24 من أهم معالم بادن بادن: ماذا تشاهد وكم تكلف

نشأت بادن-بادن حول المياه. اثنا عشر ينبوعًا حراريًا بدرجات حرارة تصل إلى 68 °C تنبع من باطن الأرض في قلب المدينة مباشرة (حتى 09/2026، مكتب بادن-بادن السياحي).

يأتي الناس إلى هنا للعلاج، وللتنزه على طول نهر أوس، وللإعجاب بالقلاع المطلة على المنحدرات الصخرية. المدينة صغيرة ومتراصة: كل ما يهم يقع في نطاق كيلومترين. لكن المعالم كثيرة إلى حد أنك لن ترى في يوم واحد سوى نصفها.

تجولنا في بادن-بادن وجمعنا معالمها في مسار واحد. ستجد لكل معلم ما يستحق المشاهدة، وكم تبلغ تكلفة الدخول، وأين يمكنك توفير الوقت.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

ما يستحق المشاهدة في بادن-بادن

💡 باختصار:

• المركز يمكن التجول فيه سيرًا على الأقدام: كورهاوس وترينكهاله وليشتنثالر آلي قريبة من بعضها.
• الحمامات الحرارية هي كاراكالا تيرمه وفريدريكسباد: الأولى حديثة، والثانية تاريخية ومخصصة للبالغين فقط.
• يمكنك الاستغناء عن السيارة: هناك حافلة تصل إلى القطار المعلّق وقاعة المهرجانات، أما بحيرة موملزي والقلاع فمشاهدتها أسهل بالسيارة.
• الأسعار وساعات العمل: 09/2026، تم التحقق منها على الموقع الرسمي لمكتب السياحة.

إذا كان وقتك ضيقًا، فابدأ بهذه القائمة. وأضف الباقي حسب ذوقك.

اختياراتنا للزيارة الأولى

1. كازينو بادن-بادن

© A.Savin · CC BY-SAالصورة: A.Savin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

يشغل الكازينو مبنى كورهاوس، دار الاستشفاء السابقة. أحد أقدم دور القمار في أوروبا يعمل نهارًا أشبه بمتحف: جص مزخرف، وقاعات فخمة، وثريات.

تُقام القمار في المساء ووفق قواعد لباس صارمة. الدخول يتطلب هوية، وقواعد اللباس كلاسيكية، لذا اترك الجينز والأحذية الرياضية في الفندق.

• كيفية الوصول: Kaiserallee 1، في كورهاوس مباشرة، على بعد خمس دقائق من ترينكهاله (حتى 09/2026، كازينو بادن-بادن).
• لمن: لمن يريد مشاهدة القاعات التاريخية واللعب أيضًا.
• المشكلة: قواعد لباس صارمة وهوية مطلوبة للدخول.

تُقدَّم أيضًا جولات في القاعات نهارًا، لذا يستحق الأمر مقارنة الخيارات على GetYourGuide مسبقًا.

2. متحف فابرجيه

© Gerd Eichmann · CC BY-SAالصورة: Gerd Eichmann, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

متحف فابرجيه في زوفيِنشتراسه مخصص لدار كارل فابرجيه. تضم القاعات مئات القطع المصنوعة من الذهب والفضة والحجر: بيض عيد الفصح، وعلب سجائر، ومجوهرات، وأدوات مائدة. بعض هذه القطع كان ملكًا لأسرة رومانوف.

المتحف مفتوح يوميًا، بما في ذلك الاثنين (حتى 09/2026، الموقع الرسمي). القاعات صغيرة الحجم، لذا تكفي ساعة واحدة لمشاهدة كل شيء.

• التكلفة: الدخول مدفوع، تحقق من السعر عند شباك التذاكر.
• لمن هذا المكان: لعشاق فن المجوهرات وتاريخ دار فابرجيه.
• المشكلة: القاعات ضيقة، وتزدحم في عطلة نهاية الأسبوع.

يمكنك مقارنة تذاكر متحف فابرجيه على Tiqets.

3. كنيسة شتيفتسكيرشه في ساحة ماركت بلاتز

© Gerd Eichmann · CC BY-SAالصورة: Gerd Eichmann, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تقع كنيسة شتيفتسكيرشه في الساحة الرئيسية للمدينة. إنها أقدم كنيسة في بادن بادن: دُفن فيها المارغريفات، وبرجها مرئي من كل مكان تقريبًا.

