Dove dormire al mare a Cipro: 20 hotel 5 stelle con all inclusive e mezza pensione

"All inclusive" a Cipro suona come la promessa di una vacanza spensierata. In realtà, 20 hotel cinque stelle sulla spiaggia sono distribuiti in cinque località, e le loro condizioni differiscono molto più di quanto suggeriscano le foto.

Cipro conta più di cinquanta spiagge Bandiera Blu (dati aggiornati a 09/2026, Visit Cyprus). La differenza tra gli hotel di questa selezione non sta nelle stelle, ma nella riva: alcuni hanno una propria cala con accesso dolce, altri sono in seconda fila e a 250 metri dalla sabbia (secondo la mappa). Abbiamo raccolto 20 hotel sulla spiaggia e li abbiamo ordinati per località, formula di pensione e tipo di ospite.

Qui sotto trovi una breve descrizione di ogni hotel, la sua zona, a chi è adatto e un lato poco piacevole, detto con onestà. Non indichiamo i prezzi perché dipendono dalla data: alla fine di ogni scheda c'è un link di ricerca dove puoi confrontare opzioni e date da solo.

Pubblicità: questo articolo contiene link di affiliazione, guadagniamo una commissione se prenoti tramite essi, senza costi aggiuntivi per te.

Come scegliere un hotel 5* all inclusive

💡 In breve:

• La maggior parte degli hotel è in prima fila, alcuni sono a circa 100 metri dalla spiaggia. L'Olympic Lagoon Resort Ayia Napa è in seconda fila. Località: Paphos, Limassol, Ayia Napa, Larnaca e Pissouri Bay.
• La maggior parte offre la formula all inclusive, alcuni operano in mezza pensione o solo pernottamento con colazione.
• Due hotel sono adults-only: Asimina Suites e Sentido Thalassa.
• Dati su spiagge e stagione: 09/2026, verificati sul portale turistico ufficiale di Cipro

Prima di prenotare, controlla tre cose. "Prima fila" significa accesso diretto alla propria spiaggia, non una "vista mare" dall'altra parte della strada. In alcuni hotel l'"all inclusive" non copre gli alcolici importati e i ristoranti à la carte. Ad Ayia Napa e a Limassol d'estate c'è molto rumore, mentre Paphos e Pissouri sono più tranquille per le famiglie con bambini.

Valuta anche la stagione a parte. A Cipro si nuota comodamente da maggio a ottobre; in primavera e a fine autunno l'acqua è più fresca. Se cerchi una spiaggia tranquilla e un prezzo più morbido, punta su maggio o ottobre.

1. Venus Beach Hotel

Il Venus Beach si trova vicino a Paphos, accanto alle Tombe dei Re, che puoi raggiungere in pochi minuti in auto o in autobus. Piccoli edifici e bungalow sono circondati da un giardino ombreggiato, con una grande piscina all'aperto al centro che diventa gradualmente più profonda.

Camere e bungalow dispongono di aria condizionata, TV e mini-frigo; l'arredamento è moderno e i balconi si affacciano sulla baia. Il ristorante serve una colazione continentale, a pranzo e cena si preparano piatti greci, e la cucina nazionale si può provare alla taverna Lefka.

La spiaggia è di sabbia e ciottoli, con lettini, ombrelloni e noleggio di attrezzatura per gli sport acquatici. Una volta a settimana organizzano una serata nazionale con piatti greci e musica dal vivo, e puoi noleggiare una bicicletta per esplorare i dintorni.

• A chi è adatto: coppie e famiglie che apprezzano un giardino tranquillo e la vicinanza alle Tombe dei Re.
• Posizione: accanto alle Tombe dei Re, spiaggia raggiungibile a piedi.
• Il lato poco piacevole: la spiaggia è di sabbia e ciottoli, non c'è sabbia pura sotto i piedi.

prezzi al Venus Beach Hotel su Trip.com

2. The Royal Apollonia

The Royal Apollonia occupa la prima fila a 5 km dal centro di Limassol (secondo la mappa). Le finestre panoramiche e i balconi si affacciano sui Monti Troodos e sul mare, quindi quasi ogni camera ha una vista.

