انتقل إلى المحتوى
تركيا: دليل لمن يخطط لرحلته بنفسه

تركيا: دليل لمن يخطط لرحلته بنفسه

تطل تركيا على أربعة بحار، والساحل الذي تختاره يغيّر الرحلة أكثر مما يغيّرها الفندق. البحر المتوسط في الجنوب يمنح أطول موسم للسباحة، وبحر إيجه في الغرب يجمع الخلجان الصغيرة بالمدن الأثرية، وعلى بحر مرمرة تقع إسطنبول، أما البحر الأسود في الشمال فهو خضرة وماء أبرد. هذه الصفحة ترتّب البلد لمن يخطط بنفسه: ماذا تشاهد، وأي ساحل تختار، وكيف تعمل الفنادق، وإلى أي مطار تسافر، ومتى تذهب. كل قسم يبقى قصيرا ويقودك إلى مقالاتنا المفصلة. لا توجد هنا أسعار: فالتذاكر والفنادق والتعريفات في تركيا تُراجَع كثيرا، ولذلك تحسب مبلغك الخاص في الحاسبة.

ماذا تشاهد: الصورة العامة

أهم ما في تركيا مجتمع في أربعة أجزاء من البلاد. إسطنبول تحفظ الإرث البيزنطي والعثماني: آيا صوفيا والمسجد الأزرق وقصر توب كابي وصهريج البازيليك متجاورة في حي السلطان أحمد. وكابادوكيا في وسط البلاد هي مدن منحوتة في الصخر ورحلات بالمناطيد عند الفجر. أما باموق قلعة بمدرجاتها البيضاء من الترافرتين ومدينة هيرابوليس الأثرية فمدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو، وتذكرة واحدة تفتح الجزأين معا.

آيا صوفيا عند الغروب مع المآذن والإضاءة
آيا صوفيا عند الغروب مع المآذن والإضاءة. صورة: Kecags, CC BY-SA

الجزء الرابع هو الساحل، حيث تقف الآثار القديمة بجوار الشاطئ. قرب بيليك تقع بيرغه وأسبندوس، وفي سيده يكاد معبد أبولو يبلغ الماء، وعند كيمير بقيت فاسيليس وأوليمبوس، أما بودروم فقد نشأت في موضع هاليكارناسوس القديمة واحتفظت بقلعة القديس بطرس. ومن المواقع الطبيعية يقصد الزوار في الغالب وادي كوبرولو وشلالات دودان وبحيرة أولودينيز الساحلية.

قاعدة عملية: آيا صوفيا والمسجد الأزرق مسجدان تقام فيهما الصلاة، ولذلك يُسمح للسياح بالدخول بين أوقات الصلاة، ويحسن أن تتحقق من نظام الدخول إلى آيا صوفيا قبل الزيارة.

أربعة أجزاء من تركيا: ماذا تشاهد وكم من الوقت تخصص
إلى أينماذا تشاهدكم من الوقت وما الذي تراعيه
إسطنبولآيا صوفيا والمسجد الأزرق وقصر توب كابي وصهريج البازيليك متجاورة في حي السلطان أحمدثلاثة أيام بلا استعجال؛ المساجد التي تقام فيها الصلاة يدخلها السياح بين أوقات الصلاة
كابادوكيامدن منحوتة في الصخر ورحلات بالمناطيد عند الفجريومان؛ اجعل رحلة المنطاد في الأيام الأولى، فعند اشتداد الريح تُلغى الرحلات
باموق قلعةمدرجات بيضاء من الترافرتين ومدينة هيرابوليس الأثريةيوم واحد؛ تذكرة واحدة تفتح الجزأين معا
الساحلبيرغه وأسبندوس قرب بيليك، ومعبد أبولو في سيده، وفاسيليس وأوليمبوس عند كيميررحلات ليوم واحد من المنتجع الذي تقيم فيه

مقالاتنا حول هذا الموضوع

البحار والمنتجعات والمدن: إلى أين تذهب

على البحر المتوسط تمتد الريفييرا التركية. أنطاليا تجمع المدينة الكبيرة والشاطئ في مكان واحد. وفي بيليك وسيده رمل ومدخل متدرج إلى الماء، ولذلك يختارهما المسافرون مع الأطفال أكثر من غيرهما؛ وتُعَد بيليك مع ذلك أغلى منتجعات الساحل. وتقع كيمير بين أشجار الصنوبر، بين البحر وجبال طوروس، وشاطئها من الحصى. وفي ألانيا تكفي نزهة واحدة على الأقدام لزيارة القلعة والميناء والمدينة القديمة.