تُقام فيها اليوم القداديس وحفلات الأرغن. الدخول مجاني، لكن المشاهدة محدودة أثناء القداديس، لذا اختر وقتك بعناية.

تحفظ الكنيسة مقابر المارغريفات، وتتدلى تحت أقواسها أجراس من عصور مختلفة: أقدمها صُبّ في العصور الوسطى، والبقية جاءت لاحقًا. تمتزج في العمارة عناصر قوطية ورومانسكية وتفاصيل باروكية، لذا يقضي الزوار وقتًا طويلًا في تأمل الواجهة من زوايا مختلفة.

في الداخل، عادة ما يكون عدد السياح قليلًا. يمكنك أن تتأمل بهدوء الزجاج المعشق والصليب الحجري وتمثال العذراء مريم، وفي المساء يمكنك البقاء لحضور حفل أرغن. تنظم الرعية عروضًا في عيد الميلاد وعيد الفصح، وتُشترى تذاكرها مسبقًا.

تنتمي الكنيسة إلى الطائفة الكاثوليكية، لذا تتبع القداديس جدولها الخاص، وفي أوقات أخرى يكون الدخول مجانيًا. تتآكل أساسات المبنى تدريجيًا بفعل المياه الجوفية، لذا الترميم شبه دائم. يجمع السكان المال للإصلاحات، لأن شتيفتسكيرشه تبقى الكنيسة الرئيسية في بادن بادن.

• كيفية الوصول: ماركت بلاتز، على بعد خطوات من ترينكهاله.
• لمن هذا المكان: للمهتمين بتاريخ المدينة.
• المشكلة: التصميم الداخلي أكثر تجردًا من كونه مزخرفًا.

تحقق من جدول الحفلات عند المدخل: إذا كنت تحب الأرغن، فأنت على موعد مع أمسية رائعة.

4. ترينكهاله قرب كورهاوس

© A.Savin · CC BY-SAالصورة: A.Savin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

تمتد ترينكهاله، أو قاعة الشرب، بمحاذاة كورهاوس. يبدو الرواق الطويل المزين بالجداريات كواجهة قصر، ومن الصنابير تتدفق المياه الحرارية الشهيرة.

الماء مجاني للشرب، ويأتي السكان إلى هنا صباحًا بأكوابهم. تصور جداريات الرواق أساطير المدينة، لذا من الممتع تأمل المعرض وليس مجرد المرور به.

المعرض مفتوح طوال العام كمساحة عامة. في الشتاء يمكنك أن تتدفأ هنا عند هطول المطر، وفي الصيف يمكنك ببساطة أن تشرب بعض الماء في طريقك إلى الجادة.

• التكلفة: مجاني.
• لمن هذا المكان: لكل من يريد تجربة ماء النبع.
• المشكلة: الماء دافئ ومالح قليلًا، ولن يعجب الجميع.

5. كاراكالا تيرمه

© 3268zauber · CC BY-SAالصورة: 3268zauber, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

تعمل كاراكالا تيرمه في وسط المدينة. في الداخل يوجد حوضان بدرجات حرارة مختلفة، وساونا، وتدليك بالماء، ومنطقة خارجية تطل على المدينة.

المجمع مفتوح يوميًا من 8:00 إلى 22:00، وآخر دخول قبل الإغلاق بساعة ونصف (حتى 09/2026، كاراكالا تيرمه). ساعتان في منطقة الاستحمام تكلفان 21 يورو، ومع الساونا 26 يورو (حتى 09/2026، كاراكالا تيرمه). مقابل 35 و40 يورو على التوالي، تحصل على تذكرة ليوم كامل (حتى 09/2026، كاراكالا تيرمه).

• لمن هذا المكان: للعائلات مع الأطفال ولمن يريد مجمعًا حديثًا.
• ليس مناسبًا لـ: من يبحث عن أجواء تاريخية، فمكانه فريدريشسباد.
• المشكلة: في عطلات نهاية الأسبوع وعند هطول المطر يصطف الناس عند المدخل، احجز تذكرتك للصباح.

