انتقل إلى المحتوى
فرنسا: دليل لمن يخطط لرحلته بنفسه
16 دقيقة3,122 كلمة

فرنسا: دليل لمن يخطط لرحلته بنفسه

فرنسا أكبر بكثير من باريس. فالبلاد تطل على البحر الأبيض المتوسط والمحيط الأطلسي وبحر المانش، ولكل ساحل منها نوع مختلف من العطلات. ويضاف إلى ذلك جبال الألب بمحطات التزلج، ووادي اللوار بقصوره، وبروفانس بحقول الخزامى، وجزيرة كورسيكا. وعلى المنطقة يتوقف الطقس وحرارة الماء والازدحام وسعر الإقامة، ولذلك لا يوجد هنا جواب واحد عن سؤال «متى وإلى أين». هذه الصفحة ترتب البلاد لمن يخطط لرحلته بنفسه: ماذا تبحث عنه وأين، وأين تقيم، وكيف تتنقل، ومتى تسافر، وبماذا تحسب النفقات. يبقى كل قسم قصيرا ويقودك إلى مقالاتنا المفصلة. ولباريس دليل مستقل، ولذلك فالعاصمة هنا مجرد نقطة من نقاط الخريطة. ولا توجد أسعار في الصفحة: فهي تتفاوت بين أغسطس وسبتمبر، وبين الريفييرا الفرنسية وساحل الأطلسي، تفاوتا كبيرا يجعل الرقم الواحد مضللا.

أهم الأماكن خارج باريس

خارج العاصمة، ثلاثة أماكن من مقالاتنا مدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو. مون سان ميشيل جزيرة من الغرانيت يعلوها دير، تقع في خليج بمنطقة نورماندي، ويعزلها الماء عن الشاطئ عند المد العالي. وكاركاسون مدينة محصنة على صخرة فوق نهر أود، لها سور مزدوج و52 برجا. أما اللوار الأوسط، أو «وادي الملوك»، فيجمع عشرات القصور على امتداد نهر واحد: أشهر الأسماء هنا شامبور وشينونسو وأمبواز وبلوا، في حين يزار فيلاندري من أجل حدائقه المدرجة.

دير مون سان ميشيل ببرج شاهق على الجزيرة
دير مون سان ميشيل ببرج شاهق على الجزيرة. صورة: Zairon, CC BY-SA

ومن الأماكن الطبيعية تبرز مضائق فيردون في بروفانس: واد سحيق طوله 25 كيلومترا وعمقه يصل إلى 700 متر، ينتهي عند بحيرة سانت كروا. ولا يوجد رسم دخول خاص. وتقع حدائق ماركيساك على صخرة فوق نهر دوردوني: مدرجات من شجيرات البقس المشذبة تطل على الوادي.

وللقصور وللدير قاعدة واحدة: احضر عند موعد الافتتاح واشتر عبر الإنترنت تذكرة لوقت محدد. فعند شامبور وشينونسو يمتد الطابور في الصيف ساعة وأكثر، وفي كاركاسون يضيق المكان داخل الأسوار حتى قبل الظهر.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

المناطق والمدن والسواحل: إلى أين تذهب

تتوزع عطلة البحر على ثلاثة سواحل. يمنحك المتوسط ماء دافئا وموسما طويلا: نيس بشواطئها الحصوية، وكان برمالها وكورنيش لا كروازيت، وسان تروبيه. والأطلسي أبرد، لكن فيه شواطئ رملية واسعة وركوب أمواج في بياريتز ولاكانو وبيسكاروس، أما خليج أركاشون الضحل فماؤه هادئ. وعلى بحر المانش صيف معتدل البرودة ومد وجزر قويان: دوفيل وكابور في نورماندي، وسان مالو ودينار في بريتاني. والخيار الرابع هو كورسيكا، بمدينتيها أجاكسيو وبورتيتشيو، حيث يلتقي البحر الدافئ بالجبال.

بانوراما لميناء نيس والريفييرا الفرنسية
بانوراما لميناء نيس والريفييرا الفرنسية. صورة: Moody Dreiza ( Moody751 at English Wikipedia ), CC BY

ومن المدن الواقعة خارج العاصمة نتناول ثلاثا بالتفصيل. تقع ليون على نهري الرون والسون: تلة فورفيير ببازيليكتها ومسرحها الأثري، والمدينة القديمة بممراتها المعروفة بالترابول. ومرسيليا هي الميناء القديم، وحي Le Panier، وقلعة إيف على جزيرتها، والكالانك، وهي خلجان صخرية صغيرة باتجاه كاسيس. ونيس مناسبة لتكون قاعدة لك على الريفييرا الفرنسية: فمنها تصل بقطارات الضواحي في يوم واحد إلى منتون وموناكو وأنتيب وكان.

