انتقل إلى المحتوى
إسبانيا: دليل لمن يخطط لرحلته بنفسه

إسبانيا: دليل لمن يخطط لرحلته بنفسه

إسبانيا أكبر وأكثر تنوعًا مما تبدو عليه في كتيّب للشواطئ. يمتد خط الساحل نحو ثمانية آلاف كيلومتر تقريبًا، ويتبع البلاد أرخبيلان، جزر البليار في البحر المتوسط وجزر الكناري في المحيط الأطلسي، أما الشمال الأطلسي الأخضر فقليل الشبه بالأندلس الحارة. ومن يحاول أن يحشر ذلك كله في إجازة واحدة يقضي معظم وقته على الطريق. هذه الصفحة ترتب البلاد لمن يخطط بنفسه: بماذا تتميز كل مدينة وكل ساحل، وأين تقيم، وكيف تتنقل، ومتى تسافر، وبماذا تحسب نفقاتك. كل قسم يبقى قصيرًا ويقودك إلى مقالاتنا المفصلة. لا توجد أسعار هنا: تذاكر القطارات تباع بتعرفة متغيرة، وفنادق البحر ترتفع أسعارها صيفًا، وأي رقم ثابت سيتقادم سريعًا.

المدن والمعالم: الصورة العامة

تقوم الرحلة الأولى غالبًا على مدينتين. برشلونة هي عمارة غاودي مع ساغرادا فاميليا وحديقة غويل، والحي القوطي، وشارع لا رامبلا، وتلّتا مونتجويك وتيبيدابو. ومدريد هي القصر الملكي وساحة بلازا مايور وثلاثة متاحف كبرى تكاد تتجاور: برادو، ومتحف تيسين بورنيميسا، ومركز الملكة صوفيا للفنون.

أبراج كنيسة العائلة المقدسة ضد سماء زرقاء
أبراج كنيسة العائلة المقدسة ضد سماء زرقاء. صورة: Nan Palmero from San Antonio, TX, USA, CC BY

الطبقة الثانية من البلاد هي الأندلس: إشبيلية بكاتدرائيتها وبرج الخيرالدا والقصر، وقرطبة بمسجدها الكاتدرائية، وغرناطة بقصر الحمراء على التلة المطلة على المدينة. في بلنسية تجاور البلدة القديمة العائدة إلى القرون الوسطى مدينة الفنون والعلوم ذات الطابع المستقبلي، وفي بلباو يكمل متحف غوغنهايم الحي القديم كاسكو بييخو.

وخارج المدن يبقى ما يُقصد برحلة مستقلة. بركان تيدي في تينيريفي هو أعلى نقطة في إسبانيا. وغابة الغار في غاراخوناي بجزيرة لا غوميرا مدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو. أما كهف ألتاميرا في كانتابريا فمغلق أمام الزوار، ويعرض المتحف في سانتيانا ديل مار نسخة من قاعته الرئيسية.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

السواحل والجزر وأين تتخذ مقرًا لك

تختلف سواحل البر الرئيسي أكثر مما يبدو على الخريطة. كوستا برافا في شمال كتالونيا صخور ومنحدرات يكسوها الصنوبر وخلجان صغيرة. وكوستا دورادا جنوب برشلونة مدخلها إلى البحر متدرج ومياهها قليلة العمق، ولذلك تُعد أنسب سواحل البلاد للأطفال؛ وهنا أيضًا سالو ومنتزه PortAventura World. أما كوستا بلانكا فتحمل الرقم القياسي في عدد الشواطئ الحاصلة على العلم الأزرق. وفي كوستا ديل سول بمقاطعة مالقة أكبر عدد من فنادق الفئة العليا، لكن الماء هناك أبرد منه على السواحل المتوسطية المجاورة.