يساعدك الجدول المختصر التالي على مقارنة المجمعين.

تذاكر كاراكالا تيرمه على Tiqets مناسبة للحصول عليها مسبقًا.

6. كنيسة التجلي

© Gerd Eichmann · CC BY-SAالصورة: Gerd Eichmann, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

تقع كنيسة التجلي، المعروفة أيضاً باسم "الكنيسة الروسية"، على تلة تطل على وسط المدينة. بُنيت الكنيسة لخدمة الجالية الروسية في المنتجع قبل أكثر من قرن، وجُمع المال بمساهمات من عائلتي رومانوف وتروبيتسكوي وستوليبين.

المبنى الرخامي على شكل صليب، وتعلوه قبة ذهبية. في الداخل، حُفظت النوافذ الزجاجية المعشقة وأيقونة التجلي الفسيفسائية. تُقام هنا الصلوات، لذا سيُطلب منك الالتزام بالهدوء وعدم التقاط الصور أثناء العبادة.

قدّم ممثلون عن أسر روسية بارزة تبرعات للكنيسة، وزارها نيقولا الثاني وزوجته قبل الأحداث المأساوية بفترة قصيرة. مع مرور الوقت، اختفت بعض الأدوات الكنسية والأيقونات، وأُعيد تذهيب القبة أكثر من مرة: كانت الطبقة الذهبية القديمة تُزال وتُصهر.

خاضت الجالية معارك قانونية حول المبنى والممتلكات لسنوات طويلة، إلى أن آلت الكنيسة إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية خارج روسيا. وهي اليوم رعية نشطة تُقام فيها الصلوات وتُرتَّل الترانيم، لذا ستجد فيها المصلين والسياح على حد سواء.

بقيت النوافذ الزجاجية المعشقة وحاجز الأيقونات الحجري، ولا تزال أيقونة التجلي الفسيفسائية الضريح الرئيسي. وقد كسبت المدينة مركزاً روحياً للجالية الروسية ومكاناً للذكرى.

• كيفية الوصول: صعوداً من وسط المدينة، نحو عشر دقائق سيراً على الأقدام.
• العقبة: تعتمد الزيارة على جدول الصلوات.

7. متحف فريدر بوردا

© A.Savin · CC BY-SAالصورة: A.Savin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

يقع متحف فريدر بوردا على شارع ليختنتالر آليه. المبنى الأبيض من تصميم ريتشارد ماير يبدو كلوحة فنية بحد ذاته، وتُعدّ مجموعته من التعبيرية الألمانية من أفضل المجموعات في البلاد.

يرتبط المتحف بقاعة الفنون بجسر زجاجي، لذا يمكنك زيارة المتحفين في جولة واحدة. إن كنت قد سئمت من التاريخ، فابدأ من هنا.

جمع ناشر الكتب فريدر بوردا نواة المجموعة، إذ أمضى سنوات طويلة في شراء أعمال التعبيريين الألمان وبيكاسو. صُمّم المبنى خصيصاً للمجموعة، بنوافذ واسعة وقاعات مضيئة، لتُشاهد اللوحات في ضوء طبيعي.

تتبدّل المعارض، لذا تحقق من موقع المتحف قبل رحلتك لمعرفة ما يُعرض. عدد الأعمال يفوق المساحة المتاحة، وبعض القطع تنتقل أحياناً إلى قاعة الفنون المجاورة، ولهذا لا يربط المتحفين جسر فحسب.

أثارت الواجهة البيضاء الخالية من الزخارف دهشة السكان في البداية، لكنها أصبحت اليوم أحد معالم المدينة. من جهة الشارع، يبدو المتحف أجمل عند الغروب حين تعكس الجدران الضوء الدافئ. خطط لزيارتك في الصباح: بهذا يتوفر لديك وقت لقاعة الفنون وللتنزه على شارع ليختنتالر آليه.

• كيفية الوصول: ليختنتالر آليه، بجوار قاعة الفنون.
• لمن هذا المكان: لمحبي الفن الحديث.
• العقبة: بعض القاعات مغلقة بين المعارض.