وفي داخل البلاد، بروفانس هي قرى لوبيرون، وصخور روسيون بلون المغرة، وخزامى هضبة فالنسول. وتمتد الألزاس شريطا ضيقا بين جبال الفوج ونهر الراين، وفيها كولمار وميلوز وطريق النبيذ. وبورغونيا كروم وقرى صغيرة بعيدة عن السكة الحديدية. وفي جبال الألب تنقسم المحطات إلى محطات مرتفعة موسمها طويل، مثل فال تورانس وتين وفال ديزير، ومحطات عائلية منحدراتها لطيفة. ويهرب الناس من زحام أغسطس إلى جبال البرانس، أو إلى فينيستير في بريتاني، أو إلى جزيرة ريونيون في المحيط الهندي.

سواحل فرنسا الأربعة: الماء والشواطئ ومن تناسب
الساحلالمنتجعاتالماء والشواطئمن يناسب
البحر المتوسطنيس، كان، سان تروبيهماء دافئ وموسم طويل؛ حصى في نيس ورمل في كانمن يهمه البحر الدافئ
المحيط الأطلسيبياريتز، لاكانو، بيسكاروس، أركاشونالماء أبرد، والشواطئ واسعة ورملية؛ وفي خليج أركاشون الماء هادئركوب الأمواج؛ ومع الأطفال الصغار أركاشون مريحة
بحر المانشدوفيل، كابور، سان مالو، دينارصيف معتدل البرودة ومد وجزر قويانعطلة هادئة بلا استعجال؛ ومع الأطفال الصغار كابور مريحة
كورسيكاأجاكسيو، بورتيتشيوبحر دافئ بجوار الجبالمن يريد الجمع بين البحر والجبل

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الإقامة: ما الذي يحرك السعر في فرنسا

في فرنسا يحرك الساحل والموسم سعر الإقامة أكثر مما يحركه عدد النجوم. فالمتوسط أغلى من الأطلسي، والريفييرا الفرنسية أغلى من الجميع. وفي النصف الأول من أغسطس يبلغ إيجار البيوت أعلى مستوى له في السنة. وتحجز أماكن الإقامة القريبة من البحر لذروة الموسم قبل عدة أشهر، أما البيوت المطلوبة فقبل سنة.

منتجع فالي تورين للتزلج بين المنحدرات الجبلية
منتجع فالي تورين للتزلج بين المنحدرات الجبلية. صورة: Rémih, CC BY-SA

وفي جبال الألب تقع أغلى الأسابيع في العطل المدرسية: عيد الميلاد وفبراير وعيد الفصح. والشقة في قرية قرب المصعد أرخص عادة من فندق في البلدة الرئيسية، والمطبخ الخاص يقلل نفقات الغداء. وفي قرى بروفانس وقرب مضائق فيردون الخيارات قليلة، فابحث عن مبيتك للصيف منذ الربيع.

إعلان

قارن أماكن الإقامة في فرنسا على Trip.com

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الجولات والتذاكر ورحلات اليوم الواحد

التذكرة المحددة بوقت والمشتراة مسبقا لها ما يبررها في قصور اللوار، ودير مون سان ميشيل، وقلعة كاركاسون: ففي الموسم تنفد الأوقات المناسبة سريعا.

شاتو دو شامبور مع انعكاسه في الماء أمام السماء
شاتو دو شامبور مع انعكاسه في الماء أمام السماء. صورة: Calips, CC BY-SA

والجولة الشاملة للنقل منطقية حيث يصعب التنقل دون سيارة: مضائق فيردون انطلاقا من نيس، وحقول الخزامى في بروفانس، ومعاصر النبيذ في الألزاس. أما السير على قاع الخليج إلى مون سان ميشيل وقت الجزر فلا يكون إلا في مجموعات مع مرشد: فهو خطر على من يذهب وحده بسبب الرمال المتحركة وسرعة المد. ومن مدن الملاهي خارج باريس وصفنا فوتوروسكوب قرب بواتييه: ينطلق إليها قطار فائق السرعة من محطة مونبارناس في باريس، ويكفي يوم واحد لزيارتها.

