
15 Hotel 4 stelle a Cipro in prima linea: come scegliere per coppia e famiglia
La prima linea a Cipro è diversa da hotel a hotel. Un hotel ha la sua spiaggia di sabbia con lettini, un altro ha una striscia pubblica dall'altra parte della strada. Cambia persino la distanza dall'acqua: a Larnaca, il Sun Hall Hotel si trova a 50 metri dalla riva, mentre alcuni complessi di Paphos hanno un accesso al mare roccioso (sulla mappa).
Abbiamo selezionato 15 hotel a 4 stelle in prima linea: a Protaras, Paphos, Larnaca, Limassol e Ayia Napa. Tra questi ci sono complessi adults-only, hotel per famiglie con parco acquatico e strutture tranquille per la bassa stagione. Qui sotto trovi la posizione, il trattamento e ciò a cui fare attenzione.
Controlla le tariffe in base alle tue date di viaggio: la stagione sull'isola va da aprile a ottobre e i prezzi cambiano ogni settimana.
Annuncio: questo articolo contiene link di affiliazione, guadagniamo una commissione se prenoti tramite essi, senza costi aggiuntivi per te.
Cosa significa prima linea a Cipro
💡 In breve:
- Prima linea non equivale a spiaggia privata: alcuni hotel hanno una striscia pubblica o un accesso roccioso. L'Aquamare Beach Hotel & Spa e il Melissi Beach Hotel si trovano a 100-200 m dalla spiaggia (sulla mappa).
- Limite di età: Sunprime Protaras Beach, The King Jason Protaras e Leonardo Plaza Cypria Maris sono adults-only.
- Distanze, spiagge e stagione sull'isola: 09/2026, secondo l'ufficio turistico Visit Cyprus.
A Cipro l'etichetta "prima linea" significa quasi sempre che l'hotel si trova vicino all'acqua. Le condizioni della riva, però, variano. Alcuni complessi possiedono una spiaggia di sabbia privata con lettini, altri hanno una striscia cittadina o un accesso roccioso. Prima di prenotare, apri la mappa e controlla cosa separa esattamente il tuo balcone dalla riva.
Il secondo punto è l'età degli ospiti. Gli hotel 18+ e 16+ sono più tranquilli, ma non potrai fare il check-in con i bambini. Per un viaggio con i più piccoli, scegli complessi per famiglie con piscina per bambini e un accesso al mare dolce. Anche i trattamenti variano: qui trovi opzioni con sola colazione, mezza pensione e all-inclusive.
Località | Carattere | A chi si addice |
|---|---|---|
Protaras | Spiagge di sabbia, passeggiata, spettacoli serali delle fontane | Famiglie e coppie |
Paphos | Porto, fortezza, siti antichi nelle vicinanze | Chi combina mare e visite culturali |
Larnaca | Passeggiata Finikoudes, aeroporto vicino (sulla mappa) | Viaggi brevi |
Limassol | Passeggiata, marina, ristoranti a pochi passi | Chi vuole la città a portata di mano |
Ayia Napa | Nissi Beach, vita notturna | Giovani e coppie |
1. Sunprime Protaras Beach

L'hotel si trova a Protaras, vicino alla passeggiata e allo spettacolo serale delle fontane colorate che attira visitatori da tutta l'isola. È adults-only: gli ospiti sotto i 18 anni non sono accettati. Quindi niente rumore di bambini intorno alle piscine e sul prato verde con i lettini: sentirai lo sciabordio dell'acqua, non le urla.
Il complesso è nuovo e ben tenuto. Gli ospiti hanno accesso a una piscina esterna e una interna, una sala fitness, un ristorante con menù à la carte e buffet, e intrattenimento serale. Le escursioni si possono prenotare direttamente in hotel, senza andare in città. Per le passeggiate, c'è una promenade sul mare nelle vicinanze.
La maggior parte delle camere è doppia. Al piano più alto c'è una royal suite con vista sul mare, che ospita tre adulti. Gli ospiti lodano in particolare il design delle camere e degli spazi comuni.
- Posizione: Protaras, spiaggia dell'hotel con sabbia gialla (sulla mappa).
