🗺️ إلى أين تذهب في كراكوف: الثلاثاء المجاني وأفضل القاعات في يوم واحد

في كراكوف أكثر من ثلاثين متحفًا لكل ذوق. بعضها يختبئ في أقبية ساحة السوق، وبعضها يشغل قصورًا قديمة وكنائس ومصنعًا سابقًا. من ساحة السوق إلى فافل تقول الخريطة إن المسافة نحو خمس عشرة دقيقة سيرًا على الأقدام، لكن المتاحف نفسها تستغرق وقتًا أطول بكثير. جمعنا لك ثلاثين متحفًا لتختار بحسب اهتمامك، لا بحسب الإعلانات.

ستجد أدناه الكلاسيكيات وأماكن غير معتادة مثل متحف كرة الكرات المعدنية. لكل مدخل صورته الخاصة وملاحظة قصيرة عمّا يميّزه عن جيرانه في القائمة. وحيث وجدنا أسعارًا حديثة، تظهر مع تاريخ التحقق ورابط إلى الموقع الرسمي للمتحف.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

1. سوكينيتسه

💡 باختصار:

شاهد المجموعات الكبرى في المركز: سوكينيتسه، ومتحف نارودوفي، وكوليغيوم مايوس، وفافل.
خطط لزيارة متحف نارودوفي يوم الثلاثاء إذا أردت التوفير: المعارض الدائمة مجانية، لكن الازدحام أكبر.
الأسعار وساعات العمل: 09/2026، تم التحقق منها على موقع متحف نارودوفي.

سوق القماش وساحة السوق الرئيسية في كراكوف

يقع سوكينيتسه في وسط ساحة السوق، وستمرّ بجانبه مهما كان مسارك. في القرن الثالث عشر كان النساجون المحليون يتاجرون هنا بالأقمشة، وجمع الملك بوليسلاف الخامس التجارة تحت سقف واحد. لاحقًا أعاد كازيمير الكبير بناء القاعة، وصمّم المعماري توماش بريلينسكي الواجهات في أواخر القرن التاسع عشر.

اليوم لا يزال الطابق السفلي مخصصًا للتجارة، لكن الهدايا التذكارية تُباع فيه الآن بدل الأقمشة. وفي الطابق العلوي تعرض صالة متحف نارودوفي اللوحات البولندية من القرن التاسع عشر: لوحات جان ماتيكو الضخمة معلقة على امتداد القاعة كلها. تبلغ تكلفة التذكرة 35 زلوتي، وللطلاب 1 زلوتي (حتى 09/2026، أسعار تذاكر متحف نارودوفي). مرّ به إذا أردت الجمع بين الهدايا التذكارية واللوحات في مبنى واحد.

2. متحف الإثنوغرافيا

ممر المتحف الإثنوغرافي مع لافتة إيزبا كراكوفسكا

يشغل متحف الإثنوغرافيا مبنى البلدية السابق في كازيميرز، ويروي قصة الحياة اليومية للبولنديين والشعوب المجاورة. ظهرت فكرة هذه المجموعة في أوائل القرن العشرين بعد معرض للفن الشعبي عرض مجموعة الإثنوغرافي سيفيرين أودجيلا. افتتح المتحف عام 1911، وبعد الحرب العالمية الثانية انتقل إلى المبنى الواقع في شارع كراكوفسكا.

تُحفظ هنا آلاف القطع: حاجز أيقونات قديم، ومجموعة تبتبية، وصناديق مرسومة، وعجلات غزل، وآلات موسيقية. وتعيد غرفة منفصلة إنشاء تصميم داخلي قديم، وتعرض قريبًا منها أزياء شعبية بولندية وتقليدية أخرى. وللمتحف أيضًا مكتبة تضم آلاف المجلدات. وعلى مرّ الوقت نمت المجموعة بقطع من بلدان غير أوروبية، وتُظهر مخطوطات أرشيفية وصور فوتوغرافية ورسومات من القرن التاسع عشر كيف تطور الاهتمام بالثقافات الأخرى. تكفي ساعة للمعرض الدائم، لذا يسهل دمجه مع جولة في كازيميرز.

لمن هو مناسب: للمهتمين بالحياة الشعبية والأزياء والحرف اليدوية.

3. متحف الأبرشية

يشغل متحف الأبرشية منزلين قديمين في شارع كانونيتشا، عند سفح فافل. افتُتحت المجموعة عام 1906 بمبادرة من الكاردينال يان بوزينا، وسُمّيت لاحقًا باسم كارول فويتيلا. وأدار المجموعة لسنوات طويلة المؤرخ تاديوش كروشينسكي، ولم تُنقل المعروضات من فافل إلى دير الأوغسطينيين السابق في كنيسة القديسة كاترين إلا بعد وفاته عام 1959.

في عام 1994 قُسّمت المجموعة بين مبنيين: "بيت العميد" و"بيت القديس ستانيسلاوس". تُعرض هنا منحوتات دينية ولوحات كنائسية وفنون زخرفية من القرن الثالث عشر إلى القرن التاسع عشر، وتركّز المعارض المؤقتة على الفن المقدس. وتحفظ إحدى الغرف ذكرى إقامة البابا يوحنا بولس الثاني هنا. تستغرق الزيارة أقل من ساعة، ويمكنك دمجها مع جولة إلى فافل.

4. موكاك

نشأ موكاك (متحف الفن المعاصر) على أرض مصنع شيندلر السابق في حي زابلوتشه. اقترح فكرة متحف الفن المعاصر العمدة ياتسيك مايخروفيسكي، وقُدّم الطلب عام 2005، وبدأ البناء عام 2009. وقُسّمت المباني: أحدها يضم المتحف التاريخي للمصنع، والآخر افتُتح فيه موكاك عام 2011.

تشغل المعارض الدائمة الطابق الأول، بينما تتغير المشاريع المؤقتة في الطابق الثاني. وتتكون نواة المجموعة من أعمال العشرين سنة الأخيرة، ويصاحب كل مشروع برنامج تعليمي. وللمتحف مكتبة وورشة ترميم. مرّ به إذا كنت مهتمًا بالفن المعاصر وأردت رؤية التصميم الداخلي لمبنى صناعي.