8. قطار ميركوربرغبان المعلّق

© Sitacuisses · CC BY-SAالصورة: Sitacuisses, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

يأخذك قطار ميركوربرغبان المعلّق إلى قمة جبل ميركور، أعلى نقطة في المدينة. تصعد العربة بضع دقائق، ومن القمة تحصل على إطلالة على بادن بادن والغابة السوداء ووادي نهر أوس.

على الجبل منصة مشاهدة ومطعم. يمكنك أيضاً الصعود سيراً على مسارات معلَّمة والعودة بالقطار.

• كيفية الوصول: المحطة السفلية على أطراف المدينة، تصل إليها الحافلة.
• العقبة: يتوقف الخط عند الرياح القوية، لذا تحقق من الطقس.

خطط لصعودك في فترة ما بعد الظهر المتأخرة: سيبقى غروب الشمس فوق المدينة في ذاكرتك طويلاً، وستتمكن من العودة قبل حلول الظلام.

9. حديقة غونيرانلاغه للورود

تقع غونيرانلاغه على بُعد دقائق من وسط المدينة. في الصيف تتفتح هنا أنواع لا تُحصى من الورود، وتملأ رائحة عطرة غنية أرجاء الممرات.

صُمّمت الحديقة مكاناً للتنزه الهادئ: مقاعد ومنحوتات وممرات واسعة. وفيها أيضاً ملعب تنس وملعب غولف مصغّر، لكنك لن تحتاج إليهما على الأرجح.

• التكلفة: الدخول مجاني.
• لمن هذا المكان: لكل من يريد استراحة هادئة بين المتاحف.
• العقبة: تتفتح الورود من مايو إلى أكتوبر؛ في الشتاء لن ترى سوى الممرات.

10. قلعة هوهنبادن القديمة

© Gerd Eichmann · CC BY-SAالصورة: Gerd Eichmann, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تقع قلعة هوهنبادن القديمة على صخور باتيرت فوق المدينة. لم يبقَ من قلعة المرغريف سوى الأبراج والأسوار والساحات الداخلية، وقد تحوّلت بعض المباني إلى أطلال.

الدخول مجاني، ويمكنك السير على الأسوار وعبر الساحات. من هنا تنفتح أجمل إطلالة على بادن بادن، خصوصاً عند الغروب.

كانت القلعة مقر إقامة مرغريفي بادن، وكانت تُعدّ مريحة في زمانها: فيها مدافئ وقاعات استقبال وتخطيط دفاعي محكم. دمّرت الحرائق معظم الأثاث، لكن الأبراج والأسوار صمدت.

يقف الآن في قاعة الفرسان قيثارة هوائية، تستخرج منها الريح ألحاناً طويلة رنانة. صخور باتيرت المحيطة بالقلعة مغطاة بالغابة، لذا تسير إلى القلعة على مسار غابي حقيقي وتتنفس هواء الغابة السوداء.

يؤكد السكان المحليون أن أشباح الفرسان تظهر في الأطلال. لن تستطيع التحقق من ذلك، لكن الإطلالات على المدينة والوادي تنفتح من أي سور تقريباً. تعال في الصباح الباكر قبل وصول السياح، واصطحب معك الماء.

• كيفية الوصول: صعوداً من وسط المدينة على مسار، نحو نصف ساعة سيراً على الأقدام.
• لمن هذا المكان: لكل من لا يمانع المشي مقابل الإطلالة.
• العقبة: الصعود صخري، لذا انتعل حذاءً متيناً.

11. القلعة الجديدة

© Txllxt TxllxT · CC BY-SAالصورة: Txllxt TxllxT, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

ترتفع القلعة الجديدة على تلة فلورنتينربرغ. أُعيد بناء القلعة مرات كثيرة، لذا تختلط فيها العصور: قاعات رسمية تجاور أقساماً أقدم منها.

لا يوجد دخول للجمهور إلى الداخل؛ المبنى مغلق أمام الزوار. لكن مسار البلدة القديمة يمر بجواره مباشرة، وأفضل ما تُشاهد به الواجهة هو من الشارع.

بُنيت القلعة على تلة فلورنتينربرغ كمقر إقامة محصّن، ثم خدمت لاحقاً كأرشيف ومتحف. لم تتوقف أعمال التجديد قط: كل عصر جديد أعاد تشكيل القاعات حسب ذوقه، وغالباً ما دمّر ما سبقه.