إعلان

استعرض الجولات والتذاكر في فرنسا على GetYourGuide

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

إعلان

استعرض تذاكر القصور والمتاحف على Tiqets

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الطعام: لكل منطقة مطبخها

على أرض الواقع يتفرع المطبخ الفرنسي إلى مطابخ إقليمية. فقرب مون سان ميشيل يقدم لحم الحمل pré-salé القادم من مروج الخليج المالحة، وبلح البحر، والعجة المنتفخة، ويشرب معها شراب التفاح أو الكالفادوس. وتلقب أركاشون بعاصمة المحار، وفي منتون قرب الحدود الإيطالية تعد المعكرونة وزيت الزيتون أمرا مألوفا على المائدة.

كامامبير مخبوز مع خبز محمص وصلصة تشاتني
كامامبير مخبوز مع خبز محمص وصلصة تشاتني

وفي البلاد مئات الأجبان، وأثمنها يحمل علامة AOC. فالكاممبير والبري والروكفور تنضج سريعا في الدفء، ولذلك يحسن أكلها في مكانها، أما للطريق فيؤخذ الجبنان المتماسكان Cantal وComté. وفي النبيذ المعالم بسيطة: بوردو وبورغونيا والألزاس وبوجوليه وشامبانيا. ولا يسمى شمبانيا قانونا إلا النبيذ الفوار القادم من منطقة شامبانيا، أما غيره فيباع باسم كريمان.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

القطار واستئجار السيارة والطريق من المطار

بين المدن يبقى القطار أنسب وسيلة. فمن باريس يتجه القطار فائق السرعة TGV إلى رين، ومنها تنقلك حافلة إلى مون سان ميشيل، وإلى فوتوروسكوب قرب بواتييه، أما مدينة تور في وادي اللوار فيصلها قطار مباشر. وعلى الريفييرا الفرنسية تربط قطارات الضواحي TER نيس بمنتون وموناكو وأنتيب وكان: وهي لا تحتاج إلى حجز، وتباع تذاكرها في الآلات بالمحطة. وفي الألزاس تسير قطارات إقليمية بين ستراسبورغ وكولمار وميلوز، ويوصل إلى كاركاسون من تولوز قطار TER مباشر.

سقف متموج لمحطة رين فوق ساحة المدينة
سقف متموج لمحطة رين فوق ساحة المدينة. صورة: Lynx1211, CC BY-SA

وتلزم السيارة حيث تنتهي السكة الحديدية: قرى لوبيرون، ومضائق فيردون، وحقول الخزامى، وقرى بورغونيا، وقصور اللوار النائية. وفي بروفانس الطرق ضيقة وكثيرة المنعطفات، والمواقف قرب القرى مدفوعة وتمتلئ في الصيف منذ الصباح. وفي مرسيليا لا تستحق السيارة أن تستأجرها إلا ليوم الخروج من المدينة: فالوقوف في الوسط مدفوع والمكان ضيق. وتطلب شركات التأجير رخصة قيادة من الفئة B، وجواز سفر، وبطاقة مصرفية باسم السائق.

وأكثر الرحلات الجوية تتجه إلى مطاري باريس شارل ديغول وأورلي. وعلى الريفييرا الفرنسية مطار نيس، وفي كورسيكا مطار أجاكسيو؛ كما تصل العبارة إلى ميناء أجاكسيو. والنقل المحجوز مسبقا من المطار له ما يبرره ليلا ومع الأطفال.

فرنسا بالقطار وبالسيارة: بأي وسيلة تسافر
إلى أينوسيلة السفرما يجب مراعاته
مون سان ميشيل من باريسالقطار فائق السرعة TGV إلى رين، ثم الحافلةتستغرق الرحلة نحو ثلاث ساعات، ولا حاجة إلى سيارة خاصة
فوتوروسكوب قرب بواتييه من باريسالقطار فائق السرعة TGV من محطة مونبارناسنحو ساعة ونصف في الطريق؛ ويكفي يوم واحد لزيارة المدينة الترفيهية
تور في وادي اللوار من باريسقطار مباشرللقصور النائية تلزم سيارة
منتون وموناكو وأنتيب وكان من نيسقطارات الضواحي TERلا تحتاج إلى حجز، وتباع التذاكر في الآلات بالمحطة؛ نحو 40 دقيقة إلى منتون
كاركاسون من تولوزقطار TER مباشرساعة تقريبا في الطريق؛ ومن المحطة إلى الأسوار نحو 30 دقيقة مشيا
ستراسبورغ وكولمار وميلوزقطارات إقليميةلمعاصر النبيذ في الألزاس الجولة الشاملة للنقل أنسب
قرى لوبيرون ومضائق فيردونسيارة مستأجرةالطرق ضيقة وكثيرة المنعطفات؛ والمواقف قرب القرى مدفوعة وتمتلئ في الصيف منذ الصباح

إعلان

احجز نقلا من المطار في فرنسا بسعر ثابت

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

أفضل وقت للرحلة والطقس

للمدن، الأشهر المضمونة هي مايو ويونيو وسبتمبر: بهذا ينصح لليون ولمرسيليا معا. ولقصور اللوار أفضل الأوقات أبريل ومايو والنصف الثاني من سبتمبر. وللبحر يمتد الموسم على المتوسط من مايو إلى أكتوبر، وعلى الأطلسي وبحر المانش من يونيو إلى سبتمبر.