خليج كوستا برافا خلاب مع قوارب وجروف
خليج كوستا برافا خلاب مع قوارب وجروف

تنقسم الجزر إلى أرخبيلين. جزر البليار في البحر المتوسط تمنحك الشواطئ ورحلة طيران قصيرة: مايوركا أكثرها حيوية، ومينوركا أهدأ وقد أُعلنت محمية للمحيط الحيوي، وإيبيزا معروفة بنواديها الليلية، وإن كان في شمال الجزيرة خلجان هادئة. أما جزر الكناري في المحيط الأطلسي فهي الدفء شتاءً والمناظر البركانية.

في المدن يغيّر الحي الرحلة أكثر مما تغيّرها فئة الفندق. في برشلونة يُنصح للزيارة الأولى بحي إيشامبلا أو إل بورن، وعلى البحر يقع حي برشلونيتا. وفي الأندلس يحسن أن تتخذ إشبيلية أو مالقة مقرًا لك: فمنهما يسهل الخروج إلى المدن المجاورة.

سواحل إسبانيا وجزرها: أيها يناسب من
الساحل أو الجزيرةبماذا يتميزما ينبغي مراعاته
كوستا برافاصخور ومنحدرات يكسوها الصنوبر وخلجان صغيرة في شمال كتالونياأشجار الصنوبر تمنح الظل قرب الماء، ولذلك يُنصح بهذا الساحل في يوليو وأغسطس
كوستا دورادامدخل متدرج إلى البحر ومياه قليلة العمق: أنسب سواحل البلاد للأطفالهنا سالو ومنتزه PortAventura World
كوستا بلانكاالرقم القياسي في عدد الشواطئ الحاصلة على العلم الأزرقفي أواخر سبتمبر والنصف الأول من أكتوبر يبقى البحر دافئًا ويقل الناس على الشواطئ
كوستا ديل سولأكبر عدد من فنادق الفئة العلياالماء أبرد منه على السواحل المتوسطية المجاورة
مايوركاأكثر جزر البليار حيويةيستمر الموسم تقريبًا من مايو إلى أكتوبر
مينوركاأهدأ من مايوركا، وقد أُعلنت محمية للمحيط الحيويهي ومايوركا أكثر ما يُنصح به للعائلات مع الأطفال: المدخل إلى البحر متدرج
إيبيزامعروفة بنواديها الليليةفي شمال الجزيرة خلجان هادئة
جزر الكناريالدفء شتاءً والمناظر البركانيةتستقبل الضيوف على مدار السنة؛ والإجازة فيها عادة أغلى منها في البر الرئيسي

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الفنادق: الإقامة الشاملة ومما يتكون السعر

نظام الإقامة الشاملة أقل انتشارًا في إسبانيا منه في تركيا أو مصر، ويتركز أساسًا في الجزر: تينيريفي ومايوركا وغران كناريا ولانزاروت. معظم الفنادق تبيع الإفطار أو الإفطار والعشاء، والمشروبات على العشاء في هذه التعرفة تكون مدفوعة في العادة. ولكل فندق مجموعة خدماته الخاصة، فتحقق قبل الحجز مما تشمله الباقة بالضبط.

فندق بمسابح على الواجهة البحرية، منظر جوي
فندق بمسابح على الواجهة البحرية، منظر جوي. صورة: Wouter Hagens, CC BY-SA

السعر تحركه الجزيرة والموسم. جزر الكناري تستقبل الضيوف على مدار السنة، ومايوركا وإيبيزا وكوستا برافا تعمل تقريبًا من مايو إلى أكتوبر، وفي يوليو وأغسطس تبلغ التعرفة أعلاها. وفي برشلونة تُدفع الضريبة السياحية في المكان، وهي غير مشمولة في سعر الغرفة.

