قبرص: دليل لمن يخطط لرحلته بنفسه
قبرص جزيرة صغيرة متقاربة الأطراف في شرق البحر الأبيض المتوسط، تجمع في رحلة واحدة بين الشواطئ والجبال والآثار القديمة. فيها منطقتان سياحيتان: الجنوب، وهو جمهورية قبرص، والشمال حيث كيرينيا وفاماغوستا، ويُدخل إليه عبر نقاط العبور على «الخط الأخضر». منتجعات الجنوب تقدم أنماطا مختلفة تماما من الإجازات، ولذلك تبدأ الرحلة باختيار مكان الإقامة. هذه الصفحة ترتب لك الجزيرة لتخطط بنفسك: ماذا تشاهد، وأي منتجع تختار، وكيف تعمل الفنادق والمطارات والطرق، ومتى تسافر. كل قسم يبقى قصيرا ويقودك إلى مقالاتنا المفصلة. لا توجد أسعار هنا: الفنادق وتأجير السيارات والتذاكر في قبرص ترتفع وتنخفض مع الموسم، ولذلك تحسب مبلغك الخاص في الحاسبة.
ماذا تشاهد: الصورة العامة
يقوم برنامج الآثار القديمة في الجزيرة على بافوس. فالحديقة الأثرية في كاتو بافوس، بفسيفساء الفيلات الرومانية ومنها بيت ديونيسوس، مدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو. وبجوارها مقابر الملوك المنحوتة في الصخر والقلعة القروسطية عند الميناء. بين بافوس وليماسول يتوقف الزوار عند صخرة أفروديت، وقرب ليماسول يزورون كوريون القديمة بمسرحها الأثري.
في وسط الجزيرة ترتفع جبال ترودوس وأعلى نقطة فيها أوليمبوس. الجو هنا أبرد منه على الساحل، ويشاهد الزائر القرى الحجرية ودير كيكوس وشلال كاليدونيا والكنائس المزينة بالرسوم المدرجة في قائمة اليونسكو. في الجنوب الشرقي تتمثل الطبيعة في رأس غريكو بمغاراته وفي البحيرة الزرقاء، وفي الغرب في شبه جزيرة أكاماس مع وادي أفاكاس.
نيقوسيا هي العاصمة التي يقسمها «الخط الأخضر»؛ ويقع مركزها التاريخي داخل الأسوار البندقية. في الشمال يقصد الزوار فاماغوستا من أجل المدينة القديمة وحي فاروشا الخالي وسلاميس القديمة، ويقصدون كيرينيا من أجل القلعة عند الميناء ودير بيلابايس.
مقالاتنا حول هذا الموضوع
المنتجعات والمناطق: إلى أين تذهب
في الجنوب خمس مناطق للاصطياف. ليماسول هي الأكبر والأكثر تنوعا: كورنيش ومدينة قديمة ونواد ليلية وحديقة مائية، وجبال ترودوس وكوريون قريبة منها. بافوس أهدأ ولا توجد فيها مراقص ليلية؛ يختارها الزوار من أجل الآثار القديمة والهدوء، لكن مدخل البحر فيها صخري في الغالب، فابحث عن المقاطع الرملية في Coral Bay. لارنكا أرخص عادة من جاراتها وتقع قرب المطار الرئيسي: شواطئها رملية ومدخل البحر فيها متدرج.
آيا نابا منتجع للنوادي الليلية برمل فاتح ناعم: في الليل تستمر الموسيقى حتى الفجر، ولذلك يسكن من يريد نوما هادئا بعيدا عن المركز. بروتاراس تقع بجوارها لكنها تخلو من النوادي الصاخبة: يختارها الأزواج والعائلات من أجل الخلجان الصغيرة والمدخل المتدرج في خليج Fig Tree Bay. مع الأطفال يذهب الناس في الغالب إلى بروتاراس ولارنكا والشواطئ الرملية في آيا نابا.