القاعات الرسمية على الطراز الحديث لعصر النهضة، بينما بقيت الأقبية وبعض غرف الضيوف على حالها تقريباً. اشترى مستثمر جزءاً من المبنى وخطط لافتتاح فندق خمس نجوم، لكن المشروع تعثّر، لذا لا يسعك سوى الإعجاب بالواجهة.

من جهة البلدة القديمة، تبدو القلعة كديكور من فيلم تاريخي. وأفضل الإطلالات عليها من تلة فلورنتينربرغ وممشى نهر أوس. يمزح السكان المحليون بشأن لعنة أصابت القلعة، لكن السبب الحقيقي بسيط: أعمال التجديد هنا لم تنتهِ يوماً.

• كيفية الوصول: فلورنتينربرغ، المدخل من ساحة السوق.
• العقبة: لا يمكنك الدخول؛ سيكون عليك الإعجاب بها من الخارج.

12. حمامات فريدريشباد الحرارية

© Gerd Eichmann · CC BY-SAالصورة: Gerd Eichmann, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

يعمل فريدريشباد في مبنى تاريخي من القرن قبل الماضي. لن تجد هنا موسيقى ولا منزلقات مائية: فقط الرخام والفسيفساء والسكون. تجري العلاجات على مراحل، من حوض إلى آخر.

تستقبل الحمامات البالغين فقط، لذا يأتي إليها الأزواج لقضاء أمسية هادئة. تحقق من الجدول والأسعار على الموقع الرسمي.

• لمن هذا المكان: للبالغين الراغبين في تجربة حمّام كلاسيكية.
• ليس مناسباً لـ: العائلات مع الأطفال.
• العقبة: لا يُسمح بدخول الأطفال، وتستغرق الدورة الكاملة وقتاً.

13. قاعة حفلات فيستشبيلهاوس

© Franzfoto · CC BY-SAالصورة: Franzfoto, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

تشغل فيستشبيلهاوس مبنى محطة قطار سابقة. الصوتيات هنا تضاهي أفضل القاعات في أوروبا، وتُقام العروض شبه كل مساء، من الكلاسيكي إلى الجاز.

تعمل القاعة دون دعم حكومي: تعتمد على بيع التذاكر والتبرعات الخاصة. وهذا يبقي البرنامج حافلاً، لذا اختر حفلك مسبقاً.

• كيفية الوصول: على أطراف المدينة، تصل إليها الحافلة.
• العقبة: تنتهي الحفلات متأخرة، لذا تحقق من جدول المواصلات.

14. أنقاض الحمامات الرومانية

© Gerd Eichmann · CC BY-SAالصورة: Gerd Eichmann, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تُظهر أنقاض الحمامات الرومانية كيف كان الناس يستحمون هنا قبل ألفي عام. ووفقاً لـمكتب السياحة، فقد أُسِّست المدينة تحديداً بسبب المياه الحرارية.

لم يتبقَّ من المجمع سوى الأساسات والقنوات وأحواض المياه؛ فقد اكتُشفت مصادفةً وحُوِّلت إلى متحف. لا يوجد الكثير مما يستحق المشاهدة إن لم تكن مهتماً بالآثار القديمة، لكنها محطة مهمة لفهم المدينة.

كان الحمام بالنسبة للرومان مركزاً للترفيه: إذ كان الناس يقرؤون ويعزفون الموسيقى ويمارسون الرياضة فيه.

عُثر على الأنقاض مصادفةً أثناء تشييد مبنى جديد، وأكّد الاكتشاف أن المدينة نشأت تحديداً حول الينابيع. اختفت بعض التماثيل والزخارف القديمة دون أثر، لذا لا ترى اليوم سوى الأساسات والقنوات وأحواض المياه.

كانت الحمامات أول المنشآت الكبرى التي بُنيت على الأراضي المفتوحة، لذا فهي تتيح لك قراءة تاريخ المدينة بسهولة. تشرح لوحات العرض كيفية عمل نظام تسخين المياه، والأمر واضح حتى دون مرشد. مرّ من هنا قبل زيارة كاراكالا تيرمه: سيكون التباين صارخاً.