- Per chi è: coppie che apprezzano pace e tranquillità, l'hotel accetta ospiti dai 18 anni.
- Non adatto a: famiglie con bambini.
Tariffe al Sunprime Protaras Beach su Trip.com
2. Aquamare Beach Hotel & Spa
© Alexey V. Kurochkin · CC BY-SAFoto: Alexey V. Kurochkin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsL'hotel si trova appena fuori Paphos, ma non proprio sull'acqua: si cammina per circa 100 metri fino alla striscia di spiaggia curata (sulla mappa). La riva qui è irregolare: ci sono tratti rocciosi e zone sabbiose. Il trattamento è di mezza pensione, quindi colazione e cena, in tre ristoranti.
Le recensioni descrivono l'offerta gastronomica come ampia, con cucina locale e frutta di stagione. Ci sono due bar. Il complesso è grande, con vegetazione subtropicale e una terrazza solarium aperta accanto alla piscina, che ha sezioni con idromassaggio. C'è una piscina separata per i più piccoli.
Il personale parla bene inglese. Gli ospiti lodano il complesso spa, l'area fitness e il centro benessere. La gamma di camere va dalle standard semplici alle suite con vista sul giardino o sul mare.
- Posizione: appena fuori Paphos, circa 100 m dalla spiaggia (sulla mappa).
- Per chi è: coppie e famiglie con bambini.
- Il lato negativo: l'hotel non è nuovo e le finiture lo dimostrano.
Prezzi all'Aquamare Beach Hotel & Spa su Trip.com
3. Leonardo Laura Beach & Splash Resort

Il resort si trova a Chloraka, vicino a Paphos. La spiaggia qui ha acqua turchese e sabbia chiara, con ciottoli levigati vicino alla riva. È un hotel per famiglie con diverse piscine, un mini parco acquatico tutto suo e scivoli, così i bambini sono intrattenuti tutto il giorno.
La formula è all inclusive. Gli ospiti hanno a disposizione cinque ristoranti e cinque bar, dalle colazioni leggere alla cena con vino locale. Le camere vanno dalle standard semplici a una collezione di junior suite e suite, alcune con accesso al giardino, altre con vista sul mare.
Oltre alla spiaggia e alle piscine, l'hotel offre servizi spa, trattamenti benessere, un'area fitness e il servizio in camera. Il vino qui viene versato da vitigni locali che maturano sotto il sole di Cipro.
- Posizione: Chloraka vicino a Paphos, spiaggia dell'hotel (vedi mappa).
- Per chi è: famiglie con bambini.
- Non è per: chi cerca pace e tranquillità.
Prezzi al Leonardo Laura Beach & Splash Resort su Trip.com
4. The King Jason Protaras

L'hotel si trova a Protaras, sulla spiaggia di Fig Tree Bay, che spesso compare nelle classifiche delle migliori spiagge d'Europa. È una struttura 4 stelle plus pensata solo per gli adulti. La passeggiata di Protaras è a pochi minuti a piedi, mentre l'hotel si trova in una zona tranquilla.
I servizi sono orientati a un soggiorno rilassato: una piscina esterna a forma libera, una piscina con idromassaggio, un lounge sul bordo dell'acqua con bar, due ristoranti, un health club e sale per massaggi. Camere e suite sono spaziose, di stile moderno, con vista sul mare.
I premi e la descrizione dell'hotel si possono verificare sul sito ufficiale. Tra questi ci sono i Top 100 TUI Global Hotel Awards 2022 e 2024, oltre all'11° posto tra gli hotel europei secondo Tripadvisor per il 2020 (dati aggiornati a 09/2026).
- Posizione: Protaras, sulla spiaggia di Fig Tree Bay (vedi mappa).
- Per chi è: coppie che apprezzano la quiete, l'hotel accoglie ospiti dai 18 anni in su.
- Non è per: famiglie con bambini.
Prezzi al The King Jason Protaras su Trip.com
5. Queens Bay Hotel

L'hotel si trova a Kissonerga, vicino a Paphos, tra piantagioni di banane e vigneti. Nelle vicinanze ci sono due luoghi ben noti: la spiaggia sabbiosa di Coral Bay e le antiche Tombe dei Re. Gli ospiti ne lodano l'atmosfera tranquilla: la struttura è compatta e gli ospiti sono pochi.
