أين تقيم في بافوس: 5 مناطق وأفضل الفنادق في كل منها

بافوس خمس مناطق رئيسية، ويمكنك الإقامة في أي منها. سعر الليلة، والمسافة سيرًا على الأقدام إلى الشاطئ، وأجواء المساء، كلها تتوقف على اختيارك.

بعض الناس يحجزون شققًا في كاتو بافوس ويسيرون إلى البحر. وآخرون يقيمون في كتيما ليدفعوا أقل ويتعشوا في الحانات المحلية.

فصّلنا المناطق الخمس كلها بالوقائع: أين تقع، ولمن تناسب، وكم تكلف الإقامة، وما يمكن مشاهدته قريبًا. الأسعار وساعات العمل أدناه مذكورة مع تاريخ التحقق منها.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

دليل مناطق بافوس: أين تقيم

💡 باختصار:

• الزيارة الأولى، المرفأ والحديقة سيرًا على الأقدام: كاتو بافوس
• الميزانية والحانات المحلية: كتيما
• البارات والمسارح والحياة الليلية: موتالوس
• الهدوء وفنادق البوتيك: كلوراكا
• الشاطئ الرملي وعطلة عائلية: ييروسكيبو
• الأسعار والتذاكر وساعات العمل: 09/2026، تم التحقق منها على موقع Visit Cyprus الرسمي

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAالصورة: Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تنقسم بافوس إلى البلدة السفلى عند البحر والبلدة العليا على التلة. ويمكنك التنقل بينهما بالباص في 10 دقائق (وفقًا للخريطة).

نادرًا ما يتوقف اختيار المنطقة في بافوس على المسافة. بل يتوقف على الطريقة التي تريد أن تمضي بها مساءك، وعلى المبلغ الذي أنت مستعد لدفعه في الليلة. وفي ما يلي خمسة خيارات مع الفنادق والعيب الصريح في كل منها.

تتفاوت أسعار الإقامة ليس بين المناطق فحسب، بل بحسب الموسم أيضًا. البلدة العليا أرخص من الشريط الساحلي، والفرق بين الشتاء وأغسطس ملحوظ في كل منطقة.

اختيارنا: أي منطقة تناسبك أكثر

كاتو بافوس

البلدة السفلى عند المرفأ: الكورنيش، والحديقة الأثرية، ومعظم الفنادق على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الماء.

© China Crisis · CC BY-SAالصورة: China Crisis, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

كتيما

البلدة العليا مع السوق وساحة كينيدي وأدنى أسعار الإقامة.

© Viaggiamocela · CC BY-SAالصورة: Viaggiamocela, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

موتالوس

الحي التاريخي القديم: بارات ومطاعم ومسارح على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام.

© greglaskiewicz · CC BYالصورة: greglaskiewicz, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

كلوراكا

قرية ساحلية غرب المركز: فنادق بوتيك وإطلالات على البحر وهدوء.

© Chris06 · CC BY-SAالصورة: Chris06, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

ييروسكيبو

قرية شرق المرفأ مع شاطئ رملي وإيقاع هادئ والمطار قريب.

© Berthold Werner · CC BY-SAالصورة: Berthold Werner, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

1. كاتو بافوس: أين تقيم في زيارتك الأولى

تحتل كاتو بافوس البلدة السفلى بين المرفأ والبحر. وفيها حديقة بافوس الأثرية وقلعة بافوس والكورنيش ومعظم الفنادق. ومن مركز المنطقة يمكنك الوصول إلى الماء في 5-10 دقائق (وفقًا للخريطة).

© Fry72, Karel Frydrýšek · CC BY-SAالصورة: Fry72, Karel Frydrýšek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تناسب المنطقة من يزورون بافوس للمرة الأولى ولا يرغبون في استئجار سيارة. تنطلق الحافلات هنا بوتيرة منتظمة.

لكن هناك ملاحظة مهمة. في يوليو وأغسطس تزداد الازدحام وترتفع أسعار الإقامة. للحصول على كرسي استلقاء على الممشى، من الأفضل القدوم في الصباح؛ فبحلول الظهيرة لا تكاد تجد أماكن شاغرة.