إعلان

قارن أماكن الإقامة في إسبانيا على Trip.com

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الجولات والتذاكر المحددة بوقت

أهم معالم إسبانيا تستقبل الزوار وفق فترات زمنية محددة، وهذا أول ما ينبغي أن تحسمه بعد شراء تذكرة الطيران. تذاكر ساغرادا فاميليا تباع عبر الإنترنت فقط، ولا توجد شبابيك تذاكر في المكان، والفترات المطلوبة تنفد قبل أسابيع. وفي قصر الحمراء الحصة اليومية محدودة، ووقت الدخول إلى القصور النصرية مدوّن على التذكرة، والدخول يكون في ذلك الوقت بصرامة. وتُشترى مسبقًا كذلك تذاكر مسجد قرطبة، وقصر إشبيلية، ومتحف برادو في مدريد.

قصور بني نصر وأبراج الحمراء بين أشجار السرو
قصور بني نصر وأبراج الحمراء بين أشجار السرو. صورة: Martin Furtschegger, CC BY

ومن المدن الكبرى يسهل الخروج في رحلات ليوم واحد. من مدريد تنطلق قطارات مباشرة إلى طليطلة وشقوبية، وكلتاهما مدرجة في قائمة اليونسكو. ومن برشلونة تذهب بالقطار إلى جيرونا وإلى فيغيريس حيث مسرح ومتحف دالي، أما مونتسيرات فتصل إليه بالقطار ثم بالقطار المسنن. وفي تينيريفي لا يمكن الصعود إلى فوهة تيدي إلا بتصريح مجاني يُستخرج مسبقًا.

التذاكر في إسبانيا: أين تحتاج إلى وقت دخول
المعلمالتذكرة والدخولما ينبغي مراعاته
ساغرادا فاميليا، برشلونةالتذاكر عبر الإنترنت فقط، ولا توجد شبابيك تذاكر في المكانالفترات المطلوبة تنفد قبل أسابيع؛ الكنيسة مفتوحة كل يوم
حديقة غويل، برشلونةالمنطقة الأثرية تُزار بتذاكر وفي مواعيد محددةخصص للمنطقة الأثرية ساعة تقريبًا
قصر الحمراء، غرناطةوقت الدخول إلى القصور النصرية مدوّن على التذكرة، والدخول يكون في ذلك الوقت بصرامةالحصة اليومية محدودة؛ المجمع يعمل دون أيام إغلاق
المسجد الكاتدرائية، قرطبةاشترِ التذكرة مسبقًافي صباح أيام العمل يكون الدخول مجانيًا، لكن ليس للمجموعات
القصر، إشبيليةاشترِ مسبقًا تذكرة بفترة زمنية محددةالزيارة تستغرق نصف يوم؛ وأهدأ الأوقات الصباح الباكر
متحف برادو، مدريداشترِ مسبقًا تذكرة بفترة زمنية محددةفي المساء ساعات للدخول المجاني
فوهة تيدي، تينيريفييلزم تصريح مجاني يُستخرج مسبقًادون تصريح ستبقى عند المحطة العليا للتلفريك

إعلان

شاهد الجولات والتذاكر في إسبانيا على GetYourGuide

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

إعلان

شاهد تذاكر المتاحف والمعالم على Tiqets

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الطعام: التاباس والبينتشوس والعشاء المتأخر

يتعشى الإسبان في وقت متأخر ويخرجون للتنزه بعد غروب الشمس، ولذلك تفتح مطابخ المطاعم أبوابها قرب المساء. أرخص غداء كامل هو menú del día، قائمة اليوم المؤلفة من طبق أول وطبق ثانٍ ومشروب. والتاباس عند منضدة الحانة أقل كلفة منها على طاولة في شارع سياحي.