I servizi si adattano ai viaggiatori attivi. Ci sono piscine esterne, un campo da tennis con illuminazione, una palestra, una sauna finlandese, un campo di tiro con l'arco e un campo da pétanque. Un sentiero attraverso l'area del parco scende fino al mare.
I balconi offrono viste sui bananeti, sui vigneti e sul mare. Le camere si dividono in standard e camere familiari. La tariffa base include la colazione, che gli ospiti lodano espressamente nelle recensioni.
- Posizione: Kissonerga vicino a Paphos, accesso al mare attraverso il parco (vedi mappa).
- Per chi è: coppie e famiglie che vogliono quiete e verde intorno.
Prezzi al Queens Bay Hotel su Trip.com
6. Atlantica Sea Breeze

L'hotel si trova a Protaras e accoglie ospiti dai 16 anni in su. Lo si capisce dalla clientela: il pubblico principale è fatto di coppie provenienti dal Regno Unito e l'atmosfera è tranquilla e rilassata. Le famiglie con bambini piccoli qui si sentirebbero fuori posto, ed è bene tenerlo presente al momento della scelta.
Le finestre e i balconi si affacciano sulla piscina esterna e i lettini sono sufficienti per tutti. La tariffa della camera include la colazione continentale. Per lo sport ci sono un campo da tennis, tavoli da ping pong e freccette. Nelle giornate di maltempo è disponibile una grande piscina coperta.
L'hotel dispone di cambio valuta, Wi-Fi gratuito, un centro benessere e un bar. Le camere sono dotate di un angolo per tè e caffè. È possibile noleggiare un'auto per le escursioni sull'isola, e tornerà utile se vuoi cambiare spiaggia.
- Posizione: Protaras, prima linea (secondo la mappa).
- Per chi è: coppie e ospiti dai 16 anni in su in cerca di pace e tranquillità.
- Non adatto a: famiglie con bambini piccoli.
Prezzi all'Atlantica Sea Breeze su Trip.com
7. Sun Hall Hotel
© Panek · CC BY-SAFoto: Panek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsL'hotel si trova sul lungomare Finikoudes a Larnaca. L'ampia spiaggia sabbiosa dista circa 50 metri a piedi (secondo la mappa). L'hotel dispone di strutture per gli ospiti con disabilità, una rarità tra gli hotel di questa lista.
Le camere sono di ogni tipo: standard doppie, soluzioni familiari per tre persone e una Grand suite con vista sul mare. La colazione è inclusa nella tariffa e gli ospiti la descrivono come abbondante e varia.
La zona circostante offre molte opportunità per passeggiare. In un paio d'ore puoi vedere Europe Square, il porto, la chiesa armena di Santo Stefano, la chiesa di San Lazzaro e la moschea di Tuzla. Per cambiare scenario puoi dirigerti verso Mackenzie Beach, a 2,5 km, o Voroklini Beach, a 5 km (secondo la mappa).
Puoi mangiare al Kition Restaurant, che serve sia piatti internazionali sia locali. L'hotel ha una piscina esterna, il servizio in camera, una sala fitness e un bar, e puoi ordinare in camera piatti dai ristoranti vicini. Nei pressi dell'hotel opera un servizio taxi affidabile, così puoi raggiungere l'aeroporto in pochi minuti.
- Posizione: Larnaca, lungomare Finikoudes, 50 m dalla spiaggia, aeroporto a 4 km (secondo la mappa).
- Per chi è: coppie e famiglie, oltre agli ospiti con mobilità ridotta.
Prezzi al Sun Hall Hotel su Trip.com
8. Constantinou Bros Athena Beach Hotel
© Arnold Schott · CC BY-SAFoto: Arnold Schott, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsQuesto hotel si trova a Paphos e si distingue da lontano per le dimensioni e l'architettura moderna. Ha tre grandi piscine esterne e gli ospiti vi trascorrono intere giornate. La spiaggia è vicina, con un pontile installato sulla riva per entrare in mare.
