كم يومًا تحتاج الرحلة الأولى إلى البرتغال؟

عشرة أيام تكفي لبورتو ولشبونة ومنطقة إضافية واحدة: الغارف أو الشمال أو الوسط. لا يتسع هذا الوقت لكل شيء دفعة واحدة. وإن كانت أيامك أقل فاكتف بلشبونة مع سينترا أو بالجمع بين لشبونة وبورتو.

ما أفضل وقت للسفر إلى البرتغال؟

للمدن والمسارات التي تشمل البلاد كلها تناسب أواخر أبريل ومايو وسبتمبر والنصف الأول من أكتوبر. ويُقصد الشاطئ من يونيو إلى أكتوبر، وأكثر الأوقات راحة في الغارف سبتمبر وأكتوبر. ومن نوفمبر إلى مارس يكون السياح أقل ما يكون والسكن أرخص، لكن المطر يكثر في الشمال.

هل يمكن السباحة في المحيط؟

نعم، لكن المحيط الأطلسي بارد حتى في أغسطس. أدفأ المياه في الغارف، حيث يمتد موسم السباحة من يونيو إلى أكتوبر. في الشمال تكون المياه باردة معظم العام تقريبًا، ويحتاج راكبو الأمواج إلى بدلة الغوص في كل الأوقات تقريبًا. وللسباحة الهادئة اختر الخلجان المحمية في الجنوب.

هل يجب شراء التذاكر مسبقًا؟

لقصور سينترا نعم: الدخول على فترات زمنية، وفي الموسم المرتفع تنفد مواعيد الصباح قبل عدة أيام. وتذاكر قطارات CP بين لشبونة وبورتو أوفر كذلك عند شرائها مبكرًا، فالبيع يُفتح قبل 60 يومًا. واحجز السكن لشهر أغسطس ولاحتفالات يونيو قبل عدة أشهر.

كم تكلف الرحلة إلى البرتغال؟

يتوقف المبلغ على الموسم والمنطقة ونوع السكن: المبيت هنا أكبر بند، وفي الصيف يكون أغلى بوضوح في لشبونة والغارف وماديرا. وبدل رقم يتقادم سريعًا احسب بنفسك: حاسبتنا تفصل بين السكن والطعام والمواصلات وتذاكر الدخول والاحتياطي.

15 دقيقة3,046 كلمة

البرتغال: دليل لمن يخطط لرحلته بنفسه

Q: هل تلزم سيارة في البرتغال؟

في جزء من المسار فقط. في لشبونة وبورتو تكون عائقًا، وبين المدن الكبرى تسير قطارات CP. السيارة لازمة في الغارف وفي وادي دورو وفي منتزه بينيدا جيريش، حيث النقل العام أضعف. اسأل شركة التأجير مسبقًا عن طريقة دفع رسوم الطرق.

تمتد البرتغال شريطًا ضيقًا على طول المحيط الأطلسي، وتبدو على الخريطة صغيرة متماسكة. أما في الواقع فالشمال والجنوب يختلفان في المناخ والمطبخ وإيقاع الحياة، وتُضاف إلى البر الرئيسي ماديرا وجزر الأزور. الانتقال من بورتو إلى فارو يستغرق يومًا كاملًا، ولذلك يتوقف على اختيار مكان إقامتك مقدار ما يذهب من إجازتك في الطريق. ترتب هذه الصفحة البلد لمن يخطط بنفسه: ماذا تشاهد، وأي المناطق تختار، وأين تقيم، وكيف تتنقل، ومتى تسافر، ومم تتكون الميزانية. كل قسم قصير ويقود إلى مقالاتنا المفصلة. لا توجد أسعار هنا: فهي تتغير بحسب المواسم، والأفضل أن تحسب المبلغ الدقيق لتواريخك في الحاسبة.