• التكلفة: الدخول بتذكرة، تحقق من السعر في المكان.
• المفاجأة: الموقع صغير، نصف ساعة تكفي.

15. قلعة إيبورغ الأثرية

© A.Savin · CC BY-SAالصورة: A.Savin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

تقع قلعة إيبورغ الأثرية على تلة فوق المدينة. لم يتبقَّ من الحصن سوى الأبراج والأسوار: بعضها دمّرته الحروب، وبعضها الآخر أنهكه الزمن.

اليوم يعمل مطعم يقدّم المأكولات الألمانية داخل الأسوار، وتؤدي مسارات الغابة إلى الأنقاض. من هنا تحصل على إطلالة جيدة على الوادي والكروم.

• كيفية الوصول: سيراً على الأقدام عبر مسار أو بالسيارة.
• المفاجأة: الوصول بوسائل النقل العام أكثر صعوبة.

16. محطة قطار بادن بادن

© Gerd Eichmann · CC BY-SAالصورة: Gerd Eichmann, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تقع محطة قطار بادن بادن بعيداً عن المركز، على بعد عدة كيلومترات. يشبه المبنى قصراً صغيراً على الطراز النهضوي الجديد، وفيه مقاهٍ ومتاجر.

تنطلق الحافلات وسيارات الأجرة من المحطة إلى المركز. إذا وصلت بالقطار، خصّص وقتاً إضافياً للرحلة إلى فندقك.

• كيفية الوصول: حافلة إلى المركز، نحو خمس عشرة دقيقة.
• المفاجأة: السير من المحطة إلى الفنادق مسافة طويلة.

17. شلال باراديس

يجمع شلال باراديس بين النوافير والأحواض وشلال اصطناعي. أُنشئت الشلالة امتداداً لثيمة المياه في المدينة، مع تهيئة حديقة ومسارات للمشي حولها.

يقع الجزء الرئيسي من التكوين في عمق الحديقة، لذا تمهّل وامشِ حتى النهاية. في الصيف يبقى المكان بارداً حتى في شدة الحرارة.

• التكلفة: مجاني.
• لمن هو مناسب: نزهة هادئة بعد الحمامات الحرارية.
• المفاجأة: المسافة من المركز طويلة نسبياً.

18. ليختنتالر آليه

© Dguendel · CC BYالصورة: Dguendel, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

يمتد ليختنتالر آليه على طول نهر أوس عبر المدينة بأكملها. إنه الممشى الرئيسي في بادن بادن: أشجار قديمة وجسور صغيرة وأحواض زهور وتماثيل نصفية لملحنين على طول المسارات.

سيأخذك الممشى إلى المتاحف وحديقة الورود ودير ليختنتال. في الصيف تجد الظل والهواء البارد هنا، وفي الشتاء يسود الهدوء. اترك سيارتك في موقف السيارات قرب كورهاوس.

• كيفية الوصول: سيراً على الأقدام من كورهاوس، يبدأ الممشى في المركز.
• المفاجأة: في عطلة نهاية الأسبوع تمتلئ المسارات بالدراجين.

وعلى امتداد الطريق، يؤدي المسار إلى المتاحف والقلاع وبحيرة في الغابة السوداء.

19. كونستهاله بادن بادن

© Praktikant KH · CC BY-SAالصورة: Praktikant KH, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

يعمل كونستهاله بادن بادن كقاعة معارض دون مجموعة خاصة به. يستضيف معارض مؤقتة، لذا يتغير البرنامج كل موسم.

يرتبط المبنى بمتحف فريدر بوردا عبر جسر زجاجي. حتى إن لم يكن المعرض الحالي من ذوقك، مرّ من هنا من أجل العمارة: فالواجهة التجريدية الخالية من الزخارف بدت استفزازية بالفعل في مطلع القرن الماضي.

• التكلفة: الدخول بتذكرة لمعرض محدد.
• المفاجأة: تُغلق القاعات بين المعارض.

20. كنيسة ستوردزا

© Kent Wang · CC BY-SAالصورة: Kent Wang, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

بُنيت كنيسة ستوردزا على يد عائلة ستوردزا تخليداً لذكرى ابنهم الذي توفي صغيراً.