يمتد الممشى على طول الساحل مارًا بالمرفأ والشواطئ. في الصباح يمارس الناس الجري هنا، وفي النهار يسبحون، وفي المساء يتعشون في مطاعم الواجهة البحرية. من المرفأ يمكنك السير إلى مقابر الملوك في نحو 30 دقيقة أو ركوب الحافلة لبضع محطات (وفق الخريطة).

سيرًا على القدمين من كاتو بافوس يمكنك الوصول إلى المتنزه الأثري، حيث تُحفظ أرضيات الفسيفساء في بيت ديونيسوس وبيت ثيسيوس. تُعد هذه الفسيفساء من الأفضل في البحر المتوسط؛ وتبلغ تكلفة دخول المتنزه 4.50 يورو (حتى 09/2026، المتنزه الأثري على Visit Cyprus). ويقع الأوديون قريبًا، وتصطف الشواطئ ونقاط تأجير الرياضات المائية على طول الساحل.

تتنوع أماكن الإقامة في المنطقة: من الشقق الاقتصادية إلى فنادق الواجهة البحرية. لن تحتاج إلى سيارة، والخيارات هنا هي الأوسع في بافوس.

• لمن تناسب: الزيارة الأولى، والأزواج، ومن يريدون التنقل سيرًا على القدمين

• لا تناسب: من يبحثون عن الهدوء والأجواء المحلية بعيدًا عن الشوارع السياحية

• إلى المطار: نحو 20 دقيقة بالسيارة (وفق الخريطة)

• الميزانية: من الشقق الاقتصادية إلى فنادق الواجهة البحرية

• الملاحظة: ازدحام وأسعار أعلى من المعتاد في موسم الذروة

ما يمكن مشاهدته في كاتو بافوس

• تمشَّ على طول المرفأ حتى قلعة بافوس العائدة للعصور الوسطى.

• اكتشف أطلال قلعة سارانتا كولونيس داخل المتنزه الأثري.

• استكشف متنزه بافوس الأثري: فهو جزء من موقع يونسكو منذ عام 1980 (وفق Visit Cyprus: متنزه كاتو بافوس).

• زُر بيت ديونيسوس وبيت ثيسيوس بأرضياتهما الفسيفسائية.

• اختر جولة جاهزة إن كنت لا تريد التعامل مع الترتيبات اللوجستية: التذاكر والدخول مشمولان بالفعل. جولة نصف يوم في بافوس

• تشمَّس وجرّب التجديف على اللوح أو التزلج على الماء أو الطيران الشراعي.

• التقط لحظة الغروب على الممشى بإطلالة على المرفأ.

التذاكر وساعات العمل (حتى 09/2026)

تحققنا من صفوف الجدول في 12.09.2026 على الموقعين الرسميين Visit Cyprus وPafos Buses. في الصيف يفتح المتنزه حتى 19:30، وفي الشتاء حتى 17:00، لذا تكون الزيارة الصباحية أكثر راحة في الحر. لجولات المدينة وتذاكر متاحف المنطقة، راجع Tiqets.

أفضل فندق: Anemi Hotel and Suites

يقع Anemi Hotel and Suites في وسط كاتو بافوس. يمكنك السير إلى المرفأ والشاطئ وأهم معالم المنطقة. يضم الفندق مسبحًا ومركزًا للياقة البدنية وتراسًا للتشمس.

يحجز هذا الفندق الأزواج والعائلات على حد سواء: فالمرافق مصممة مع مراعاة الأطفال. ويتفوق بموقعه؛ فلن تحتاج إلى سيارة.

• لمن يناسب: الأزواج والعائلات الذين يريدون الإقامة قرب البحر

• الموقع: وسط كاتو بافوس، والمرفأ والشاطئ على مسافة قريبة سيرًا على القدمين (وفق الخريطة)

• السعر: متوسط مقارنة بالمنطقة، تحقق من الأسعار لتواريخك على Trip.com

• الملاحظة: المنطقة صاخبة في الموسم المرتفع، والأسعار ترتفع

أفضل الشقق: شقة بغرفة نوم واحدة قريبة من الشاطئ

تقع الشقة في قلب كاتو بافوس. يمكنك الوصول سيرًا على الأقدام إلى الشاطئ والمرفأ والمطاعم في غضون دقائق.