من السهل ترتيب رحلة قبرص على قاعدتين للإقامة: ليماسول أو لارنكا تمنحانك الشاطئ والمدينة، وبافوس وبروتاراس تضيفان الآثار القديمة والسكينة. وفي الشمال تستقبل السياح كيرينيا وفاماغوستا.
| المنتجع | لمن يناسب | ما ينبغي مراعاته |
|---|---|---|
| ليماسول | لمن يريد كل شيء معا: الشاطئ والمدينة والحياة الليلية | أعلى أسعار للسكن؛ جبال ترودوس وكوريون قريبة |
| بافوس | لمن يسافر من أجل الآثار القديمة والهدوء | لا توجد مراقص ليلية؛ مدخل البحر صخري في الغالب، فابحث عن الرمل في Coral Bay |
| لارنكا | للعائلات مع الأطفال ولمن يراقب ميزانيته | المطار الرئيسي قريب؛ الشواطئ رملية ومدخل البحر متدرج |
| آيا نابا | لمحبي النوادي الليلية والرمل الفاتح الناعم | الموسيقى تستمر حتى الفجر؛ للنوم الهادئ اسكن بعيدا عن المركز |
| بروتاراس | للأزواج وللعائلات مع الأطفال | لا توجد نواد صاخبة؛ مدخل متدرج في خليج Fig Tree Bay |
مقالاتنا حول هذا الموضوع
- قبرص: أي منتجع تختار لقضاء العطلة وما الذي يمكنك مشاهدته
- خمس منتجعات في قبرص: أيها تختار للشواطئ والنوادي والآثار
- 11 منتجعات في قبرص 2026: شواطئ وهدوء وحياة ليلية
- إلى أين تذهب في قبرص: المنتجعات والفنادق لعطلات شاملة
- قبرص مع الأطفال: 10 منتجعات ومدن لقضاء عطلة عائلية
- أين تقيم في بافوس: 5 مناطق وأفضل الفنادق في كل منها
- أيا نابا: أي منطقة تختار لنوع عطلتك
الفنادق: الصف الأول والإقامة الشاملة وما ينبغي التحقق منه
في قبرص أكثر من خمسين شاطئا يحمل «العلم الأزرق»، وكثير من فنادق المنتجعات يعمل بنظام الإقامة الشاملة. الصف الأول يختلف من فندق إلى آخر: فهو عند فندق شاطئ رملي خاص مع كراسي استلقاء، وعند آخر شريط عام على الجانب الآخر من الطريق. الرمل ليس موجودا في كل مكان، ومدخل البحر عند جزء من فنادق بافوس صخري، ولذلك تحقق قبل الحجز من الشاطئ والمسافة إلى الماء ونظام الوجبات.
للسفر مع الأطفال انظر إلى المدخل المتدرج إلى الماء ونادي الأطفال والمسبح المدفأ في الفترة بين الموسمين؛ والفنادق التي تملك حديقة مائية خاصة تقع على الساحلين الجنوبي والشرقي. ولإجازة بلا أطفال توجد في الجزيرة مجموعة خاصة من الفنادق لا تستقبل نزلاء دون السادسة عشرة. احجز سكن الموسم المرتفع مسبقا.
إعلان
قارن أماكن الإقامة في قبرص على Trip.com
نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.
مقالاتنا حول هذا الموضوع
- أين تقيم على البحر في قبرص: 20 فندقا من فئة 5 نجوم مع كل شيء شامل ونصف إقامة
- 15 فندقًا من فئة 4 نجوم على الخط الأول في قبرص: كيف تختار لرحلة زوجين أو عائلة
- شاطئك الخاص على البحر: 17 فندقًا في قبرص يمكنك الإقامة فيها داخل المنتجع
- فنادق قبرص 3 نجوم شاملة كليا: 15 خيارا على البحر مع مسبح
- أين تقيم في قبرص: 15 فندقا على شاطئ رملي
- فنادق عائلية في قبرص: 15 خيارا لعطلة على البحر مع الأطفال
- إلى أين تذهب مع طفلك في قبرص: 15 فندقاً مع نادٍ للأطفال ومسبح
- قبرص مع الأطفال: 15 فندقاً بحديقة مائية خاصة
- 15 فندقًا للبالغين فقط في قبرص: أين تقيم دون أطفال
- فنادق 4 نجوم شاملة كليا في بافوس: شاطئ خاص أو 400 متر إلى البحر
- كم مترا إلى الشاطئ: 13 فندقا من فئة 3 نجوم في بافوس
- 20 فندقًا في آيا نابا: مقارنة بين الشواطئ والطعام والموقع
- فنادق عائلية في أيا نابا: 15 خيارا قرب شواطئ نيسي ولاندا
- 12 فندقًا من فئة 3 نجوم في آيا نابا: المسبح والمطاعم ولمن تناسب
الجولات والتذاكر
في الحديقة الأثرية في بافوس يتشكل الطابور أمام شباك التذاكر في الموسم المرتفع منذ نحو العاشرة صباحا، ولذلك تكون التذكرة الإلكترونية أيسر، والأفضل أن تجعل الزيارة في الصباح: فالظل هناك قليل. إذا كانت في خطتك عدة مواقع أثرية فانظر في التذكرة الموحدة التي تصدرها دائرة الآثار ليوم واحد أو لعدة أيام. وتذكرة الحديقة المائية WaterWorld في آيا نابا أيسر كذلك أن تشتريها عبر الإنترنت مسبقا.
