انتقل إلى المحتوى
تايلاند: دليل لمن يخطط رحلته بنفسه
17 دقيقة3,307 كلمة

تايلاند: دليل لمن يخطط رحلته بنفسه

تايلاند ليست منتجعًا واحدًا، بل ساحلان بحريان لكل منهما موسمه، وعاصمة للمعابد والأسواق، وشمال جبلي. يحدّ بحر أندامان غرب البلاد حيث بوكيت وكرابي، وفي خليج تايلاند تقع كوه ساموي وكوه بانغان وكوه تاو وباتايا وكوه تشانغ. يحلّ الجفاف على هذين الساحلين في أشهر مختلفة، ولذلك فإن التواريخ أهم من الفندق. هذه الصفحة نظرة عامة تبني منها رحلتك بنفسك: إلى أين تذهب، وأين تقيم، وكيف تتنقل، ومتى تسافر، ومما يتكوّن المبلغ الإجمالي. كل قسم يقودك إلى مقالاتنا المفصّلة. لا توجد هنا أسعار: فهي تتفاوت بين المواسم والجزر تفاوتًا كبيرًا يجعل أي رقم واحد مضلّلًا.

ماذا تشاهد: معابد وأطلال وطبيعة

بعيدًا عن الشواطئ، تقوم تايلاند على مواقع قليلة. في بانكوك هي القصر الكبير ومعه معبد بوذا الزمردي، ومعبد وات فو وفيه تمثال بوذا المتكئ: وبينهما عشر دقائق سيرًا على الأقدام. أما أيوثايا، العاصمة القديمة بأبراجها البوذية المبنية من الطوب وأطلال قصورها، فتبعد نحو ساعة ونصف بالسيارة عن بانكوك.

القباب الذهبية لمعبد وات فرا كايو في بانكوك
القباب الذهبية لمعبد وات فرا كايو في بانكوك. صورة: Preecha.MJ, CC BY-SA

في الشمال تتركز المواقع الرئيسية حول شيانغ ماي وشيانغ راي: دير وات فرا ثات دوي سوثيب المطل على المدينة، ومتنزه دوي إنثانون الوطني وفيه أعلى نقطة في البلاد، والمعبد الأبيض بفسيفساء المرايا. وفي المنتجعات: معبد الحقيقة وحديقة نونغ نوش في باتايا، وتمثال بوذا الكبير والمدينة القديمة في بوكيت، ومعابد كوه ساموي وشلالاتها.

أقوى مشاهد البلاد الطبيعية هي صخور الحجر الجيري في بحر أندامان: رايلاي، وخليج فانغ نغا، وجزر بي بي. يُغلق خليج مايا في بي بي كل عام من مطلع أغسطس حتى نهاية سبتمبر، والسباحة داخل الخليج نفسه ممنوعة.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

المناطق والمنتجعات: إلى أين تذهب

تنقسم تايلاند الشاطئية إلى ثلاثة أجزاء. بحر أندامان في الغرب يضم بوكيت وكرابي وبي بي وكوه لانتا وكوه ليبي: صخور وخلجان وأوسع تشكيلة من الجزر. جنوب الخليج يضم كوه ساموي وكوه بانغان وكوه تاو. وشرق الخليج قرب الحدود مع كمبوديا يضم كوه تشانغ وكوه ماك وكوه كود، وفيه أدغال أكثر وهدوء أكبر. موسما الأمطار في كوه ساموي وكوه تشانغ مختلفان مع أن الخليج واحد.

بحيرة فيروزية وجروف جزر في في
بحيرة فيروزية وجروف جزر في في. صورة: Puripant, CC BY-SA

بوكيت أكبر وأكثر صخبًا، وفيها أوسع تشكيلة من الفنادق ووسائل الترفيه. كوه ساموي أصغر وأهدأ ومناسبة للعائلات: ففي الجزيرة مطار خاص بها ومستشفى. كرابي مع أو نانغ قاعدة للرحلات بين الجزر. تُختار كوه تاو من أجل أول دورة غوص، وتُعرف كوه بانغان بحفلة اكتمال القمر وبشواطئها الهادئة في الغرب والشمال. تُختار كوه لانتا وكوه تشانغ لعطلة طويلة هادئة، ويُقصد باتايا من أجل الترفيه والعروض والرحلات.