بانوراما لمدينة ألانيا مع القلعة والميناء والبحر
بانوراما لمدينة ألانيا مع القلعة والميناء والبحر. صورة: Ozgurmulazimoglu, CC BY-SA

ساحل بحر إيجه كثير الخلجان، وماؤه أبرد قليلا، والريح القادمة من البحر تخفف وطأة الحر الخانق. بودروم ومرمريس تعيشان على اليخوت والحياة الليلية، وإيتشملر وداتشا تُختاران للهدوء وأشجار الصنوبر، ومن كوشاداسي ينطلق الزوار إلى أفسس.

إسطنبول رحلة قائمة بذاتها، والشواطئ فيها أمر ثانوي. يقسم البوسفور المدينة إلى القسم الأوروبي حيث المعالم الرئيسية والقسم الآسيوي الأكثر هدوءا، وبين الضفتين تسير العبّارات. وفي كابادوكيا يتخذ الزوار غوريمه أو أوتش حصار أو أورغوب مقرا لإقامتهم. وفي الشتاء تضاف إلى القائمة منتجعات التزلج، ومنها أولوداغ وإرجييس وبالاندوكن.

بحار تركيا الأربعة: أيها يناسب من
البحرأين يقع وماذا فيهمن يناسبما الذي تراعيه
البحر المتوسطجنوب البلاد: أنطاليا، بيليك، سيده، كيمير، ألانيامن يسافر طلبا للدفء وأطول موسم للسباحةالحر شديد جدا في يوليو وأغسطس، ويصعب الأمر من دون مكيف في الغرفة
بحر إيجهالغرب: بودروم وإزمير وكوشاداسي وتششمه قرب المدن الأثريةمن يريد أن يجمع بين الشاطئ والتاريخالماء أبرد قليلا والموسم أقصر؛ والريح ترفع الموج أحيانا
بحر مرمرةبين القسمين الأوروبي والآسيوي من البلاد؛ وعلى ساحله تقع إسطنبولمن يسافر إلى إسطنبول ويريد أن يضيف الماء إلى المدينةالشواطئ أقل مستوى من شواطئ الجنوب؛ فهي قبل كل شيء عطلة مدينة
البحر الأسودالشمال: طرابزون، ريزه، جبال خضراءمن يبحث عن الجو المعتدل والتنزه في الجبالالرطوبة مرتفعة صيفا وقد تهطل الأمطار؛ وماؤه أبرد مياه البحار الأربعة

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الفنادق: الإقامة الشاملة وما ينبغي التحقق منه

على الساحل يعمل السوق كله تقريبا بنظام الإقامة الشاملة. تتضمن الباقة عادة وجبات على طريقة البوفيه المفتوح، والمشروبات، والمسابح، والرياضة، والبرامج الترفيهية؛ أما القائمة الدقيقة فاستوضحها من الفندق نفسه. عدد النجوم يخبرك بأقل مما تخبرك به ثلاثة أمور أخرى: هل الشاطئ رملي أم حصوي، وهل الفندق على الخط الأول أم الثاني مع حافلة تنقلك إلى البحر، وكم تستغرق الطريق من المطار. ومع طفل صغير اختر طريقا قصيرة ومدخلا متدرجا إلى الماء وفندقا لا يوجد فيه ملهى ليلي صاخب.

مسبح وأشجار نخيل وشاطئ مع كراسي استلقاء بجانب البحر
مسبح وأشجار نخيل وشاطئ مع كراسي استلقاء بجانب البحر. صورة: edykbo, CC BY

في الفنادق الاقتصادية نقاط الضعف مختلفة: قد تكون خزنة الأمانات بمقابل، وكثيرا ما يُطلب مبلغ إضافي لقاء التكييف، وأحيانا لا تعمل شبكة Wi-Fi إلا في البهو. فنادق الخط الأول لشهري يوليو وأغسطس تُحجز قبل وقت طويل. وفي كابادوكيا فئة قائمة بذاتها هي فنادق الكهوف ذات الشرفة التي تُرى منها المناطيد، أما في إسطنبول فيبدأ الاختيار بالحي.