5. صيدلية تحت النسر

تقع صيدلية تحت النسر في ساحة أبطال الغيتو، حيث كان يقع غيتو كراكوف أثناء الحرب. عملت الصيدلية من عام 1940 إلى عام 1943 وكانت الوحيدة في المنطقة. وبقي صاحبها تاديوش بانكيفيتش، وهو بولندي، هنا وحده وحوّل المكان إلى ملتقى سري ومركز مساعدة لليهود.

يروي المعرض كيف عاشت العائلات اليهودية تحت الاحتلال وما الدور الذي أدّته الصيدلية. وتُخصّص معروضات كثيرة لبانكيفيتش نفسه، الذي خاطر بحياته مرارًا لإنقاذ الناس. افتتح المتحف عام 2003، وظهرت الصيدلية نفسها في فيلم "قائمة شيندلر". وفي الداخل تساعدك الشاشات التفاعلية على تخيّل أحداث تلك السنوات.

6. متحف الزجاج المعشق

يجمع متحف الزجاج المعشق بين متحف وورشة عمل في مبنى واحد. يُصنع الزجاج المعشق هنا منذ عام 1902، حين افتُتح المصنع في كراكوف. وقد صمدت الورشة حتى اليوم ولا تزال تنتج الزجاج المعشق: تتعايش هنا التقنيات القديمة مع الجديدة.

في التسعينيات كانت الورشة على وشك الإغلاق، لكن رجل الأعمال بيوتر أوستروفيسكي اشتراها وأعاد الحياة إلى الإنتاج. تعرض الصالات اليوم نماذج من فن الزجاج المعشق، وقد نالت الورشة عشرات الجوائز عبر تاريخها. وتُقدَّم أيضًا ورشات مدفوعة تجمع فيها قطعة زجاج معشق صغيرة بنفسك.

لمن هو مناسب: لمن يريد رؤية الحرفة أثناء العمل، لا الزجاج المعشق الجاهز فقط.

7. متحف كراكوف (كشيشيتوفوري)

قصر كشيشتفوري الأبيض بنوافذه الصفراء في ساحة كراكوف

يُعدّ مبنى كجيشتوفوري في ساحة السوق الرئيسية المقرّ الرئيسي لمتحف كراكوف. تأسّس المتحف عام 1899 في أرشيف السجلات القديمة، ثم انتقل عدة مرات ولم يحصل إلا في عام 1964 على القصر الباروكي الذي يعود إلى القرن السابع عشر. وهو مكان مناسب لبدء استكشاف المدينة، إذ يضم المتحف أكثر من عشرة فروع في أنحاء كراكوف.

يعرض المعرض الدائم "Życie i kultura Krakowa" المدينة عبر خرائط من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين، ونقوش وقطع سلاح ودروع وساعات وبورتريهات لعائلات نبيلة. وتُخصَّص واجهات عرض منفصلة لانتفاضات القرن التاسع عشر والحرب العالمية الأولى. وإذا كان وقتك ضيقًا، فاحصل على دليل صوتي وغطِّ القاعة الرئيسية في ساعة واحدة.

8. شارع بومورسكا

الواجهة الطوبية لمنزل في شارع بومورسكا، كراكوف

شارع بومورسكا جزء من متحف كراكوف ويشغل المبنى الذي أُنشئ فيه مقرّ الغيستابو عام 1939. وقد جُهّزت غرف التعذيب في القبو، بينما كانت التحقيقات تجري في الطابقين الثاني والثالث. وظلّ الغيستابو يعمل هنا حتى عام 1945، لذا يبقى الموقع نصبًا تذكاريًا.

ينقسم المعرض إلى ثلاثة أقسام. يروي الأول قصة البيت السيليزي وأنشطة المنظمات التي دافعت عن مناطق الحدود الغربية. ويعرض الثاني الحياة اليومية للمواطنين العاديين تحت الاحتلال. أما الثالث فقد جُمع من وثائق وصور أرشيفية عن المقاومة، أولًا ضد المحتلين ثم ضد النظام الشيوعي. افتُتح المتحف عام 1981، ويستحق الزيارة إذا أردت فهم تاريخ المدينة في القرن العشرين.

9. متحف سوق المدينة تحت الأرض

الجزء الداخلي المظلم لمتحف حديث تحت الأرض مع زوار

يختبئ متحف سوق المدينة تحت الأرض مباشرة تحت ساحة السوق الرئيسية. نشأ المتحف بعد تجديد عام 2005، حين عثر العمال على أكشاك سوقية وأقبية ومقبرة قديمة ورصيف مرصوف بالحجارة. وللحفاظ على كل شيء، غُطّيت حفرة التنقيب بقبة زجاجية، وافتُتح المتحف نفسه عام 2010.

تحت الأرض سترى ورشة مجوهرات مُرمَّمة، وورشة حدادة، وجدران منازل قديمة، وشواهد قبور محفوظة. وتجاور المكتشفات القروسطية عروض ثلاثية الأبعاد، فيبدو الأمر وكأنك خطوت إلى العصور الوسطى. وثمة متعة منفصلة تنتظرك عند الموازين القديمة: يمكنك أن تزن نفسك عليها، إن استطعت فك رموز وحدات القياس في تلك الحقبة.

10. متحف دوم زفيجينيتسكي

يقف دوم زفيجينيتسكي على مقربة من تلة القديسة برونيسلافا. بُني المنزل في أواخر القرن التاسع عشر، وفي عام 1912 انتقل فلاديمير لينين إلى هنا مع أسرته لفترة وجيزة هربًا من الاضطهاد. وبعد سقوط النظام الشيوعي، نُسيت هذه الحقيقة طويلًا، ولم يبقَ منها اليوم سوى صفحة في تاريخ الحي.