داخل المنتجع الواحد، الحي أهم من فئة الفندق. في بوكيت يبقى باتونغ صاخبًا حتى الصباح، أما كارون وكاتا فأهدأ. في كوه ساموي تشاوينغ ولاماي مفعمان بالحركة، وماينام وبوفوت أكثر سكينة. في بانكوك اختر فندقًا قرب محطة BTS أو MRT.

منتجعات تايلاند: أيها يناسب من
المنتجعلمن يناسبما ينبغي مراعاته
بوكيتلمن يريد أوسع تشكيلة من الفنادق ووسائل الترفيهأكبر وأكثر صخبًا؛ باتونغ صاخب حتى الصباح، وكارون وكاتا أهدأ
كوه سامويللعائلات ولمن يبحث عن الهدوءفيها مطار خاص ومستشفى؛ تشاوينغ ولاماي مفعمان بالحركة، وماينام وبوفوت أكثر سكينة
كرابي وأو نانغلمن يريد الخروج إلى الجزر كل يومفي كرابي مطار دولي
كوه تاولأول دورة غوصلا يمكن الوصول إليها إلا بحرًا
كوه بانغانلحفلة اكتمال القمر أو للشواطئ الهادئةالشواطئ الهادئة تقع في الغرب والشمال؛ لا يمكن الوصول إليها إلا بحرًا
كوه لانتا وكوه تشانغلعطلة طويلة هادئةتقعان في بحرين مختلفين ومواسمهما مختلفة
باتاياللترفيه والعروض والرحلاتأقرب مطار هو U-Tapao

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الفنادق: إلى ماذا تنظر في تايلاند

اختر الساحل والحي أولًا، ثم الفندق. عبارة «الخط الأول» تعني أشياء مختلفة: ففي بوكيت يقوم جزء من الفنادق على الصخور وينقل نزلاءه إلى الماء بحافلة مكوكية، وفي باتايا على Beach Road يفصل الطريق بين الفندق والشاطئ، أما في كوه ساموي فتكاد المباني العالية تغيب قرب البحر وتغلب الفلل والأكواخ. الشاطئ في تايلاند مفتوح للجميع: والفندق يكتفي بالعناية بالجزء الواقع أمامه.

مسبح منتجع تونغساي باي في ساموي
مسبح منتجع تونغساي باي في ساموي. صورة: Tips For Travellers, CC BY

تحقق من ثلاثة أمور. الأول: كم تمشي حتى تصل إلى الماء. الثاني: المسبح، لأن البحر عند الساحل الغربي يكون مضطربًا في كثير من الأحيان خلال موسم الأمطار. الثالث: ما الذي يوجد في الجوار مساءً. في عيد الميلاد ورأس السنة والعطل المدرسية الأوروبية تُحجز الفنادق القريبة من الشاطئ قبل وقت طويل.

إعلان

قارن أماكن الإقامة في تايلاند على Trip.com

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الرحلات والتذاكر

شراء التذكرة مسبقًا مجدٍ أكثر ما يكون في القصر الكبير في بانكوك: فشبابيك التذاكر تغلق منذ ما بعد الظهر، ولا يُسمح بالدخول بكتفين وركبتين مكشوفتين. يسهل زيارة أيوثايا في رحلة ليوم واحد من بانكوك، ومع مرشد تُفهم الأطلال على نحو أفضل. وقرب العاصمة خيار أهدأ أيضًا: يوم في قارب على قناة Khlong Mahasawat.

أطلال الطوب في وات تشاي واتانارام في أيوتايا
أطلال الطوب في وات تشاي واتانارام في أيوتايا. صورة: Vyacheslav Argenberg, CC BY

في المنتجعات معظم الرحلات بحرية: من بوكيت إلى بي بي وإلى خليج فانغ نغا وجزر سيميلان، ومن كوه ساموي إلى متنزه أنغ ثونغ البحري. تتقاضى المتنزهات الوطنية رسم دخول منفصلًا. في موسم الأمطار تُلغى الرحلات البحرية على الساحل الغربي بسبب الموج، وتبقى جزر سيميلان وسورين مغلقة من منتصف مايو حتى منتصف أكتوبر.

الرحلة الجماعية أرخص من الخاصة: فأنت تدفع ثمن مقعد في حافلة صغيرة أو في زورق سريع. استفسر هل يشمل السعر النقل من الفندق والتأمين على الماء.