إعلان

قارن أماكن الإقامة في تركيا على Trip.com

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الجولات والتذاكر

من كل منتجع تقريبا على ساحل أنطاليا تنطلق جولات تستغرق يوما كاملا: تأخذك الحافلة من الفندق وتعيدك في المساء. وأكثر ما يختاره الزوار باموق قلعة مع هيرابوليس، وكابادوكيا مع المبيت، والتجديف في المياه السريعة في وادي كوبرولو، والنزهة البحرية إلى الأطلال الغارقة قرب جزيرة كيكوفا، وفي إسطنبول النزهة في البوسفور. وفي مكتب الاستقبال بالفندق تباع الجولات غالبا بهامش ربح إضافي.

عشرات المناطيد فوق وادي كابادوكيا
عشرات المناطيد فوق وادي كابادوكيا. صورة: This Photo was taken by Wolfgang Moroder . Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a, CC BY-SA

اجعل رحلة المنطاد في كابادوكيا في الأيام الأولى: فعند اشتداد الريح تُلغى الرحلات، وستحتاج إلى صباح احتياطي. المتاحف الحكومية في إسطنبول تغطيها بطاقة Museum Pass Istanbul: وهي صالحة خمسة أيام من أول دخول وتمنح زيارة واحدة لكل متحف. أما التذاكر المحددة بموعد لمتاحف إسطنبول والمدن الترفيهية والحدائق المائية فاشترها عبر الإنترنت.

إعلان

شاهد الجولات في تركيا على GetYourGuide

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

إعلان

شاهد تذاكر المتاحف والمعالم على Tiqets

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الطعام: أين تأكل وماذا تطلب

يقوم المطبخ التركي على الخضار والأعشاب الطازجة والسمك واللحم. من المريح أن تطلب المزة، أي أطباقا صغيرة كثيرة بدلا من طبق واحد كبير. ومن الأطباق الساخنة يُطلب الكباب واللحم بعجين، وعند البوسفور السمك المشوي، وتُختم الوجبة بالبقلاوة والشاي.

قهوة تركية على صينية مع الماء والسكر
قهوة تركية على صينية مع الماء والسكر. صورة: Tema, CC BY-SA

الأوفر أن تأكل حيث يأكل أهل البلد: في اللوكانتا، وهي مطعم بسيط يقدم طعاما منزليا. وإذا كانت القائمة معلقة بالتركية فقط فالحساب في العادة أقل بوضوح. وفي إسطنبول يُتذوق كثير من الأطعمة أثناء المشي: السميت بالسمسم من عربات الصباح، وباليك إكمك، أي شطيرة السمك المقلي، عند جسر غلطة في أمينونو، والكومبير في أورتاكوي.

القهوة التركية تُعَد في الجزوة ولا تُصفّى، ولذلك فالتفل في قاع الفنجان أمر طبيعي. ماء الصنبور لا يُنصح بشربه، فاطلب قارورة مغلقة. وفي المطعم جرت العادة أن يُترك نحو عُشر قيمة الحساب.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

المطارات والطريق إلى الفندق والتنقل في المكان

اختر المطار بحسب المنتجع لا بحسب سعر التذكرة. مطار أنطاليا يخدم كيمير وبيليك وسيده وألانيا. ومطار دالامان يخدم فتحية وأولودينيز ومرمريس. وإزمير وميلاس-بودروم يفتحان ساحل بحر إيجه. وفي إسطنبول مطاران: Istanbul Airport في الجانب الأوروبي وصبيحة كوكجن في الجانب الآسيوي، والانتقال بينهما يستغرق نصف يوم.

عبّارة المدينة على البوسفور عند الغروب
عبّارة المدينة على البوسفور عند الغروب. صورة: Tarikkaanmuslu, CC BY-SA

من مبنى المطار إلى الفندق أربعة خيارات: حافلة النقل المكوكي، وسيارة الأجرة، والسيارة المستأجرة، والنقل الخاص. النقل الخاص يُحجز مسبقا: فالسعر معروف قبل الرحلة، والسائق يستقبلك في صالة الوصول.

وفي المكان ينفعك في المسافات القصيرة الدولموش، وهو حافلة صغيرة تسير على خط ثابت وتنزل منها حيث تشاء. وفي إسطنبول تصلح بطاقة Istanbulkart في المترو والترام والحافلات والعبّارات، أما السيارة في المدينة فهي عائق أكثر منها عونا. وبين المدن تسير حافلات مريحة. واستئجار السيارة مجدٍ في مسار طويل على امتداد الساحل، والأفضل حجزها قبل السفر.