Tutte le camere sono dotate di arredamento ed elettrodomestici moderni, ognuna ha un set per tè e caffè, e alcune dispongono di jacuzzi. In spiaggia gli ospiti usano lettini e ombrelloni gratuitamente, mentre l'attrezzatura per gli sport acquatici è disponibile a pagamento.

Ci sono tre piscine: una grande all'aperto, una coperta e una per bambini con giochi. Il centro spa offre trattamenti cosmetici e diversi tipi di massaggio, oltre a bagno turco, sauna e un centro fitness con corsi di aerobica. La ristorazione è affidata a tre ristoranti che servono cucina greca, giapponese e internazionale, più due bar.

• A chi è adatto: ospiti che vogliono nuotare e ogni tanto andare in città.
• Posizione: prima fila, 5 km dal centro di Limassol (secondo la mappa).
• Il lato poco piacevole: per raggiungere il centro storico devi guidare, non puoi andarci a piedi.

prezzi al The Royal Apollonia su Trip.com

3. GrandResort

© renaissancechambara · CC BYFoto: renaissancechambara, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Il GrandResort occupa la prima linea costiera nella prestigiosa zona di Amathus, vicino a Limassol. La maggior parte delle camere si affaccia sul mare e ognuna dispone di elettrodomestici moderni, pulizia giornaliera e servizio di rifacimento letto serale.

Il terreno è ricco di verde, con piscine all'aperto e una zona relax nelle vicinanze. Per i bambini ci sono parchi giochi e sale giochi, una piscina separata, un mini club e discoteche serali, quindi non si annoieranno qui.

La spiaggia attrezzata offre buone condizioni per le immersioni e il noleggio dell'attrezzatura. La ristorazione è affidata a un ristorante di pesce e ad altri cinque ristoranti, tra cui due giapponesi e asiatici. Per lo sport ci sono due campi da tennis, lezioni di tennis con istruttore, un centro benessere con spa e studi di pilates e yoga.

• A chi è adatto: famiglie con bambini e ospiti che amano una vacanza attiva.
• Posizione: zona di Amathus, tratto di spiaggia privato.
• Il lato poco piacevole: la zona di Amathus è lontana dal centro di Limassol, quindi la sera sei legato all'hotel.

prezzi al GrandResort su Trip.com

4. Elysium

© Verity Cridland · CC BYFoto: Verity Cridland, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Elysium si trova in prima linea accanto alle Tombe dei Re a Paphos. Il verde del parco con palme e fiori ospita piscine su due livelli: una per adulti con getti idroterapici e una per bambini con scivoli, oltre a un bar e un'area lounge nelle vicinanze.

Dai balconi e dalle terrazze puoi ammirare il tramonto sul mare o lo sguardo spazia su un giardino ombreggiato. Il centro sportivo e benessere con spa offre trattamenti, massaggi e aromaterapia, insieme a sauna e hammam, e in palestra sono disponibili personal trainer.

C'è un centro immersioni dove puoi noleggiare l'attrezzatura e seguire lezioni introduttive di diving, più due campi da tennis. Sei ristoranti propongono cucina greca, italiana, asiatica e internazionale, e i tavoli per la cena sono apparecchiati direttamente sulla terrazza affacciata sul mare della sera.

• Per chi è: coppie e famiglie che vogliono sia le piscine sia la storia a portata di passeggiata.
• Posizione: Paphos, vicino alle Tombe dei Re e al lungomare.

prezzi all'Elysium Paphos su Trip.com

5. St. Raphael Resort

© rene boulay · CC BY-SAFoto: rene boulay, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Lo St. Raphael Resort funziona bene sia per le vacanze in famiglia sia per una fuga romantica. Si trova in prima linea su una delle più grandi spiagge di Cipro, che vanta la Bandiera Blu, ed è circondato da un tranquillo parco verde con una zona acqua dotata di due piscine all'aperto.