إعلان

شاهد الرحلات في تايلاند على GetYourGuide

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

إعلان

شاهد تذاكر المعابد والمتنزهات والعروض على Tiqets

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الطعام: الأسواق وأكل الشارع والفواكه

أرخص الطعام في تايلاند، وألذّه في كثير من الأحيان، يؤكل في الأسواق ومن عربات الشارع: باد تاي، وحساء توم يام، وسلطة سوم تام، والأرز المقلي، وثمار البحر المشوية، والمانجو مع الأرز الدبق. ساحات الطعام في المراكز التجارية مكيّفة وتبقى أرخص من المطاعم.

بائع متجول يطبخ الطعام في السوق الليلي
بائع متجول يطبخ الطعام في السوق الليلي

يختلف المطبخ باختلاف المناطق. في بوكيت تاون امتزجت ثلاثة تقاليد: الهوكين، والتايلاندي المسلم، والبيراناكان، ومنها جاءت فطائر الروتي وأطباق الكاري الجنوبية ونودلز الليل. وعبارة mai phet تعني «غير حار».

اختر الأماكن التي يصطف عندها أهل البلد ويُطهى فيها الطبق أمامك في مقلاة ووك ملتهبة أو على الشواية. خذ من الفواكه ما قُطّع أمامك. اشرب الماء من القوارير؛ والثلج الذي على شكل أنبوب مجوّف يُصنع من ماء الشرب، أما المجروش فالأفضل ألا تضيفه. يمتد موسم معظم الفواكه من أبريل إلى أغسطس.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

المواصلات: الرحلات الجوية والعبّارات والطريق من المطار

في بانكوك مطاران، Suvarnabhumi و Don Mueang، ولا يوجد قطار مباشر بينهما: فانظر إلى رمز المطار في تذكرتك. من Suvarnabhumi يسير قطار Airport Rail Link إلى وسط المدينة حتى محطة Phaya Thai، وهناك تبديل إلى BTS. في المدينة يعمل القطار المعلّق Skytrain (BTS) ومترو MRT؛ وكل نظام يبيع تذكرته الخاصة. لا تسير القطارات ليلًا، وعندها تبقى سيارة الأجرة أو النقل المحجوز مسبقًا.

قطار بي تي إس على مسار مرتفع فوق بانكوك
قطار بي تي إس على مسار مرتفع فوق بانكوك. صورة: My Train Pix, CC BY-SA

توجد مطارات دولية في بوكيت وكرابي، ولكوه ساموي مطارها الخاص؛ وأقرب مطار إلى باتايا هو U-Tapao. الوصول إلى كوه ساموي بالحافلة الليلية أو بالقطار عبر سورات ثاني ثم بالعبّارة أرخص، لكنه أطول. لا يمكن الوصول إلى كوه بانغان وكوه تاو وبي بي إلا بحرًا، ويُذهب إلى كوه تشانغ عبر مدينة ترات ثم بالعبّارة. العبّارات مرهونة بالرياح، فلا تجعل رحلة عودتك إلى بلدك في يوم العبور.

في المكان يتنقل الناس بشاحنات سونغثيو المشتركة وبسيارات الأجرة عبر تطبيقي Grab و Bolt حيث يظهر السعر قبل الركوب. من مطار بوكيت تسير حافلة Phuket Smart Bus بمحاذاة الساحل الغربي. لقيادة السكوتر تلزمك رخصة قيادة من فئة الدراجات النارية مع رخصة القيادة الدولية، وخوذة.

كيف تصل إلى الوجهات الرئيسية
إلى أينبأي وسيلةما ينبغي مراعاته
وسط بانكوك من مطار Suvarnabhumiقطار Airport Rail Link حتى محطة Phaya Thaiهناك تبديل إلى BTS؛ لا تسير القطارات ليلًا
بوكيتطائرة إلى المطار الدولي، ثم حافلة Phuket Smart Busتسير الحافلة بمحاذاة الساحل الغربي
كوه سامويطائرة إلى مطار الجزيرة، أو حافلة ليلية أو قطار عبر سورات ثاني ثم عبّارةالطريق البري أرخص لكنه أطول
باتاياطائرة إلى U-Tapao، ثم سيارة أجرة أو حافلة صغيرة أو حافلةهذا أقرب مطار إلى المنتجع
كوه بانغان وكوه تاو وبي بيعبّارة أو زورق سريعلا طريق برية إليها، والعبّارات مرهونة بالرياح
كوه تشانغعبر مدينة ترات ثم بالعبّارةلا تجعل رحلة عودتك إلى بلدك في يوم العبور