ومنذ عام 1993، يعمل هنا "صالون زفيجينيتسكي الفني" على طابقين: عدة غرف تحتضن معارض مؤقتة عن حي زفيجينيتس، ومعرضًا دائمًا صغيرًا. ويعيد المعرض تشكيل غرفة من مئة عام مضت بأثاثها وأدواتها المنزلية. ويكفي نصف ساعة لرؤية كل شيء واستشعار كيف كانت الحياة في هذا الحي الهادئ قرب فافل.

11. متحف الطيران البولندي

طائرة بولندية من طراز PZL MD-12F في متحف الطيران

يشغل متحف الطيران البولندي مطارًا قديمًا أُغلق عام 1963. ويعود تاريخ المطار نفسه إلى عام 1918: فقد كانت طائرات البريد تنطلق من هنا بين كراكوف وفيينا وأوديسا وكييف. وخلال الحرب العالمية الثانية استولى الألمان على القاعدة، وبعد الحرب تحوّل المطار إلى متحف.

تأسس المتحف عام 1964، وهو اليوم أكبر مجموعة طيران في البلاد. وتقف هنا أكثر من مئتي طائرة ومروحية وطائرة شراعية، بينها آلات أُنتجت بقطع فريدة. ويُعرض بعض العتاد في الحظائر. وصلت أولى الآلات الثمينة إلى هنا أثناء الحرب، حين كان المطار يُستخدم لتخزين عتاد الطيران، وبعد الانتصار آلت الطائرات إلى الحكومة البولندية. لمن هذا المكان: لمن يزور برفقة أطفال ويريد أن يُريهم طائرات حقيقية عن قرب.

12. متحف الشؤون العسكرية

يعمل متحف الشؤون العسكرية في حي نوفا هوتا، بجوار مصنع الصلب. افتُتح أول معرض هنا عام 1963، وجمع المجموعة عمال مصنع الصلب وقدامى محاربي الفيالق البولندية. وبحلول عام 1970، بلغ عدد المقتنيات أكثر من ثلاثة آلاف قطعة.

تعرض القاعات عتادًا عسكريًا، وأزياء وحدات بولندية وسوفيتية، وملابس سجناء معسكرات الاعتقال، وأوسمة وميداليات، فضلًا عن وثائق ومطبوعات من زمن الحرب. وتُعرض رايات الفيالق البولندية والمتمردين على حدة. وبطاقة تعريف المتحف: دبابة أمام المدخل شاركت في معركة برلين. إن كنت مهتمًا بالتاريخ العسكري في القرن العشرين، فخصّص هنا ساعة ونصفًا.

13. المتحف الوطني

يُعدّ المتحف الوطني المجموعة الفنية الرئيسية في المدينة، وقد تأسس عام 1879. في البداية كان المتحف يشغل الطوابق العليا من قاعة القماش، لكن المجموعة نمت بسرعة: فقد تبرّع المحسنون بلوحات ومنحوتات وعملات ومكتشفات أثرية. وسرعان ما تجاوزت الأعمال المجموعة مئة ألف قطعة، فاحتاج الأمر إلى مبنى مستقل. وتبرّع المحسنون للمتحف بعملات نادرة ومنحوتات وقطع إثنوغرافية، لذا تجمع المقتنيات اليوم بين الرسم والآثار.

بدأ تشييد المبنى الجديد في ثلاثينيات القرن العشرين، لكن الحرب أوقفت العمل. ونُهبت آنذاك بعض المعروضات، ولا يزال نحو ألف قطعة في عداد المفقود. تبلغ تكلفة المعارض الدائمة في المبنى الرئيسي 45 زلوتيًا، وللطلاب 1 زلوتي، والدخول مجاني أيام الثلاثاء (حتى 09/2026، قائمة أسعار المتحف الوطني). ائتِ عند الافتتاح: ففي قاعات الرسم البولندي لا يكاد يوجد أحد في الصباح.

14. متحف دوم ميخوفر

يُخصَّص دوم ميخوفر في شارع كروبنيشتشا للفنان يوزف ميخوفر، أحد أبرز أساتذة حركة "مłودا بولسكا". اشترى هذا المنزل عام 1930، وكان أعضاء الحركة يتجمعون فيه. وبعد وفاة الفنان سعى ابنه إلى إنشاء متحف، لكن الأسرة لم ترحل إلا عام 1979، ولم يكتمل التجديد إلا عام 1992.

رُمّمت التصميمات الداخلية استنادًا إلى الصور الفوتوغرافية، فتبدو الغرف كما كانت قبل الحرب العالمية الثانية. ويمتد المعرض على أربعمئة متر مربع: متاع الأستاذ الشخصي، ومجموعة من المطبوعات اليابانية، ولوحاته ورسوماته ومطبوعاته الحجرية. تبلغ تكلفة الدخول 18 زلوتيًا (حتى 09/2026، أسعار تذاكر المتحف الوطني), والمعرض الدائم مجاني أيام الثلاثاء.

15. متحف غاليسيا

مبنى متحف غاليسيا اليهودي مع جدارية الشمعدان

يروي متحف غاليسيا في كازيمير قصة الجالية اليهودية قبل المحرقة وخلالها وبعدها. وقد تصوّر المتحف المصور كريس شفارتس والأستاذ جوناثان ويبر، واستغرق جمع المواد نحو اثني عشر عامًا. وافتُتح عام 2004.

يمتد المعرض الدائم على خمسة أقسام. ويعرض وثائق عن إبادة السكان اليهود، وصورًا من معسكرات الاعتقال، وقطعًا من ثقافة ما قبل الحرب، وتُخصَّص غرفة كاملة لأوشفيتز. ويستضيف المتحف بانتظام لقاءات مع من نجوا من الحرب. لمن هذا المكان: لمن يريد أن يفهم تاريخ كازيمير، لا أن يرى كنوزه فقط.

