الإمارات: دليل لمن يخطط لرحلته بنفسه
تتكون دولة الإمارات العربية المتحدة من سبع إمارات، والعطلة في كل واحدة منها تسير على طريقتها. عاصمة البلاد هي أبوظبي، أما أكبر عدد من السياح فتستقبله دبي. صُممت هذه الصفحة لتكون نظرة عامة تبني منها رحلتك بنفسك. كل قسم يخبرك في بضع جمل بما هو مهم هنا، ثم يقودك إلى مقالاتنا المفصلة. لا نذكر الأسعار عن قصد: تكلفة الفنادق في الإمارات تتوقف كثيرا على الموسم، وتذاكر منصات المشاهدة تباع بحسب الفترات الزمنية، فيتغير المبلغ من ساعة إلى أخرى. في المقابل تحصل على حاسبة تحسب فيها مبلغك الخاص.
أهم ما في البلاد وكيف توزعه
معظم الأماكن المعروفة مجتمعة في دبي: ناطحة السحاب برج خليفة، ومركز التسوق دبي مول مع حوضه المائي، وجزيرة نخلة جميرا الاصطناعية، وفندق Burj Al Arab الذي يشبه الشراع، ومجمع التزلج المغطى Ski Dubai، والمدينة القديمة عند خور Dubai Creek مع سوق الذهب وسوق التوابل.
المحطة الثانية التي لا غنى عنها تقع في العاصمة. مسجد الشيخ زايد في أبوظبي هو أكبر مسجد في البلاد: الدخول مجاني، ويُسمح بدخول الناس من أي ديانة، وتُرتَّب الزيارة بتصريح دخول إلكتروني عبر الموقع الرسمي، وتُعطى النساء عند المدخل عباءة وشيلة.
من لا تكفيه ناطحات السحاب فلينظر إلى الشمال والشرق. في رأس الخيمة، على جبل جيس وهو أعلى قمة في البلاد، يعمل المسار الانزلاقي Jais Flight المسجل في موسوعة غينيس للأرقام القياسية بوصفه الأطول في العالم. وفي الفجيرة يقوم مسجد البدية، وهو الأقدم في المنطقة، أما مدينة الواحات العين فتشتهر بجبل حفيت وبحديقة حيوان كبيرة.
مقالاتنا حول هذا الموضوع
الإمارات والمنتجعات: إلى أين تذهب
قرر أولا أي ساحل تحتاج إليه. الساحل الغربي على الخليج العربي يضم دبي وأبوظبي والشارقة وعجمان وأم القيوين ورأس الخيمة. والساحل الشرقي على خليج عمان يضم الفجيرة وخورفكان ودبا وكلباء: هناك الأجواء أهدأ، والخضرة والجبال أكثر، والهواء في الصيف أجف منه في الغرب.
تُختار دبي للرحلة الأولى وللعطلة مع الأطفال وللتسوق: القواعد هنا هي الأكثر مرونة في البلاد، لكن الأسعار أعلى كذلك. أبوظبي أهدأ، وفيها المسجد والمتاحف وجزيرة ياس التي تجتمع فيها مدن الملاهي وحلبة الفورمولا 1. الشارقة تعني المتاحف والشواطئ غير المكلفة وقواعد صارمة في اللباس والكحول. أما عجمان فتقدم شاطئا هادئا بجوار دبي.
رأس الخيمة تجمع الشواطئ مع جبال الحجر، لكن التنقل بين الجبال والحصون هناك صعب من دون سيارة. تُقصد الفجيرة من أجل الغوص والبحر الهادئ، وحتا الجبلية من أجل بحيراتها ورحلة قصيرة من دبي، وجزيرة صير بني ياس من أجل محمية الحياة البرية.