Il fondale vicino all'hotel è roccioso. Se cerchi un ingresso sabbioso, il punto di riferimento è il vicino Louis Imperial: lì la lingua di sabbia è più morbida. Gli ospiti scrivono spesso nelle recensioni che le viste dalle finestre e dai balconi valgono il ritorno.
La colazione al ristorante include ogni giorno un'ampia scelta di piatti e frutta di stagione. Puoi pagare un supplemento per la mezza pensione, cioè colazione e cena, ed evitare di cercare un caffè la sera. I servizi includono un'area benessere, una sala fitness, il parcheggio, un bar e il servizio in camera. I barman qui conoscono il loro mestiere e il parcheggio tornerà utile se noleggi un'auto per le escursioni sull'isola.
- Posizione: Paphos, spiaggia vicina, pontile per entrare in mare (secondo la mappa).
- Per chi è: famiglie e coppie che amano le grandi piscine.
- Il rovescio della medaglia: ingresso in mare roccioso; per una riva sabbiosa, vai all'hotel vicino.
Prezzi al Constantinou Bros Athena Beach su Trip.com
9. Lordos Beach Hotel & Spa
© Ludwig Bickel · CC BY-SAFoto: Ludwig Bickel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsL'hotel sorge sulla baia di Larnaca, su una riva sabbiosa e morbida come velluto. Il terreno è compatto ma accogliente: ospita una serie di piscine, un centro benessere, prati punteggiati di palme, un miniclub, un ristorante e un bar.
La cucina qui è sperimentale. Gli chef organizzano giornate a tema: un giorno l'Italia, un altro i piatti spagnoli, un altro ancora la moussaka greca. La colazione è servita a buffet, mentre pranzo e cena si possono ordinare separatamente a pagamento.
L'hotel è amato dagli appassionati di sport acquatici. Ci sono tutte le condizioni per immersioni, sci nautico e windsurf, e il campo da tennis è aperto tutti i giorni. Il mare qui è caldo in stagione e la riva è sabbiosa, quindi si nuota comodamente sia al mattino sia verso sera. Le camere si dividono in standard e superior standard, con vista sul mare o sul giardino di piante subtropicali. Molte camere hanno un patio privato.
- Posizione: baia di Larnaca, riva sabbiosa (secondo la mappa).
- Per chi è: famiglie e chi pratica sport acquatici.
- Il rovescio della medaglia: per raggiungere il centro città e le attrazioni dovrai spostarti in auto.
Prezzi al Lordos Beach Hotel su Trip.com
10. Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa
Il complesso si trova alla periferia di Paphos, lontano da locali notturni e discoteche. L'hotel è adults-only; gli ospiti sotto i 18 anni non sono accolti. Durante il giorno vengono organizzate attività di intrattenimento per gli ospiti, così nessuno si annoia. L'edificio è bianco e dalla forma insolita, e le foto sullo sfondo vengono bene.
Le recensioni sul servizio sono contrastanti. Quando l'hotel è al completo, lo staff non sempre riesce a risolvere le questioni rapidamente. Non ci sono lamentele sulle camere e sui loro comfort: tutto è nuovo, pulito e in stile moderno. A volte gli ospiti sono infastiditi dalle dimensioni ridotte di alcuni spazi, quindi controlla le foto prima di prenotare.
La spiaggia è a pochi passi e la riva è sabbiosa. Il cortile ospita una grande piscina esterna e un giardino di piante subtropicali. I servizi includono anche spa, sala fitness, servizio in camera, parcheggio, ristorante e bar. Gli ospiti hanno elogiato in particolare la qualità dei drink del pacchetto premium, che costa un supplemento se ami i cocktail.
- Posizione: periferia di Paphos, spiaggia sabbiosa vicina (secondo la mappa).
- Per chi è: coppie dai 18 anni in su e chi desidera serate tranquille.
- Non adatto a: famiglie con bambini.
- Il rovescio della medaglia: in alta stagione lo staff non sempre sta dietro alle richieste.
Prezzi al Leonardo Plaza Cypria Maris su Trip.com
11. Leonardo Cypria Bay
L'hotel si trova a Paphos, con tutta l'infrastruttura turistica nelle vicinanze. Gli ospiti danno voti alti al servizio nelle recensioni e ringraziano espressamente lo staff. Il servizio funziona in formula all-inclusive, comprese le bevande alcoliche di produzione locale.