مطارات تركيا: أي مطار لأي منتجع
المطارالمنتجعات والمدن التي يخدمهاما الذي تراعيه
أنطالياأنطاليا، كيمير، بيليك، سيده، ألانيانحو 35 دقيقة إلى بيليك، ونحو ساعة إلى كيمير وسيده، وأكثر من ساعتين إلى ألانيا
دالامانفتحية، أولودينيز، مرمريسنحو ساعة إلى فتحية ونحو ساعتين إلى مرمريس؛ والرحلات المباشرة أقل منها إلى أنطاليا
إزميرإزمير، تششمه، كوشاداسي، أفسسأكثر من ساعة إلى تششمه وكوشاداسي؛ وإلى وسط إزمير يسير قطار الضواحي
ميلاس-بودرومبودروم وسائر منتجعات شبه الجزيرةوسائل النقل العام قليلة، والأمر غير مريح من دون نقل خاص أو سيارة؛ وجدول الرحلات محدود شتاء
Istanbul Airportوسط إسطنبول والجانب الأوروبيالرحلات الدولية البعيدة؛ وإلى وسط المدينة يسير خط المترو M11
صبيحة كوكجنالجانب الآسيوي من إسطنبولشركات الطيران المنخفض التكلفة والرحلات الداخلية؛ وإلى القسم الآسيوي من المدينة يسير خط المترو M4

إعلان

احجز نقلا من المطار في تركيا بسعر ثابت

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

أفضل وقت للسفر والطقس

على الريفييرا التركية يسبح الناس من مايو إلى أكتوبر. وأكثر الشهور اعتدالا للشاطئ هي أواخر مايو ويونيو وسبتمبر والنصف الأول من أكتوبر: البحر دافئ والحر محتمل. يوليو وأغسطس يمنحان أدفأ ماء وأقسى الظروف: فالرطوبة تزيد وطأة الحر، وأسعار الفنادق في ذروتها. وفي نوفمبر يغلق جزء من الفنادق أبوابه لفصل الشتاء.

شاطئ رملي وبحر وجبال طوروس المكسوة بالثلوج
شاطئ رملي وبحر وجبال طوروس المكسوة بالثلوج

على بحر إيجه الموسم أقصر لأن الماء أبرد. ولإسطنبول يناسب مايو ويونيو وسبتمبر وأكتوبر؛ ففي الصيف تكون المدينة حارة ومزدحمة، وفي الشتاء رطبة كثيرة الرياح.

الشتاء وقت المدن لا وقت البحر: الطوابير أمام المتاحف أقصر، والمدن الأثرية شبه خالية، وفي الجبال يبدأ موسم التزلج، أما الينابيع الحارة فتعمل طوال العام.

الريفييرا التركية بحسب المواسم: الطقس والبحر وما يناسبه كل موسم
الفترةالطقس والبحرلماذا تصلح
أواخر مايو ويونيوالحر لطيف والبحر صار دافئا والشواطئ غير مزدحمةالشاطئ والعطلة مع الأطفال
يوليو وأغسطسأدفأ ماء في السنة؛ والرطوبة تزيد وطأة الحرالسباحة صباحا ومساء؛ وأسعار الفنادق في ذروتها
سبتمبر والنصف الأول من أكتوبرالبحر يحتفظ بدفء الصيف والحر ينحسربحر دافئ من دون حر مرهق؛ والطوابير عند المدن الأثرية أقصر
النصف الثاني من أكتوبر ونوفمبرالأيام الماطرة أكثر والليالي باردةالنزهات والجولات؛ وفي نوفمبر يغلق جزء من الفنادق أبوابه لفصل الشتاء
الشتاءالجو معتدل نهارا والأمطار أكثر والبحر باردمتاحف بطوابير أقصر، ومدن أثرية شبه خالية، وتزلج في الجبال، وينابيع حارة

اثنا عشر شهرا في مقارنة واحدة: اعثر على أفضل وقت للسفر

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الميزانية: كيف تحسب مبلغك الخاص

لا توجد هنا تكاليف يومية: فالأسعار في تركيا تُراجَع كثيرا، وسعر صرف الليرة يتغير معها. الأهم أن تعرف مما يتكون المبلغ. أكبر بند هو تذكرة الطيران، وخصوصا في يوليو وأغسطس. ثم تأتي الإقامة: فنادق الساحل في ذروة الصيف وإسطنبول أغلى من سائر البلاد، وفنادق الكهوف في كابادوكيا فئة مستقلة هي الأغلى. وأوضح ارتفاع كان في تذاكر الدخول، وفي أماكن كثيرة تطبَّق على الزوار الأجانب تعريفة خاصة.