تنطلق الرحلات البحرية من موانئ بافوس ولارنكا وليماسول وآيا نابا. من آيا نابا تبحر القوارب إلى رأس غريكو والمغارات البحرية والبحيرة الزرقاء مع توقف للسباحة، وإلى خلجان أكاماس تنطلق الرحلات البحرية من ميناء لاتشي.
الجولة المنظمة في محلها حيث لا ترغب في قيادة السيارة على الجانب الأيسر من الطريق: إلى أديرة ترودوس وقراها يذهب الناس في مجموعات من ليماسول وبافوس. ويذهبون كذلك في رحلات منظمة إلى فاماغوستا في شمال الجزيرة؛ وهذه الرحلة تحتاج إلى جواز سفر.
إعلان
تصفح الجولات في قبرص على GetYourGuide
نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.
إعلان
تصفح تذاكر المعالم وأماكن الترفيه على Tiqets
نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.
مقالاتنا حول هذا الموضوع
الطعام: المزة والحلوم وحانات القرى
يجمع المطبخ القبرصي بين التقاليد اليونانية والتركية. والصيغة الرئيسية هي المزة: مجموعة من أطباق صغيرة كثيرة تقدم على عدة دفعات، من السلطات والأجبان إلى الأطباق الساخنة من اللحم أو السمك. تكفي مجموعة واحدة لشخصين. جبن الحلوم يشوى ويقدم دافئا: لا يذوب ويحافظ على شكله.
من أطباق اللحم يطلب الزوار السوفلاكي والشفتاليا والكليفتيكو والأفيليا. والمأكولات البحرية تعد على نحو أفضل في مطاعم الساحل: حبار مشوي وأخطبوط بالنبيذ الأحمر.
يستحق العشاء أن يكون في حانة قروية: فالحصص هناك أوفر والحساب أقل منه في الصف الأول من المنتجع. والأفضل أن تحجز الطاولة في القرية بالهاتف، لأن المطاعم تغلق باكرا في أيام الأسبوع وتمتلئ يوم الأحد. السفوح الجنوبية لجبال ترودوس هي منطقة النبيذ الرئيسية في الجزيرة، وفيها يصنع نبيذ Commandaria؛ وتمتد في الجزيرة سبعة مسارات للنبيذ.
المطارات والحافلات وتأجير السيارات
البوابة الرئيسية للجزيرة هي مطار لارنكا في الجنوب الشرقي، ويعمل المطار الدولي الثاني في بافوس في الغرب. من لارنكا تنقلك حافلة المدينة 425 إلى كورنيش فينيكوديس في مركز المدينة، وإلى ليماسول تسير حافلة سريعة مباشرة مرة كل ساعة تقريبا، وإلى آيا نابا حافلة مكوكية مباشرة. في الليل لا تعمل الحافلة السريعة، فيبقى التاكسي أو النقل المحجوز مسبقا أو السيارة المستأجرة. ومن مطار بافوس تسير الحافلة 612 إلى كورنيش كاتو بافوس، والحافلة 613 إلى المدينة العليا.
بين منتجعات الجنوب تسير حافلات بين المدن، لكن رحلاتها قليلة، خصوصا في المساء وفي عطلة نهاية الأسبوع. السيارة لازمة للقرى وأديرة ترودوس وشبه جزيرة أكاماس والخلجان البعيدة التي لا تكاد تصلها المواصلات العامة.