Tutte le camere dispongono di aria condizionata, mobili moderni e balcone, e alcune includono verande con lettini. Il ristorante Octagon serve ogni mattina un buffet per la colazione, la sera puoi cenare all'aperto da Alakati, ristorante di cucina locale, e ci sono altri due ristoranti più un bar con terrazza in legno e vista sul mare.

Sulla spiaggia attrezzata puoi noleggiare l'attrezzatura per immersioni e altre attività acquatiche, e la discesa dolce in acqua è comoda per i bambini. La spa Serenity offre trattamenti e massaggi, insieme a una palestra moderna e yoga con personal trainer. La sera ci sono spettacoli di intrattenimento e discoteche per bambini e adulti.

• Per chi è: famiglie con bambini e coppie che apprezzano la spiaggia e la quiete del parco.
• Posizione: prima linea, a breve distanza in auto dal centro di Limassol.
• Il punto debole: l'hotel è lontano dal centro, quindi non c'è molto da esplorare a piedi.

prezzi allo St. Raphael Resort su Trip.com

6. Coral Beach Hotel & Resort Cyprus

© davymacc · CC BY-SAFoto: davymacc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Il Coral Beach si trova sulla penisola di Akamas. La spiaggia di sabbia con il suo porticciolo dista meno di cento metri (sulla mappa), quindi puoi arrivarci a piedi in un paio di minuti.

Sulla spiaggia puoi noleggiare attrezzatura per windsurf, immersioni e snorkeling. Nelle vicinanze, la taverna Limani serve pesce e piatti tradizionali ciprioti e organizza spettacoli con danze popolari greche.

Altri sei ristoranti e quattro bar offrono piatti per tutti i gusti, compresi i menu per bambini. Ogni camera ha una terrazza o un balcone con vista sul mare e sulle montagne, un minibar, l'aria condizionata e il set per preparare tè e caffè. Due grandi piscine all'aperto con scivoli e il centro benessere Esthisis con massaggi, bagni finlandesi e turchi, una palestra e campi da tennis completano le opzioni per il tempo libero.

• Per chi è: coppie e famiglie in cerca di una zona tranquilla e verde sul mare.
• Posizione: penisola di Akamas, spiaggia privata con porticciolo.
• Il lato negativo: la zona di Akamas è lontana dalle città principali, quindi un'auto ti sarà utile.

prezzi del Coral Beach Hotel su Trip.com

7. Constantinou Bros Asimina Suites Hotel

L'Asimina Suites è considerato uno dei resort più esclusivi di Paphos e accoglie solo adulti. Il centro città dista circa tre chilometri (sulla mappa), quindi la sera puoi raggiungere facilmente i ristoranti e il lungomare.

Tutte le camere sono arredate con mobili chiari e morbidi e dispongono di aria condizionata, TV, un bagno in marmo beige e tutto il necessario per preparare caffè e tè. Sulla spiaggia di sabbia gli ospiti trovano lettini, ombrelloni e asciugamani, e nelle vicinanze puoi noleggiare attrezzatura da immersione e per altre attività acquatiche.

La struttura ha due piscine esterne di acqua dolce con idromassaggio. Il centro benessere offre un'ampia gamma di trattamenti, programmi di cura del viso e del corpo, una sauna, un salone di bellezza e una palestra. I campi da tennis sono illuminati, così puoi giocare anche la sera.

• Per chi è: coppie e ospiti adulti in cerca di una fuga tranquilla.
• Non adatto a: famiglie con bambini, l'hotel è solo per adulti.
• Posizione: Paphos, fronte mare, 3 km dal centro (sulla mappa).

prezzi dell'Asimina Suites su Trip.com

8. Sentido Thalassa Coral Bay

Il Sentido Thalassa si trova su una piccola penisola nella suggestiva Coral Bay, a 15 minuti d'auto dal centro di Paphos (sulla mappa). L'hotel accoglie ospiti dai 16 anni in su, quindi qui regna la tranquillità e non c'è il rumore dei bambini.