إعلان

احجز نقلًا من المطار في تايلاند بسعر ثابت

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

أفضل وقت للرحلة والطقس

الشهر أولًا، ثم الساحل، وبعدهما الجزيرة. في بحر أندامان أفضل الأشهر من نوفمبر إلى أبريل؛ ومن مايو إلى أكتوبر تهب عليه الرياح الموسمية الجنوبية الغربية بالمطر والريح والموج. في جنوب الخليج، في كوه ساموي وكوه بانغان وكوه تاو، تكون الأحوال جيدة في الغالب من فبراير إلى سبتمبر، فاختره هو لعطلة في يونيو أو يوليو أو أغسطس. نوفمبر في كوه ساموي من أكثر الأشهر مطرًا. خطط لكوه تشانغ والجزر المجاورة من نوفمبر إلى مارس.

حشد يحمل مسدسات المياه في شارع سيلوم خلال سونغكران
حشد يحمل مسدسات المياه في شارع سيلوم خلال سونغكران. صورة: Chainwit., CC BY

تعيش بانكوك على ثلاثة فصول: جاف من نوفمبر إلى فبراير، وحار من مارس إلى مايو، وماطر من يونيو إلى أكتوبر. في الشمال يكون الجو أكثر راحة من نوفمبر إلى فبراير، ومن فبراير إلى أبريل يخيّم على الجبال ضباب دخاني ناتج عن حرق النباتات.

أبريل هو أشد أشهر السنة حرارة. في منتصف أبريل تحتفل البلاد بعيد سونغكران، رأس السنة التقليدية الذي تدور فيه معارك الماء في الشوارع: فاحجز الإقامة والتذاكر بين المدن لتلك الأيام مسبقًا.

متى تسافر: الأشهر بحسب المنطقة
المنطقةأفضل الأشهرما ينبغي مراعاته
بحر أندامان: بوكيت، كرابي، بي بيمن نوفمبر إلى أبريلمن مايو إلى أكتوبر تجلب الرياح الموسمية المطر والريح والموج
جنوب الخليج: كوه ساموي، كوه بانغان، كوه تاومن فبراير إلى سبتمبرنوفمبر في كوه ساموي من أكثر الأشهر مطرًا
كوه تشانغ والجزر المجاورةمن نوفمبر إلى مارسموسم الأمطار لا يتطابق مع موسم كوه ساموي مع أن الخليج واحد
بانكوكمن نوفمبر إلى فبرايرحار من مارس إلى مايو، وماطر من يونيو إلى أكتوبر
الشمال: شيانغ ماي وشيانغ رايمن نوفمبر إلى فبرايرمن فبراير إلى أبريل يخيّم على الجبال ضباب دخاني

اثنا عشر شهرًا في مقارنة: اعثر على أفضل وقت للرحلة

مقالاتنا حول هذا الموضوع

الميزانية: كيف تحسب مبلغك الخاص

لا نكتب هنا تكاليف يومية. يتحدد المبلغ النهائي أكثر ما يتحدد بثلاثة بنود: الطيران والإقامة والطعام. ثم يأتي ما يظهر في المكان: الرحلات، واستئجار وسيلة نقل، ودخول المتنزهات الوطنية، والمشتريات. يحدد السعرَ كلٌّ من الجزيرة والموسم والقرب من الشاطئ ومستوى الراحة. بوكيت أغلى من معظم مقاطعات البلاد، وفي الجزر الصغيرة تكلّف المواصلات والمواد الغذائية والفنادق القريبة من الشاطئ أكثر.

أين يُجدي التوفير فعلًا: إقامة محجوزة مسبقًا؛ سونغثيو والنقل داخل المدينة بدل سيارة الأجرة؛ الطعام في الأسواق وساحات الطعام بدل مطاعم السياح؛ المساومة في الأسواق التي لا تضع بطاقات أسعار، حيث يُنتظر منك ذلك.

مبلغك الخاص تحسبه في الحاسبة. وهي تفصل بين الإقامة والطعام والمواصلات في المكان وتذاكر الدخول والطريق والاحتياطي.

احسب ميزانية الرحلة إلى تايلاند

مقالاتنا حول هذا الموضوع

المسارات: من يوم واحد إلى أسبوعين

المسار الثقافي الكلاسيكي يتجه من الجنوب إلى الشمال: بانكوك، أيوثايا، شيانغ ماي، شيانغ راي. يكفي لوسط البلاد يومان: يوم للقصر الكبير ووات فو، ويوم لأيوثايا. وللشمال أضف يومين أو ثلاثة أيام أخرى. مدينة بانكوك القديمة، حي برا ناكون، تُقطع سيرًا على الأقدام في يوم واحد: معبدان ومتحفان وشارع خاو سان وسوق التوابل.

