Zum Inhalt springen
Wohin von Budapest für einen Tag: 12 Zug- und Busrouten

Wohin von Budapest für einen Tag: 12 Zug- und Busrouten

Von Budapest aus kannst du einen Tagesausflug in ein anderes Land machen. Die Hauptstadt von Ungarn liegt fast an der Grenze: Die Slowakei ist mit dem Zug etwa 2,5 Stunden entfernt, Kroatien mit dem Bus rund 4,5 Stunden (Stand: 09/2026, offizielle MÁV-Website). Wir haben 12 Ziele zusammengestellt, die du von Budapest aus realistisch an einem Tag erreichen und abends wieder im Hotel sein kannst. Darunter sind Orte mit Thermalbädern, Weinkellern, Festungen und Karsthöhlen. Zu jedem Ziel findest du die Anreise, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und eine Übernachtungsmöglichkeit, falls du bis zum Morgen bleiben möchtest.

💡 Kurz gesagt:

  • Nahe Ziele (Szentendre, Visegrád, Gödöllő) brauchen einen halben Tag, weiter entfernte (Zagreb, Hévíz) erfordern einen frühen Start.
  • Kaufe Zug-, Bus- und Eintrittskarten für die Hauptattraktionen vorab online; im Sommer sind Schalter und Warteschlangen langsamer.

Anzeige: Dieser Artikel enthält Affiliate-Links, bei einer Buchung über diese Links erhalten wir eine Provision, für dich entstehen keine Mehrkosten.

1. Eger: Festung und Weinkeller

Eger liegt 130 km von Budapest entfernt, und ein direkter Zug vom Bahnhof Keleti braucht etwas über zwei Stunden (Stand: 09/2026, MÁV-Fahrpläne). Die Altstadt ist kompakt, und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten erreichst du zu Fuß in einem halben Tag. In dieser Zeit passen Festung, Basilika und Weinkeller gut hinein.

Gotischer Bischofspalast im Hof der Burg Eger© Antissimo · CC BY-SAFoto: Antissimo, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Die Burg von Eger erinnert an die Belagerungen des 13. und 16. Jahrhunderts. Heute beherbergt sie ein Museum mit Kasematten, unterirdischen Gängen und einer Aussichtsterrasse über der Stadt. Steige am Morgen auf die Mauern, bevor die Reisegruppen eintreffen.

Die Basilika von Eger ist im neoklassizistischen Stil erbaut und dem heiligen Johannes geweiht. Sie ist die zweitgrößte Kirche Ungarns (laut Tourismusbüro Eger). Der Eintritt ist frei, Gottesdienste folgen dem Gemeindeplan.

Das Tal der Schönen Frauen (Szépasszony-völgy) liegt eine halbe Stunde zu Fuß vom Zentrum entfernt und bietet Dutzende Weinkeller, die direkt in den Fels gehauen sind. Du probierst Wein im Keller, serviert mit Käse, Schweinegrammeln und hausgemachtem Brot. An Sommerabenden spielen hier Musiker, und die Atmosphäre ist alles andere als museal.

  • Anreise: Zug vom Bahnhof Keleti zum Bahnhof Eger, dann zu Fuß ins Zentrum.
  • Für wen: Paare und Freunde, die einen Weinabend in der Nähe einer Festung verbringen möchten.
  • Der Haken: Im Sommer ist das Tal der Schönen Frauen voller Touristen; ein Wochentag ist ruhiger.

2. Nationalpark Aggtelek

Stalaktiten und Stalagmiten in der Aggteleker Tropfsteinhöhle© Hungarorum · CC BY-SAFoto: Hungarorum, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Der Nationalpark Aggtelek liegt im Nordosten Ungarns. Der Park ist bekannt für seine Karsthöhlen, mehr als zweihundert an der Zahl, und für sein Gelände aus Dolinen und Senken. Die Flora des Schutzgebiets unterscheidet sich vom Rest des Landes: Hier wachsen seltene Sträucher, und mehrere hundert Vogelarten nisten in der Gegend.

Die Höhlen ziehen Höhlenforscher an, aber eine einzige geführte Begehung reicht auch für dich. In einigen Höhlen gibt es ein Sanatorium, in dem das Mikroklima zur Behandlung von Atemwegserkrankungen genutzt wird. Die frühesten menschlichen Siedlungen hier werden auf siebentausend Jahre geschätzt.