تاباس مع الجبن والكروكيت على طاولة البار
تاباس مع الجبن والكروكيت على طاولة البار. صورة: Elemaki, CC BY

المطبخ هنا إقليمي. في مدريد يُتذوق الكوثيدو، وهو حساء كثيف من الحمص باللحم، وشطيرة الحبار bocadillo de calamares، والتشوروس مع الشوكولاتة الساخنة. وفي إقليم الباسك تُقدَّم البينتشوس، وهي لقيمات على قطعة خبز مثبتة بعود: في حانات بلباو تأخذها بنفسك عن المنضدة، وفي النهاية تُحسب لك الأعواد. وتُعد قرية إل بالمار عند بحيرة ألبوفيرا قرب بلنسية مهد الباييلا.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

القطار واستئجار السيارة والطريق من المطار

أنسب وسيلة للتنقل بين المدن الكبرى هي القطار فائق السرعة. يربط AVE بين مدريد وبرشلونة وبلنسية وإشبيلية. يقطع قطار AVE المسافة بين برشلونة ومدريد في نحو ساعتين ونصف من المركز إلى المركز، في حين تمتد رحلة الطيران مع الطريق إلى المطارين إلى نحو أربع ساعات. التعرفة متغيرة: أرخص التذاكر في القطارين الاقتصاديين Ouigo وAvlo، لكنهما أبطأ، فالرحلة تستغرق قرابة ثلاث ساعات أو أكثر.

قطار AVE فائق السرعة يعبر حقول الخريف
قطار AVE فائق السرعة يعبر حقول الخريف. صورة: André Marques, CC BY

استئجار السيارة مجدٍ حيث تنتهي السكة الحديدية: البلدات البيضاء في الأندلس، وإكستريمادورا ولا ريوخا، وجبال البرانس، وغاليسيا مع أستورياس، وتينيريفي. يلزم للاستئجار جواز سفر أو بطاقة هوية من الاتحاد الأوروبي، ورخصة قيادة مضى على صدورها سنة على الأقل، وبطاقة مصرفية باسم السائق؛ أما الرخص الصادرة خارج الاتحاد الأوروبي فتُطلب معها رخصة قيادة دولية.

من مطار إل برات إلى وسط برشلونة تتوفر حافلة الأيروبوس إلى ساحة كتالونيا، وقطار R2 Nord، وخط المترو L9 Sud بتذكرة خاصة بالمطار. ومن مطار باراخاس في مدريد تسير إلى وسط المدينة حافلة سريعة على مدار الساعة، وهناك المترو برسم إضافي للمطار وسيارات الأجرة بتعرفة ثابتة. والنقل الخاص المحجوز مسبقًا أريح ليلًا ومع الأطفال ومع الأمتعة الكثيرة.

التنقل في إسبانيا: بماذا تسافر
المساروسيلة النقلما ينبغي مراعاته
بين برشلونة ومدريدالقطار فائق السرعة AVEنحو ساعتين ونصف من المركز إلى المركز؛ قطارا Ouigo وAvlo أرخص لكنهما أبطأ
من مطار إل برات إلى وسط برشلونةحافلة الأيروبوس إلى ساحة كتالونيا، أو قطار R2 Nord، أو مترو L9 Sudالأيروبوس تستغرق نحو 35 دقيقة وتنطلق كل 5-10 دقائق؛ والمترو يحتاج إلى تذكرة خاصة بالمطار
من مطار باراخاس إلى وسط مدريدحافلة سريعة أو مترو أو سيارة أجرة بتعرفة ثابتةالحافلة السريعة تسير على مدار الساعة وتقل رحلاتها ليلًا؛ وفي المترو رسم إضافي للمطار
من مدريد إلى طليطلة وشقوبيةقطار مباشر: إلى طليطلة من محطة Atocha، وإلى شقوبية من محطة Chamartínإلى طليطلة نحو 30 دقيقة
من برشلونة إلى جيرونا أو فيغيريسالقطارالرحلة نحو ساعة، وشراء التذاكر عبر الإنترنت سهل
من برشلونة إلى مونتسيراتالقطار والقطار المسننالحافلة تسير إلى هناك مرة واحدة في اليوم فقط
البلدات البيضاء في الأندلس، جبال البرانس، غاليسيا مع أستورياسسيارة مستأجرةتلزم رخصة قيادة مضى على صدورها سنة على الأقل وبطاقة مصرفية باسم السائق

إعلان

احجز نقلًا من المطار في إسبانيا بسعر ثابت

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

أفضل وقت للسفر والطقس

يستمر موسم الشواطئ في البر الرئيسي وجزر البليار تقريبًا من مايو إلى أكتوبر، وفي شمال البلاد تبدأ السباحة قرابة يونيو. أهدأ الشهور للبحر يونيو وسبتمبر: الماء دافئ والناس أقل. أما يوليو وأغسطس فهما ذروة الحر والأسعار والزحام؛ وفي هذين الشهرين يُنصح بالسواحل الواقعة شمال برشلونة، حيث تمنح أشجار الصنوبر الظل قرب الماء.