حقول اللافندر في هضبة فالنسول في بروفانس
حقول اللافندر في هضبة فالنسول في بروفانس. صورة: Nuno Alves, CC BY-SA

أغسطس هو الشهر الذي تخرج فيه فرنسا نفسها في عطلة. الأسبوعان الأولان هما الأشد ازدحاما، ثم يخف التدفق مع اقتراب بداية العام الدراسي. ففي الجنوب يكون النهار حارا ومزدحما، أما على سواحل نورماندي وبريتاني فالجو أبرد بوضوح والمكان أرحب. ويزهر الخزامى في بروفانس من منتصف يونيو إلى نهاية يوليو، والفترة الأضمن هي نهاية يونيو والنصف الأول من يوليو.

وفي الخريف يسافر الناس من أجل النبيذ: ففي الألزاس يقطف العنب في سبتمبر وأكتوبر، وكروم بورغونيا تكتسي في أكتوبر لونا نحاسيا. وتفتح معظم محطات الألب في بداية ديسمبر وتغلق في أبريل، والمحطات المرتفعة تحتفظ بالثلج حتى مايو، وعلى نهر لي دو زالب الجليدي يتزلج الناس في الصيف أيضا.

فرنسا بحسب الفصول: متى تذهب وإلى أين
الفترةإلى أين تذهبما يجب مراعاته
أبريل ومايوقصور اللواروقت جيد آخر للقصور: النصف الثاني من سبتمبر
مايو، يونيو، سبتمبرالمدن: ليون ومرسيلياالأشهر المضمونة للمدن
من مايو إلى أكتوبرالبحر على المتوسطعلى الأطلسي وبحر المانش الموسم أقصر: من يونيو إلى سبتمبر
نهاية يونيو والنصف الأول من يوليوحقول الخزامى في بروفانسيزهر الخزامى من منتصف يونيو إلى نهاية يوليو
أغسطسسواحل نورماندي وبريتانيفي الجنوب يكون النهار حارا ومزدحما؛ والأسبوعان الأولان من الشهر هما الأشد ازدحاما
سبتمبر وأكتوبرالألزاس وبورغونيافي الألزاس يقطف العنب؛ وكروم بورغونيا تكتسي في أكتوبر لونا نحاسيا
من ديسمبر إلى أبريلمحطات التزلج في جبال الألبأغلى الأسابيع تقع في العطل المدرسية؛ والمحطات المرتفعة تحتفظ بالثلج حتى مايو

اثنا عشر شهرا في مقارنة: اعثر على أفضل وقت للرحلة

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الميزانية: كيف تحسب مبلغك الخاص

الرقم الواحد لا يقول شيئا عن فرنسا. فالمبلغ تحدده المنطقة والتواريخ: الريفييرا الفرنسية أغلى من الأطلسي، والنصف الأول من أغسطس أغلى من نهاية الشهر، وأسبوع في جبال الألب خلال العطل المدرسية أغلى من الأسبوع نفسه في بداية يناير أو في النصف الثاني من مارس.

بوابة قلعة كاركاسون وأبراجها مع السياح
بوابة قلعة كاركاسون وأبراجها مع السياح. صورة: Yax3, CC BY-SA

ويكون التوفير حيث الدخول مجاني. ففي ليون الدخول مجاني إلى بازيليكا فورفيير، والمسرح الأثري، وكاتدرائية سان جان، وحديقة تيت دور مع حديقة الحيوان فيها، وفي مرسيليا إلى الميناء القديم والشواطئ والكنائس، وفي نيس إلى أكثر من نصف الأماكن الواردة في قائمتنا. ويتجول الزائر في شوارع قلعة كاركاسون المحصنة دون تذكرة، وفي معظم قصور اللوار يدخل من هم دون 18 سنة مجانا.

أما مبلغك الخاص فتحسبه في الحاسبة: فهي تفصل بين الإقامة والطعام والتنقل وتذاكر الدخول وطريق الذهاب والعودة والاحتياطي.

