⛱️ Wohin auf Zypern: Limassol, Larnaca und Paphos im Vergleich

Zypern funktioniert das ganze Jahr über. Im Winter liegt Schnee auf dem Mount Olympus im Troodos-Gebirge, und im Sommer empfängt die Insel Tausende Strandtouristen.

Ein Resort auszuwählen ist schwieriger, als es scheint. Limassol, Ayia Napa, Larnaca und Paphos liegen Dutzende Kilometer auseinander und bieten dennoch völlig unterschiedliche Urlaube. Ein Fehler bei der Wahl kostet dich eine Woche verdorbenen Urlaub.

Wir haben die Insel für dich aufgeschlüsselt: wo es lebhaft ist, wo es ruhig ist, wohin du mit Kindern fahren solltest und was es jenseits der Städte zu sehen gibt. Du bekommst eine Liste mit Resorts, Sehenswürdigkeiten und Gerichten und findest außerdem heraus, welche Jahreszeit zu deinem Urlaub passt.

Anzeige: dieser Artikel enthält Affiliate-Links, bei einer Buchung über diese Links erhalten wir eine Provision, für dich entstehen keine Mehrkosten.

Wann nach Zypern reisen

💡 Kurz gesagt:

Schwimmen ist vom späten Frühling bis zum späten Herbst angenehm, und an warmen Stränden gibt es Rettungsschwimmerstationen.
Im Winter plane einen zusätzlichen Tag für das Skigebiet im Troodos ein, solange Schnee auf dem Mount Olympus liegt.
Für Partys wähle Ayia Napa; für einen ruhigen Urlaub mit Kindern passt Larnaca gut.
Strände mit Blauer Flagge und die Skisaison sind geprüft: 09/2026, Stand: Visit Cyprus.

Die Strandsaison auf der Insel dauert lange, und Sandstrände bedecken den größten Teil der Küste. Viele von ihnen wurden mit der Blauen Flagge ausgezeichnet: 2025 gab es 56 solcher Strände plus zwei Marinas (Stand: Cyprus tourism office). Für dich bedeutet das sauberes Wasser, einen Rettungsschwimmer im Dienst und Umkleidekabinen.

Im Winter wechselt die Insel ihr Profil: Von Januar bis Ende März läuft auf dem Mount Olympus ein Skigebiet, mit den Bergdörfern Platres und Troodos und ihren Chalets in der Nähe (Stand: Cyprus Ski Federation). Es gibt nicht viele Pisten, aber ein Tag reicht, um das Meer gegen Schnee zu tauschen.

Die Zwischensaison funktioniert ebenfalls: Im Frühling und Herbst ist das Wetter mild, die Hitze lässt nach, und die Übernachtungspreise bleiben unter dem Sommerniveau. Das ist die beste Zeit für alle, die Menschenmassen und stickige Hitze nicht mögen.

Felsige Bucht mit türkisfarbenem Wasser in Zypern

Limassol: das Allround-Resort

Limassol gilt als das größte Resort der Insel und wird als Allrounder bezeichnet: Partyfreudige junge Leute und Familien mit Kindern kommen hier gleichermaßen zusammen, und die Infrastruktur reicht von Kinderwasserparks bis zu Nachtclubs und Diskotheken.

Panorama von Limassol mit dem Meer und Gebäuden der Stadt

Wähle Limassol, wenn du dich nicht auf ein einziges Szenario festlegen willst. Morgens gehst du an den Strand, nachmittags fährst du hinauf ins Troodos-Gebirge, und abends isst du am alten Hafen zu Abend.

Hotels in Limassol sind schnell ausgebucht, besonders in der Hochsaison, also buche im Voraus (Preise auf Trip.com prüfen).

Ayia Napa: Clubs und die besten Strände

Ayia Napa wird als Zentrum des Resort-Vergnügens bezeichnet, und Einheimische nennen es das zypriotische Ibiza. Bars, Restaurants und Stranddiscos laufen hier bis zum Morgen, daher ist Schlafen im Zentrum schwierig.

Neonschilder der Bars von Ayia Napa bei Nacht

Die Strände von Ayia Napa gelten als die besten der Insel: Das Wasser ist klar, der Sand ist hell, und Rettungsschwimmer sind am Wasserrand im Dienst. Hier findest du Flamingo Beach, Golden Sands und Sandy Bay.

Wenn du gut schlafen willst, übernachte am Stadtrand oder in der Nähe der entfernteren Strände (Hotels in Ayia Napa auf Trip.com).

Larnaca: Urlaub mit Kindern

Larnaca gilt als der preiswerteste Ferienort der Insel, und Familien mit Kindern entscheiden sich gern dafür. Es gibt gute Strände, einen sanften Einstieg ins Wasser und ein ruhiges, flaches Meer.