Si trova proprio sulla riva e in un paio di minuti puoi raggiungere a piedi la spiaggia di sabbia privata. Grazie alla posizione, quasi tutte le camere hanno vista sul mare e dispongono di mobili moderni, elettrodomestici, un bagno spazioso e il set per preparare tè e caffè.

Ci sono due ristoranti, con l'Ambrosia che serve un buffet per colazione, pranzo e cena, più tre bar, uno dei quali si trova accanto alla piscina esterna con zona prendisole. Il complesso benessere Anagensis offre trattamenti terapeutici e cosmetici delle scuole romana e greca, oltre a una palestra, una sala yoga, una sauna e una piscina con idromassaggio.

• Per chi è: coppie in cerca di una vacanza tranquilla al mare senza bambini.
• Non adatto a: famiglie con bambini sotto i 16 anni.
• Posizione: Coral Bay, 15 minuti da Paphos (sulla mappa).

prezzi del Sentido Thalassa Coral Bay su Trip.com

9. Adams Beach Hotel

L'Adams Beach si trova proprio sulle spiagge di sabbia di Nissi Bay e ha una sua cala privata. L'ingresso in acqua dolce piace alle famiglie con bambini piccoli, così come le numerose piscine esterne con scivoli e attrazioni acquatiche della struttura.

Tutte le camere hanno un balcone, una TV con canali satellitari, l'aria condizionata e mobili moderni. Il centro benessere offre massaggi e una serie di trattamenti rilassanti, oltre a una piscina coperta e una palestra.

L'hotel dispone di diversi ristoranti e bar con cucine diverse. La taverna Vala serve pesce fresco di mare, al ristorante Glasshouse si preparano piatti mediterranei, al bar Socci il sushi, e alla taverna Dionyssos si serve un buffet tradizionale. La sera, molti bar propongono musica dal vivo.

• Per chi è: famiglie con bambini piccoli che hanno bisogno di un ingresso in mare dolce.
• Posizione: Nissi Bay, tratto di spiaggia di sabbia privata.

prezzi dell'Adams Beach Hotel su Trip.com

10. King Evelthon Beach Hotel & Resort

Il King Evelthon si trova sulla costa mediterranea ed è circondato da una rigogliosa vegetazione esotica. Tutte le camere hanno pavimenti in parquet, TV, aria condizionata, frigorifero, zone giorno e notte separate e balconi arredati affacciati sul mare.

Le piscine esterne hanno una zona lounge con un bar che offre molti dessert e gelati. Altri due bar con vista sulla spiaggia servono cocktail e spuntini leggeri, così puoi passare l'intera giornata vicino all'acqua.

Il ristorante principale prepara cucina mediterranea, la pizzeria Little Italy serve piatti tradizionali italiani e gli altri ristoranti propongono specialità locali e greche. Il centro benessere ti aiuta a ricaricarti con massaggi e trattamenti wellness, e dispone anche di una palestra e una sauna. Gli appassionati di sport apprezzeranno i campi da tennis e il campo di mini-calcio.

• Per chi è: famiglie e coppie in cerca di sport e verde in una grande struttura.
• Posizione: fronte mare, tratto di costa privato.

prezzi del King Evelthon su Trip.com

11. Grecian Bay

Il Grecian Bay fa parte del Grecian Hotel Group e si trova sulla riva accanto al suggestivo porto di Ayia Napa. Dall'hotel puoi raggiungere a piedi il porto costeggiando la riva, senza bisogno di auto o autobus.

La spiaggia ha molti lettini, sabbia soffice e un mare pulito con ingresso dolce, ideale per i bambini piccoli. Diversi punti di noleggio forniscono attrezzatura per le attività acquatiche e proprio sulla spiaggia la taverna Fisherman's Hut serve piatti a base di pesce fresco.