  • Anreise: Zug nach Miskolc und dann Bus oder ein Bus nach Aggtelek.
  • Für wen: alle, die Natur und Höhlen statt eines Stadtspaziergangs wollen.
  • Der Haken: Höhlentouren starten in festen Gruppen, ohne Reservierung kommst du unter Umständen nicht hinein.
  • Aggtelek-Touren auf GetYourGuide

3. Esztergom und die Maria-Valeria-Brücke

Millenniumsdenkmal-Kolonnade am Heldenplatz, Budapest© Dennis G. Jarvis · CC BY-SAFoto: Dennis G. Jarvis, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Esztergom liegt an der Donau direkt an der Grenze zur Slowakei und ist eine der ältesten Städte des Landes. Der erste ungarische König Stephan, später heiliggesprochen, wurde hier geboren. Die Stadt überstand die Verwüstungen durch die Osmanen und die Kriege des 20. Jahrhunderts und baute sich immer wieder auf.

Das Wahrzeichen der Stadt ist die Basilika St. Adalbert, deren Kuppel schon vom gegenüberliegenden Ufer aus sichtbar ist. Die Kirche ist eine der größten Ungarns, im Inneren kannst du die Krypta, die Schatzkammer und eine Aussichtsplattform unter der Kuppel besichtigen. In der Nähe stehen der Erzbischöfliche Palast und das Christliche Museum mit ungarischen und italienischen Gemälden.

Die Maria-Valeria-Brücke verbindet Esztergom mit der slowakischen Stadt Štúrovo. Ende des 19. Jahrhunderts erbaut, wurde sie im 20. Jahrhundert zweimal zerstört und beide Male wieder aufgebaut. Ein Spaziergang über die Brücke bringt dich innerhalb weniger Minuten in ein anderes Land, ein unkomplizierter Grenzübergang ohne Wartezeiten.

  • Anreise: Zug vom Bahnhof Nyugati, dann zu Fuß vom Bahnhof ins Zentrum.
  • Für wen: alle, die an einem Tag Kathedrale, Donau und einen Abstecher in die Slowakei verbinden wollen.
  • Der Haken: die Basilika liegt auf einem Hügel und ist nicht rollstuhl- oder kinderwagentauglich, plane den Aufstieg im Voraus (Stand: offizielle Website).
  • Hotels in Esztergom auf Trip.com

4. Székesfehérvár: die erste Hauptstadt

Gelbes Rathaus in Székesfehérvár© Teemeah · CC BY-SAFoto: Teemeah, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Székesfehérvár wurde im 10. Jahrhundert gegründet und war die erste Hauptstadt Ungarns. Auf Latein hieß die Stadt Alba Regia, und dreißig Krönungen ungarischer Könige fanden hier statt. Heute ist sie eine Museumsstadt, in der an jeder Ecke Denkmäler auftauchen.

Am Hauptplatz Városháza siehst du den Bischofspalast und das Orb-Denkmal mit einer Krone an der Spitze. Von der Aussichtsplattform am Rand des Platzes eröffnet sich ein Panorama der Altstadt. In der Nähe stehen die Stephanskathedrale und die ungewöhnliche Burg Bory, deren Erscheinung romanische und gotische Stile verbindet.

  • Anreise: Zug vom Bahnhof Keleti oder Déli, dann zu Fuß durch das Zentrum.
  • Für wen: Geschichtsinteressierte, denen der ungarische Königskontext wichtig ist.
  • Der Haken: alle Kirchen und die Burg Bory an einem Tag zu schaffen ist schwierig, wähle die Highlights aus.

5. Szentendre und Visegrád

Panorama des Donauknies bei Visegrád© own work · CC BY-SAFoto: own work, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Szentendre liegt im Donauknie und entstand aus einer Siedlung von Serben, die vor den Osmanen flohen. Serbische Traditionen sind in den engen Kopfsteinpflastergassen und barocken Fassaden mit Ziegeldächern sichtbar. Die Stadt gilt als Künstlerhauptstadt Ungarns, mit vielen Galerien und Werkstätten.

Besondere Aufmerksamkeit verdient das Marzipanmuseum, in dem Figuren aus Mandelmasse hergestellt werden. Du schlenderst an der Uferpromenade entlang, schaust in Galerien hinein und probierst lokale Süßigkeiten.

Visegrád liegt in der Nähe von Szentendre und entstand rund um eine Festung auf einem Berggipfel. Ein Wachturm ist bis heute erhalten, der Salomonturm: Der Legende nach wurde hier Graf Dracula gefangen gehalten. Direkt am Ufer liegen die Ruinen des Palasts von König Matthias, erbaut im 15. Jahrhundert aus rotem Marmor.