السير في قبرص على اليسار، والمقود في السيارة المستأجرة على اليمين، ولذلك اختر ناقل حركة أوتوماتيكيا وقد الكيلومترات الأولى بسرعة أقل. للاستئجار تحتاج إلى رخصة قيادة وجواز سفر وبطاقة لمبلغ التأمين. وللذهاب إلى الشمال بسيارة مستأجرة تحتاج إلى تأمين إضافي.
| من أين وإلى أين | وسيلة النقل | ما ينبغي مراعاته |
|---|---|---|
| من مطار لارنكا إلى مركز لارنكا | حافلة المدينة 425 | توصلك إلى كورنيش فينيكوديس |
| من مطار لارنكا إلى ليماسول | حافلة سريعة مباشرة | تسير مرة كل ساعة تقريبا ولا تعمل ليلا |
| من مطار لارنكا إلى آيا نابا | حافلة مكوكية مباشرة | في الليل يبقى التاكسي أو النقل المحجوز مسبقا |
| من مطار بافوس إلى كاتو بافوس | الحافلة 612 | تسير إلى الكورنيش |
| من مطار بافوس إلى المدينة العليا | الحافلة 613 | لمن يقيم في المدينة العليا |
| القرى وترودوس وأكاماس | سيارة مستأجرة | السير على اليسار، اختر ناقل حركة أوتوماتيكيا |
إعلان
احجز نقلا من المطار في قبرص بسعر ثابت
نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.
مقالاتنا حول هذا الموضوع
أفضل وقت للسفر والطقس
البحر في قبرص دافئ قرابة نصف السنة: السباحة مريحة من يونيو إلى نوفمبر، وأدفأ ما يكون الماء في أغسطس. في مايو يكون النهار دافئا، لكن البحر لا يسخن فورا، ولذلك يختار هذا الشهر للجولات والشواطئ الخالية أكثر من غيرها. يونيو هو الأكثر اعتدالا: الماء دافئ والحر الحقيقي لم يأت بعد.
يوليو وأغسطس هما الأشد حرا والأغلى. الأمطار شبه معدومة، والشواطئ مزدحمة، والجولات تنقل إلى الصباح والمساء. سبتمبر وأكتوبر هما نهاية الموسم اللطيفة: البحر ما زال دافئا، والناس أقل، وهذان الشهران أنسب من الصيف لاستكشاف الجزيرة سيرا على الأقدام.
في الشتاء لا تغلق الجزيرة أبوابها. تعمل المتاحف وجزء من الفنادق، وفي جبال ترودوس يتساقط الثلج عادة قبل عيد الميلاد ويبدأ موسم تزلج قصير. في الربيع تكون الجزيرة خضراء، لكن الماء يبقى باردا حتى أبريل.
| الفترة | الطقس والازدحام | لماذا تناسب |
|---|---|---|
| أبريل ومايو | الجزيرة خضراء، النهار دافئ، والبحر ما زال باردا قليلا | الجولات والتنزه والشواطئ الخالية |
| يونيو | الماء دافئ والحر الحقيقي لم يأت بعد | الشاطئ واستكشاف الجزيرة معا |
| يوليو وأغسطس | أشد الفترات حرا، الأمطار شبه معدومة، والشواطئ مزدحمة | البحر؛ الجولات في الصباح والمساء فقط |
| سبتمبر وأكتوبر | البحر ما زال دافئا والناس أقل | الشاطئ واستكشاف الجزيرة سيرا على الأقدام |
| الشتاء | تعمل المتاحف وجزء من الفنادق، وفي جبال ترودوس ثلج | المدن والمتاحف وموسم تزلج قصير |
اثنا عشر شهرا في مقارنة واحدة: اعثر على أفضل وقت للسفر
مقالاتنا حول هذا الموضوع
الميزانية: كيف تحسب مبلغك الخاص
لا توجد هنا مبالغ يومية. تتكون تكلفة الرحلة إلى قبرص من الطيران والسكن والطعام والمواصلات أو تأجير السيارة وتذاكر الدخول والترفيه. السكن يأخذ الحصة الأكبر، وهو كذلك الأكثر ارتباطا بالموسم: يوليو وأغسطس هما الأغلى، وفي الربيع والخريف تكلف الغرف نفسها أقل بشكل ملحوظ. وللمنتجع أثره أيضا: أعلى أسعار السكن في ليماسول، ولارنكا تعد أوفر، وبافوس تقع في الوسط.