Il mare e la spiaggia sabbiosa sono il principale punto di forza. Le camere sono eleganti, con un set standard di comfort: letto, bagno, TV, frigorifero, balcone arredato e set per tè e caffè con bollitore. Le viste dai balconi sono per lo più sulle montagne o sul mare.
Per il tempo libero ci sono tre piscine esterne, un centro spa, un'area fitness, un ristorante e un bar. Le camere vanno dalle standard per 2-3 persone ai loft con vista sulle montagne e sul mare, agli studio, alle camere familiari, alle junior suite e alle suite. In stagione è attivo un programma di offerte stagionali, che spesso cambia il prezzo finale, quindi chiedine conto al momento della prenotazione. Se ti fermi una settimana, confronta in anticipo le categorie di camere.
- Posizione: Paphos, spiaggia sabbiosa vicina (secondo la mappa).
- Per chi è: coppie e famiglie che scelgono l'all-inclusive.
Prezzi al Leonardo Cypria Bay su Trip.com
12. Vassos Nissi Plage Hotel & Spa
© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia CommonsL'hotel si trova ad Ayia Napa, proprio accanto a Nissi Beach. Il mare è davvero a pochi passi e gli ospiti considerano la vista sulla baia sabbiosa dalle finestre il punto forte. La località stessa è nota come meta per la vita notturna: nei dintorni ci sono tantissime opzioni per chi ama uscire la sera.
L'ingresso in acqua è graduale, comodo per chi non ama trovarsi subito il fondale alto sotto i piedi.
La cucina è varia: tanti piatti della tradizione cipriota, formaggi, paste fresche, vino d'uva e succhi naturali. Puoi scegliere la formula di soggiorno: BB, cioè solo colazione, HB con colazione e cena, FB con pensione completa. Un dettaglio speciale sono le albe sul mare: gli ospiti si alzano presto e scendono in spiaggia quando è ancora vuota. Il pubblico è soprattutto giovane, quindi la sera intorno a te c'è sempre movimento.
- Posizione: Ayia Napa, a pochi passi da Nissi Beach (sulla mappa).
- Per chi è: giovani e coppie.
- Non è per: chi cerca serate tranquille e famiglie con bambini.
Prezzi al Vassos Nissi Plage Hotel su Trip.com
13. Crowne plaza limassol, an IHG hotel

L'hotel si trova a Limassol, sul mare. Puoi raggiungere il porto a piedi lungo una passeggiata panoramica, circa mezz'ora a piedi (secondo la mappa). Nelle vicinanze c'è un viale di pini lungo il mare, un posto piacevole dove sederti all'ombra con un libro.
Gli ospiti lodano soprattutto la cucina. Sia la colazione sia la cena qui sono abbondanti e varie, curate dallo chef e dalla sua squadra. In zona ci sono taverne di cucina locale, dove vale la pena ordinare il meze.
Il servizio non si può definire impeccabile, ma il personale cerca di risolvere subito i piccoli problemi. Il rapporto qualità-prezzo qui è equilibrato, ed è per questo che l'hotel ha ospiti abituali che tornano ogni stagione.
- Posizione: Limassol, circa 30 minuti a piedi dal centro (secondo la mappa).
- Per chi è: chi vuole combinare mare e città.
- Il rovescio della medaglia: il servizio non è sempre impeccabile e le recensioni lo ripetono.
Prezzi al Crowne Plaza Limassol su Trip.com
14. Melissi beach hotel & spa

L'hotel si trova ad Ayia Napa, ma non proprio sulla riva. Si arriva a piedi a una spiaggia comoda in circa 200 metri (secondo la mappa). La struttura ha una piscina coperta e diverse piscine all'aperto, vari tipi di sauna, un centro fitness e una zona curata con fiori e palme.
Le camere sono di dimensioni diverse: ci sono superior standard, camere executive e suite Grand. Puoi scegliere la formula di soggiorno: solo colazione, mezza pensione o pensione completa con tre pasti al giorno. Le camere premium hanno idromassaggi sui balconi.