  • Anreise: Vorortbahn HÉV vom Batthyány tér nach Szentendre, nach Visegrád fährt ein Bus.
  • Für wen: alle, die Galerien, Uferpromenade und eine Festung kombinieren wollen.
  • Der Haken: am Wochenende ist das Zentrum voller Reisegruppen, an einem Wochentag fühlt es sich deutlich entspannter an.
  • Donauknie-Touren auf GetYourGuide

6. Das Schloss in Gödöllő

Schlossfassade in Gödöllő mit Kuppel und Uhr© oPPÁRÉ · CC BY-SAFoto: oPPÁRÉ, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/hu/deed.en), Wikimedia Commons

Gödöllő ist bekannt für sein königliches Schloss und den Park darum. Kaiserin Elisabeth, bekannt als Sisi, Ehefrau von Franz Joseph, hielt sich hier regelmäßig auf. Ihr zu Ehren steht im Park eine Skulptur eines Mädchens unter einem Regenschirm.

Im Inneren des Schlosses wurden die kaiserlichen Appartements und die Privaträume Sisis restauriert. Du siehst Stuckarbeiten, Möbel und Haushaltsgegenstände des österreichischen Hofs, und der Eintritt in den Park ist kostenlos.

  • Anreise: HÉV-Vorortbahn vom Örs vezér tere bis zur Endstation.
  • Für wen: alle, die sich für die österreichisch-ungarische Epoche und Spaziergänge im Park interessieren.
  • Der Haken: Das Schloss kann nur mit Ticket und während der Öffnungszeiten besichtigt werden, wirf einen Blick auf die offizielle Website.
  • Hotels in Gödöllő auf Trip.com

7. Hévíz: Thermalsee

Panorama des Hévízer Sees mit Badehaus und Liegen© Oleg Andriychuk · CC BYFoto: Oleg Andriychuk, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Hévíz ist bekannt für seinen Thermalsee, den größten Europas. Das Wasser ist reich an Mineralien, und der Boden ist mit Heilschlamm bedeckt. Das Bad ist ganzjährig geöffnet, und im Winter steigt Dampf über dem See auf.

Der Ort ist klein, sodass du neben dem Bad noch Zeit hast, durch den Park und entlang der Promenade zu schlendern. Bevor du zurückfährst, kannst du in einer lokalen Taverne zu Mittag essen und ungarischen Wein probieren.

  • Anreise: Bus oder Auto, die Fahrt dauert etwa 2,5 Stunden (Stand: 09/2026, Tourismusbüro Hévíz).
  • Für wen: alle, die Heilwasser und eine ruhige Auszeit suchen.
  • Der Haken: Hin- und Rückfahrt dauern insgesamt etwa fünf Stunden, es bleiben also nur wenige Stunden für das Bad.
  • Hotels in Hévíz auf Trip.com

8. Bratislava an einem Tag

Bratislavaer Platz mit Brunnen und Burg Bratislava© Rob Hurson from Kentstown, Ireland · CC BY-SAFoto: Rob Hurson from Kentstown, Ireland, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Bratislava ist das nächstgelegene internationale Ziel: Der direkte Zug braucht etwa 2,5 Stunden (Stand: 09/2026, MÁV-Fahrplan). Die Stadt wurde Hauptstadt der Slowakei und öffnete sich nach der Restaurierung ihres Zentrums wieder für Touristen.

An einem Tag schaffst du den Hauptplatz und den Franziskanerplatz, die Jesuitenkirche, das Alte Rathaus und das Slowakische Nationaltheater. Über der Stadt thront die Burg Bratislava, die Einheimische den „umgedrehten Tisch" nennen. Verpasse nicht den gotischen St.-Martins-Dom und das Michaelertor mit seinem Turm.

  • Anreise: Zug vom Bahnhof Keleti, außerdem gibt es Busverbindungen ab Népliget.
  • Für wen: alle, die an einem Tag ein zweites Land und eine Hauptstadt mitnehmen wollen.
  • Der Haken: Die Fahrt dauert hin und zurück etwa fünf Stunden, du musst die Stadt also zügig besichtigen.
  • Zug- und Bustickets nach Bratislava

9. Abtei Pannonhalma

Bibliothekssaal der Erzabtei Pannonhalma mit Säulen© Raki_Man · CC BYFoto: Raki_Man, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Die Abtei Pannonhalma liegt auf dem Martinsberg und gilt als das älteste Kloster Ungarns. Die Abtei wurde mehrfach umgebaut, daher vereint ihr Erscheinungsbild verschiedene Baustile.