ماذا تشاهد: مدن وقصور وطرف أوروبا

تقوم الرحلة الأولى عادة على مدينتين. في لشبونة هناك بيليم مع دير جيرونيموس وبرج بيليم، وقلعة ساو جورج، وحي ألفاما، والترام التاريخي رقم 28. وفي بورتو هناك محطة ساو بينتو، وبرج كليريغوس، وجسر لويس الأول، وأقبية نبيذ بورتو على الضفة الأخرى لنهر دورو.

واجهة دير جيرونيموس في لشبونة. صورة: Holger Uwe Schmitt, CC BY-SA

قرب العاصمة تقع سينترا بقصر بينا وكينتا دا ريغاليرا وقلعة المور، وبعدها رأس روكا، أقصى نقطة غربًا في أوروبا القارية. وبين لشبونة وبورتو يقع وسط البرتغال: أوبيدوش داخل سورها الحصين، والدير القوطي في باتاليا، وجامعة كويمبرا، ودير Convento de Cristo في تومار. وفي الجنوب تُضاف إلى هذه القائمة إيفورا بكنيستها الصغيرة المبنية من عظام بشرية، ومنحدرات الغارف الصخرية.

تفصيل عملي للخطة: معظم متاحف لشبونة ودير جيرونيموس وبرج بيليم مغلقة أيام الاثنين، أما قصور سينترا فتستقبل الزوار على فترات زمنية، بموعد دخول يُختار مسبقًا.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

المناطق والمدن: إلى أين تذهب

الشمال هو بورتو، وغيمارايش التي تُسمى مهد البرتغال، وبراغا بمزاراتها الدينية، وكروم وادي دورو، ومنتزه بينيدا جيريش الوطني. الجو هنا أبرد والأمطار أكثر مما في الجنوب. أما وسط البلاد فقوامه كويمبرا، وأفييرو بقنواتها وقوارب الموليسيرو، ونازاريه بأمواجها الشتوية، وسيرا دا إشتريلا، أعلى سلسلة جبلية في البر الرئيسي للبرتغال.

شاطئ رملي في الغارف مع المنحدرات الصخرية والمحيط. صورة: Dronepicr, CC BY

حول لشبونة يمكن في يوم واحد بلوغ سينترا وكاشكايش وسيتوبال التي تنطلق منها العبّارة إلى شبه جزيرة ترويا. وإلى الجنوب تبدأ ألينتيجو، أكبر مناطق البلاد، ببلداتها التي يسكنها الصيادون وشواطئها شبه الخالية. والغارف هو الساحل الرئيسي للشواطئ: لاغوس وألبوفيرا وبورتيماو وفارو وكهف بيناجيل الذي لا يوصل إليه إلا من البحر.

للجزر حياة مستقلة. في ماديرا الجنوب أكثر جفافًا ودفئًا، والشمال أكثر خضرة ومطرًا. وجزيرة ساو ميغيل في الأزور مكوّنة من البراكين: بحيرات في الفوهات، وينابيع حارة، ومزارع شاي. يحسن اختيار مكان الإقامة بحسب المسار: فالشمال يُزار انطلاقًا من بورتو وكويمبرا، والوسط من لشبونة، والجنوب من لاغوس أو كارفويرو أو الجيزور أو فارو.

مناطق البرتغال: ماذا تجد وأين
المنطقة	ماذا يوجد فيها	ما ينبغي مراعاته
الشمال	بورتو، غيمارايش، براغا، وادي دورو، منتزه بينيدا جيريش	أبرد وأكثر مطرًا من الجنوب؛ الإقامة في بورتو
الوسط	كويمبرا، أفييرو، نازاريه، سيرا دا إشتريلا	كويمبرا وأفييرو تقعان على الطريق بين لشبونة وبورتو
ضواحي لشبونة	سينترا، كاشكايش، سيتوبال والعبّارة إلى شبه جزيرة ترويا	كل ذلك يمكن بلوغه في يوم واحد من العاصمة
ألينتيجو	بلدات الصيادين، شواطئ شبه خالية، إيفورا	أكبر مناطق البلاد
الغارف	لاغوس، ألبوفيرا، بورتيماو، فارو، كهف بيناجيل	الساحل الرئيسي للشواطئ؛ تلزم سيارة
ماديرا	جنوب أكثر جفافًا ودفئًا، وشمال أخضر ماطر	طقس معتدل طوال العام
الأزور، ساو ميغيل	بحيرات في الفوهات، ينابيع حارة، مزارع شاي	الأنسب أن تكون رحلة مستقلة لا إضافة إلى البر الرئيسي