المبنى على الطراز الكلاسيكي المتأخر، بأعمدة عند المدخل وقبة واحدة تعلوها صليب. في الداخل يسود الهدوء ولا يكاد يوجد سياح.

• كيفية الوصول: على تلة فوق المركز، بجوار كنيسة التجلي.
• المفاجأة: الكنيسة ليست مفتوحة دائماً، تحقق من الجدول في المكان.

21. متحف منزل برامز

يقع منزل برامز على ليختنتالر آليه. عاش يوهانس برامز هنا في الصيف: كان يمشي على طول النهر ويعمل ويستريح من ضجيج المدينة.

© Gerd Eichmann · CC BY-SAالصورة: Gerd Eichmann, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

كاد المنزل يُهدَم، لكن السكان جمعوا المال لترميمه. اليوم يضم متحفاً فيه متاع شخصية ومدونات موسيقية، وتبدو الغرف وكأن الملحن قد خرج منها للتو.

• التكلفة: الدخول بتذكرة.
• لمن هو مناسب: عشاق الموسيقى الكلاسيكية.
• المفاجأة: المعرض صغير، ساعة تكفي لمشاهدته.

22. كنيسة شبيتال كيرشه

© A.Savin · CC BY-SAالصورة: A.Savin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

بُنيت شبيتال كيرشه ككنيسة للمستشفى، وتُسمّى اليوم أجمل دور العبادة في المدينة. عمل الحرفيون بسرعة: فقد جُهّزت الجدران والجداريات والأرغن شبه متواصل.

في الداخل حُفظت جداريات ذات موضوعات إنجيلية، وما زالت حفلات الأرغن تُقام فيها. لم تتوقف الصلوات هنا خلال الحرب العالمية الثانية.

كان للمستشفى كنيسة أخرى أيضاً، لكنها أُغلقت بعد افتتاح الكنيسة الجديدة.

تعمل شبيتال كيرشه اليوم كمركز تعليمي وثقافي، وتجذب حفلات الأرغن السكان والزوار على حد سواء. ستجد البرنامج عند المدخل؛ التذاكر عادةً غير مكلفة، والصوتيات في القاعة الصغيرة نقية. اصل قبل نصف ساعة من البداية لتحصل على مقعد أقرب إلى الأرغن.

• كيفية الوصول: في المركز، غير بعيد عن ساحة السوق.
• المفاجأة: قد تكون الكنيسة مغلقة بين الحفلات.

23. قلعة ألت إيبرشتاين

© Harke · CC BY-SAالصورة: Harke, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

يقع قلعة ألت-إيبرشتاين على نتوء صخري. كان هذا مقر عائلة إيبرشتاين، التي انقرض خطها الذكوري منذ قرون عديدة.

ما تبقى من القلعة هو شظايا جدران وبرج يطل على المنطقة المحيطة. في الماضي، كان المدافعون يرصدون الأعداء من بعيد من هذا الارتفاع.

احتدمت الصراعات حول الحصن: حاول الجيران الاستيلاء على أراضي العائلة، فتوالى الهجوم تلو الآخر.

كان البرج بمثابة نقطة مراقبة، وليس مجرد زخرفة.

لا تزال آثار الجداريات مرئية على الجدران. يقع الحصن على أرض خاصة، فتصرف كضيف: خذ نفاياتك معك. إذا كنت من محبي روايات الفروسية، فستقدر هذا المكان.

• كيفية الوصول: بالسيارة، إنها مسيرة طويلة من المدينة.
• العقبة: وسائل النقل العام نادراً ما تصل إلى هنا، خطط لرحلتك مسبقاً.

24. بحيرة موميلزي

© Norbert Hüttisch, Karlsruhe · CC BY-SAالصورة: Norbert Hüttisch, Karlsruhe, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

تقع بحيرة موميلزي عالياً في الغابة السوداء، بعيداً عن المدينة. بحيرة صغيرة داكنة من الأساطير: روى السكان المحليون قصصاً عن حوريات البحر وملك البحيرة الذي يصعد إلى السطح ليلاً.

يمر مسار دائري حولها، وهناك رصيف ومقهى. الهواء هنا أكثر برودة بشكل ملحوظ، لذا أحضر سترة واقية من الرياح حتى في الصيف.