L'infrastruttura del resort è a 10 minuti di passeggiata tranquilla, con taverne, negozi e locali di intrattenimento. Gli ospiti apprezzano l'accesso comodo al mare, le piscine con ombrelloni e lettini e i corsi di aqua aerobica con istruttore. Il museo Thalassa e il vecchio monastero sono a circa un chilometro a piedi. L'aeroporto di Larnaca è a 37 km e si può organizzare un transfer a pagamento (secondo la mappa).
- Posizione: Ayia Napa, 200 m dalla spiaggia (secondo la mappa).
- Per chi è: coppie e famiglie con bambini.
Prezzi al Melissi Beach Hotel su Trip.com
15. Mediterranean Beach Hotel
© Berthold Werner · CC BY-SAFoto: Berthold Werner, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsL'hotel si trova a Limassol ed è consigliato per vacanze in famiglia con bambini di tutte le età. Il terreno è panoramico, con vegetazione subtropicale e due grandi piscine all'aperto. L'hotel ha la sua spiaggia sabbiosa.
Il centro benessere offre trattamenti wellness, il centro fitness è ben attrezzato e il servizio in camera è disponibile. Il bar propone drink per tutti i gusti. Le camere vanno dalle superior standard alle opzioni deluxe e family, tutte con layout spaziosi.
Se ti stanchi della spiaggia e della piscina, puoi raggiungere a piedi l'antica città di Amathus, a circa un chilometro (secondo la mappa). Nella struttura operano cinque ristoranti, con un focus sulla cucina giapponese e italiana. Il servizio è disponibile in tre formule: buffet, menu su ordinazione e à la carte.
- Posizione: Limassol, spiaggia sabbiosa privata (secondo la mappa).
- Per chi è: famiglie con bambini.
Prezzi al Mediterranean Beach Hotel su Trip.com
Hotel 4 stelle fronte mare a Cipro sulla mappa
Tutti e 15 gli hotel sono segnati sulla mappa qui sotto. Clicca su un segnaposto per vedere il nome e la posizione rispetto al mare. Prima del viaggio, ricontrolla l'indirizzo nella tua prenotazione: alcuni hotel hanno lo stesso nome in città diverse, e un errore qui può costarti una giornata intera.
Hotel di Cipro 4 stelle fronte mare
Luoghi sulla mappa
- 1Sunprime Protaras Beach Protaras, solo dai 18 anni, spiaggia propria con sabbia gialla e due piscine Scopri di più
- 2Aquamare Beach Hotel & Spa Vicino a Paphos, a circa 100 metri dalla spiaggia, mezza pensione e tre ristoranti Scopri di più
- 3Leonardo Laura Beach & Splash Resort Chlorakas vicino a Paphos, mini parco acquatico con scivoli, cinque ristoranti Scopri di più
- 4The King Jason Protaras Protaras sulla spiaggia di Fig Tree Bay, solo adulti, piscina di forma libera Scopri di più
- 5Queens Bay Hotel Kissonerga vicino a Paphos tra piantagioni di banane, accesso al mare attraverso un parco Scopri di più
- 6Atlantica Sea Breeze Protaras, prima linea, ospiti dai 16 anni, piscina coperta e tennis Scopri di più
- 7Sun Hall Hotel Lungomare Finikoudes a Larnaca, 50 metri dalla spiaggia, aeroporto a 4 km Scopri di più
- 8Constantinou Bros Athena Beach Hotel Paphos, tre grandi piscine, ingresso al mare roccioso e un pontile Scopri di più
- 9Lordos Beach Hotel & Spa Baia di Larnaca, riva sabbiosa, immersioni, windsurf e club per bambini Scopri di più
- 10Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa Periferia di Paphos, solo dai 18 anni, spiaggia sabbiosa vicina e grande piscina Scopri di più
- 11Leonardo Cypria Bay Paphos, spiaggia sabbiosa vicina, tre piscine e sistema all inclusive Scopri di più
- 12Vassos Nissi Plage Hotel & Spa Ayia Napa a pochi passi da Nissi Beach, ingresso al mare dolce Scopri di più
- 13Crowne Plaza Limassol Limassol vicino al porto marittimo, viale di pini lungo il mare e mezz'ora dal centro Scopri di più
- 14Melissi Beach Hotel & Spa Ayia Napa, a circa 200 metri dalla spiaggia, piscina coperta e bagni Scopri di più
- 15Mediterranean Beach Hotel Limassol, spiaggia sabbiosa propria, due piscine e cinque ristoranti Scopri di più
Usa la mappa come guida, ma verifica la distanza dal mare usando l'indirizzo specifico della tua prenotazione. Qui sotto puoi vedere subito gli hotel disponibili a Cipro e i prezzi per le tue date.