تقدمة الزهور مع تمثال للسيدة العذراء في ساحة ببلنسية
تقدمة الزهور مع تمثال للسيدة العذراء في ساحة ببلنسية. صورة: Simon Burchell, CC BY-SA

أما المدن فحسابها مختلف. مدريد وإشبيلية وقرطبة وغرناطة أطيب ما تكون في الربيع والخريف، وفي الصيف تشتد الحرارة في المدن الداخلية، فيحسن التجول فيها صباحًا أو مساءً. وفي جزر الكناري يبقى الهواء دافئًا في الشتاء أيضًا، فابحث عن شاطئ فبراير هناك بالذات.

في الأعياد الكبرى تُحجز أماكن الإقامة قبل وقت طويل. في مارس تقيم بلنسية Las Fallas، وفي أواخر أبريل تجتمع إشبيلية في فيريا دي أبريل، وفي أغسطس تقام لا توماتينا في بونيول، وفي أكتوبر تحتفل سرقسطة بـ Fiestas del Pilar.

إسبانيا بحسب المواسم: إلى أين ومتى
الفترةأين يطيب المقامما ينبغي مراعاته
مايو وأكتوبربداية موسم الشواطئ ونهايته في البر الرئيسي وجزر البليارفي شمال البلاد تبدأ السباحة قرابة يونيو
يونيو وسبتمبرالبحر في البر الرئيسي وجزر البليار: الماء دافئ والناس أقلأهدأ شهور موسم الشواطئ
يوليو وأغسطسالسواحل الواقعة شمال برشلونة، حيث تمنح أشجار الصنوبر الظل قرب الماءذروة الحر والأسعار والزحام؛ وتشتد الحرارة في المدن الداخلية
الربيع والخريفمدريد وإشبيلية وقرطبة وغرناطةأطيب الأوقات للتجول في المدن
الشتاءجزر الكناري: الهواء دافئ في الشتاء أيضًاابحث عن شاطئ فبراير هناك بالذات
أيام الأعياد الكبرىLas Fallas في بلنسية في مارس، وفيريا دي أبريل في إشبيلية في أواخر أبريل، وFiestas del Pilar في سرقسطة في أكتوبرأماكن الإقامة في الأعياد تُحجز قبل وقت طويل

اثنا عشر شهرًا في مقارنة: اعثر على أفضل وقت للسفر

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الميزانية: كيف تحسب مبلغك الخاص

يحدد المبلغَ الموسمُ والمنطقة ونوع الإقامة. في يوليو وأغسطس ترتفع أسعار فنادق البحر، وفي الخريف تبتعد الأسعار في البر الرئيسي عن ذروتها. وجزر الكناري أغلى في العادة من البر الرئيسي: فالإجازة في تينيريفي تكلف تقليديًا أكثر منها على سواحل البر الرئيسي.

يظهر التوفير أوضح ما يظهر في ثلاثة أمور. الأول: الساعات المجانية في المتاحف. متحف برادو يستقبل الزوار بلا تذكرة في المساء، ومتحف تيسين بورنيميسا أيام الاثنين، والدخول إلى مسجد قرطبة حر في الصباح الباكر من أيام العمل. الثاني: غداء من قائمة اليوم بدلًا من عشاء من قائمة الطعام. الثالث: تذكرة قطار تُشترى مسبقًا.