احسب ميزانية رحلتك إلى فرنسا

مقالاتنا حول هذا الموضوع

المسارات: من يوم واحد إلى أسبوع

أبسط طريقة لترى البلاد لا العاصمة وحدها هي أن تضيف إلى باريس منطقة واحدة. مون سان ميشيل وفرساي رحلتان منفصلتان ليوم واحد من باريس: خصص لكل منهما يوما كاملا مع العودة مساء. ويزار وادي اللوار على مقاطع حول بلوا وتور وأنجيه، بمعدل قصرين أو ثلاثة في اليوم؛ وإن كان لديك يوم واحد فاختر شامبور وشينونسو.

غورد على نتوء صخري بين التلال
غورد على نتوء صخري بين التلال. صورة: Jean-Pol GRANDMONT, CC BY

وفي الجنوب القاعدة المريحة هي نيس: يوم للمدينة نفسها في جولة قصيرة من ممشى الإنجليز إلى تلة القلعة والمدينة القديمة، ثم رحلات ليوم واحد بالقطار إلى منتون أو موناكو أو كان. ويقطع لوبيرون بالسيارة في ثلاثة أيام وليلتين: ليل سور لا سورغ، وغورد، وروسيون، ولورماران. وتحتاج مضائق فيردون إلى يوم للطرق الممتدة على طول الوادي السحيق، ويوم ثان إن أردت النزول إلى الماء. أما كاركاسون فتزار في يوم واحد من تولوز.

وللرحلة النشطة هناك مسار الدراجات La Loire à Vélo: نحو 330 كيلومترا من تور إلى سان نازير في ستة أيام، مرورا بسومور وأنجيه ونانت.

كم من الوقت تخصص لكل وجهة
الوجهةكم من الوقتما الذي يتسع له الوقت
مون سان ميشيليوم واحد من باريسالجزيرة مع الدير، وفي المساء تعود إلى باريس
وادي اللوارمن يوم واحد فأكثرقصران أو ثلاثة في اليوم، ولكل منها ساعتان إلى ثلاث؛ وليوم واحد اختر شامبور وشينونسو
نيسيوم واحد للمدينةممشى الإنجليز وتلة القلعة والمدينة القديمة؛ ثم رحلات بالقطار إلى منتون أو موناكو أو كان
لوبيرونثلاثة أيام وليلتان بالسيارةليل سور لا سورغ، غورد، روسيون، لورماران
مضائق فيردونيوم أو يومانيوم للطرق الممتدة على طول الوادي السحيق، ويوم ثان للنزول إلى الماء
كاركاسونيوم واحد من تولوزنحو ساعتين للقلعة والسور؛ وللمدينة المحصنة كلها مع الغداء أضف ساعتين أخريين تقريبا
ليونيومانتلة فورفيير والمدينة القديمة بممرات الترابول
La Loire à Véloستة أيام على الدراجةنحو 330 كيلومترا من تور إلى سان نازير مرورا بسومور وأنجيه ونانت

مخطط اليوم: تحقق مما يتسع له يوم واحد

مقالاتنا حول هذا الموضوع

أمور عملية: اللغة والوثائق والاتصال

ابدأ الحديث بالفرنسية: فكلمات بسيطة مثل bonjour وmerci وs'il vous plaît تسهل التواصل كثيرا في المقهى وفي السوق. وعلى شواطئ نيس الحصوية تحتاج إلى حذاء للماء، وفي جبال بروفانس تنقطع التغطية في بعض المواضع، فحمل الخريطة لاستخدامها دون اتصال.

يستطيع المشترون القادمون من خارج الاتحاد الأوروبي استرداد جزء من ضريبة القيمة المضافة بنظام tax-free: تعبأ الاستمارة عند الصندوق بإبراز جواز السفر، وعند مغادرة الاتحاد الأوروبي جوا يوضع عليها ختم الجمارك. وللأقاليم الواقعة ما وراء البحار قواعد دخول خاصة بها: ففي ريونيون لا تسري تأشيرة شنغن، وسان بارت لا تنتمي إلى منطقة شنغن ولا إلى الاتحاد الأوروبي، فتحقق من الشروط قبل شراء التذاكر.

راجع شروط التجوال في فرنسا لدى مشغل خطك قبل الرحلة. وشريحة eSIM وسيلة احتياطية ليكون لديك إنترنت منذ الدقيقة الأولى. واستخرج تأمين السفر قبل المغادرة واقرأ ما الذي يغطيه بالضبط.

أعد قائمة الأغراض لرحلتك إلى فرنسا

إعلان

استعرض شرائح eSIM لفرنسا على Yesim

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

إعلان

استعرض تأمين السفر على World Nomads

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

أسئلة شائعة عن الرحلة إلى فرنسا