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الفنادق: ما الذي تتحقق منه قبل الحجز

في البرتغال تُضاف إلى المعايير المعتادة معايير محلية. التدفئة المركزية غير متوفرة في كثير من المباني، ولذلك اسأل عن التدفئة قبل الحجز إذا كانت رحلتك خارج الصيف. وفي المراكز التاريخية ذات الشوارع الضيقة يندر وجود موقف خاص للسيارات، فإن كنت تسافر بالسيارة فالأفضل أن تؤكد المكان مسبقًا.

بانوراما لمدينة بورتو من نهر دورو مع جسر. صورة: Rititaneves, CC BY-SA

لشهر أغسطس، وهو أكثر الشهور ازدحامًا، يُحجز السكن قبل عدة أشهر، وفي احتفالات يونيو تنفد أماكن وسط لشبونة أبكر من المعتاد. وفي لشبونة وبورتو تُضاف إلى الفاتورة ضريبة سياحية.

قارن أماكن الإقامة في البرتغال على Trip.com

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الجولات والتذاكر

تُشترى تذاكر قصور سينترا عبر الإنترنت ولموعد محدد: في الموسم المرتفع تنفد مواعيد الصباح قبل عدة أيام، ويطول الطابور أمام شبابيك التذاكر حتى الظهر.

أبراج وواجهات ملونة لقصر بينا في سينترا. صورة: Wilhelm Ludwig von Eschwege, CC BY-SA

الجولة المنظمة مجدية حيث يكون تدبير التنقل معقدًا. من لشبونة هي اليوم الذي يجمع سينترا ورأس روكا وكاشكايش. وفي ماديرا تقسم الجولات الاستطلاعية الجزيرة إلى غرب وشرق، وتُخصص رحلة مستقلة لمشاهدة شروق الشمس على قمة بيكو دو أرييرو. وفي وادي دورو يجب التسجيل مسبقًا لجلسات التذوق في مزارع الكروم المعروفة باسم الكينتا وللنزهات بالقارب من بينياو، وفي الغارف للرحلة البحرية إلى كهف بيناجيل.

شاهد الجولات في البرتغال على GetYourGuide

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

شاهد تذاكر القصور والمتاحف على Tiqets

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الطعام: ماذا تطلب ومتى تأكل

على طول الساحل كله تقوم قائمة الطعام على سمك الباكالياو والسردين وثمار البحر، وفي الجبال على الحساء الكثيف واللحم المطهو على مهل. ومن الأسماء التي يحسن حفظها caldo verde و cozido à portuguesa وشطيرة francesinha في بورتو وطبق الكاتابلانا في الغارف وحلوى pastel de nata. وفي ماديرا يُجرَّب خبز bolo do caco، وفي أفييرو حلوى ovos moles.

سردين مشوي مع البطاطس والسلطة. صورة: Duarte Briz, CC BY-SA

يأكل البرتغاليون وفق مواعيد ثابتة، ويشعر السائح بذلك من اليوم الأول. يستمر الغداء من 12:00 إلى 15:00، ويبدأ العشاء عند 19:00، وبينهما يكون المطبخ الساخن مغلقًا. وفي هذه الفترة يفيدك محل pastelaria حيث تجد القهوة والخبز المحمص والمعجنات، وكذلك المتجر الكبير وساحات المطاعم في المراكز التجارية.

