موقف هيئة التحرير

كنتم تبحثون عن دليل سفر، فوصلتم إلى توضيح من هيئة التحرير. يحدث هذا إذا جئتم عبر رابط قديم أو عبر بحث عن مدينة في روسيا أو في شبه جزيرة القرم المحتلة أو في أبخازيا. في السابق كانت هنا مسارات ومختارات فنادق وإرشادات للوصول. الآن لم تعد موجودة. في هذا القسم نجمع النصوص التي تقول فيها هيئة التحرير بوضوح ما الذي حذفته ولماذا.

الجزء الأكبر من القسم مرتبط بقرار واحد. حذفنا من الموقع جميع أدلة السفر الخاصة بروسيا وبشبه جزيرة القرم المحتلة وبأبخازيا. كل مادة في القسم تتناول مجموعة محددة من الصفحات المحذوفة وتشرح القرار في ما يخصها. لذلك تتشابه العناوين، أما الموضوع فمختلف في كل مادة.

من حيث المدن، هذه نصوص عن موسكو وسانت بطرسبرغ، وعن قازان وسوتشي وأدلر، وعن سوزدال وياروسلافل وكولومنا وبسكوف وسمولينسك. وهناك توضيحات منفصلة عن كالينينغراد ونيجني نوفغورود ويكاترينبورغ وتولا وريازان. ونكتب بشكل منفصل عن يالطا وسيفاستوبول ويفباتوريا وألوشتا. ومن حيث أنواع المواد فالصورة واسعة بالقدر نفسه: أدلة عن المعالم والقصور والكاتدرائيات والمتاحف، ومسارات داخل المدينة، ونصوص موسمية عن موسكو في الشتاء.

مجموعة كبيرة من النصوص تتعلق بالإقامة. هي توضيحات عن مختارات الفنادق في وسط موسكو وفي سانت بطرسبرغ وقازان وأنابا وغيليندجيك، وعن فنادق سوتشي القريبة من البحر وذات المسابح والمناسبة للعائلات مع الأطفال، وعن مصحات أدلر وضواحي موسكو، وعن فنادق أبخازيا وغاغرا. ومجموعة أخرى مخصصة للطريق: كيفية الوصول إلى سوتشي وإلى أبخازيا. وهناك أيضا نصوص عن الطبيعة والاستجمام: بايكال والمتنزهات الوطنية، كراسنايا بوليانا وروزا خوتور، مصانع النبيذ والحدائق في القرم.

كل نص مبني بالطريقة نفسها. في البداية نذكر باختصار أي الصفحات حذفت وأن هذا قرار هيئة التحرير وليس خطأ تقنيا. ثم تأتي الأسباب والمصادر التي نستند إليها. نذكر المصدر بجانب كل معلومة ونحدد تاريخ التحقق. وفي النهاية نقترح أين يمكن السفر بدلا من ذلك وأي مواد الموقع تساعد في التخطيط. ونذكر سلبيات القرار أيضا: جزء من القراء فقد صفحات عملية مفيدة.

القسم موجه لمن جاء بحثا عن دليل محذوف ويريد أن يفهم ما الذي حدث. وهو مفيد أيضا لمن يهمه أن يعرف المبادئ التي تعمل بها هيئة التحرير. لا توجد هنا معلومات عملية عن السفر إلى هذه الأماكن. لا نقدم عناوين ولا جداول مواعيد ولا مختارات إقامة ولا مسارات لهذه الوجهات. إذا كنتم تحتاجون إلى مادة من هذا النوع تحديدا فلن يفيدكم هذا القسم، ونقول ذلك مسبقا.

ابدؤوا بالنص الذي يتناول المكان أو الموضوع الذي كنتم تبحثون عنه. اسم المدينة أو نوع المادة يأتي في أول العنوان، لذلك يسهل العثور على الصفحة المطلوبة في القائمة. لا حاجة إلى قراءة كل شيء بالتتابع. أسباب القرار مشتركة، ويكفي نص أو نصان لرؤية المنطق كاملا. أما البقية فلا داعي لفتحها إلا إذا كانت تهمكم مدينة محددة أو مجموعة محددة من المختارات.

قسم "موقف هيئة التحرير" يقع في المستوى الأعلى من الموقع وليست له أقسام فرعية. وهو قائم بمعزل عن أقسام أدلة السفر ولا يحل محلها. المواد عن البلدان والمدن الأخرى، بما فيها من فنادق ومواصلات ومسارات، ما زالت في أقسامها المرتبة حسب الوجهات. وإليها تقود الاقتراحات الواردة في نهاية كل نص.

يضاف إلى القسم نص جديد عندما تتخذ هيئة التحرير قرارا جديدا أو توضح قرارا سابقا. نعيد قراءة النصوص المنشورة ونقارنها بالمصادر الرسمية، وبعد التعديل نحدث تاريخ التحقق. إذا تغير موقفنا فسنكتب عن ذلك في هذا القسم، بصراحة ومع شرح الأسباب. حتى الآن يبقى الموقف كما هو. لا ننشر أدلة سفر عن روسيا وشبه جزيرة القرم المحتلة وأبخازيا ولا نساعد في التخطيط للسفر إليها. إذا كنتم تختارون وجهة أخرى فافتحوا أقسام أدلة السفر: فيها المدن والإقامة والمواصلات والتفاصيل العملية للتحضير.