| الإمارة أو المنتجع | لمن يناسب | ما يجب أخذه في الحسبان |
|---|---|---|
| دبي | الرحلة الأولى، العطلة مع الأطفال، التسوق | القواعد الأكثر مرونة في البلاد، لكن الأسعار أعلى |
| أبوظبي | عطلة أهدأ، متاحف، مدن ملاه في جزيرة ياس | على بعد نحو 140 كم من دبي، ويحسن تخصيص يوم مستقل للمدن الترفيهية |
| الشارقة | متاحف وشواطئ غير مكلفة | قواعد صارمة في اللباس، والكحول لا يباع إطلاقا |
| عجمان | شاطئ هادئ بجوار دبي | أرخص من دبي للمستوى نفسه من الفنادق |
| رأس الخيمة | الشاطئ مع جبال الحجر | التنقل بين الجبال والحصون صعب من دون سيارة |
| الفجيرة والساحل الشرقي | الغوص، بحر هادئ، خضرة وجبال | أهدأ من الغرب؛ والهواء في الصيف أجف |
| حتا | بحيرات جبلية، رحلة قصيرة من دبي | جبال بدل البحر، ويُذهب إليها ليوم واحد |
مقالاتنا حول هذا الموضوع
الفنادق: إلى ماذا تنظر في الإمارات
ليس لكل فندق شاطئ خاص، بل الأمر بعيد عن ذلك حتى بين فنادق الخمس نجوم. بعض الخيارات «الشاطئية» يقدم في الواقع شاطئا عاما في المدينة أو حافلة مكوكية إلى البحر، لذلك تحقق قبل الحجز: هل الشاطئ بجوار المبنى أم على الجانب الآخر من الطريق أم على بعد بضعة كيلومترات. في دبي الحي أهم من عدد النجوم: الفنادق في ديرة وبر دبي قرب المترو أرخص منها في داون تاون أو المارينا أو نخلة جميرا، لكنك ستضطر من هناك إلى ركوب وسيلة نقل للوصول إلى البحر.
نظام الإقامة الشاملة أقل انتشارا في الإمارات منه في تركيا أو مصر، وتكلفته أعلى. في المقابل تشمل الإقامة كثيرا حافلات مجانية إلى الشاطئ ومراكز التسوق ووسط دبي.
مع الأطفال لا تنظر إلى النجوم بل إلى أمور محددة: ناد للأطفال، مسبح مدفأ، منطقة ألعاب مظللة، مدخل متدرج إلى البحر، وجليسة أطفال.
إعلان
قارن أماكن الإقامة في الإمارات على Trip.com
نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.
مقالاتنا حول هذا الموضوع
- الإمارات شاملة كليا: خمسة منتجعات وسبعة فنادق وأفضل أشهر للسفر
- 15 فندقا في الإمارات يشمل سعرها كل شيء مع المشروبات الكحولية
- شاطئ خاص في الإمارات: 15 فندقا في دبي والشارقة وعجمان
- فنادق الإمارات مع نادٍ للأطفال ومربية: 15 خياراً من عجمان إلى دبي
- فنادق الإمارات مع الأنيميشن: 13 منتجعا لن يشعر فيها الأطفال بالملل
- الشارقة على البحر: كيف تختار فندقاً بشاطئ خاص
- رأس الخيمة: ثلاثة فنادق للشاطئ والجزيرة والصحراء
- فنادق شاطئ دبي 2026: 15 مكانا لإقامة على البحر
- شاطئ أمام غرفتك أو عبر الطريق: 15 فندقاً خمس نجوم في دبي
- 15 فندقاً شاملاً في دبي: كيف تختار قاعدة لإجازتك دون رسوم إضافية
- دبي شاملة كل شيء: متى تسافر، ماذا تزور مع الأطفال وأين تقيم
- 14 فندقاً في دبي لعطلة شاطئية: أي منطقة تختار وماذا تشمل الإقامة
- أين تقيم في دبي مع الأطفال: 15 فندقا قرب الشاطئ والمترو
- 15 فندقًا من فئة 4 نجوم في دبي: مسابح ونقل إلى الشاطئ ومترو قريب
- فنادق صغيرة في دبي: 4 خيارات متوسطة السعر
الجولات والمدن الترفيهية والتذاكر
تذاكر منصات المشاهدة في برج خليفة وتذاكر المدن الترفيهية تباع بحسب الفترات الزمنية، وفترات غروب الشمس هي أول ما ينفد. التذكرة الإلكترونية تثبت الموعد وتتيح لك تجاوز الطابور عند شباك التذاكر. حديقة المعجزات و Global Village تعملان موسميا: تفتحان في الخريف وتغلقان في الربيع.
في البلاد أكثر من عشرين مدينة ترفيهية. في دبي هناك Motiongate و Legoland و IMG Worlds of Adventure والحديقتان المائيتان Wild Wadi و Aquaventure؛ وفي أبوظبي تقع في جزيرة ياس Ferrari World و Warner Bros. World و Yas Waterworld. من المنطقي أكثر أن تخصص يوما مستقلا لمدن أبوظبي الترفيهية: بين المدينتين نحو 140 كم.