Tutte le finestre offrono vista sul mare e ogni camera dispone di mobili moderni e confortevoli, TV, aria condizionata, minibar e frigorifero. Durante il giorno sono aperte diverse piscine esterne, tra cui una per bambini, con un bar e terrazze prendisole. Il centro benessere offre diversi tipi di massaggio e trattamenti anti-età, oltre a una palestra e una sala per aerobica.

• Per chi è: famiglie con bambini e coppie che vogliono raggiungere il porto a piedi.
• Posizione: fronte mare vicino al porto di Ayia Napa.

prezzi al Grecian Bay su Trip.com

12. Golden Bay Beach Hotel

Il Golden Bay Beach Hotel si trova a soli 100 metri dalla spiaggia, immerso in un giardino paesaggistico (secondo la mappa). Le camere e le suite, spaziose e luminose, sono arredate con tessuti moderni e morbidi, minibar ed elettrodomestici, con vista sul mare dai balconi e dalle finestre.

Sulla spiaggia di sabbia pulita puoi prenotare i lettini per l'intero soggiorno. L'attrezzatura per immersioni, windsurf e altri sport acquatici è disponibile proprio lì, e le piscine all'aperto hanno una terrazza solarium e un cocktail bar.

La spa è nota per i trattamenti viso e corpo e per i massaggi rilassanti. Diversi ristoranti e bar servono cucina nazionale e internazionale, e il pub Shakespeare trasmette eventi sportivi in diretta. Per i bambini ci sono parchi giochi, una sala giochi e servizi di babysitting, mentre gli adulti possono usufruire del noleggio biciclette e dei campi da tennis.

• Per chi è: famiglie e coppie che cercano una spiaggia di sabbia e un giardino tranquillo.
• Posizione: Larnaca, 100 metri dalla spiaggia (secondo la mappa).
• Il lato negativo: l'hotel è lontano dal centro di Larnaca, quindi ti serve un'auto per uscire.

prezzi al Golden Bay Larnaca su Trip.com

13. Olympic Lagoon Resort Paphos

L'Olympic Lagoon Resort Paphos funziona secondo il concetto di «resort dentro il resort», così sia le famiglie sia le coppie si sentono a proprio agio. Si trova proprio sulla riva e la spiaggia sabbiosa ha la Bandiera Blu per pulizia e standard ambientali.

Le camere e le suite di lusso hanno zone giorno e notte separate, oltre a tutti gli elettrodomestici e i prodotti da bagno che ti servono. Un'ala dedicata ospita camere solo per adulti, alcune con patio privato e accesso diretto a una piscina privata.

Sei ristoranti e cinque bar e caffè coprono ogni gusto, incluso un menù per bambini, e alcuni sono solo per adulti. Nel comprensorio ci sono quattro piscine a sfioro in stile laguna con terrazza relax, e la piscina coperta con gli scivoli è riscaldata nei mesi più freddi. Il centro benessere ha sette sale per trattamenti, un salone di bellezza e una palestra, e ogni sera ci sono musica dal vivo e un club di intrattenimento con spettacoli di danza.

• Per chi è: famiglie con bambini e coppie che vogliono aree relax separate.
• Posizione: Paphos, proprio sulla riva, spiaggia con Bandiera Blu.

prezzi all'Olympic Lagoon Paphos su Trip.com

14. Anassa Hotel

© travelmemo.com · CC BYFoto: travelmemo.com, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

L'Anassa Hotel è pensato per chi vuole una fuga raffinata in solitudine, vicino al villaggio di Latchi. L'hotel sorge su una collina ed è schermato da occhi indiscreti dal verde, quindi qui è tranquillo e silenzioso.

Dalle camere di lusso puoi passare ore ad ammirare le viste panoramiche sui dintorni, sul mare e sui giardini dell'Anassa. Le aree verdi vicino alla piscina sono un luogo ideale per rilassarsi, e le piscine esterna, coperta e per bambini sono a disposizione di tutta la famiglia in qualsiasi stagione.