16. متحف تشارتوريسكي

يُعد متحف تشارتوريسكي واحدًا من أقدم المجموعات الخاصة في أوروبا، إذ افتتحته الأميرة إيزابيلا تشارتوريسكا عام 1801. عرض في البداية أعمالًا لفنانين بولنديين، ثم أضاف ابن الأميرة لوحات لفنانين من أوروبا الغربية. وأبرز معروضات المعرض: "سيدة مع قاقم" لليوناردو دا فينشي.

خلال انتفاضة نوفمبر، غادرت العائلة إلى باريس وأخذت المجموعة معها، ثم نقلتها لاحقًا إلى مستودع كراكوف. أعاد المالك التالي، فلاديسلاف، إحياء المتحف، ثم أثرت المجموعة بقطع من مصر والصين وروما القديمة. فُقدت بعض اللوحات في الحرب، لكن استُعيد الكثير منها. تبلغ تكلفة الدخول 65 zł، ويدخل الأطفال دون السابعة مجانًا، ويفتح المعرض الدائم أبوابه للجميع أيام الثلاثاء (حتى 09/2026، تذاكر متحف تشارتوريسكي).

17. قلعة فافل

تقع قلعة فافل على تل يطل على نهر فيستولا، ولا تزال أكثر الأماكن زيارةً في كراكوف. هنا تُوّج الملوك البولنديون، ووسّع كازيمير الثالث العظيم القلعة حين كانت كراكوف العاصمة. احترقت القلعة ودُمّرت أكثر من مرة، لكنها أُعيد بناؤها في كل مرة، ولهذا تجمع عمارتها بين الطرز الرومانسكي والقوطي وعصر النهضة والباروك.

بعد انتقال العاصمة إلى وارسو، أصاب فافل الانحدار ثم احتلها الجيش النمساوي. وقبل الحرب العالمية الثانية، كانت مقرًا للحكومة البولندية. ومنذ عام 1978، أصبح المجمع جزءًا من قائمة التراث العالمي لليونسكو. وفي داخله مذبح الوطن والمقابر الملكية، ويضم المجمع كنسية السيدة العذراء الدائرية وكنيسة سيغيسموند وكنيسة ياغيلونيا. تُباع التذاكر بمواعيد زمنية محددة، وعدد الزوار اليومي محدود (حتى 09/2026، الموقع الرسمي لقلعة فافل). احصل على تذكرة الصباح: فبحلول الظهيرة تتشكل الطوابير عند شبابيك التذاكر.

18. متحف الآثار

تأسس متحف الآثار في منتصف القرن التاسع عشر، حين كانت بولندا مقسّمة وكان لا بد من جمع التراث الثقافي بجهود الجمعيات العلمية. وفي عام 1848 أُنشئ قسم للفنون والآثار، وبعد عامين افتُتح المتحف نفسه. شغل في البداية حيّزًا داخل المكتبة الجاغيلونية، ولم يحصل على مبناه الخاص إلا في عام 1967.

يضم المتحف لقى من الحفريات: عملات رومانية وتماثيل برونزية وخزفيات. وهناك مجموعة منفصلة بعنوان "آلهة مصر القديمة" نشأت من حفريات تاديوش سمولينسكي في الجيزة بين عامي 1907 و1908: أربعة توابيت وتماثيل وقطع من العصر البطلمي. كما توجد قاعة مخصصة للجنود البولنديين في لواء البنادق الكارباتي. لمن هذا المتحف: لكل من يهتم بعلم الآثار ويرغب في رؤية آثار مصرية أصلية في كراكوف.

19. بيت تحت الصليب

استمد بيت تحت الصليب اسمه من الصليب على واجهته. وأول ذكر له يرد في حوليات يان دوغوش عام 1474، ومنذ ذلك الحين أُعيد بناء البيت مرات كثيرة. في القرن الثامن عشر كان يؤوي مأوى للمحتاجين، وفي القرن العشرين أرادت المدينة هدم المبنى، لكنه حُوّل بدلًا من ذلك إلى شقق ومتاجر صغيرة. واستولت جمعية الفنانين البولنديين على جزء من المساحة.

في عام 1933 أُهدي البيت للمسرح، وبعد ست سنوات افتُتح فيه متحف. استضاف في البداية معارض مؤقتة، ولم يظهر عرض دائم إلا في عام 1969. جمع الكثير من المعروضات رجل المسرح لودفيك سولسكي، وتبرّع بعضها متحف نارودوفي في كراكوف. وهو اليوم متحف ستانيسواف فيسبيانسكي المسرحي، وستجده مثيرًا للاهتمام إن كنت من محبي المسرح وتاريخ الخشبة.

20. متحف تاريخ التصوير

مبنى متحف موفو للتصوير في شارع راكوفيتسكا

تأسس متحف تاريخ التصوير في عام 1972، لكنه لم يفتح أبوابه إلا بعد أربعة عشر عامًا: أمضى العاملون كل تلك المدة في جمع المعروضات. وتتمثل مهمة المتحف الأساسية في الحفاظ على التراث الفوتوغرافي وذاكرة المصورين البولنديين. يضم آلاف الصور: بورتريهات ومناظر طبيعية ولقطات معمارية من أواخر القرن التاسع عشر، وأعمالًا من أربعينيات القرن العشرين.

وهناك مجموعة منفصلة مخصصة للكاميرات المصنوعة في بولندا. تشمل قطعًا فريدة من نوعها ومعدات يزيد عمرها على قرن. وفي القاعات ستجد إرشادات ومواد عن كيفية تحميض الصور وطبعها قديمًا، فضلًا عن كاميرات سوفييتية. لمن هذا المتحف: لكل من يهتم بالتصوير وتاريخ التقنية.

21. بيت يان ماتيكو

يقع بيت يان ماتيكو في شارع فلوريانسكا داخل مبنى من القرن السادس عشر. عاش هنا الرسام يان ماتيكو، المعروف بلوحاته التاريخية الضخمة، في القرن التاسع عشر. وبعد وفاته اقترح الصحفي ماريان سوكولوفسكي افتتاح متحف، ولقي الاقتراح دعمًا من الشخصية العامة أوستاخي سانغوشكو. فاشتريا المنزل وجمعا أول مجموعة من اللوحات.