في الداخل سرير مزدوج كبير، وغرفة معيشة منفصلة، ومطبخ مجهز بالكامل. التراس مكان مناسب لتناول القهوة قبل الانطلاق إلى المدينة.

• لمن تناسب: الأزواج والأصدقاء الذين يطبخون لأنفسهم

• الموقع: وسط المنطقة، كل شيء على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام (انظر الخريطة)

• الملاحظة: هذا خيار شائع، وتظهر التواريخ المتاحة قبل أسابيع قليلة

أفضل خيار على Airbnb: استوديو بإطلالة بانورامية على البحر

يطل استوديو Panoramic Seaview على مرفأ بافوس. الإفطار مشمول ويُقدَّم في مطعم المضيف، وهو أمر نادر في الوحدات المستأجرة.

في الداخل غرفة نوم مريحة، وحمام واسع، ومطبخ. يمكنك الوصول سيرًا على الأقدام إلى المرفأ والشاطئ والبارات والمقاهي في دقيقتين.

• لمن يناسب: الأزواج الذين يريدون إطلالة على المرفأ مع الإفطار

• الموقع: وسط كاتو بافوس (انظر الخريطة)

2. كتيما: أين تقيم بميزانية محدودة

تحتل كتيما الجزء العلوي من المدينة، وتُعرف أيضاً باسم بانو بافوس. الإقامة هنا أرخص مما هي عليه قرب البحر، وتحافظ الحانات على أسعارها للسكان المحليين.

حول ساحة كينيدي والسوق القديم ستجد مقاهي مستقلة ومتاجر وطعاماً غير مكلف. وإلى الجوار يمتد حي موتالوس بشوارعه الضيقة.

يمكنك الوصول إلى كاتو بافوس والشاطئ بالحافلة أو بالسيارة.

في الشتاء، تفوز كتيما مرتين. فبافوس تتمتع بطقس معتدل وعدد أقل من السياح، كما تنخفض أسعار الإقامة في البلدة العلوية أكثر. وإذا كنت تخطط للعيش هنا شهراً كاملاً، فالمنطقة مناسبة: المقاهي والسوق والحافلات كلها قريبة.

خضع سوق كتيما لعملية تجديد، وهو الآن يبيع المنتجات المحلية والنبيذ والهدايا التذكارية. وتؤدي ساحة كينيدي دور قلب المنطقة: تحيط بها المقاهي والمخابز والمتاجر. الطعام في البلدة العلوية أرخص مما هو عليه في المرفأ، وفي المساء يمكنك رؤية البحر والغروب من الساحات.

للإقامة الطويلة، كتيما أكثر ملاءمة من كاتو بافوس. فالبقالة أرخص هنا، وضجيج الممشى لا يبقيك مستيقظاً في الليل.

• لمن تناسب: الرحلات الاقتصادية، الإقامات الطويلة، الأجواء المحلية

• لا تناسب: من يريد الخروج من فندقه مباشرة إلى الشاطئ

• إلى المطار: نحو 25 دقيقة بالسيارة (وفقاً للخريطة)

• المواصلات: تربط الحافلات كتيما بكاتو بافوس والشواطئ

• الميزانية: الأدنى في بافوس

• المأخذ: ليست على مسافة سير من البحر، تحتاج إلى حافلة أو سيارة

© greglaskiewicz · CC BYالصورة: greglaskiewicz, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

ما تراه في كتيما

• تجوّل في شوارع موتالوس، أحد أقدم أحياء المدينة.

• مرّ على ساحة كينيدي والسوق المجدد: منتجات وهدايا تذكارية ومقاهٍ غير مكلفة.

• قم برحلة يوم واحد إلى ترودوس: جبال وقرى وتذوق نبيذ في معصرة. تُنظَّم رحلة ترودوس من بافوس مع عدة نقاط للالتقاط.