من دبي تنطلق رحلات اليوم الواحد: إلى أبوظبي حيث مسجد الشيخ زايد، وإلى الفجيرة حيث الشاطئ وجبال الحجر، وإلى العين، وإلى حتا، وإلى سفاري الكثبان الرملية مع عشاء في مخيم. احسب رحلة واحدة في اليوم: الرحلتان إلى أبوظبي والفجيرة تستغرق كل منهما نحو عشر ساعات.
| الرحلة | ما في البرنامج | كم تستغرق |
|---|---|---|
| أبوظبي | مسجد الشيخ زايد والعاصمة | نحو عشر ساعات |
| الفجيرة | جبال الحجر، شاطئ الساحل الشرقي، مسجد البدية | نحو عشر ساعات |
| العين | جبل حفيت، غداء في المدينة، حديقة الحيوان | نحو عشر ساعات |
| حتا | بحيرة جبلية وقرية قديمة عند سفوح جبال الحجر | نحو سبع ساعات |
| رحلة بحرية على قارب الداو | جولة مسائية في خور Dubai Creek مع عشاء | نحو ساعتين |
| رحلة بالمروحية | دبي من الأعلى | نحو نصف ساعة |
إعلان
استعرض الجولات في الإمارات على GetYourGuide
نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.
إعلان
استعرض تذاكر منصات المشاهدة والمدن الترفيهية على Tiqets
نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.
مقالاتنا حول هذا الموضوع
الطعام: أين تأكل وما وضع الكحول
يعيش في دبي أناس من أكثر من مئتي جنسية، ولذلك تتجاور أطباق من مطابخ مختلفة. أرخص الطعام تجده قرب الأسواق وفي المطاعم الصغيرة الهندية والباكستانية واللبنانية؛ في مراكز التسوق الكبرى الأسعار أوروبية، وفي فنادق الصف الأول على البحر يضاف المنظر إلى الفاتورة. من طعام الشارع يستحق التجربة الشاورما والكباب مع الأرز والمندي بالدجاج واللقيمات بدبس التمر.
لا يقدَّم الكحول إلا في الأماكن المرخصة، وأغلبها حانات ومطاعم الفنادق، وهو غالي الثمن. لا وجود له في المتاجر الكبرى العادية، وفي الشارقة لا يباع إطلاقا. الشرب في الشارع وعلى الشاطئ وفي الأماكن العامة ممنوع. احجز طاولتك مسبقا في الحانة ذات الإطلالة البانورامية: في المساء تكاد المقاعد الشاغرة قرب النافذة تنعدم.
الإكرامية ليست إلزامية، وتُترك مقابل الخدمة الجيدة؛ تحقق أولا مما إذا كانت رسوم الخدمة مدرجة في الفاتورة.
مقالاتنا حول هذا الموضوع
المواصلات والطريق من المطار
يصل معظم الزوار إلى مطار دبي DXB. الخط الأحمر للمترو ينطلق مباشرة من المبنيين 1 و 3، وتُدفع أجرة المترو والحافلات ببطاقة Nol. مع حقيبتين، أو مع أطفال، أو بعد رحلة ليلية يكون النقل المحجوز مسبقا بسعر ثابت أكثر راحة: المترو مغلق ليلا، وهو لا يصل إلى نخلة جميرا.
يسير مترو دبي بمحاذاة الأحياء الرئيسية، والقطارات بلا سائق، وهناك عربة مستقلة للنساء والأطفال لا يجوز للرجال دخولها. لا مترو بين الإمارات: تسير حافلات بين المدن، وتلك المتجهة إلى أبوظبي تنطلق من محطة حافلات Al Ghubaiba وتستغرق نحو ساعتين.
استئجار سيارة له ما يبرره في رأس الخيمة وعلى الساحل الشرقي، حيث يصعب الوصول إلى الجبال والشواطئ الخالية بغير ذلك؛ أما في دبي وأبوظبي فلا حاجة إلى سيارة. يجب ألا يقل عمر السائق عن 21 عاما، ويُحجز مبلغ التأمين على البطاقة. رخص القيادة الصادرة عن دول الاتحاد الأوروبي وسويسرا تقبلها شركات التأجير في العادة، وللرخص الأخرى تُطلب كثيرا رخصة قيادة دولية.
