si te levantas temprano y te vas de excursión, la media pensión es pagar de más. Si tus días transcurren entre la piscina y los bares, el all inclusive elimina por completo la cuestión de la comida.

Suma tus gastos de un viaje anterior. Las cenas y las bebidas fuera del paquete a menudo se comen más que la diferencia entre tarifas. Para una familia con dos niños, las cuentas quedan especialmente claras.

Qué comprobar en la descripción antes de reservar

• Cuántas visitas a restaurantes a la carta incluye el paquete y cómo funcionan las reservas.
• El horario de apertura del bar y los restaurantes, incluido el Ruhetag.
• Qué considera el hotel bebidas locales: las listas de marcas rara vez se publican.
• Cuánto cuesta el desayuno si no está incluido en la tarifa RO, sobre todo en Alemania y Austria.
• Si hay buffet infantil, tronas y potitos.
• Qué depósito se cobra por las toallas y las tumbonas.
• Qué pasa con las comidas si llegas tarde.
• Quién paga las bebidas de la cena en media pensión.

Haz estas preguntas antes de pagar y guarda las respuestas por escrito. La descripción de la reserva siempre prevalece sobre las palabras «media pensión» y «all inclusive». Si el régimen cambia a tu llegada, pide un recálculo en la recepción y una confirmación por escrito.

⁉️🤔 Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia la media pensión de la pensión completa?

La media pensión (HB) incluye desayuno y cena, la pensión completa (FB) añade la comida. La diferencia se nota en los días de excursión: con media pensión buscas la comida por tu cuenta, con pensión completa la comida ya está pagada.

¿El alcohol está incluido en el All Inclusive?

El All Inclusive estándar suele incluir bebidas de producción local ilimitadas: cerveza, vino y licores de marcas locales. Las marcas importadas aparecen más a menudo solo en el Ultra All Inclusive o el High Class All Inclusive. Comprueba la lista exacta en la descripción de la tarifa. Algunos hoteles enumeran las marcas, otros se limitan a la palabra local.

¿Qué es el soft all inclusive?

Es lo que algunas cadenas llaman un paquete reducido. Normalmente tiene menos artículos en el bar y horarios de servicio más cortos que el All Inclusive normal. Compara las horas del bar, el número de restaurantes y el menú si la diferencia de precio es pequeña.

¿Hay que pagar aparte el desayuno en Alemania y Austria?

A menudo sí. Los hoteles urbanos venden la habitación y el desayuno como partidas separadas, y la tarifa RO significa solo alojamiento. Un desayuno continental con productos para personas con alergias forma parte de los criterios mínimos de clasificación (a fecha de 09/2026, Hotelstars Union). Pero el criterio describe el hotel, no tu reserva: el desayuno puede estar ya incluido o venderse aparte.

¿Se puede cambiar el régimen después de reservar?

Normalmente sí, pero según las condiciones de la tarifa y antes de la llegada. En temporada alta, el hotel puede negarse por ocupación, y algunos vendedores permiten cambios solo para toda la estancia, no para días sueltos. Pon por escrito cualquier pago adicional y guarda la confirmación. A tu llegada, pide un recálculo en la recepción.

En resumen: qué conviene reservar

Elegir un régimen empieza por el horario de tu viaje, no por el precio. Si tus días transcurren en la ciudad, RO o BB es más barato y más cómodo. Si te vas al mar con niños, el All Inclusive elimina la cuestión diaria de la comida. Para viajes centrados en la gastronomía, la media pensión es suficiente.

Antes de pagar, contrasta el contenido del paquete con la lista de arriba. Los hoteles con el régimen adecuado se encuentran más fácilmente con filtros: consulta hoteles con el régimen de comidas adecuado en Trip.com.