افتُتح المتحف في عام 1896. تألف المعرض الأول من كتب ومطبوعات وصور عن حياة الفنان، بينما أعاد الثاني إنشاء التصميم الداخلي لغرفة النوم وغرفة الجلوس. وبعد الحرب العالمية الثانية وُسّعت المجموعة بمتعلقات المعلم الشخصية وأدوات عمله. تبلغ تكلفة التذكرة 18 زلوتي (حتى 09/2026، الأسعار في فروع متحف نارودوفي), والدخول إلى المعرض الدائم مجاني أيام الثلاثاء.

22. قصر الأسقف إرازم تسيوليك

نشأ قصر الأسقف إرازم تسيوليك في شارع كانونيتشا من منزلين برجوازيين من القرن السادس عشر دُمجا في مبنى واحد بأمر الأسقف. زُيّنت التصميمات الداخلية بالجص، وأُقيم فناء واسع حول المبنى. ثم انتقل القصر لاحقًا إلى مالكين آخرين، وخلال الحقبة النمساوية المجرية آل إلى الخراب: سُرقت بعض الزخارف أو دُمّرت.

لم يبدأ الترميم إلا في تسعينيات القرن العشرين واكتمل في عام 2007. وفوق المدخل يمكنك رؤية شعار يحمل حرف "S" ونسرًا، ما يدل على أن المبنى مرتبط بعهد سيغيسموند الأول. وهو يعرض اليوم فنونًا أرثوذكسية وفنًا بولنديًا من القرنين الثاني عشر والثامن عشر، وأثمن معروض فيه تمثال خشبي للسيدة العذراء من القرن الخامس عشر. تبلغ تكلفة الدخول 18 زلوتي (حتى 09/2026، تذاكر قصر تسيوليك).

23. متحف الهندسة المدنية

فناء متحف الهندسة البلدية مع سيارات قديمة

يجذب متحف الهندسة المدنية الكبار والصغار على حد سواء. تضم القاعة الأولى مجموعة من الصور تتتبع تاريخ النقل، من أقدم وسائل التنقل إلى الطرازات الحديثة. وفي القاعة الثانية يمكنك إجراء تجارب فيزيائية بنفسك: فهناك غرفة مظلمة وتركيبات تفاعلية عن قانون حفظ الطاقة والزخم الزاوي.

وتحت الحظائر سيارات تتراوح بين سيارات لادا وحافلات من ثلاثينيات القرن العشرين، فضلًا عن ترامات من القرن قبل الماضي. ويشغل حظيرة منفصلة معدات طباعة قديمة مصحوبة بفيلم تعليمي. لمن هذا المتحف: للعائلات مع الأطفال الذين يريدون متحفًا تفاعليًا لا معروضات خلف الزجاج.

24. متحف الكرة المعدنية

متحف الكرة المعدنية، المعروف أيضًا بمتحف الألعاب الكهربائية، مخصص للآلات الميكانيكية التي كانت شائعة في الستينيات والسبعينيات. كانت تُثبّت في الفنادق والحانات والمطاعم إلى أن حلّت الحواسيب مكانها. وقد جُمعت هنا عشرات الآلات، وكل واحدة منها ما زالت تعمل.

المبنى الطوبي التاريخي للبوليتكنيك في كراكوف

في الداخل لا تكتفي بالنظر إلى المعروضات، بل تلعب: فقد أُبقيت الآلات عاملة عن قصد. وإلى جانب الكرة المعدنية هناك ألعاب طاولة وألعاب كهربائية، وبين الجولات يمكنك تناول مشروب غازي. لمن هذا المتحف: لكل من يريد استراحة من المتاحف ذات الواجهات الزجاجية وقضاء ساعة في اللعب.

25. متحف مانغا

متحف مانغا مخصص للفن الياباني ويقع على ضفاف نهر فيستولا. في عام 1920، تبرع الناقد والكاتب الكراكوفي فيليكس ياشينسكي بمجموعته التي تضم عدة آلاف من القطع إلى المدينة. كان هناك شرط واحد: أن تُخزَّن جميعها وتُعرض معًا. أصبح ياشينسكي نفسه مديرًا فخريًا، لكن بعد وفاته بقيت القطع في صناديق خشبية لفترة طويلة.

خلال الاحتلال، أقام الألمان معرضًا لهذه القطع في قاعة سوكينيتسه، حيث شاهدها أندريه فايدا الشاب. كان الأثر بالغًا لدرجة أن المخرج تبرع لاحقًا بجائزة أفلامه المالية لإنشاء المتحف. اليوم يعرض مانغا أدوات حفل الشاي ومجموعة ياشينسكي، كما يستضيف دورات في فن الإيكيبانا.

26. مصنع مينا أوسكار شيندلر

أنتج مصنع مينا أوسكار شيندلر في البداية أواني الطبخ المعدنية، لكنه ذاع صيته لسبب آخر. خلال احتلال بولندا، بدأ رجل الأعمال الألماني أوسكار شيندلر بتوظيف اليهود، بمن فيهم من معسكري أوشفيتز وبواشوف، منقذًا بذلك حياتهم. نال المصنع اهتمامًا واسعًا بعد فيلم "قائمة شيندلر".

عندما اقترب الجبهة من المدينة، نقل شيندلر الإنتاج إلى برونليتز وأنشأ مصنعًا للفيرماخت. عمل هناك نحو 1,100 عامل يهودي حتى عام 1945. اليوم يعمل متحف في أرض المصنع يضم صورًا وقصاصات صحفية، وفي إحدى القاعات تغطي الجدران ذكريات بولنديين ويهود نجوا من الحرب. هذا فرع من متحف كراكوف، وينبغي أن تخصص ساعتين للزيارة.