أين يفيد التوفير حقا: السفر خارج الموسم، وشقة بمطبخ لإقامة أطول، وغداء على بعد شارع واحد من الكورنيش إلى الداخل، وعشاء في حانة قروية بدلا من الصف الأول. وحجز السيارة مسبقا أوفر.
تحسب مبلغك الخاص في الحاسبة: فهي تفصل بين السكن والطعام والمواصلات وتذاكر الدخول والطريق والاحتياطي.
مقالاتنا حول هذا الموضوع
المسارات: جولة حول الجزيرة، بافوس وترودوس
للرحلة الأولى تصلح قاعدة بسيطة: خروج واحد إلى داخل الجزيرة مقابل كل يومين على الشاطئ.
بالسيارة يدور المسافر حول الجزيرة في اتجاه عقارب الساعة: البداية في لارنكا، ثم آيا نابا ورأس غريكو، وقرية ليفكارا، وزيغي، وصخرة أفروديت، وبافوس في الغرب، والصعود إلى ترودوس، ونيقوسيا في الوسط. لا تخطط لأكثر من نقطتين أو ثلاث في اليوم. في ثلاثة أيام أو أربعة لن تدرك إلا الجنوب، والأفضل أن تترك الشمال مع كيرينيا وفاماغوستا لرحلة مستقلة.
بافوس يكفيها يومان: كاتو بافوس مع الحديقة الأثرية، والمدينة العليا، وخروج واحد طويل إلى الجبال أو إلى خلجان أكاماس. ترودوس لا ترى في يوم واحد: خصص يوما للقرى ويوما آخر لدير كيكوس وشلال كاليدونيا.
| عدد الأيام | ماذا يتسع فيها | نصيحة |
|---|---|---|
| يومان | بافوس: كاتو بافوس مع الحديقة الأثرية، والمدينة العليا، وخروج واحد طويل | اختر خروجا واحدا: الجبال أو خلجان أكاماس |
| يومان | ترودوس: القرى ودير كيكوس وشلال كاليدونيا | يوم للقرى ويوم آخر للدير والشلال |
| 3-4 أيام | جنوب الجزيرة فقط بالسيارة | اترك الشمال مع كيرينيا وفاماغوستا لرحلة مستقلة |
| أسبوع | الشواطئ وخروجان إلى داخل الجزيرة | خروج واحد مقابل كل يومين على الشاطئ |
| 7-10 أيام | جولة حول الجزيرة مع كل النقاط الرئيسية | لا أكثر من محطتين أو ثلاث في اليوم |
مخطط اليوم: تحقق مما يتسع في يوم واحد
مقالاتنا حول هذا الموضوع
أمور عملية: الوثائق والقواعد والاتصال والتأمين
جمهورية قبرص عضو في الاتحاد الأوروبي، لكنها ليست ضمن منطقة شنغن. مواطنو الاتحاد الأوروبي لا يحتاجون إلى تأشيرة، وتكفي بطاقة الهوية للدخول. أما غيرهم فيحسن بهم أن يستفسروا مسبقا في القنصلية هل تلزمهم تأشيرة قبرص وما الوثائق التي ينبغي تجهيزها لها. إلى شمال الجزيرة يعبر المسافر من نقاط العبور على «الخط الأخضر»، مثلا في شارع Ledra في نيقوسيا: خذ جواز سفرك واحسب للعبور ما يصل إلى نصف ساعة.
في الأديرة العاملة والمساجد قواعد للباس: الكتفان والركبتان مغطاة. وأنت خلف المقود تذكر أن السير على اليسار، ولا توقف سيارتك عند حافة طريق عليها خط أصفر، وضع في حسابك أن عقوبات السرعة والكحول صارمة.
تحقق من شروط التجوال في قبرص لدى مشغل هاتفك قبل السفر. شريحة eSIM وسيلة احتياطية ليكون لديك إنترنت من الدقيقة الأولى: للخرائط والتذاكر على الهاتف ومواعيد الحافلات. اشتر تأمين السفر قبل المغادرة واقرأ ما الذي يغطيه بالتحديد.
جهز قائمة الأمتعة لرحلتك إلى قبرص
إعلان
تصفح شرائح eSIM لقبرص على Yesim
نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.
إعلان
تصفح تأمين السفر على World Nomads
نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.
مقالاتنا حول هذا الموضوع