Trova hotel a Cyprus
Confronta i prezzi di più portali e filtra le camere con cancellazione gratuita.
Confronta i prezzi su Trip.com⁉️🤔 Domande frequenti
Quali hotel 4 stelle fronte mare a Cipro sono adults-only?
Sunprime Protaras Beach, The King Jason Protaras e Leonardo Plaza Cypria Maris accettano ospiti dai 18 anni in su, mentre Atlantica Sea Breeze accetta ospiti dai 16 anni in su. Le famiglie con bambini non vengono accolte lì, ma le zone piscina sono tranquille. Per un viaggio con i più piccoli, scegli Leonardo Laura Beach & Splash Resort o Mediterranean Beach Hotel.
In cosa è diverso "fronte mare" dall'etichetta "vicino alla spiaggia"?
Fronte mare di solito significa che l'hotel si trova proprio sull'acqua. Ma le condizioni della costa variano: alcuni hotel hanno una spiaggia sabbiosa privata con lettini, altri una striscia pubblica o un accesso roccioso. Il Sun Hall Hotel è a 50 m dalla spiaggia, e il Melissi Beach Hotel a circa 200 m (secondo la mappa).
Quale hotel scegliere per una vacanza in famiglia?
Per le famiglie sono tutte buone opzioni il Leonardo Laura Beach & Splash Resort con il suo mini parco acquatico e gli scivoli, il Mediterranean Beach Hotel con la spiaggia privata e due piscine, e il Constantinou Bros Athena Beach Hotel con tre grandi piscine.
Qual è il periodo migliore per andare a Cipro e quando è la stagione?
La stagione sull'isola va da aprile a ottobre (dati di 09/2026, Visit Cyprus). I mesi più caldi sono luglio e agosto, e i prezzi in quel periodo sono più alti. A maggio, giugno e settembre il mare è già caldo e le spiagge sono meno affollate. In inverno alcuni hotel fronte mare chiudono; controlla il sito dell'hotel per le date esatte di apertura.
Perché noleggiare un'auto a Cipro?
A Protaras, Ayia Napa e Paphos di solito puoi andare a piedi in spiaggia e al ristorante. Un'auto è utile se vuoi visitare più località in un solo viaggio o raggiungere spiagge remote. Alcuni hotel della lista, come il Lordos Beach Hotel, si trovano lontano dal centro, e lì un'auto è particolarmente comoda.
In breve: cosa prenotare
La scelta dipende da con chi viaggi. Per una coppia senza bambini, gli hotel 18+ e 16+ sono la soluzione migliore: Sunprime Protaras Beach, The King Jason Protaras e Leonardo Plaza Cypria Maris. Con i bambini, punta sul Leonardo Laura Beach & Splash Resort con i suoi scivoli o sul Mediterranean Beach Hotel con la sua spiaggia privata. Se vuoi la città a portata di mano, dai un'occhiata al Crowne Plaza Limassol o al Sun Hall Hotel a Larnaca.
Se sei | Prenota |
|---|---|
Una coppia senza bambini | Sunprime Protaras Beach o The King Jason Protaras |
In viaggio con i bambini | Leonardo Laura Beach & Splash Resort o Mediterranean Beach Hotel |
Vuoi città e lungomare | Crowne Plaza Limassol |
Un gruppo di giovani amici | Vassos Nissi Plage Hotel & Spa |
Pace e verde | Queens Bay Hotel |
Prima di prenotare, ricontrolla la distanza dal mare e il trattamento: variano anche tra hotel a quattro stelle. Puoi sfogliare hotel e prezzi per le tue date su Trip.com.