27. Collegium Maius

يُعدّ Collegium Maius أقدم مبنى في جامعة ياغيلونيا، وهي أقدم جامعة في بولندا. لم يصلنا تاريخ البناء الدقيق: في أواخر القرن الرابع عشر كان المبنى سكنيًا، وفي عام 1400 اشتراه الملك فلاديسلاف ياغيلو، لتكون تلك بداية تاريخ الجامعة. لاحقًا أُضيفت إلى المبنى منازل مجاورة ودُمجت في مجمّع واحد.

بعد حريق وترميم في عام 1492، خُصّصت الغرف للمكتبة، واليوم يعمل هنا متحف. يتكوّن المبنى من ثلاثة طوابق، وتزيّن واجهته نافذة بارزة قوطية وزخارف قوطية متأخرة، ولا تزال على الجدار ساعة قديمة تحمل تمثالَي فلاديسلاف ويادفيغا. ستجد فناءً داخليًا مصانًا يطيب لك الوقوف فيه صامتًا بعد ضجيج شوارع البلدة القديمة.

28. Stara Synagoga

يُعدّ كنيس Stara Synagoga في كازيميرز أقدم دور العبادة اليهودية في كراكوف. بُني في القرن الخامس عشر، وكان أحد جدرانه ملاصقًا لسور المدينة في الأصل. بعد حريق عام 1570 أُعيد بناء المبنى على يد المعماري الفلورنسي ماتيو غوتشي: أُضيفت دهليز وقاعة صلاة منفصلة للنساء وواجهة على الطراز النهضوي.

اليوم هو متحف. يغطي المعرض خمسة قرون من التاريخ اليهودي في بولندا، وينقسم إلى ثلاثة أقسام: تاريخ الكنيس نفسه، وأعياد الجماعة وطقوسها، والمصير المأساوي لأبناء الشعب خلال المحرقة. لمن هذا المكان: لمن يريد أن يرى كازيميرز لا من الخارج فقط وأن يفهم ماضيها.

29. Pałac Czapskich

قصر Pałac Czapskich في شارع بيوسودسكي نصب معماري محمي. بُني في الأصل بأمر من كراسينسكي، وبعد وفاته اشترى القصر العالم والسياسي إميريك هوتن تشابسكي. جمع أول فهرس للعملات البولندية والليتوانية وكان من هواة جمع العملات الشغوفين، فكلّف ببناء جناح منفصل لمجموعته، أشرف عليه المعماري تاديوش ستريينسكي.

كانت مجموعة تشابسكي من الكتب ضخمة إلى حد أن نقلها استلزم ست عربات سكك حديدية، وقد تبرّع بها كلها للمدينة. اليوم يُعرض في الطابق الأرضي عملات وأوسمة وميداليات، وكتب من القرن الخامس عشر إلى السابع عشر، وزجاج وخزف، وتوقيعات شخصيات شهيرة. وفي الطابق الثاني يقع الجزء الثاني من المكتبة وأسلحة قديمة. تبلغ تكلفة الدخول 18 zł (حتى 09/2026، الأسعار في Pałac Czapskich), والدخول مجاني يوم الثلاثاء.

30. Dom Hipolitów

اكتسب Dom Hipolitów اسمه من العائلة التجارية التي سكنت هنا أكثر من قرن. بُني المنزل نفسه قبل ذلك، لكن عائلة هيبوليت هي التي أعادت تصميم بعض الغرف: زُيّنت بجداريات نهضوية وجصّ منقوش وأبواب محفورة ومداخل حجرية. ومنذ القرن الثامن عشر ملك تجّار زاليسكي المنزل، ثم تغيّرت ملكيته عدة مرات، لكن كل ترميم حافظ على الزخارف الأصلية.

وهو الآن متحف. أعاد المرمّمون إنشاء التصميم الداخلي بجداريات وأسقف مزخرفة، ورتّبوا أثاثًا وتحفًا وأدوات مائدة عتيقة. وتُرك كتاب مفتوح على طاولة صغيرة، فيبدو الأمر وكأن أصحاب المنزل على وشك العودة. مرّ به إن كنت مهتمًا بمعرفة كيف كانت الحياة في منزل كراكوفي ثري.

متاحف كراكوف حسب الأحياء

تقع معظم المتاحف في المركز، ويمكنك التنقل بينها سيرًا على الأقدام. في ساحة السوق الرئيسية ستجد Sukiennice وPodziemia Rynku وKrzysztofory، وعند سفح فافل يقع Muzeum Archidiecezjalne وPałac biskupa Erazma Ciołka. وعلى بعد دقائق من الساحة يقف Collegium Maius وDom Jana Matejki، وأبعد قليلًا يقع Muzeum Witrażu.

يشكّل كازيميرز تجمّعًا منفصلًا. هنا ستجد Stara Synagoga وMuzeum Galicja وMuzeum Etnograficzne، وعلى الضفة الأخرى من فيستولا في بودغورزه يقع Apteka pod Orłem. وإلى الشرق أبعد، في زابلوتشه، يقع MOCAK وFabryka Emalia Oskara Schindlera: يسهل الوصول إلى كليهما بالترام من المركز.

ويقف متحفان آخران بعيدًا عن المسارات السياحية. يقع متحف الشؤون العسكرية في نوفا هوتا بجوار مصنع الصلب، ويشغل Muzeum Lotnictwa Polskiego المطار القديم في تشيژيني. خصّص نصف يوم لكل منهما، لأن الوصول يستغرق وقتًا. وإن كنت مقيمًا في المركز، فابدأ بساحة السوق الرئيسية وفافل، وادّخر الأحياء الطرفية ليوم منفصل.

كيف توفّر في التذاكر

أسهل طريقة للتوفير: أيام الثلاثاء. في فروع Muzeum Narodowe تكون المعارض الدائمة مجانية، بما فيها Sukiennice وMuzeum Czartoryskich وPałac Czapskich وDom Matejki وDom Mehoffera (حتى 09/2026، الأسعار والأيام المجانية). ويدفع تلاميذ المدارس والطلاب 1 zł في هذه القاعات نفسها.

في معظم فروع Muzeum Krakowa تُباع التذاكر في شباك التذاكر يوم زيارتك (حتى 09/2026، أسعار Muzeum Krakowa ومواعيد العمل). والاستثناءان هما Podziemia Rynku وFabryka Schindlera: الفترات الزمنية فيهما محدودة، فاحصل على التذاكر مسبقًا. وإن كنت تخطط لمشاهدة معارض كثيرة، فاشترِ تذكرة مجمّعة: معرضان مؤقتان في Muzeum Narodowe يكلّفان أقل من تذكرتين منفصلتين.

ونصيحة أخرى للعائلات. في المبنى الرئيسي لـ Muzeum Narodowe توجد تذكرة عائلية، وهي أرخص من عدة تذاكر فردية، بينما يدخل الأطفال دون السابعة إلى Muzeum Czartoryskich مجانًا. وفي صباحات أيام الأسبوع لا تكاد توجد طوابير، فتضيع وقتًا أقل في الانتظار. خطّط لميزانيتك مسبقًا وتحقّق من المواقع الرسمية: الأسعار تتغيّر كل موسم.

كم من الوقت تخصّص

خصّص ساعة لمتحف صغير، بينما تستغرق مجموعة كبيرة مثل Muzeum Narodowe أو فافل ساعتين إلى ثلاث. أما Muzeum Lotnictwa Polskiego وFabryka Schindlera فبعيدان عن المسار المعتاد، لذا يُستحسن تخصيص نصف يوم لكل منهما، بما في ذلك التنقل. وإجمالًا، تستغرق القائمة كلها عدة أيام.

خطة يومين مثالية تبدو هكذا. في اليوم الأول تغطي ساحة السوق الرئيسية وSukiennice وتصعد إلى فافل. وفي اليوم الثاني تتوجه إلى كازيميرز فتزور Stara Synagoga وMuzeum Galicja، ثم تعود مساءً إلى Podziemia Rynku. وإن كان لديك ثلاثة أيام، فأضف نوفا هوتا وزابلوتشه.

لا تحاول حشر فافل وMuzeum Narodowe في يوم واحد: فالمجموعتان كبيرتان، وبحلول المساء ستكون منهكًا ببساطة. والأفضل أن تناوب بين المتاحف الكبرى والزيارات القصيرة وأن تترك وقتًا للتجول في المدينة.

متى تذهب لتجنّب الطوابير

أفضل وقت للمتاحف: صباح يوم من أيام الأسبوع، فور الافتتاح. فبحلول الحادية عشرة تملأ المجموعات السياحية القاعات، وعند الظهر يتشكّل طابور عند فافل وPodziemia Rynku. تعال في التاسعة صباحًا أو بعد الغداء في منتصف الأسبوع.

في أيام الثلاثاء تكون المعارض الدائمة في Muzeum Narodowe مجانية، وهذا بالضبط وقت ذروة أعداد الزوار. وإن كانت المشاهدة الهادئة تهمّك، فاختر يومًا آخر وادفع السعر العادي مقابل قاعات هادئة.

يفرض فافل وPodziemia Rynku تذاكر بفترات زمنية محددة، فاحجز موعدك مسبقًا لهما (حتى 09/2026، تذاكر فافل والمواعيد). أما المتاحف الصغيرة في كازيميرز فتفرغ عادة بعد الرابعة، وحينها يمكنك مشاهدتها دون أن يحوطك أحد تقريبًا.

متاحف كراكوف حسب الاهتمامات المختلفة

إن جئت من أجل الرسم، فابدأ بـ Muzeum Narodowe والمعرض في Sukiennice، ثم مرّ على Muzeum Czartoryskich لمشاهدة "السيدة مع القاقم." أما الفن المعاصر فينتظرك في MOCAK. وتُجمع أعمال حركة "Młoda Polska" في Dom Józefa Mehoffera.

وعلى محبي التقنية اختيار Muzeum Inżynierii Miejskiej، حيث يمكنك إجراء تجارب، وMuzeum Lotnictwa Polskiego بطائراته الحقيقية. وينتظرك تاريخ القرن العشرين العسكري في Fabryka Schindlera ومتحف الشؤون العسكرية، بينما يعرض Muzeum Historii Fotografii كيف تطوّرت التصوير الفوتوغرافي.

وللتراث اليهودي خصّص كازيميرز: فـ Stara Synagoga وMuzeum Galicja وApteka pod Orłem تربط بينها تاريخ الحي. وتمثّل Muzeum Manggha الثقافة اليابانية، بينما تمثّل Dom Pod Krzyżem وMuzeum Witrażu المسرح والحرف. وهكذا تبني مسارًا حول اهتماماتك، لا حول قائمة شخص آخر.

جولات وتذاكر في Krakow

جولات مع مرشد وتذاكر دخول سريع وأنشطة — معظم العروض قابلة للإلغاء مجانًا.

اطّلع على العروض على Tiqets

كل متاحف كراكوف على الخريطة

متاحف كراكوف

الأماكن على الخريطة

1سوكينيتسه معرض للرسم البولندي من القرن التاسع عشر فوق سوق للهدايا التذكارية
2المتحف الإثنوغرافي الحياة اليومية للبولنديين والشعوب المجاورة في مبنى بلدية كازيميرتس السابق
3متحف الأبرشية الكبرى نحت ديني وذكرى البابا يوحنا بولس الثاني
4MOCAK متحف الفن المعاصر في موقع مصنع شيندلر
5صيدلية النسر صيدلية في غيتو كراكوف أنقذت اليهود
6متحف الزجاج المعشق ورشة زجاج معشق عاملة منذ عام 1902
7متحف كراكوف التاريخي خرائط ونقوش ودروع في قصر كريزيستوفوري الباروكي
8شارع بومورسكا مقر الغستابو السابق بخلايا تعذيب في القبو
9أنفاق رينيك متاجر وأقبية من العصور الوسطى تحت ساحة السوق
10بيت زفيجينيتس غرفة عمرها قرن أُعيد بناؤها بالقرب من فافل
11متحف الطيران البولندي أكثر من مائتي طائرة وطائرة هليكوبتر في مطار قديم
12متحف الأسلحة معدات عسكرية ودبابة عند المدخل في نوفا هوتا
13المتحف الوطني في كراكوف أهم مجموعة فنية في المدينة منذ عام 1879
14بيت يوزف ميهوفر ديكورات ولوحات لأحد أساتذة حركة "مودا بولسكا"
15متحف غاليسيا اليهودي تاريخ الجالية اليهودية قبل المحرقة وأثناءها وبعدها
16متحف أمراء تشارتوريسكي لوحة "سيدة مع أرملينة" لليوناردو دا فينشي
17قلعة فافل مقابر ملكية وموقع تراث عالمي لليونسكو
18متحف الآثار مجموعة "آلهة مصر القديمة" وعملات رومانية
19البيت تحت الصليب متحف مسرحي يحمل اسم ستانيسواف فيسبيانسكي
20متحف التصوير الفوتوغرافي آلاف الصور ومجموعة كاميرات بولندية
21بيت يان ماتيكو بيت الفنان بديكورات القرن التاسع عشر المعاد بناؤها
22قصر الأسقف إيرازم تشيوليك الرسم الأرثوذكسي والفن البولندي من القرن 12 إلى 18
23متحف الهندسة البلدية تجارب تفاعلية وترامات قديمة في حظائر
24متحف البينبول عشرات آلات الألعاب العاملة من الستينيات والسبعينيات
25مانغا الفن الياباني على ضفاف نهر فيستولا
26مصنع شيندلر مصنع أنقذ اليهود أثناء الاحتلال
27كوليجيوم مايوس أقدم مبنى في جامعة ياغيلونيان
28الكنيس القديم أقدم معبد يهودي في كراكوف، متحف تاريخ اليهود
29قصر تشابسكي مجموعة نقود وأوسمة ومكتبة إيميريك هوتن-تشابسكي
30بيت هيبوليت ديكور مرمم لبيت تاجر بجداريات

يمكنك الاطلاع على المتاحف الثلاثين كلها على خريطة واحدة: تُظهر النقاط ما يقع قريبًا من فندقك والمدة التي يستغرقها السير بينها. إذا كان لديك يومان فقط، فاختر الوسط وقلعة فافل، واترك نوفا هوتا ومتحف الطيران البولندي لزيارة منفصلة: فهما بعيدان عن المسار السياحي.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

كم تبلغ تكلفة زيارة متاحف كراكوف؟

تتفاوت الأسعار تفاوتًا كبيرًا. في المبنى الرئيسي للمتحف الوطني، يبلغ سعر المعرض الدائم 45 زلوتيًا، وللطلاب 1 زلوتي (حتى 09/2026، صفحة الأسعار). وفي قلعة فافل، تُباع التذاكر حسب الفترة الزمنية مع حد يومي لعدد الزوار. إذا كنت تخطط لزيارة متاحف كثيرة، فاحسب ميزانيتك مسبقًا وتفقّد المواقع الإلكترونية قبل رحلتك.

متى تكون المتاحف أقل ازدحامًا؟

أفضل وقت للزيارة: صباح أحد أيام الأسبوع، مباشرة بعد الافتتاح. في متحف سوق المدينة تحت الأرض، عدد التذاكر محدود، وفي عطلة نهاية الأسبوع تنفد الفترات الزمنية بأسرع ما يمكن.

ما المتاحف في كراكوف المناسبة للأطفال؟

مع الأطفال، يسهل زيارة متحف الهندسة المدنية، حيث يمكن لمس المعروضات وإجراء تجارب فيزيائية، ومتحف الكرة المعدنية، حيث ما زالت الأجهزة تعمل. ويعرض متحف الطيران البولندي طائرات حقيقية عن قرب. أما صالات متحف تشارتوريسكي وقلعة فافل، فهي مصممة للمشاهدة الهادئة للبالغين.

هل أحتاج إلى حجز التذاكر مسبقًا؟

بالنسبة لقلعة فافل، من الأفضل الحصول على التذاكر مسبقًا: فالدخول حسب الفترة الزمنية، والحد اليومي لعدد الزوار محدد (حتى 09/2026، صفحة تذاكر فافل). وفي المتحف الوطني، تُباع التذاكر ليوم ووقت محددين، ويمكن شراؤها عبر الإنترنت. أما في المتاحف الصغيرة، فعادة ما تكون التذاكر متاحة في شباك التذاكر في يوم زيارتك.

كم يومًا تحتاج لمتاحف كراكوف؟

يكفي يومان للمتاحف الرئيسية في الوسط: يوم لساحة السوق الرئيسية وسوكينييتسه وقلعة فافل، والثاني لكازيميرز. خصّص نصف يوم آخر لمصنع شيندلر ونوفا هوتا. وإذا أردت رؤية كل ما في القائمة، فخطط لثلاثة أو أربعة أيام على الأقل دون استعجال.

باختصار: ما يستحق الحجز

إذا كان لديك يوم واحد: اختر سوكينييتسه وقلعة فافل ومتحف سوق المدينة تحت الأرض، فهي قريبة من بعضها. وإذا كنت مع الأطفال: متحف الهندسة المدنية ومتحف الكرة المعدنية. وإذا كان الفن المعاصر أكثر ما يهمك: متحف الفن المعاصر في كراكوف. وإذا كنت مهتمًا بتاريخ كازيميرز: متحف غاليسيا والكنيس القديم.

تذاكر المتاحف الكبرى أسهل في الشراء مسبقًا، خصوصًا لقلعة فافل ومصنع شيندلر: الفترات الزمنية محدودة، وفي موسم الذروة تنفد بسرعة. لتجنب إضاعة الوقت في شبابيك التذاكر، احجز الجولات والتذاكر مسبقًا: جولات وتذاكر متاحف كراكوف على GetYourGuide.

30 متحفًا من أفضل متاحف كراكوف: ماذا تشاهد وكم تكلفة التذاكر