مبلغك الخاص تحسبه في الحاسبة. فهي تفصل بين الإقامة والطعام والمواصلات داخل المدينة وتذاكر الدخول والتنقل بين المدن والاحتياطي، فيتبين لك أي بند يرفع المجموع.

احسب ميزانية الرحلة إلى إسبانيا

مقالاتنا حول هذا الموضوع

المسارات: مدينتان، الأندلس ورحلة بالسيارة

تتألف الرحلة الأولى في العادة من مدينتين والقطار فائق السرعة بينهما. خصص لبرشلونة ثلاثة أيام: البلدة القديمة مع الحي القوطي، وبيوت غاودي، ومونتجويك وتيبيدابو. ويكفي مدريد يومان أو ثلاثة: القصر الملكي والبلدة القديمة، والمتاحف على جادة باسيو ديل برادو، وحديقة ريتيرو. ومن مدريد يسهل أن تضيف يومًا في طليطلة أو شقوبية.

بانوراما لمدينة جيرونا مع نهر أونيار والكاتدرائية
بانوراما لمدينة جيرونا مع نهر أونيار والكاتدرائية. صورة: Patronat de Turisme Costa Brava Pirineu de Girona, CC BY-SA

الأندلس تشكل دورة مستقلة: إشبيلية وقرطبة وغرناطة ومالقة. مسار من ستة أيام يتسع للمدن الأربع إذا أعطيت إشبيلية يومين وكل واحدة من البقية يومًا. واشترِ تذاكر قصر الحمراء ومسجد قرطبة فور تحديد تواريخك.

وبالسيارة تُقطع كتالونيا على نحو جيد: برشلونة وكوستا برافا وجيرونا القروسطية وجبال البرانس في ستة أيام. ولمن يسير على قدميه هناك كامينو دي سانتياغو: طرق يتراوح طولها بين مئة وثمانمئة كيلومتر، والشهادة تُمنح حتى عن المئة كيلومتر الأخيرة.

مخطط اليوم: تحقق مما يتسع له يوم واحد

مقالاتنا حول هذا الموضوع

أمور عملية: الأمان والوثائق والاتصال

مدن إسبانيا الكبرى هادئة، والتجول في ساعة متأخرة أمر عادي هنا، لكن النشالين ينشطون حيث يكثر الناس: في لا رامبلا ببرشلونة، وفي المترو، وفي الساحات والطوابير. أبقِ حقيبتك أمامك ولا تترك هاتفك دون رقابة. وعلى الشاطئ انظر إلى الأعلام: الأخضر يسمح بالسباحة، والأصفر يستدعي الحذر، والأحمر يمنع دخول الماء.

شارع لا رامبلا للمشاة في برشلونة مع أشجار الدلب وحشد من الناس
شارع لا رامبلا للمشاة في برشلونة مع أشجار الدلب وحشد من الناس. صورة: tiger rus, CC BY

مواطنو الاتحاد الأوروبي وسويسرا لا يحتاجون إلى تأشيرة، وتكفيهم بطاقة الهوية أو جواز السفر. أما المسافرون من بلدان لا يشملها الإعفاء من التأشيرة فيحتاجون إلى تأشيرة شنغن تُستخرج مسبقًا. وفي ساعة القيلولة يكون بعض المتاجر مغلقًا، ويوم الاثنين عطلة في معظم متاحف مدريد.

راجع شروط التجوال في إسبانيا لدى مشغّل شبكتك قبل الرحلة. وشريحة eSIM وسيلة احتياطية ليكون لديك إنترنت من الدقيقة الأولى: للخرائط، والتذاكر على الهاتف، والتواصل مع الفندق. واستخرج تأمين السفر قبل المغادرة واقرأ ما يغطيه بالضبط.

أعدّ قائمة الأغراض للرحلة إلى إسبانيا

إعلان

شاهد شرائح eSIM لإسبانيا على Yesim

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

إعلان

شاهد تأمين السفر على World Nomads

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

أسئلة شائعة عن الرحلة إلى إسبانيا