• اجلس في المقاهي على شارع بافياس أفروديتيس وفي الأزقة المجاورة.

• تعشَّ في حانة تديرها عائلة في البلدة العلوية.

• شاهد الأيقونات والفن الكنسي في متحف بافوس البيزنطي.

• انزل ماراً بسراديب آيا سولوموني إلى كاتو بافوس.

• التقط لحظة الغروب من البلدة العلوية: من هناك ترى الساحل بأكمله.

أفضل فندق: كينيراس Traditional Hotel and Restaurant

يشغل كينيراس Traditional Hotel and Restaurant مبنى تاريخياً مرمماً في وسط كتيما. ويكمّل الطابع التقليدي في الداخل تراس مشمس وبار.

تضم الغرف ميني بار وثلاجة ومطبخاً صغيراً. ويقدم مطعم الفندق الإفطار والعشاء معاً.

• لمن يناسب: الأزواج الذين يقدّرون طابع المبنى

• الموقع: وسط كتيما، وساحة كينيدي قريبة (وفقاً للخريطة)

• السعر: متوسط بالنسبة للبلدة العلوية، تحقق من الأسعار لتواريخك على Trip.com

أفضل بيت ضيافة: Bee Hostel Paphos

يقع Bee Hostel Paphos في وسط المدينة، قريباً من المقاهي والبارات ومواقف الحافلات. ولمسافر منفرد، هو نقطة انطلاق مريحة.

يضم بيت الضيافة غرف نوم مشتركة مختلطة ونسائية فقط ورجالية فقط، مع ستائر وخزانة عند كل سرير. وتشمل الأسعار بياضات الأسرّة والمناشف.

• لمن يناسب: المسافرين منفردين والرحلات الاقتصادية

• الموقع: وسط بافوس (وفقاً للخريطة)

• السعر: الفئة المنخفضة، تحقق من التوفر لتواريخك على Trip.com

• المأخذ: المكان مشهور، لذا احجز مبكراً جيداً

أفضل خيار على Airbnb: Sappho Manor

لا يقع Sappho Manor في كتيما بل في دروسيا، على أطراف شبه جزيرة أكاماس. وهو بديل ريفي لمن سئموا ضجيج المدينة.

الاستوديوهات بسيطة لكنها مريحة: يتاح للضيوف مطبخ مشترك ومسبح. ولرحلة اقتصادية، هو خيار جيد مقابل السعر.

• لمن يناسب: الأزواج والمسافرين منفردين ممن يقودون السيارة

• الموقع: قرية دروسيا، وتحتاج إلى القيادة للوصول إلى بافوس (وفقاً للخريطة)

• المأخذ: ستحتاج إلى سيارة للوصول إلى المرفأ وشواطئ بافوس

3. موتالوس: أين تقيم من أجل الحياة الليلية

تقع موتالوس على أطراف البلدة القديمة في بافوس. ومن هنا يمكنك السير إلى البارات والمطاعم وأماكن السهر في كتيما.

نهاراً تكون المنطقة هادئة: شوارع تاريخية ومقاهٍ مستقلة وسكان محليون. وفي المساء تمتلئ الشوارع، وهذا هو الفرق الأساسي بين موتالوس والممشى.

الإقامة هنا أرخص مما هي عليه في كاتو بافوس، ولا تحتاج إلى سيارة أجرة. ويمكنك الوصول إلى كاتو بافوس والشاطئ بالحافلة.

في المساء تعمل المنطقة كامتداد لكتيما. تتعشى في البلدة القديمة، وتستمع إلى الموسيقى، وتعود سيراً إلى فندقك دون سيارة أجرة.

من مسارح المنطقة ماركيديو وأتيكون: يستضيفان حفلات موسيقية وعروضاً كوميدية وأمسيات ثقافية. ونهاراً في موتالوس من الممتع النظر إلى البيوت والأبواب القديمة، وفي المساء تضيء لافتات البارات. موتالوس صغيرة، ويمكنك تغطية شوارعها في جولة واحدة.