تشيدي الذهبي في وات فرا ذات دوي سوتيب
تشيدي الذهبي في وات فرا ذات دوي سوتيب. صورة: ผู้สร้างสรรค์ผลงาน/ส่งข้อมูลเก็บในคลังข้อมูลเสรีวิกิมีเดียคอมมอนส์ - เทวประภาส มากคล้าย, CC BY

في الجزء الشاطئي من رحلة مدتها أسبوعان، ابقَ على ساحل واحد ولا تتخذ أكثر من ثلاث قواعد. في بحر أندامان هي أو نانغ وكوه لانتا وبوكيت، وفي جنوب الخليج كوه ساموي وكوه بانغان وكوه تاو، وفي شرقه كوه تشانغ وكوه ماك وكوه كود.

بوكيت ممتدة من الشمال إلى الجنوب، ولذلك يسهل في ثلاثة أيام أن تجول فيها على مراحل: معابد الجنوب ونقاط الإطلالة فيه، ثم الحديقة المائية، ثم يوم في البحر. قبل رحلتك الدولية إلى بلدك اترك ليلة واحدة على الأقل في البر الرئيسي أو قرب المطار.

كم يومًا وما الذي يتسع له الوقت
المدةما الذي يتسع له الوقت
يوم واحدمدينة بانكوك القديمة سيرًا على الأقدام: معبدان ومتحفان وشارع خاو سان وسوق التوابل
يومانوسط البلاد: القصر الكبير ووات فو، وفي اليوم التالي أيوثايا
4-5 أيامالوسط والشمال: تضاف شيانغ ماي وشيانغ راي إلى بانكوك وأيوثايا
3 أيام في بوكيتمعابد الجنوب ونقاط الإطلالة فيه، الحديقة المائية، يوم في البحر
أسبوعانساحل واحد ولا أكثر من ثلاث قواعد، مثلًا أو نانغ وكوه لانتا وبوكيت

مخطِّط اليوم: تحقق مما يتسع له يوم واحد

مقالاتنا حول هذا الموضوع

أمور عملية: الدخول والعادات والاتصال والتأمين

لا يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا إلى تأشيرة لرحلة قصيرة، ومدة الإعفاء من التأشيرة تصل إلى 30 يومًا. قبل السفر املأ عبر الإنترنت بطاقة الوصول الرقمية TDAC، وأبقِ تذكرة العودة وعنوان الفندق في متناول يدك: فقد يُطلبان منك عند مراقبة الجوازات. القواعد تتغير، فراجعها قبل الرحلة.

في المعابد يجب أن يكون الكتفان والركبتان مستورين، ويُخلع الحذاء قبل الدخول، ولا يُداس على العتبة، ولا تُلمس تماثيل بوذا. أدِر أي خلاف بنبرة هادئة: فالشجار بصوت عالٍ يُستقبل هنا بسوء شديد. الشمس قوية حتى في اليوم الغائم، ولذلك يلزمك الكريم الواقي كل يوم.

راجع شروط التجوال لدى مشغّلك قبل الرحلة. تُباع شريحة SIM المحلية في المطار وفي متاجر 7-Eleven، ويلزم جواز السفر لتسجيلها. شريحة eSIM وسيلة احتياطية ليكون الإنترنت معك منذ الدقيقة الأولى. استخرج تأمين السفر قبل المغادرة واقرأ ما الذي يغطيه بالتحديد، خصوصًا إذا كنت تنوي قيادة سكوتر.

أعدّ قائمة الأغراض للرحلة إلى تايلاند

إعلان

شاهد شرائح eSIM لتايلاند على Yesim

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

إعلان

شاهد تأمين السفر على World Nomads

نحصل على عمولة عبر هذا الرابط، والسعر الذي تدفعه لا يتغير.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

أسئلة شائعة عن الرحلة إلى تايلاند

مقالات أخرى عن تايلاند

الهدايا التذكارية التي تصل سالمة إلى البيت، وقواعد إخراجها من البلاد، والإقامة الطويلة في كوه ساموي مجموعة في مقالات مستقلة.

مقالاتنا حول هذا الموضوع

جميع مقالات هذا القسم: تايلاند