Sulla spiaggia appartata puoi provare la vela, partire per una crociera sul mare e goderti altre attività acquatiche. Al mattino gli ospiti vengono accolti con la colazione, e la sera i ristoranti servono piatti raffinati con musica dal vivo. I bambini possono essere lasciati per un po' con una tata esperta, e per loro ci sono una sala giochi e un parco giochi.

• Per chi è: famiglie e coppie che vogliono tranquillità lontano dalle città.
• Posizione: vicino al villaggio di Latchi, spiaggia privata appartata.
• Il rovescio della medaglia: è lontano da città, negozi e aeroporto, quindi ti servirà un'auto per spostarti.

prezzi all'Anassa Hotel su Trip.com

15. Londa

Il Londa ha riaperto dopo una profonda ristrutturazione realizzata da uno studio di design italiano. L'edificio di sette piani combina elementi architettonici della tradizione locale con soluzioni moderne e si trova accanto alla zona turistica di Limassol.

Le spaziose camere deluxe, tutte e 68, presentano un design contemporaneo e un contesto privato con vista sul mare. Particolarmente suggestivi sono le alte pareti di vetro e le finestre panoramiche, che amplificano la luce naturale e mettono in risalto le finiture originali in legno d'ebano.

L'hotel è noto per le sue strutture per conferenze e riunioni di lavoro, e dispone anche di negozi, boutique, ristoranti e locali notturni in loco, oltre a un centro benessere e quattro piscine, una delle quali è una piscina per bambini con acqua dolce. Gli ospiti hanno accesso a sauna, bagno turco, doccia massaggiante, palestra e programmi di ringiovanimento. La spiaggia dista circa 100 metri (sulla mappa), e il fondo è di sabbia e ghiaia fine.

• Per chi è: viaggiatori d'affari e coppie che vogliono una città sul mare.
• Posizione: circa 100 metri dalla spiaggia (sulla mappa), accanto alla zona turistica di Limassol.
• Il rovescio della medaglia: la spiaggia ha ghiaia fine invece di sabbia pura.

prezzi al Londa Limassol su Trip.com

16. Azia Resort & Spa

L'Azia Resort & Spa è composto da tre sezioni. Azia Blue è pensato per le vacanze in famiglia, Azia Club & Spa per la pace e la privacy, e The Residence per chi vuole il lusso. Le camere si trovano ai piani superiori delle sezioni.

I giardini eccezionalmente belli e la cappella interna creano l'ambientazione per matrimoni e fughe romantiche. Allo stesso tempo, c'è un kids' club con animatori, e il resort ospita conferenze, riunioni di lavoro ed eventi sportivi.

Per il relax tranquillo ci sono sauna, hammam, jacuzzi, banya russa e palestra, oltre a campi sportivi e piscine. L'hotel dista 30 metri dalla spiaggia cittadina di Paphos (sulla mappa).

• Per chi è: famiglie e coppie che apprezzano sia i giardini sia la vicinanza a Paphos.
• Posizione: 30 metri dalla spiaggia di Paphos (sulla mappa).

prezzi all'Azia Resort Paphos su Trip.com

17. Adams Beach Hotel Deluxe Wing

© Andrew Milligan sumo · CC BYFoto: Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Il Deluxe Wing, insieme all'Adams Beach Hotel, occupa la zona di lusso sulla famosa spiaggia di Nissi Bay. La spiaggia di sabbia bianca e soffice e il mare turchese sono accessibili anche alle famiglie con bambini piccoli, che hanno camere dedicate in un altro edificio.

Un complesso di piscine, scivoli e cascate d'acqua e jacuzzi ti aiuta a passare la giornata in modo attivo. I pasti si consumano nei ristoranti, uno dei quali è sul tetto con vista sul Mediterraneo. I piatti sono preparati con ricette internazionali e locali, e si possono ordinare pasti dietetici e per bambini.