شوارع موتالوس ضيقة، لذا ترك السيارة هنا غير مريح. وإذا وصلت بسيارتك، فابحث عن إقامة فيها موقف في الفناء وأكّد ذلك عند الحجز.

تتركز الحياة الليلية في بضع كتل قرب البلدة القديمة. ومن أي نقطة في المنطقة يمكنك السير إلى البارات في 5-10 دقائق (وفقاً للخريطة).

• لمن تناسب: الحياة الليلية، الأزواج، من يريدون البارات على مسافة سير

• لا تناسب: العائلات مع أطفال صغار ومن يستيقظون مبكراً

• إلى المطار: نحو 25 دقيقة بالسيارة (وفقاً للخريطة)

• المواصلات: سيراً على الأقدام، وحافلات إلى كاتو بافوس والشاطئ

• الميزانية: اقتصادية ومتوسطة

• المأخذ: المنطقة صاخبة بسبب البارات في المساء

ذكاء اصطناعيصورة توضيحية: مولَّدة بالذكاء الاصطناعي

ما تراه في موتالوس

• تعشَّ في بار أو مطعم في البلدة القديمة.

• استمع إلى موسيقى حية في مسرح ماركيديو.

• اذهب في رحلة بحرية مسائية مع العشاء والمشروبات والموسيقى والألعاب النارية. رحلة بحرية مع عرض من بافوس

• شاهد حفلة موسيقية أو عرضاً كوميدياً في مسرح أتيكون.

• تجوّل في شوارع المساء واستمتع بأجواء البلدة القديمة.

• ابحث عن بار نبيذ أو مقهى يفتح حتى وقت متأخر في الكتل المجاورة.

أفضل فندق: Axiothea Hotel

يعمل فندق أكسيوثيا كـفندق تديره عائلة في قلب البلدة القديمة. تطل النوافذ على البحر الأبيض المتوسط، ويشمل السعر الإفطار.

يضم الفندق معرضاً فنياً صغيراً وباراً. الغرف بسيطة، لكنها مزودة بمكيف هواء وثلاجة وحمام خاص.

• لمن هذا الفندق: للأزواج والمسافرين الذين يبحثون عن طابع محلي وموقع مركزي

• الموقع: البلدة القديمة، الحانات والمطاعم على مسافة قريبة سيراً على الأقدام (انظر الخريطة)

• السعر: متوسط بالنسبة للمركز، تحقق من الأسعار لتواريخك على Trip.com

• العيب: الغرف بسيطة، بلا كماليات

أفضل بيت ضيافة: ذا هوستل إن بافوس

يعد ذا هوستل إن بافوس خياراً مناسباً إذا أردت الإقامة قرب الحياة الليلية في البلدة القديمة وإنفاق مبلغ أقل. يضم غرفاً مشتركة وغرفاً خاصة.

يمكن للنزلاء استخدام مطبخ مشترك وحديقة ومساحات مشتركة للاسترخاء. الأجواء هادئة وغير متكلفة، ما يسهل التعرف على مسافرين آخرين.

• لمن هذا المكان: للمسافرين منفردين ومحبي الرحلات بأسلوب الرحّالة

• الموقع: على مسافة قريبة سيراً على الأقدام من الحانات والمطاعم ومحطات الحافلات (انظر الخريطة)

• السعر: اقتصادي، تحقق من التوفر لتواريخك على Trip.com

أفضل خيار على إير بي إن بي: شقة رويال سيكريست كراون

تقع شقة رويال سيكريست كراون في وسط المدينة. تضم في الداخل غرفتي نوم وصالة واسعة ومطبخاً مجهزاً بالكامل وحماماً.

هناك مسبح خارجي في الفناء، ويمكنك السير إلى الحانات والمطاعم والمقاهي.

• لمن هذا المكان: للأزواج والمجموعات الصغيرة

• الموقع: وسط بافوس، المسبح في الفناء (انظر الخريطة)

• العيب: ستحتاج إلى القيادة للوصول إلى الشاطئ، فهو أبعد من أن يُقطع سيراً على الأقدام

4. خْلوراكا: أين تقيم بحثًا عن الهدوء والسكينة

تمتد خْلوراكا على طول الساحل غرب وسط بافوس. تبعد دقائق بالسيارة عن المرفأ، وإيقاع الحياة هنا أهدأ بشكل ملحوظ.