ملاحظتان عن الفاتورة. وجبة الغداء المحددة أو طبق اليوم prato do dia أرخص بوضوح من الطلب من القائمة. والخبز والزيتون والزبدة والجبن التي توضع على المائدة من غير طلب تسمى couvert وهي مدفوعة: إن لم تكن تريدها فأعد الطبق فورًا.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

كيف تصل وكيف تتنقل داخل البلاد

أسرع طريق إلى البرتغال هو الطائرة: تستقبل لشبونة وبورتو وفارو رحلات مباشرة من مدن أوروبا. لا يوجد قطار مباشر من وسط أوروبا، فطريق السكك الحديدية يمر عبر فرنسا وإسبانيا مع تبديل القطارات. والحافلة من مدريد إلى لشبونة تستغرق نحو ثماني ساعات. ومن مطار لشبونة إلى وسط المدينة يوصلك المترو وحافلات Carris الحضرية وسيارات الأجرة وخدمة النقل الخاص.

رصيف تحت الأرض في محطة Aeroporto مع قطار مترو. صورة: Jaimrsilva, CC BY-SA

بين المدن الكبرى تسير قطارات CP: قطار Alfa Pendular الأسرع وقطار Intercidades يربطان بورتو وكويمبرا ولشبونة وفارو، أما القطارات الإقليمية وقطارات الضواحي فتغطي المسافات القصيرة. تُشترى التذاكر من موقع الشركة الناقلة، ويُفتح البيع قبل 60 يومًا، والحجز المبكر يمنح تعرفة أقل. الشبكة لا تغطي البلاد كلها: فلا محطات في إريسيرا وفاطيما، ومحطة ألبوفيرا تبعد عدة كيلومترات عن المدينة. وفي مثل هذه الوجهات تفيدك حافلات Rede Expressos و FlixBus بين المدن.

السيارة لازمة في الغارف وفي وادي دورو وفي منتزه بينيدا جيريش، أما في لشبونة وبورتو فهي أقرب إلى العائق. الطرق السريعة الرئيسية برسوم، وبعضها بالدفع الإلكتروني فقط، ولذلك اسأل عند استلام السيارة المستأجرة هل فيها جهاز الدفع الآلي لرسوم الطرق.

التنقل في البرتغال: بأي وسيلة تسافر
المقطع	وسيلة السفر	ما ينبغي مراعاته
مطار لشبونة ووسط المدينة	المترو، حافلات Carris، سيارة أجرة أو نقل خاص	المترو أرخص من سيارة الأجرة
لشبونة وبورتو	قطار Alfa Pendular أو Intercidades	نحو ثلاث ساعات؛ يُحجز المقعد مسبقًا، وخصوصًا في الصيف
لشبونة وفارو	قطار CP	نحو 3 ساعات و20 دقيقة
ألبوفيرا	قطار CP ثم المواصلات المحلية	المحطة تبعد عدة كيلومترات عن المدينة
إريسيرا، فاطيما	حافلات Rede Expressos أو FlixBus	لا توجد هناك محطات قطار
الغارف، وادي دورو، بينيدا جيريش	سيارة مستأجرة	الطرق السريعة برسوم، اسأل عن جهاز الدفع الآلي
مدريد ولشبونة	الحافلة	نحو ثماني ساعات في الطريق

احجز نقلًا من المطار في البرتغال بسعر ثابت

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

متى تسافر: المواسم والطقس

لرحلة تشمل البلاد كلها تكون أنسب الفترات أواخر أبريل ومايو وسبتمبر والنصف الأول من أكتوبر: الجو دافئ بلا حر مرهق، والأمطار نادرة. أما يونيو ويوليو وأغسطس فهي الموسم المرتفع، بأدفأ مياه وبالازدحام وبأسعار أعلى. ومن نوفمبر إلى مارس تكون البلاد أرخص وأقل ازدحامًا، والجنوب جافًا والشمال ماطرًا، ويعمل بعض المتاحف بساعات مخفضة.