Die Hauptattraktion, die Basilika aus dem 13. Jahrhundert, beeindruckt durch ihre Größe und Innenausstattung. Die Klosterbibliothek beherbergt Hunderttausende Bände, darunter wertvolle Folianten (Stand: 09/2026, offizielle Website der Abtei).

  • Anreise: Zug nach Pannonhalma, dann vom Bahnhof bergauf zur Abtei.
  • Für wen: alle, die sich von klösterlicher Architektur und alten Bibliotheken angezogen fühlen.
  • Der Haken: Besichtigungen finden mit Audioguide während der Öffnungszeiten statt, ohne freies Umherwandern im Kloster.
  • Touren zur Abtei Pannonhalma auf GetYourGuide

10. Balaton

Strand am Balaton mit Urlaubern© Christo · CC BY-SAFoto: Christo, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Der Balaton gilt als Ungarns größter See, und die Einheimischen nennen ihn das „ungarische Meer". Den gesamten Uferbereich säumen Ferienorte: Im Sommer wird hier gebadet, gesegelt und auf Weinstraßen unterwegs gewesen.

Das Balaton-Oberland beherbergt einen Nationalpark mit vulkanischem Gelände. Hier siehst du alte Krater erloschener Vulkane und Quellen. Die Luft in der Gegend gilt als heilsam, deshalb kommen Menschen hierher, um ihre Atmung zu verbessern.

  • Anreise: Zug vom Bahnhof Déli nach Siófok oder Keszthely, dann am Ufer entlang.
  • Für wen: alle, die Strand, Rad und Weingüter statt Stadt wollen.
  • Der Haken: An Sommerwochenenden ist das Ufer überfüllt, also komm an einem Wochentag.
  • Hotels am Balaton auf Trip.com

11. Pécs: Zsolnay-Keramik

Vitrinen mit Zsolnay-Eosin-Keramik im Museum© KovacsDaniel · CC BY-SAFoto: KovacsDaniel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Pécs war Europäische Kulturhauptstadt und reicht bis in die Römerzeit zurück. Hier arbeitet die Zsolnay-Keramikfabrik, und die frühchristliche Nekropole ist als UNESCO-Stätte gelistet.

Am Széchenyi-Platz stehen die Belváros-Pfarrkirche und die Dreifaltigkeitssäule. Am Kossuth-Platz findest du das Rathaus und die Synagoge, am Domplatz die Kathedrale St. Peter und Paul. Alle Hauptsehenswürdigkeiten lassen sich bequem zu Fuß abdecken.

  • Anreise: Zug oder Bus, dann vom Bahnhof ins Zentrum.
  • Für wen: alle, die sich für Keramik, UNESCO-Stätten und den südlichen Charakter Ungarns interessieren.
  • Der Haken: An einem Tag schaffst du nur das Zentrum, und einige Museen musst du auslassen.
  • Hotels in Pécs auf Trip.com

12. Zagreb: Donji Grad

Panorama der Zagreber Unterstadt mit Kathedrale© Nick Savchenko from Kiev, Ukraine · CC BY-SAFoto: Nick Savchenko from Kiev, Ukraine, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Von Budapest fahren Busse nach Zagreb, die Fahrt dauert fast fünf Stunden. Die kroatische Hauptstadt besticht durch ihre sauberen Straßen und die ruhige Schönheit ihres Zentrums.

Verbring den Tag im Viertel Donji Grad, wo die wichtigsten Plätze und Kirchen dicht beieinanderliegen. Der Ban-Jelačić-Platz ist das Herz des Stadtlebens: Familien flanieren hier, und abends spielen Straßenmusiker. Auf dem Bauernmarkt nebenan findest du Gemüse, Käse und Honig, und am Eingang steht eine Skulptur einer Frau mit einem Korb auf dem Kopf.

Verpass nicht die Zagreber Kathedrale, die nach dem Erdbeben restauriert wurde, und die Glasfassade des Hotels Dubrovnik.

  • Anreise: Bus vom Bahnhof Népliget, mit täglichen Abfahrten.
  • Für wen: alle, die für ein neues Land eine lange Fahrt in Kauf nehmen.
  • Der Haken: fast fünf Stunden Bus pro Strecke, damit bleibt nur ein halber Tag für die Stadt.
  • Bustickets nach Zagreb

Tagesrouten ab Budapest auf der Karte

Die Karte zeigt die Punkte für alle Ziele: Öffne sie auf deinem Handy und wähle eine Route nach Entfernung von Budapest.