| الوسيلة | متى تكون مناسبة | ما يجب أخذه في الحسبان |
|---|---|---|
| المترو، الخط الأحمر | الفندق في ديرة أو بر دبي، والأمتعة قليلة | الدفع ببطاقة Nol فقط؛ مغلق ليلا ولا يصل إلى نخلة جميرا |
| الحافلة | حين تكون أدنى تعرفة هي الأهم | بطاقة Nol نفسها؛ تعلق في الزحام في ساعة الذروة |
| سيارة الأجرة | في أي ساعة، فالمواقف تعمل على مدار الساعة | الحساب بالعداد، وفي الزحام يرتفع المبلغ |
| نقل محجوز مسبقا | رحلة ليلية، أطفال، حقيبتان، فندق في المارينا أو نخلة جميرا | السعر ثابت ومعروف عند الحجز |
إعلان
احجز نقلا من المطار في الإمارات بسعر ثابت
نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.
مقالاتنا حول هذا الموضوع
أفضل وقت للرحلة والطقس
السباحة في الإمارات ممكنة طوال العام، لكن الراحة تتوقف كثيرا على الشهر. أفضل وقت يمتد من أكتوبر إلى أبريل: الجو دافئ نهارا، والأمطار شبه معدومة، ويمكن التجول سيرا على الأقدام. ديسمبر وفبراير هما الأبرد، فتكون الأمسيات فيهما منعشة، ويكون البحر في أبرد حالاته خلال العام، وإن ظل صالحا للسباحة.
في الصيف ترتفع حرارة الهواء فوق الأربعين درجة، والرطوبة على ساحل الخليج العربي تجعل الحر أثقل. تعيش المدينة حينها في الصباح وبعد غروب الشمس، وفي النهار تكون مراكز التسوق والمدن الترفيهية المغطاة ومسبح الفندق هي الملاذ. في المقابل هذا هو الموسم المنخفض: الفنادق ترخص، والطوابير عند منصات المشاهدة شبه معدومة.
بحسب الفعاليات يتوزع العام هكذا. في الشتاء يقام في دبي Dubai Shopping Festival، وفي الصيف تخفيضات Dubai Summer Surprises. في رمضان تتغير ساعات عمل المطاعم والمقاهي وتسري قيود على الأكل في الشارع نهارا.
| الفترة | الطقس والازدحام | ما الذي تناسبه |
|---|---|---|
| أكتوبر-أبريل | دافئ نهارا والأمطار شبه معدومة؛ موسم مرتفع والفنادق أغلى | الشاطئ، التجول سيرا على الأقدام، رحلات إلى إمارات أخرى |
| ديسمبر وفبراير | أبرد الشهور، أمسيات منعشة، والبحر في أبرد حالاته خلال العام | الجولات والمدينة؛ في الشتاء يقام Dubai Shopping Festival |
| الصيف | فوق الأربعين درجة، ورطوبة عالية على ساحل الخليج العربي؛ الطوابير شبه معدومة | مراكز التسوق، المدن الترفيهية المغطاة، المسبح؛ الفنادق أرخص |
| رمضان | تتغير ساعات عمل المطاعم والمقاهي، وتسري نهارا قيود على الأكل في الشارع | الرحلة ممكنة، لكن يحسن التحقق من برنامج اليوم مسبقا |
اثنا عشر شهرا في مقارنة: اعثر على أفضل وقت للرحلة
مقالاتنا حول هذا الموضوع
- طقس دبي في أكتوبر: حرارة ومطر وبحر دافئ
- أبريل في دبي: حرارة نهاراً وبحر دافئ وما يجب أن تحمله في حقيبتك
- دبي في سبتمبر: 39 درجة مئوية، نوافذ مسائية ومتحف المستقبل قبل إغلاقه في 16 سبتمبر
- صيف دبي: 9 طرق لقضاء عطلتك في حرارة تتجاوز +43 °م
- رأس السنة في الإمارات: أين تحتفل وكيف تستعد للرحلة
- رأس السنة في دبي: أين تشاهد الألعاب النارية، وكيف تحجز، وكم تكلفة الليلة
- رمضان في دبي: الإفطار في الفنادق، ساعات العمل وقواعد للسياح
- مهرجان دبي للتسوق: المواعيد والخصومات ونصائح السفر
- مهرجان دبي للتسوق: المواعيد والخصومات وكيف تخطط لرحلتك
الميزانية: كيف تحسب مبلغك
لا نكتب هنا تكاليف يومية. تكلفة الرحلة إلى الإمارات تقوم على ثلاثة أمور: الموسم، والإمارة مع الحي، ووقت الفترة الزمنية في الأماكن المدفوعة. الفنادق أغلى ما تكون من نوفمبر إلى أبريل وفي عطلة رأس السنة، وأرخص بشكل ملحوظ في الصيف. دبي تطلب أكثر مقابل المستوى نفسه من الفنادق، والشارقة وعجمان وأم القيوين أرخص، وأبوظبي في الوسط.