La sera ci sono eventi per i giovani, e durante il giorno gli ospiti possono usufruire del centro benessere, della palestra, dei campi sportivi e delle escursioni in mare nei dintorni. Tutte le offerte per il tempo libero sono condivise tra i due edifici.

• Per chi è: coppie e famiglie che vogliono soggiornare in un'ala dal comfort premium.
• Posizione: Nissi Bay, strutture condivise con l'Adams Beach Hotel.

prezzi all'Adams Beach Deluxe Wing su Trip.com

18. Four Seasons Hotel

Il Four Seasons Hotel occupa la prima linea fronte mare della località di Limassol. L'edificio principale di sei piani ha ricevuto un interno raffinato e nuove camere dopo il suo aggiornamento, e una separata ala VIP di due piani è stata costruita secondo il concetto di «smart home».

L'ala aggiuntiva è solo per adulti e si apre direttamente sulla spiaggia di sabbia e ghiaia, che ha la Bandiera Blu. Le piscine private delle camere si collegano a una piscina condivisa a forma di fiume, e i punti di accesso ricordano delle baie. In totale ci sono cinque piscine nel comprensorio, una delle quali per bambini, e al centro c'è una piscina condivisa con vasca idromassaggio.

Il pezzo forte del cortile è uno stagno decorativo con gazebo, ristoranti e ponti intagliati tra aiuole di piante tropicali. Nella hall dell'edificio principale ci sono boutique di abbigliamento firmato, un negozio di souvenir e una gioielleria, oltre a una lounge condivisa e una biblioteca. È aperto il salone Shiseido Spa, e nel mondo esistono solo cinque saloni simili. Per lo sport ci sono palestra, campi, sala per aerobica e una scuola di immersioni, e la ristorazione è affidata a cinque ristoranti e bar pluripremiati.

• Per chi è: coppie e famiglie che vogliono un grande complesso con un'ala separata solo per adulti.
• Posizione: prima linea di Limassol, spiaggia con Bandiera Blu.

prezzi al Four Seasons Hotel su Trip.com

19. Columbia Beach Resort

© Dmitry Panov · CC BYFoto: Dmitry Panov, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Il Columbia Beach Resort sorge tra giardini curati a 100 metri dalla spiaggia di Pissouri Bay (sulla mappa). Gli ospiti hanno accesso a 95 moderne camere di lusso, ristoranti, bar e una sala per conferenze ed eventi celebrativi.

La piscina di 80 metri ha la forma di una laguna turchese, con un centro benessere, una sala per aerobica, attrezzature da palestra, sauna e jacuzzi nelle vicinanze. Il resort offre condizioni per il relax, il ringiovanimento e il detox, e per giocare ci sono campi da tennis e da squash.

Per i bambini ci sono attività, gare, sessioni di club e una grande piscina per bambini. Sulla spiaggia puoi praticare windsurf, immersioni e vela. I pasti si consumano al Bacchus, un ristorante italiano con raffinata cucina gourmet, e all'Apollo, che serve piatti di varie cucine. Al bar della piscina puoi prendere un gelato e ammirare la vista sulla baia.

• Per chi è: famiglie e coppie che vogliono una piscina a laguna e una baia tranquilla.
• Posizione: Pissouri Bay, 100 metri dalla spiaggia (sulla mappa).
• Il rovescio della medaglia: Pissouri è una baia tranquilla senza vita cittadina proprio davanti a te.

Prezzi al Columbia Beach Resort su Trip.com

20. Olympic lagoon resort Ayia Napa

L'Olympic Lagoon Resort Ayia Napa è composto da un edificio principale di tre piani e da diversi bungalow di due piani con suite. L'hotel si trova in seconda fila, a 250 metri dalla Landa Beach (sulla mappa), con un parco acquatico che sorge nelle vicinanze.

La spiaggia è sabbiosa e digrada dolcemente nel mare. L'hotel è stato costruito come un "mondo resort" ed è pensato per le vacanze in famiglia: qui tutto è organizzato non solo per il relax, ma anche per lo sport serio. È stato il primo hotel dell'isola ad avere un campo da calcio proprio.