Tagesausflüge von Budapest

Orte auf der Karte
  1. 1Eger Festung, Basilika und Weinkeller im Tal der Schönheiten
  2. 2Aggtelek Nationalpark mit Karsthöhlen im Nordosten des Landes
  3. 3Esztergom Basilika des Heiligen Adalbert an der Donau nahe der Grenze zur Slowakei
  4. 4Maria-Valeria-Brücke Brücke über die Donau ins slowakische Štúrovo, zweimal wiederaufgebaut
  5. 5Székesfehérvár Erste Hauptstadt Ungarns, das Denkmal Ungarische Heimat und die Bory-Burg
  6. 6Szentendre Ungarns Kunsthauptstadt mit dem Marzipanmuseum
  7. 7Visegrád Festung auf einem Berg mit dem Salomonturm und den Ruinen des Matthias-Palastes
  8. 8Gödöllő Königspalast, in dem Kaiserin Sisi lebte
  9. 9Hévíz Europas größter Thermalsee mit Heilschlamm
  10. 10Bratislava Burg von Bratislava und die St.-Martins-Kathedrale, Hauptstadt der Slowakei
  11. 11Pannonhalma Ungarns ältestes Kloster mit einer Basilika aus dem 13. Jahrhundert und einer Bibliothek
  12. 12Plattensee Ungarns größter See mit Kurorten und Weinstraßen
  13. 13Pécs Die Zsolnay-Keramikfabrik und eine frühchristliche Nekropole, UNESCO-Stätte
  14. 14Zagreb Die Unterstadt mit der Kathedrale von Zagreb, Hauptstadt Kroatiens

⁉️🤔 Häufige Fragen

Wohin kannst du von Budapest aus für einen Tag ohne Auto fahren?

Ohne Auto kommst du realistisch nach Eger, Esztergom, Székesfehérvár, Bratislava und Zagreb: Dorthin fahren Züge und Busse von den städtischen Bahnhöfen. Szentendre und Gödöllő werden von der Vorortbahn HÉV bedient. Die Fahrt dauert pro Strecke zwischen einer halben und fünf Stunden, also kauf Tickets vorab online.

Was kannst du in Eger an einem Tag sehen?

An einem Tag schaffst du die Burg mit ihren Kasematten, die Basilika und das Tal der Schönen Frauen mit seinen Weinkellern. Die Altstadt ist kompakt, du kannst also zwischen den Sehenswürdigkeiten zu Fuß gehen. Plan abends ein paar Stunden für die Weinkeller ein und geh morgens zur Burg, bevor die Reisegruppen eintreffen.

Wie viel kostet der Eintritt zu den Hauptsehenswürdigkeiten?

Manche Orte sind kostenlos zugänglich, für Burgen, Schlösser und Bäder brauchst du Tickets. Prüf die genauen Preise auf den offiziellen Websites, denn sie ändern sich je nach Saison. In diesem Guide verlinken wir Primärquellen, statt veraltete Preise aufzulisten.

Wohin solltest du mit Kindern fahren?

Für Familien sind Szentendre mit seinem Marzipanmuseum, Gödöllő mit seinem großen Park und der Balaton mit seinen Stränden gute Optionen. Hévíz funktioniert, wenn deine Kinder lange Fahrten gut verkraften. Zagreb und Bratislava sind besser für Kinder im Schulalter, die sich für städtische Architektur interessieren.

Welche Jahreszeit ist am besten für einen Ausflug?

Im Sommer sind Bäder und Strände geöffnet, aber die Hauptsehenswürdigkeiten sind voller. Im Frühling und Herbst kannst du ohne Hitze durch die Städte laufen, und einige Thermalbäder sind ganzjährig geöffnet. Im Winter schließen Basiliken und Schlösser früher, also prüf die Öffnungszeiten auf ihren Websites.

Kurz gesagt: was du buchen solltest

Wenn du nur einen Tag hast: Wähle die Kombination Szentendre und Visegrád, die am nächsten an Budapest liegt, oder Eger. Wenn du Thermalwasser willst: Plane Hévíz oder die Bäder der Hauptstadt ein. Wenn es dich ins Ausland zieht: Ein Zug nach Bratislava und ein Bus nach Zagreb lösen das Problem an einem einzigen Tag.

Für Übernachtungen in Budapest und entlang der Route schau dir Hotels auf Trip.com an, und Flughafentransfers lassen sich bequem über Kiwitaxi buchen.