تصطف الفيلات والفنادق الصغيرة على الشاطئ، مع عدة مطاعم جيدة قريبة. يمكنك الوصول إلى بييا وكورال باي في غضون 10-15 دقيقة (وفق الخريطة).

المنطقة ملائمة للمشي: يبدأ وادي أفاكاس ومسارات شبه جزيرة أكاماس على مقربة منها. في المساء، يستحق الأمر التوجه إلى الشاطئ لمشاهدة الغروب.

تبدأ خْلوراكا مباشرة بعد كاتو بافوس وتمتد غربًا على طول الطريق المؤدي إلى كورال باي. تقع الفنادق والشقق بعيدًا عن الطريق الرئيسي، لذا تبقى المنطقة هادئة حتى في موسم الذروة.

يُعدّ وادي أفاكاس من أكثر مسارات المشي إثارة للإعجاب في قبرص، ويؤدي مسار أفروديت إلى إطلالات على شبه جزيرة أكاماس. تقع بييا وكورال باي غرب خْلوراكا: هناك تتركز الشواطئ الرملية والمطاعم والمقاهي، فيتوجه إليها السكان المحليون لقضاء يوم على الشاطئ.

من هنا، يسهل القيام برحلات يومية إلى بييا وكورال باي ووادي أفاكاس. ستعود إلى إقامة هادئة بدلًا من ممشى صاخب.

• لمن تناسب: الأزواج، والمشاة، وكل من يبحث عن الهدوء والسكينة

• لا تناسب: من يريد أن يكون في قلب الحياة الليلية

• إلى المطار: نحو 30 دقيقة بالسيارة (وفق الخريطة)

• المواصلات: حافلات إلى كاتو بافوس وكورال باي، والسيارة أكثر راحة

• الميزانية: متوسطة وما فوق

• المأخذ: مرونة أقل بدون سيارة، فالحافلات أقل تكرارًا

ما يمكن مشاهدته في خْلوراكا

• امشِ على الممشى الساحلي بمحاذاة خْلوراكا.

• مارس اليوغا في فيلا تطل على البحر: جزء من الحجز يذهب لرعاية الحيوان. يوغا الجراء في بييا

• اسبح في شاطئ سانت جورج، وهو شاطئ هادئ بإطلالات على الغروب.

• اقصد بالسيارة بييا وكورال باي للاستمتاع بالشواطئ والمطاعم والمقاهي.

• امشِ في وادي أفاكاس، أحد أكثر المسارات إثارة في قبرص.

• اصعد مسار أفروديت للاستمتاع بإطلالات على شبه جزيرة أكاماس.

• شاهد الغروب على الشاطئ.

أفضل الشقق: شقق خْلوراكا تيراس

توفر شقق خْلوراكا تيراس شققًا حديثة مع مسبح خارجي وجاكوزي وإطلالات على البحر. تحتوي كل وحدة على مطبخ.

يمكنك الوصول إلى مقابر الملوك وأهم معالم بافوس في دقائق بالسيارة.

• لمن تناسب: الأزواج والعائلات الذين يريدون مسبحًا وإطلالات على البحر

• الموقع: جزء هادئ من خْلوراكا، على بعد رحلة بالسيارة من وسط بافوس (وفق الخريطة)

• السعر: متوسط بالنسبة لخْلوراكا، تحقق من الأسعار لتواريخك على Trip.com

أفضل الشقق الاقتصادية: شقق ليفيا

توفر شقق ليفيا قاعدة بسيطة وميسورة قرب بافوس. الاستوديوهات واسعة: سرير مزدوج كبير، وتراس خاص، ومطبخ صغير.

تقع المتاجر والمطاعم وأهم المعالم على بعد رحلة بالسيارة.