Glockenturm der Kirche Unserer Lieben Frau Chrysopolitissa in Larnaca

Die Strände Mackenzie und Finikoudes sind zum Baden mit Kind praktisch: Das Ufer ist eben und die Tiefe nimmt langsam zu. Der Flughafen liegt fast innerhalb der Stadtgrenzen, du erreichst dein Hotel also in wenigen Minuten.

Im Winter liegt der Salzsee Aliki nahe der Stadt: Rosaflamingos fliegen zum Überwintern ein, und das allein ist schon ein Grund, Larnaka in der Nebensaison zu wählen (Hotels in Larnaka auf Trip.com).

Protaras: Hotels und die Feigenbucht

Protaras vereint Dutzende Hotels und Unterkünfte aller Kategorien: Du findest hier sowohl einfache Apartments als auch Villen, und goldene Strände erstrecken sich über Hunderte von Metern.

Holzpromenade entlang des Strandes mit Sonnenschirmen in Protaras

Einer der örtlichen Strände ist nach den Feigenbäumen benannt, die direkt am Wasser dicht wachsen. In der Sommerhitze hilft dir dieser Ort, der sengenden Sonne zu entkommen: Du liegst im Schatten der Feigenbäume und blickst auf das azurblaue Meer (Hotels in Protaras auf Trip.com).

Paphos: die Stadt der Aphrodite

Paphos ist vom Bild der Aphrodite durchdrungen. Die Stadt ist in einen oberen und einen unteren Teil gegliedert, und das meiste Geschehen spielt sich am Meer ab.

Mittelalterliche Festung am Hafen von Paphos

Paphos hat viele antike Museen: das Haus des Dionysos und die Villa des Theseus mit ihren Mosaiken, das Byzantinische Museum und das Bezirksmuseum. Die Mosaiken von Kato Paphos stehen auf der UNESCO-Welterbeliste, du solltest also mindestens einen halben Tag für sie einplanen (Hotels in Paphos auf Trip.com).

Sehenswürdigkeiten abseits der Städte

Wenn du vom Strandleben genug hast, kannst du jederzeit einen Ausflug machen. Zypern hat viel zu bieten, und manche Orte liegen abseits der Ferienorte.

Aphrodites Felsen

Petra tou Romiou liegt zwischen Paphos und Limassol und ist bekannt für seine riesigen Steine und seine Legende: Der Überlieferung nach stieg Aphrodite hier aus dem Meeresschaum. Der Ort ist schön, aber felsig, also nimm Badeschuhe mit.

Adonis-Bäder

Die Adonis-Bäder verstecken sich in den nahen Bergen: ein kleiner Wasserfall mit smaragdgrünem Wasser, dichter tropischer Vegetation und kühler Luft. An einem heißen Tag ist ein Bad im Becken erfrischend und eine einfache Abwechslung zum Strandalltag.

Wasserfall, der in einen von Felsen und Grün umgebenen Teich stürzt

Akamas-Halbinsel

Akamas gilt als der wichtigste Naturschatz der Insel und wurde zum nationalen Waldpark erklärt, der Teil des Natura-2000-Netzes ist (laut dem nationalen Natura-2000-Portal Zyperns). Hier kannst du in wilden Buchten schwimmen, Rad fahren und triffst kaum Menschenmassen.

Das antike Kourion

Curion wird Liebhaber der antiken Geschichte begeistern. Vom hohen Felsen aus hast du einen Blick auf die Ruinen der antiken Stadt und das Meer, und unten kannst du das Heiligtum des Apollon Hylates, das antike Theater und die römischen Bäder erkunden. Der Eintritt ist kostenpflichtig; die genauen Öffnungszeiten findest du auf der Curion-Seite.

Antikes Amphitheater von Kourion mit steinernen Sitzreihen

Straußenfarm bei Nikosia

Kinder lieben die Straußenfarm bei Nikosia: Ein kleiner Zug fährt dich über das Gelände, das Café serviert ein Omelett aus Straußeneiern, und am Ende darfst du mit Straußenküken spielen.

Strauß, der über einen Maschendrahtzaun eines Bauernhofs blickt

Eselfarm bei Ayia Napa

Auf der Dipotamos-Eselfarm bei Ayia Napa reiten Kinder auf Eseln. Die Tiere tragen ungewöhnliche Namen wie „Schumacher", sind aber gutmütig und lassen Kinder ruhig an sich heran.

Drei Esel, die ihre Mäuler auf einem hölzernen Weidezaun ablegen

Schiffswrackmuseum in Kyrenia

Neugierige Reisende sollten im Schiffswrackmuseum in Kyrenia vorbeischauen. Es beherbergt ein antikes griechisches Handelsschiff, das vom Meeresboden gehoben wurde, und der Besuch vermittelt dir ein Gefühl für den Seehandel der Insel. Kyrenia liegt im Norden der Insel, du überquerst also die „grüne Linie" an einem Kontrollpunkt. Für die Überfahrt brauchst du deinen Reisepass.