كروم وادي دورو في الخريف. صورة: Marco Varisco from Albany, New York, USA, CC BY-SA

يختلف المناخ داخل البلاد: فالشمال أبرد وأكثر مطرًا، والجنوب أدفأ وأكثر جفافًا، وفي ماديرا يبقى الطقس معتدلًا طوال العام. المحيط الأطلسي بارد حتى في أغسطس. يمتد موسم السباحة في الغارف من يونيو إلى أكتوبر، وأكثر الأوقات راحة هناك سبتمبر وأكتوبر. وأكبر الأمواج لركوب الأمواج تأتي من أكتوبر إلى مارس.

يمكنك أيضًا أن تضبط تواريخك على الفعاليات. في يونيو تحتفل لشبونة بمهرجان Festas de Lisboa، وتحتفل بورتو في أواخر الشهر بعيد Festa de São João. وفي سبتمبر وأكتوبر يُقطف العنب في وادي دورو.

المواسم في البرتغال: الطقس وما يناسبه كل موسم
الفترة	الطقس والازدحام	ما تناسبه
أواخر أبريل ومايو	دافئ بلا حر مرهق، والأمطار نادرة	المدن ومسار يشمل البلاد كلها
يونيو، يوليو، أغسطس	الموسم المرتفع: أدفأ مياه، ازدحام، أسعار أعلى	الشاطئ، احتفالات يونيو في لشبونة وبورتو
سبتمبر والنصف الأول من أكتوبر	دافئ، وأنسب وقت للسباحة في الغارف	الشاطئ بلا ذروة الازدحام، قطاف العنب في وادي دورو
من نوفمبر إلى مارس	جاف في الجنوب، ماطر في الشمال؛ أرخص وأقل ازدحامًا	مدن بلا ازدحام، ركوب الأمواج الكبيرة

مقارنة اثني عشر شهرًا: اعثر على أفضل وقت للرحلة

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الميزانية: كيف تحسب مبلغك الخاص

أكبر بند في البرتغال هو المبيت، يليه التنقل والطعام. والموسم يحسم الكثير: في يوليو وأغسطس ترتفع أسعار السكن في لشبونة والغارف وماديرا ارتفاعًا واضحًا، وفي مايو وأكتوبر تكون الغرف نفسها أرخص بوضوح. ويؤثر في المبلغ أيضًا الضريبة السياحية في المدن الكبرى، واستئجار السيارة مع الوقود ورسوم الطرق ومواقف السيارات، وعدد القصور والمتاحف المدفوعة في خطتك.

التوفير هنا يكون في العادات لا في التجارب: تُشترى تذاكر القطار مسبقًا، ويُتناول طبق اليوم على الغداء، ويُبتعد شارعين عن الأحياء السياحية، ويُرفض في الصراف الآلي التحويل إلى عملة بلدك. نحن لا نذكر رقمًا دقيقًا. الحاسبة تفصل بين السكن والطعام والمواصلات وتذاكر الدخول والاحتياطي، وتبيّن أي بند يرفع مبلغك.

احسب ميزانية الرحلة إلى البرتغال

مقالاتنا حول هذا الموضوع

المسارات: من بضعة أيام إلى أسبوعين

خصص للشبونة يومين كاملين ويومًا آخر لسينترا، أما بورتو فيكفيها يومان. ويحسن أن تقسّم الطريق بين المدينتين بمحطات توقف: أوبيدوش وباتاليا وكويمبرا وأفييرو. زيارة هذا المقطع على مهل تحتاج إلى ثلاثة أيام.