In spiaggia, lettini e ombrelloni vengono assegnati agli ospiti in base al numero di camera, e sono offerte attività sportive in acqua e a terra. Sono aperte sette piscine a tema, tra cui una piscina solo per adulti e una dedicata ai bambini, e la sera si svolgono attività nel teen club. Gli edifici sono circondati da un parco con cascate artificiali, formazioni rocciose e piante rare. La ristorazione è all-inclusive, con cinque ristoranti e bar, menu per bambini e servizio in camera.

• Per chi è: famiglie attive che vogliono sport e un parco acquatico nelle vicinanze.
• Posizione: seconda fila, a 250 metri dalla Landa Beach (sulla mappa).
• Il punto debole: per raggiungere il mare bisogna attraversare la proprietà, non è in prima fila.

prezzi all'Olympic Lagoon Resort Ayia Napa su Trip.com

⁉️🤔 Domande frequenti

Cosa significa "prima fila" in questa selezione?

Prima fila significa che l'hotel sorge sulla riva e ha un accesso diretto alla spiaggia. Non è la stessa cosa di "vista mare": a volte il mare si vede al di là di una strada. In questa selezione, alcuni hotel sono proprio sull'acqua, mentre l'Olympic Lagoon Resort Ayia Napa è in seconda fila, a 250 metri dalla Landa Beach.

Qual è il periodo migliore per andare in un hotel all-inclusive a Cipro?

La stagione balneare sull'isola va da maggio a ottobre (dati di 09/2026, Visit Cyprus). A maggio e ottobre l'acqua è ancora piacevole, e prezzi e occupazione sono più bassi rispetto al pieno dell'estate. Se viaggi con i bambini e vuoi un clima stabile senza caldo estremo, scegli la fine di maggio o settembre.

Quali hotel di questa selezione non accettano bambini?

Due hotel sono adults-only: Asimina Suites e Sentido Thalassa Coral Bay, dove l'età minima degli ospiti è 16 anni. Anche l'Olympic Lagoon Resort Paphos e il Four Seasons Hotel hanno ali e piscine per adulti. Le famiglie con bambini piccoli dovrebbero guardare ad Adams Beach Hotel, St. Raphael Resort e Columbia Beach Resort.

L'"all-inclusive" è uguale ovunque?

No. Il formato varia tra gli hotel di questa selezione: in alcuni il pacchetto include tutti i ristoranti à la carte, in altri solo il buffet e l'alcol locale. Alcuni hotel operano in mezza pensione. Prima di prenotare, controlla esattamente cosa copre la tariffa, altrimenti gli addebiti extra in hotel saranno una spiacevole sorpresa.

Quale località dovrei scegliere: Paphos, Limassol o Ayia Napa?

Paphos è più tranquilla e vicina alle Tombe dei Re e ai tramonti, Limassol è una grande città con un lungomare, e Ayia Napa è la più vivace e orientata ai giovani. Le famiglie con bambini scelgono di solito Paphos e Pissouri Bay, mentre per le coppie e i gruppi di amici è adatta Ayia Napa. Le distanze sull'isola sono brevi, quindi puoi cambiare località facilmente.

In breve: cosa vale la pena prenotare

La scelta si riduce alla località e al regime di pensione. Se viaggi con bambini piccoli, punta su Adams Beach Hotel o St. Raphael Resort: hanno un ingresso dolce in mare e piscine per bambini. Per una fuga tranquilla senza bambini, Asimina Suites e Sentido Thalassa Coral Bay sono ideali. Se vuoi sia città che mare, il Londa a Limassol fa al caso tuo.

I prezzi dipendono dalle date e dall'occupazione, quindi confronta le opzioni per le tue date in anticipo. Dai un'occhiata agli hotel a Cipro su Trip.com e consulta in anticipo le condizioni dell'assicurazione per il tuo viaggio.