• كيفية الوصول: بالسيارة أو الحافلة على طول طريق الغابة السوداء.
• العقبة: في الصيف تمتلئ مواقف السيارات بحافلات الجولات السياحية.

معالم بادن-بادن على الخريطة

جميع النقاط مجموعة على خريطة واحدة. افتحها على هاتفك وخطط لمسارك عبر المركز حتى لا تضيع الوقت في التنقل هنا وهناك.

أكثر التذاكر شعبية في المدينة مدرجة أدناه. بهذه الطريقة يمكنك مقارنة الأسعار مسبقاً ولن تضطر للبحث عنها في الموقع.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

كم يومًا تحتاج في بادن بادن؟

يومان كاملان يكفيان لرؤية المركز وزيارة الحمامات الحرارية والصعود إلى ميركور. وإذا أردت أيضًا الغابة السوداء مع بحيرة موميلزي، فأضف يومًا ثالثًا. في يوم واحد لن تتمكن إلا من رؤية كورهاوس وترينكهاله والجادة وأحد المتاحف.

كاراكالا تيرمه أم فريدريشسباد، أيهما أختار؟

كاراكالا تيرمه تناسب العائلات: أحواض وساونا وتدليك بالماء الساخن، ويُسمح بدخول الأطفال. أما الكبار فيختارون فريدريشسباد من أجل الرخام والفسيفساء والهدوء. إذا كان لديك أمسية واحدة وكنت برفقة أطفال، فاختر الخيار الأول. وإذا كنت تبحث عن الأجواء ولست في عجلة، فاختر الثاني.

هل تحتاج إلى سيارة في بادن بادن؟

في المركز لا حاجة إلى السيارة، بل إنها تعيقك فقط: الوقوف مدفوع وغالبًا ما يكون ممتلئًا. لكنها تفيدك في الرحلات، مثل الذهاب إلى بحيرة موميلزي أو قلعة ألت إيبرشتاين. يمكنك الوصول إلى ميركور وفستشبيلهاوس بالحافلة، والمركز سهل التجول فيه سيرًا على الأقدام.

كم تبلغ تكلفة الدخول إلى المتاحف والحمامات الحرارية؟

الحمامات الحرارية مدفوعة: تبدأ تذكرة كاراكالا تيرمه من €21 لمدة ساعتين (حتى 09/2026، carasana.de). أما المتاحف فتبيع تذاكر فردية، في حين أن ترينكهاله وليشتنثالر آليه وأطلال القلعة مجانية. تحقق من الأسعار الحالية على المواقع قبل رحلتك.

ما المجاني في بادن بادن؟

يمكنك شرب الماء في ترينكهاله مجانًا، والتنزه على طول ليشتنثالر آليه، والصعود إلى أطلال هوهنبادن، والسير إلى شلال باراديس. كما أن الدخول إلى شتيفتسكيرشه وسبيتالكيرشه مجاني. ستدفع مقابل الحمامات الحرارية والمتاحف وأمسية في الكازينو، لكن التجول في المدينة لن يكلفك تذكرة.

ما أفضل وقت لزيارة بادن بادن؟

أفضل وقت للزيارة هو مايو ويونيو وسبتمبر. الجو دافئ لكن من دون زحام يوليو وأغسطس. في الخريف تكون البلدة هادئة وجميلة، وفي ديسمبر يفتح سوق عيد الميلاد. تعمل الحمامات الحرارية على مدار السنة، لذا لن يفسد المطر رحلتك.

باختصار: ما يستحق الحجز

لنضع القرارات في جدول سريع.

• إذا كان لديك أمسية واحدة وكنت برفقة أطفال: اختر كاراكالا تيرمه.
• إذا أردت حمامًا تاريخيًا من دون أطفال: فريدريشسباد.
• إذا كنت من محبي الفن: شاهد متحف فريدر بوردا وكونستهاله في اليوم نفسه.
• إذا أردت إطلالة: اصعد إلى ميركور وسر إلى هوهنبادن.
• إذا كنت تقود السيارة: أضف موميلزي وألت إيبرشتاين.

تذاكر كاراكالا تيرمه والمتاحف والجولات سهلة المقارنة على Tiqets.