• لمن تناسب: من يخطط لقضاء أيامه خارجًا يتنقل هنا وهناك

• الموقع: جزء هادئ من خْلوراكا (وفق الخريطة)

• المأخذ: المطبخ أساسي: ثلاجة ومحمصة وغلاية

أفضل خيار على إير بي إن بي: بانوراميك إيدن

يناسب بانوراميك إيدن العائلات: تطل النوافذ على البحر والمدينة. تحتوي الشقة على مطبخ وغسالة وصالة بمدفأة غازية.

تحتوي غرفة النوم على سرير كبير، وهناك غرفة منفصلة للأطفال فيها ألعاب وأراجيح وأريكة. الشرفة المغلقة مناسبة في أي طقس.

• لمن تناسب: العائلات التي لديها أطفال

• الموقع: خْلوراكا، على بعد رحلة بالسيارة من الشاطئ والمركز (وفق الخريطة)

• المأخذ: بدون سيارة، المنطقة غير ملائمة للتنقل مع الأطفال

5. ييروسكيبو: أين تقيم مع الأطفال

تقع ييروسكيبو شرق كاتو بافوس، على بعد دقائق بالسيارة من المرفأ. القرية أهدأ من المركز، وفيها شاطئ رملي بلدي.

© Nikodem Nijaki · CC BY-SAالصورة: Nikodem Nijaki, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

ترتبط ييروسكيبو تاريخيًا بحدائق أفروديت المقدسة. اليوم تشتهر القرية بحاناتها وحلوياتها المحلية وإيقاعها غير المتعجل.

إنها أقرب إلى مطار بافوس من المناطق الأخرى. تربط الحافلات القرية بكاتو بافوس والمرفأ والمطار.

تناسب ييروسكيبو العائلات لسبب آخر: قلة أماكن الحياة الليلية. في المساء، تتناول عشاءً هادئًا وتعود إلى فندقك، وينام الأطفال دون ضجيج الحانات.

يمكنك المشي إلى الشاطئ البلدي من مركز القرية (وفق الخريطة). تُباع الحلويات والبقالة هناك مباشرة، فلا تحتاج إلى القيادة إلى وسط بافوس للتسوق.

تنطلق حافلة إلى ييروسكيبو من كاتو بافوس: تكلفة الرحلة 2 يورو (اعتبارًا من 09/2026، تذاكر حافلات بافوس)، وبالسيارة تستغرق الرحلة نحو 10 دقائق (وفق الخريطة).

• لمن تناسب: العائلات التي لديها أطفال، وعطلة شاطئية هادئة

• لا تناسب: من يريد الحانات والحياة الليلية أمام بابه مباشرة

• إلى المطار: نحو 15 دقيقة بالسيارة (وفق الخريطة)

• المواصلات: حافلات إلى كاتو بافوس والمرفأ والمطار

• الميزانية: متوسطة، مع وفرة من الفنادق والشقق العائلية

• المأخذ: تحتاج إلى القيادة للوصول إلى أهم معالم بافوس

ما يمكن مشاهدته في ييروسكيبو

• اقضِ يومًا في شاطئ ييروسكيبو البلدي: مياه هادئة ومرافق كاملة.

• زر حديقة أفروديت المائية، الأكبر في منطقة بافوس: تذكرة الكبار 36 يورو، والأطفال (3-11) 20 يورو (اعتبارًا من 09/2026، قائمة أسعار الحديقة المائية). تذاكر الحديقة المائية

• جرّب جولة نبيذ وطعام في المناطق المحيطة. جولة نبيذ مع تذوق

• زر كنيسة آيا باراسكيفي، إحدى أهم الكنائس البيزنطية في قبرص.

• شاهد المجموعة في متحف الفن الشعبي في ييروسكيبو.

• اشترِ حلويات لوكومي ييروسكيبو المحلية.

• خذ ورشة عمل في صناعة الفخار في ورشة أفغوستينوس للفخار.

• تعشَّ على الواجهة البحرية أو استمتع بمشروب بجانب البحر عند الغروب.

تضم القرية متحف الفن الشعبي وورشة أفغوستينوس للفخار، التي تقدّم دروسًا تطبيقية.