Antikes Schiff mit Amphoren im Museum von Kyrenia

Othello-Turm und Varosha

In Famagusta solltest du den Turm des eifersüchtigen Mauren sehen: Sein Besitzer, der Gouverneur von Zypern Cristoforo Moro, gilt als Vorbild für Othello. In der Nähe liegt die Geisterstadt Varosha, in der Ausflüge teilweise erlaubt sind. Famagusta liegt ebenfalls im Norden, also nimm deinen Reisepass mit, um den Kontrollpunkt an der „grünen Linie" zu passieren.

Verlassenes Hotel in Varosha mit einem Verbotsschild

Was du von der zypriotischen Küche probieren solltest

Die zypriotische Küche ist aus der griechischen Küche hervorgegangen, aber östliche und englische Einflüsse sind in sie eingeflossen. Du wirst Fisch und Meeresfrüchte, gegrilltes Fleisch, Gemüse und lokalen Käse probieren.

Das Markenzeichen der Insel, der Halloumi-Käse, wird gegrillt und warm serviert: Er schmilzt nicht und behält seine Form. Dein Abendessen solltest du mit einem Glas Commandaria-Wein abrunden. Er wird nach alten Rezepten aus lokalen Trauben hergestellt und gilt als einer der ältesten Weine der Welt.

Sheftalia in Pita mit Gemüse und Kräutern

Welche Souvenirs du mit nach Hause bringen solltest

Bevor du abreist, lohnt es sich, Geschenke für deine Lieben einzukaufen: Aus Zypern bringen die meisten Süßigkeiten in Honigsirup, Turkish Delight, Oliven und kaltgepresstes Olivenöl mit. Auch Halloumi-Käse ist eine beliebte Wahl, aber er verhält sich zu Hause anders, also greife zu vakuumverpackter Ware.

Für etwas Gehaltvolleres kaufen Reisende handbestickte Tischdecken, Silberschmuck, gewebte Spitze und handgefertigte Figuren. Touristen mit größerem Budget erwerben originale Ikonen.

⁉️🤔 Häufige Fragen

Wohin in Zypern mit Kindern?

Für einen Familienurlaub wähle Larnaca: ein sanfter Einstieg ins Wasser, ein flaches Meer und der Flughafen fast innerhalb der Stadtgrenzen. Auch Paphos eignet sich gut, mit seiner gleichmäßigen Küstenlinie und dem flachen Wasser am Ufer. Schwimmen mit einem Kind ist an Stränden mit Blauer Flagge sicherer, wo Rettungsschwimmer im Dienst sind.

Wann ist die beste Reisezeit für Zypern?

Schwimmen ist vom späten Frühling bis zum späten Herbst angenehm, wenn das Meer warm und die Strände voll ausgestattet sind. Zum Skifahren komm von Januar bis Ende März, solange auf dem Olymp noch Schnee liegt. In der Zwischensaison bekommst du mildes Wetter, weniger Touristen und günstigere Unterkünfte.

Wo in Zypern ist es lebhaft und wo ist das Nachtleben?

Clubs und Bars konzentrieren sich auf Ayia Napa und Limassol. Ayia Napa fungiert als Partyzentrum: Nachtclubs säumen die Strände und das Stadtzentrum. Limassol ergänzt das Angebot mit Nachtclubs und Restaurants in der Nähe des alten Hafens. Für ruhige Nächte übernachte in Larnaca oder abseits des Zentrums.

Was lohnt sich jenseits der Strände zu sehen?

Jenseits der Strände liegt das antike Zypern. Du siehst den Aphrodite-Felsen und die Bäder des Adonis, die Ruinen von Kourion und die Mosaike von Paphos. Der größte Naturschatz, die Akamas-Halbinsel, ist als nationaler Waldpark ausgewiesen. Kinder werden die Straußen- und Eselfarmen mögen.

Wie viel kostet der Eintritt zu Museen und antiken Stätten?

Der Eintritt zu antiken Stätten und den meisten Museen ist kostenpflichtig. Ein einziger Museumspass lohnt sich, wenn du während deiner Reise mehrere Orte besichtigen möchtest. Prüfe die genauen Preise und Öffnungszeiten vor deinem Besuch auf der offiziellen Website, da sie je nach Saison variieren.

Kurz gesagt: was du buchen solltest

Die Auswahlmatrix ist einfach. Wenn du eine Familie mit Kindern bist: wähle Larnaca oder Paphos. Wenn du zum Feiern fährst: nimm Ayia Napa. Wenn du alles auf einmal willst: übernachte in Limassol. Für einen ruhigen Strandurlaub ist Protaras eine gute Wahl.

In jedem Fall ist es besser, Hotels im Voraus zu buchen, denn die Resorts sind im Sommer ausgebucht. Prüfe Optionen und Preise auf Trip.com.

Zypern: Welchen Ort für den Urlaub wählen und was es zu sehen gibt