أسطح قرميدية في أوبيدوس والقلعة القروسطية. صورة: Lacobrigo, CC BY-SA

لعشرة أيام تصلح ثلاثة مخططات، وكلها تبدأ في بورتو كي لا تسلك الطريق نفسه مرتين. الأول يمر عبر لشبونة إلى الغارف وينتهي في فارو. الثاني يضيف الشمال: غيمارايش وبراغا وفيانا دو كاشتيلو ومنتزه بينيدا جيريش. الثالث يمر بالوسط عبر كويمبرا وتومار ونازاريه وأوبيدوش. لن تستطيع أن تشمل كل شيء في رحلة واحدة، ولذلك قرر أولًا ما الأهم عندك: المحيط أم الطبيعة أم التاريخ.

لأسبوعين يكفي البر الرئيسي وحده: تُضاف إلى لشبونة وسينترا وبورتو كويمبرا وإيفورا وغيمارايش مع براغا وثلاثة أيام في الغارف. أما ماديرا والأزور فالأنسب أن تُخصص لهما رحلة مستقلة، وإلا اضطررت إلى التنقل المستمر. وفي أي مخطط تؤخذ السيارة فقط للمقاطع التي تلزم فيها، أما في بورتو ولشبونة فالتنقل سيرًا على الأقدام.

كم يومًا تخصص لكل وجهة
المدة	ما الذي تتسع له
يومان	بورتو سيرًا على الأقدام، بلا سيارة
3 أيام	لشبونة: يومان كاملان في المدينة ويوم لسينترا
3 أيام	الطريق بين لشبونة وبورتو مع التوقف في أوبيدوش وباتاليا وكويمبرا وأفييرو
10 أيام	بورتو ولشبونة ومنطقة واحدة تختارها: الغارف أو الشمال أو الوسط
أسبوعان	البر الرئيسي من الشمال إلى الجنوب: بورتو، غيمارايش وبراغا، كويمبرا، لشبونة، سينترا، إيفورا، الغارف

مخطط اليوم: تحقق مما يتسع له يوم واحد

مقالاتنا حول هذا الموضوع

أمور عملية: الوثائق والمال والاتصال

البرتغال جزء من منطقة شنغن. يكفي مواطني الاتحاد الأوروبي بطاقة الهوية أو جواز السفر. أما المسافرون من دول ثالثة فيجب أن يكون جواز سفرهم صادرًا منذ ما لا يزيد على عشر سنوات وأن يبقى ساريًا ثلاثة أشهر على الأقل بعد المغادرة، ويعمل على الحدود نظام EES: بدل الختم يُنشأ سجل رقمي يتضمن صورة وبصمات الأصابع. وبسببه طالت الطوابير عند الدخول، فلا تحجز رحلة متابعة بوقت ضيق. وتحقق من الشروط الخاصة بجنسيتك على البوابة الرسمية قبل شراء التذاكر.

الدفع هنا باليورو، والبطاقة مقبولة في كل مكان تقريبًا، لكن مبلغًا نقديًا صغيرًا لازم في الأسواق والقرى. أجهزة الصراف الآلي موحدة في شبكة Multibanco. التوقيت في البر الرئيسي وماديرا أقل بساعة واحدة من برلين، وفي الأزور بساعتين. تقع في المدن الكبرى سرقات النشل، وفي المواقف النائية لا تترك أغراضك ظاهرة داخل السيارة.

راجع شروط التجوال لدى مشغل هاتفك قبل الرحلة، واحتفظ بشريحة eSIM وسيلة احتياطية ليكون لديك إنترنت من الدقيقة الأولى. بطاقة التأمين الصحي الأوروبية EHIC تتيح لمواطني الاتحاد الأوروبي الرعاية في العيادات الحكومية، لكنها لا تغطي العيادات الخاصة ولا طب الأسنان ولا العودة إلى الوطن، ولذلك أبرم تأمين السفر قبل المغادرة واقرأ ما الذي يغطيه بالضبط.

أعدّ قائمة الأمتعة للرحلة إلى البرتغال

شاهد شرائح eSIM للبرتغال على Yesim

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

شاهد تأمين السفر على World Nomads

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع