La tua spiaggia privata sul mare: 17 hotel a Cipro dove puoi soggiornare nella struttura

A Cipro ci sono più di cinquanta spiagge con la Bandiera Blu. Un hotel con il proprio litorale e la formula all-inclusive risolve le domande principali di un viaggio: dove nuotare, dove mangiare e come non perdere tempo in strada.

Abbiamo messo insieme una lista di hotel a Cipro con spiaggia privata. Per ognuno indichiamo la località, i punti di forza e un difetto onesto, così puoi scartare quello che non ti serve e tenere un paio di opzioni adatte al tuo stile di vacanza.

Adv: questo articolo contiene link di affiliazione, guadagniamo una commissione se prenoti tramite questi link, senza costi aggiuntivi per te.

La nostra selezione: 17 hotel a Cipro

💡 In breve:

• Ogni hotel di questa selezione ha il proprio litorale: da hotel per famiglie con parco acquatico a hotel adults-only con una spiaggia tranquilla. L'all-inclusive è offerto allo St Raphael Resort e all'Olympic Lagoon Resort Paphos; negli altri, controlla la tariffa.
• Metà degli hotel si trova a Paphos e ad Ayia Napa, gli altri sono a Limassol, Larnaca e Pissouri.
• Spiagge con Bandiera Blu e posizione degli hotel: 09/2026, secondo l'ufficio del turismo di Cipro.

1. King Evelthon Beach Hotel & Resort

King Evelthon si trova in prima linea a Chloraka, vicino a Paphos, e ha il più ampio ventaglio di attività acquatiche di questa selezione. Dispone di piscine all'aperto e coperta, terrazza solarium, scivoli e un parco acquatico stagionale aperto da aprile a ottobre.

Durante il giorno puoi giocare a tennis, pallavolo, basket o calcetto, allenarti in palestra o ritirare l'attrezzatura al diving club. I bambini hanno a disposizione un kids' club e un parco giochi. La sera ci sono una taverna greca, ristoranti messicano e italiano e lo snack bar Thalassa, mentre gli adulti possono usufruire di sauna e bagno turco. Prendi i lettini a bordo piscina presto la mattina.

• Per chi è: famiglie con bambini che hanno bisogno di un parco acquatico e di un kids' club.
• Il difetto: il parco acquatico funziona solo da aprile a ottobre; in inverno è chiuso.
• Prezzi del King Evelthon su Trip.com

2. The Royal Apollonia

Il Royal Apollonia opera a Limassol e divide le camere in due parti: alcune si affacciano sul cortile interno, altre sul mare. Ogni camera ha una terrazza e il concierge è disponibile 24 ore su 24.

Il tempo libero è gestito da un leisure club con piscina coperta riscaldata in inverno, palestra, massaggi, jacuzzi interna ed esterna e spa. Gli ospiti attivi hanno a disposizione due campi da tennis illuminati, un campo da squash e una sala giochi. Cibo e bevande sono distribuiti tra due ristoranti, tre bar e uno snack bar. Prenota una camera con vista sul mare.

• Per chi è: coppie e viaggi di lavoro: c'è un business center con sale conferenze.
• Il difetto: alcuni bar aprono solo in stagione.
• Prezzi del The Royal Apollonia su Trip.com

3. GrandResort

© renaissancechambara · CC BYFoto: renaissancechambara, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

GrandResort si trova proprio su una spiaggia di sabbia ma lontano dal centro di Limassol. Lettini e ombrelloni sono gratuiti sia nella struttura sia sulla spiaggia, e il personale parla inglese e tedesco fluentemente.

Il programma di intrattenimento va avanti tutto il giorno: degustazioni di vino, musica dal vivo al bar, bingo, serate a tema e spettacoli folcloristici. Il centro benessere Musses, ristrutturato, si occupa dei trattamenti spa. Il castello di Limassol, il museo archeologico e il teatro Rialto distano circa quindici minuti d'auto. L'auto ti servirà di sicuro.

• Per chi è: famiglie e coppie che vogliono una spiaggia di sabbia e un programma serale.
• Il rovescio della medaglia: l'hotel è lontano dal centro, quindi ti servirà un'auto o un taxi.
• Prezzi del GrandResort su Trip.com

4. Elysium

Elysium viene scelto per la sua spiaggia privata e per il ritmo costante tutto l'anno: l'hotel accoglie gli ospiti in ogni stagione. Il centro spa si basa sui prodotti ESPA e combina terapia marina, idroterapia, aromaterapia e trattamenti per la pelle.

La ristorazione si distribuisce su cinque ristoranti e due bar. Tra questi ci sono il ristorante Epicurean con pranzi e serate a tema, il Bacco italiano, il sushi bar O'Shin, la taverna Mediterraneo, il pool bar Mare Nostrum e il caffè Occidental. Anche le coppie lo trovano comodo per il formato dedicato a matrimoni e celebrazioni. Prenota in anticipo un tavolo all'Epicurean.

• Per chi è: coppie e ospiti che arrivano per la spa e una spiaggia privata.
• Prezzi dell'Elysium su Trip.com

5. Constantinou Bros Asimina Suites Hotel

Asimina Suites opera come hotel boutique di fascia alta: invece delle camere standard offre suite spaziose e una spiaggia propria. Per il relax ci sono una piscina coperta riscaldata, una palestra, un bagno turco, una vasca idromassaggio, una sauna e una sala massaggi.

Il ristorante con terrazza serve una colazione continentale e buffet a tema. Un ristorante a bordo piscina e Kymata con spuntini leggeri operano separatamente. La struttura dispone di cambio valuta, parrucchiere, lavanderia, noleggio biciclette e parcheggio. Informati sui servizi a pagamento: la reception ti aiuterà.

• Per chi è: coppie che apprezzano un formato tranquillo e suite invece delle camere standard.
• Il rovescio della medaglia: alcuni servizi si pagano in loco.
• Prezzi dell'Asimina Suites su Trip.com

6. St Raphael Resort

St Raphael Resort opera in formula all-inclusive a Limassol e accoglie sia turisti sia gruppi business. La lobby con la reception è aperta 24 ore su 24, con cambio valuta, negozi, sale conferenze, parcheggio custodito e parrucchiere nelle vicinanze.

Per la ristorazione ci sono tre ristoranti, tra cui un ristorante à la carte climatizzato con seggioloni per bambini, e un bar. La sera ci sono musica dal vivo e programmi di intrattenimento, mentre di giorno c'è un calendario di attività dedicato. Qui non puoi fare il check-in con un cane.

• Per chi è: chi ha bisogno dell'all-inclusive e di strutture per conferenze.
• Il rovescio della medaglia: gli animali domestici non sono ammessi.
• Prezzi dello St Raphael Resort su Trip.com

7. Adams Beach Hotel Deluxe Wing

© Andrew Milligan sumo · CC BYFoto: Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Deluxe Wing è la parte adults-only della catena Adams Beach vicino ad Ayia Napa. L'edificio si trova accanto a Nissi Beach con la sua sabbia bianca, quindi il mare è proprio fuori dalla tua finestra, e le camere sono pensate per un soggiorno tranquillo senza il trambusto dei bambini.

Il complesso Olympic Health Club and Spa include una grande piscina coperta, una palestra ben attrezzata, una sauna e sale per i trattamenti. L'hotel ha sei ristoranti con cucina giapponese, internazionale e cipriota.

• Per chi è: coppie e adulti che vogliono pace e quiete vicino a Nissi Beach.
• Il rovescio della medaglia: qui i bambini non possono soggiornare; l'edificio principale dell'Adams Beach è pensato per loro.

8. Adams Beach

L'edificio principale dell'Adams Beach si trova tra i giardini vicino a Nissi Beach ed è ideale per le famiglie. Negozi e ristoranti sono nelle vicinanze, a cinque minuti a piedi, e puoi raggiungere il centro di Ayia Napa a piedi in circa mezz'ora.

La zona acquatica comprende cinque piscine dalle forme libere con un fiume lento e scivoli. C'è uno swim-up bar, così puoi prendere un cocktail senza uscire dall'acqua. Gli ospiti hanno anche accesso al centro benessere Olympic Spa, ai campi da tennis, alle sale da ping pong, al minigolf e alle freccette. Prendi i tuoi lettini al mattino, la zona acqua si affolla verso mezzogiorno.

• Per chi è: famiglie con bambini che vogliono un grande complesso acquatico.
• Il rovescio della medaglia: il centro di Ayia Napa è a circa mezz'ora a piedi, la sera è più comodo il taxi.
• Prezzi dell'Adams Beach su Trip.com

9. Four Seasons Hotel

© Xaris333 · CC BY-SAFoto: Xaris333, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Il Four Seasons di Limassol è noto per la sua Thalasso spa. Il menù dei trattamenti include idromassaggio, doccia svizzera a getto, maschere alle alghe, bagni di fango, trattamenti viso, massaggio ayurvedico e con pietre calde, oltre a pacchetti di talassoterapia.

La piscina coperta è riempita con acqua di mare, e nelle vicinanze ci sono sauna, bagno turco e jacuzzi. La struttura dispone di campi da tennis illuminati, una piscina riservata agli adulti, un lounge con bar e un centro di intrattenimento. Si offrono lezioni di immersioni, aerobica e acquagym, e sulla spiaggia sono disponibili sport acquatici. Prenota i tuoi trattamenti il primo giorno.

• Per chi è: chi viene per la talassoterapia e una spiaggia tranquilla.
• Il rovescio della medaglia: il ristorante di pesce è aperto solo da giugno a ottobre.
• prezzi al Four Seasons Limassol su Trip.com

10. Columbia Beach Resort

© Dmitry Panov · CC BYFoto: Dmitry Panov, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Il Columbia Beach Resort è costruito come un tradizionale villaggio cipriota nella baia di Pissouri. La sua spiaggia privata è circondata da scogliere bianche, e la grande piscina ha la forma di una laguna.

Le suite hanno logge affacciate sul mare o sulla zona piscina. La ristorazione si distribuisce tra un ristorante internazionale, un cocktail bar, un caffè-bar cipriota e uno snack bar a bordo piscina. Il centro benessere qui è di per sé un motivo per venire. La spiaggia nella baia è calma, quindi fare il bagno con i bambini è facile. Una suite con vista sulla baia ti si addice.

• Per chi è: coppie e chi apprezza una baia tranquilla e le suite.
• Non per: gli amanti della vita cittadina: Pissouri è un villaggio tranquillo lontano da Limassol.
• prezzi al Columbia Beach Resort su Trip.com

11. Alion Beach Hotel

L'Alion Beach di Ayia Napa è piccolo: circa un centinaio di camere con vista sul mare o sul parco. L'hotel si trova in una zona tranquilla senza intrattenimento serale rumoroso, quindi qui si viene per un soggiorno in pace.

La struttura ha due ristoranti: uno con area non fumatori e seggioloni per i più piccoli, l'altro con una spaziosa terrazza e servizio à la carte. Ci sono un caffè, una sala per la colazione e un cocktail bar a bordo piscina. L'area spa comprende massaggi, sauna, bagno turco e palestra. Scegli una camera con vista sul parco.

• Per chi è: coppie che vogliono un tranquillo hotel sul mare.
• prezzi all'Alion Beach Hotel su Trip.com

12. Olympic Lagoon Resort Paphos

L'Olympic Lagoon Resort Paphos opera secondo un pluripremiato concept di lusso all-inclusive e si trova a Kato Paphos di fronte a una spiaggia Bandiera Blu (secondo Visit Cyprus, stagione 2025).

L'hotel divide i suoi spazi per fasce d'età: piscine a tema e aree separate per famiglie, coppie e adulti. L'offerta dei ristoranti mescola cucina locale ed etnica. Dall'hotel è facile passeggiare tra le strade acciottolate di Paphos e lungo la passeggiata. Vai sulla passeggiata al tramonto.

• Per chi è: famiglie che hanno bisogno di piscine per ogni età.
• Posizione: centro di Kato Paphos, di fronte a una spiaggia Bandiera Blu.
• prezzi all'Olympic Lagoon Paphos su Trip.com

13. Amphora Hotel & Suites

L'Amphora si trova sulla spiaggia, nel cuore di Paphos. L'hotel è composto da suite e camere superior, molte con vista sul mare. Le camere superior hanno ampi spazi living e arredi di qualità.

È una base comoda per le escursioni ai monumenti storici e architettonici: le principali attrazioni di Paphos sono nelle vicinanze.

Se cerchi un soggiorno tranquillo, trovi un giardino, una piscina e una palestra. Per gli ospiti attivi sono disponibili in loco centri diving, passeggiate a cavallo, kayak e safari in jeep. Conviene puntare su una suite con vista sul mare.

• Per chi è: coppie che vogliono vivere nel centro di Paphos, sul mare.
• prezzi all'Amphora Hotel & Suites su Trip.com

14. Mediterranean Beach Hotel

© jpennycook · CC BY-SAFoto: jpennycook, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/), Flickr

Il Mediterranean Beach Hotel occupa la zona resort di Limassol. Una grande piscina all'aperto è circondata da una terrazza con lettini e ombrelloni, così puoi trovare un posto vicino all'acqua anche in alta stagione.

Per mangiare ci sono un ristorante a buffet, il ristorante Celeste, ristoranti italiani e giapponesi separati, un cafe bistro e tre snack bar. Il centro benessere Aquum Health offre una piscina coperta riscaldata in inverno, sale per trattamenti, massaggi, jacuzzi e palestra. Vieni in piscina prima di mezzogiorno.

• Per chi è: coppie e famiglie che vogliono una grande piscina e una scelta di cucine.
• prezzi al Mediterranean Beach Hotel su Trip.com

15. Alexander The Great Beach Hotel

© Fry72, Karel Frydrýšek · CC BY-SAFoto: Fry72, Karel Frydrýšek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

L'Alexander The Great Beach Hotel sorge sulla sua spiaggia sabbiosa Bandiera Blu nel sud-ovest di Cipro (secondo il sito ufficiale dell'ente del turismo, stagione 2025). Dall'hotel è facile raggiungere il centro di Paphos e le principali attrazioni turistiche.

Lo spa club comprende una spaziosa piscina coperta, una palestra completamente attrezzata, una sala per aerobica, una sauna e un bagno turco senza costi aggiuntivi. La sala massaggi, il salone di parrucchiere e lo studio di bellezza sono disponibili a pagamento. Gli ospiti hanno accesso al servizio in camera 24 ore su 24 e alla reception. Chiedi alla reception gli orari della piscina.

• Per chi è: coppie e famiglie che tengono ad avere una spiaggia Bandiera Blu tutta loro.
• Il rovescio della medaglia: il salone di bellezza e lo studio costano extra.
• prezzi all'Alexander The Great su Trip.com

16. Dome Beach Hotel & Resort

Il Dome Beach Hotel & Resort ad Ayia Napa è pensato per le vacanze in famiglia. Ha una reception 24 ore su 24, sale conferenze, lavanderia, un presidio medico, negozi di souvenir e saloni di parrucchiere.

La struttura ha due piscine più una piscina separata per bambini, ognuna con lettini e ombrelloni. Tra le opzioni di intrattenimento ci sono aerobica, un campo da basket, una sala biliardo, beach volley, ping pong, campi da tennis, tiro con l'arco e noleggio di mountain bike. Sulla spiaggia sono disponibili vela, parapendio e windsurf.

• Per chi è: famiglie con bambini che vogliono una vacanza attiva.
• prezzi al Dome Beach Hotel su Trip.com

17. Lordos Beach Hotel

© Ludwig Bickel · CC BY-SAFoto: Ludwig Bickel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Il Lordos Beach Hotel opera a Larnaca ed è incentrato sulle vacanze al mare in famiglia. La reception e il cambio valuta sono aperti 24 ore su 24, e ci sono una cassaforte, una sala di lettura, sale conferenze, un guardaroba e il Wi-Fi.

Puoi mangiare nel ristorante principale con piscina coperta o nei ristoranti à la carte. Le bevande vengono servite allo snack bar a bordo piscina e sulla spiaggia e nel cocktail lounge. Il centro benessere ha un bagno turco, un salone di bellezza, vasche idromassaggio e una sala massaggi. I bambini hanno a disposizione una piscina, un mini parco acquatico e un kids' club.

• Per chi è: famiglie con bambini che vogliono una spiaggia vicino a Larnaca.
• Il rovescio della medaglia: la lavanderia costa extra.
• prezzi del Lordos Beach Hotel su Trip.com

⁉️🤔 Domande frequenti

Cosa significa «spiaggia privata» negli hotel di Cipro?

Una spiaggia privata significa che il terreno dell'hotel si apre direttamente sulla riva e raggiungi l'acqua senza attraversare una strada o la proprietà di qualcun altro. In alcuni hotel si tratta di una striscia di sabbia, mentre al Columbia Beach Resort la riva è circondata da rocce. Lettini e ombrelloni sono di solito inclusi nella tariffa, ma controlla la lista dei servizi a pagamento al momento della prenotazione.

Qual è il periodo migliore per andare a Cipro per una vacanza al mare?

La stagione balneare a Cipro va da maggio a ottobre, con il periodo più caldo a luglio e agosto. Cipro ha più di cinquanta spiagge Bandiera Blu (secondo il portale dell'ente del turismo, stagione 2025), quindi troverai una riva pulita anche in piena stagione. Per un soggiorno più tranquillo, vai a fine settembre e a ottobre.

Cosa è incluso nell'all-inclusive a Cipro?

L'all-inclusive comprende pasti, bevande e parte dell'intrattenimento in loco. Al King Evelthon Beach Hotel & Resort questo significa un parco acquatico e impianti sportivi, mentre all'Olympic Lagoon Resort Paphos sono piscine e ristoranti a tema. La lista esatta dipende dall'hotel, quindi controlla la descrizione della tariffa prima di pagare.

Dove sono le spiagge migliori a Cipro per le famiglie con bambini?

Le famiglie di solito preferiscono le baie calme di Ayia Napa e Paphos. Nissi Beach, presso Adams Beach e Adams Beach Hotel Deluxe Wing, offre sabbia soffice e un ingresso dolce. Il Dome Beach Hotel & Resort ha una zona acquatica poco profonda per bambini nelle vicinanze, e l'Alexander The Great Beach Hotel si trova su una spiaggia Bandiera Blu.

Serve l'auto se l'hotel è in prima linea?

Se la tua vacanza si svolge interamente all'interno dell'hotel, l'auto non è necessaria: la spiaggia, i ristoranti e le piscine sono tutti vicini. Ti serve quando vuoi visitare città e attrazioni. Il GrandResort si trova lontano dal centro di Limassol, e il Columbia Beach Resort è a Pissouri Bay, dove spostarsi senza mezzi è più difficile.

In breve: cosa conviene prenotare

Se cerchi un parco acquatico e un mini club, punta sul King Evelthon Beach Hotel & Resort. Per la quiete sul mare, l'Alion Beach Hotel e il Columbia Beach Resort a Pissouri Bay sono buone opzioni. Le coppie che vanno per la spa scelgono il Four Seasons Hotel e l'Elysium.

Per le famiglie con un grande complesso acquatico, tieni a mente l'Adams Beach e il Dome Beach Hotel & Resort. Se vuoi un concetto all-inclusive con sale per banchetti, lo St Raphael Resort fa al caso tuo.

Il resto dipende da te: confronta i prezzi di tutti gli hotel di questa selezione e controlla la disponibilità delle camere su Trip.com.