المواضع التي يجدي فيها التوفير حقا: السفر في مايو أو يونيو أو سبتمبر أو أكتوبر، والحجز المبكر، والغداء في اللوكانتا بدلا من المطعم السياحي، والدولموش بدلا من سيارة الأجرة، والدفع بالليرة لا باليورو. وشراء الماء والمواد الغذائية أوفر في متاجر التخفيضات BİM و A101 و Şok.

مبلغك الخاص تحسبه في الحاسبة: فهي تفصل بين الإقامة والطعام والتنقل وتذاكر الدخول والطريق إلى البلد والاحتياطي.

احسب ميزانية الرحلة إلى تركيا

مقالاتنا حول هذا الموضوع

المسارات: إسطنبول والساحل وكابادوكيا

أبسط صيغة هي مقر واحد قرب البحر ورحلات ليوم واحد. من كيمير تصل بهذه الطريقة إلى فاسيليس ووادي غوينوك والتلفريك الصاعد إلى جبل تاهتالي، ومن بيليك إلى بيرغه وأسبندوس ووادي كوبرولو. وإذا أردت أن تضيف إلى الأسبوع شيئا من سائر البلاد فالتوزيع العملي هو: يومان لكابادوكيا، ويوم لباموق قلعة، والباقي في أنطاليا ومحيطها. المسافة من أنطاليا إلى كابادوكيا نحو سبع ساعات بالطريق البري، ولذلك خصص للإيقاع الهادئ عشرة أيام أو أربعة عشر يوما.

مصاطب الترافرتين في باموكالي مع المياه الحرارية الزرقاء
مصاطب الترافرتين في باموكالي مع المياه الحرارية الزرقاء. صورة: Biologg, CC BY-SA

إسطنبول تتطلب خطة مستقلة. في يوم واحد تُقطع سيرا على الأقدام منطقة السلطان أحمد والأسواق القديمة وبرج غلطة، مع جولة بحرية مسائية في البوسفور. وثلاثة أيام تتسع للسلطان أحمد وغلطة والضفة الآسيوية بلا استعجال. وعلى خمسة أيام تتوزع المدينة هكذا: يومان لشبه الجزيرة التاريخية، والثالث لبي أوغلو، والرابع للجانب الآسيوي، والخامس للقصور.

من يسافر طلبا للتجارب لا للشاطئ يضع إسطنبول وكابادوكيا في مسار واحد: فبينهما تسير حافلات بين المدن.

مخطِّط اليوم: تحقق مما يتسع له يوم واحد

مقالاتنا حول هذا الموضوع

أمور عملية: القواعد والعادات والاتصال والتأمين

بحسب مقالاتنا، يدخل مواطنو ألمانيا ومعظم دول الاتحاد الأوروبي إلى تركيا من دون تأشيرة في رحلة سياحية: حتى 90 يوما خلال 180 يوما. تحقق من القواعد الخاصة بجواز سفرك ومن شروط مدة صلاحية الوثيقة قبل شراء التذاكر.

قبة ولوحات المسجد الأزرق من الداخل
قبة ولوحات المسجد الأزرق من الداخل. صورة: Karelj, CC BY-SA

بعض القواعد المحلية يفاجئ الزائر. شرب الكحول في الشوارع والحدائق وعلى الكورنيش ممنوع، وهو يقدَّم في الحانات والمطاعم والفنادق. ولا يجوز تصوير المنشآت العسكرية ورجال الشرطة، أما الناس في الشارع فيُصوَّرون بإذنهم. لا تشترِ العملات المعدنية القديمة والأحافير والأغراض «ذات التاريخ» ولا تحملها في أمتعتك: فالممتلكات الثقافية تُعَد ملكا للدولة.

يُدخل إلى المسجد من دون حذاء، ويجب أن يكون الكتفان والساقان مستورين، وتحتاج النساء إلى غطاء للرأس. وفي الأسواق والمحطات والمطارات انتبه لأغراضك.

تحقق من شروط التجوال في تركيا لدى مشغّل شبكتك قبل الرحلة. وشريحة eSIM وسيلة احتياطية ليكون الإنترنت معك من الدقيقة الأولى: للخرائط والتذاكر المحفوظة في الهاتف والتواصل مع الفندق. أبرم تأمين السفر قبل المغادرة واقرأ ما الذي يغطيه بالضبط.

أعدّ قائمة الأغراض للرحلة إلى تركيا

إعلان

شاهد شرائح eSIM لتركيا على Yesim

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

إعلان

شاهد تأمين السفر على World Nomads

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

أسئلة شائعة عن الرحلة إلى تركيا