أين يجدي التوفير فعلا: فندق قرب خط المترو بدل الصف الأول على الشاطئ، المترو ببطاقة Nol بدل سيارة الأجرة، عشاء قرب السوق بدل مطعم الفندق، تذاكر إلكترونية لفترة زمنية محددة. الكحول وحانات الأسطح والنوادي الشاطئية هي ما يرفع المبلغ بأسرع ما يكون. ولا يحتاج إلى تذكرة كل من مسجد الشيخ زايد والشواطئ العامة في المدن والكورنيش وبعض الحدائق.
مبلغك الخاص تحسبه في الحاسبة. فهي تفصل بين السكن والطعام والمواصلات وتذاكر الدخول والسفر إلى الوجهة والاحتياطي، فيظهر أي بند يرفع المبلغ.
احسب ميزانية الرحلة إلى الإمارات
مقالاتنا حول هذا الموضوع
المسارات: من يوم واحد إلى أسبوع
في يوم واحد في دبي يمكن واقعيا قطع المسار من ممشى دبي مارينا إلى النافورة عند برج خليفة، إذا كانت تذاكر منصات المشاهدة مأخوذة مسبقا.
تتوزع أربعة أيام بحسب الأحياء. اليوم الأول للمارينا وجميرا والمدن الترفيهية، والثاني لداون تاون مع برج خليفة والنافورة، والثالث لدبي القديمة عند خور Dubai Creek. خصص اليوم الرابع لرحلة خارج المدينة: أبوظبي، أو العين، أو سفاري في الصحراء، أو جولة في ست إمارات.
يتسع الأسبوع بهدوء لخمس أو ست رحلات، إذا أقمت في دبي وقصدت وجهة واحدة في اليوم. وهناك صيغة أخرى هي رحلة بحرية في الخليج العربي مع توقف في أبوظبي ودبي وجزيرة صير بني ياس: تبدأ من أواخر نوفمبر حين تنحسر الحرارة، ولك يوم واحد لكل ميناء.
مخطط اليوم: تحقق مما يتسع له يوم واحد
مقالاتنا حول هذا الموضوع
أمور عملية: القواعد والوثائق والاتصال
البلاد آمنة جدا في الحياة اليومية، لكن القواعد هنا تسري على السياح أيضا. لباس السباحة مناسب على الشاطئ وعند المسبح فقط، وفي المدينة يحسن ستر الكتفين والركبتين. لا تصور الناس إلا بموافقتهم، ولا تصور المنشآت الحكومية والعسكرية والأرصفة البحرية والمطارات إطلاقا. يباع الكحول ويقدَّم من سن 21 عاما، والظهور في حالة سكر في مكان عام يعاقَب عليه.
قبل السفر تحقق من أدويتك: قائمة الأدوية الخاضعة للرقابة طويلة، وتصريح الإدخال يُستخرج مسبقا عبر خدمة وزارة الصحة في الإمارات، وإلا فاحمل الوصفة الطبية معك.
مواطنو دول الاتحاد الأوروبي لا يحتاجون إلى مراجعة القنصلية مسبقا للحصول على تأشيرة، فتصريح الدخول يُصدر بعد الوصول. القواعد ومدة الإقامة تتوقف على الجنسية، فراجعها بحسب جواز سفرك على المواقع الرسمية؛ وقد يطلبون منك عند الحدود حجز الفندق وتذكرة العودة. استوضح شروط التجوال من مشغل هاتفك قبل الرحلة. شريحة eSIM وسيلة احتياطية ليكون لديك إنترنت من الدقيقة الأولى: للملاحة وتطبيق سيارات الأجرة والتواصل مع الفندق. استخرج تأمين السفر قبل المغادرة واقرأ ما الذي يغطيه بالتحديد.
أعدّ قائمة أغراض الرحلة إلى الإمارات
إعلان
استعرض شرائح eSIM للإمارات على Yesim
نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.
إعلان
استعرض تأمين السفر على World Nomads
نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.
مقالاتنا حول هذا الموضوع