تُصنع حلويات لوكومي ييروسكيبو في القرية، وتبيعها المتاجر المحلية بالوزن. في المساء، تبقى المطاعم والبارات على الواجهة البحرية مفتوحة، مع إطلالات على الغروب.

أفضل فندق: فيتوس إن

فيتوس إن خيار مناسب للعائلات ذات الميزانية المحدودة. يضم الفندق مسبحًا خارجيًا وواي فاي مجاني، ويقع ملعب غولف قريبًا.

الغرف عصرية، مع حمام خاص وثلاجة.

• لمن هذا الفندق: العائلات القادمة من أجل الشاطئ لا من أجل الرفاهية

• الموقع: ييروسكيبو، على مسافة قيادة من الشاطئ ووسط المدينة (انظر الخريطة)

• السعر: من الفئة الأدنى في المنطقة، تحقق من الأسعار لتواريخك على Trip.com

أفضل فندق على الواجهة البحرية: ليوناردو بلازا سيپريا ماريس بيتش هوتيل آند سپا

يقع ليوناردو بلازا سيپريا ماريس بيتش هوتيل آند سپا مباشرة على البحر: له مدخله الخاص إلى الشاطئ، وعدة مسابح، وفطور سخي.

الغرف واسعة، وكثير منها يطل على البحر. إذا كنت تريد عطلة مريحة دون مغادرة الشاطئ، فهذا خيار متين.

• لمن هذا الفندق: الأزواج والعائلات الذين يريدون شاطئًا ملاصقًا للفندق

• الموقع: الساحل بين ييروسكيبو وكاتو بافوس (انظر الخريطة)

• السعر: من الفئة الأعلى في المنطقة

أفضل خيار على Airbnb: ليتل وايت هاوس، قبرص

ليتل وايت هاوس منزل عائلي مُرمَّم في جزء هادئ من ييروسكيبو. في الداخل غرفتا نوم، ومطبخ مجهز بالكامل، ومتسع لستة ضيوف.

الحديقة الكبيرة بأشجار الفاكهة ميزة إضافية للعائلات التي لديها أطفال.

• لمن هذا المكان: العائلات حتى ستة أفراد

• الموقع: جزء هادئ من ييروسكيبو، على مسافة قيادة من الشاطئ والمطار وبافوس (انظر الخريطة)

• العيب: المنطقة هادئة، لذا ستحتاج إلى القيادة للوصول إلى المرفأ والممشى

التنقل في بافوس: الباص والسيارة والمطار

تسير باصات بافوس عبر البلدة السفلى والعليا، وكذلك إلى بيجيا وكورال باي والمطار. تبلغ تكلفة التذكرة الواحدة 2 يورو، وتذكرة اليوم 6.50 يورو (حتى 09/2026، أسعار تذاكر بافوس باص). بعد الساعة 9:00 مساءً ترتفع تكلفة الرحلة الواحدة إلى 3 يورو (حتى 09/2026، أسعار تذاكر بافوس باص).

يحصل الأطفال دون 12 عامًا على خصم 50% على التذاكر، ويركب الأطفال دون 5 أعوام مجانًا (حتى 09/2026، خصومات بافوس باص وتذاكر الأطفال). تذكرة اليوم بـ6.50 يورو أفضل من التذاكر الفردية إذا قمت بأكثر من ثلاث رحلات في اليوم (حتى 09/2026، أسعار تذاكر بافوس باص).

للرحلات الأطول تتوفر اشتراكات: الاشتراك الأسبوعي بـ35 يورو، والشهري بـ60 يورو (حتى 09/2026، الاشتراكات الأسبوعية والشهرية في بافوس باص). تُباع الاشتراكات في مكاتب المعلومات في محطات الباص، وليس لدى السائق.

إذا كنت تخطط لزيارة وادي أفاكاس أو كورال باي أو جبال ترودوس، فستوفر السيارة الوقت. استئجار سيارة يلغي الحاجة إلى التنقلات: استئجار سيارة في بافوس.

يبعد مطار بافوس نحو 20 دقيقة عن المرفأ، ونحو 15 دقيقة عن جيروسكيبو، ونحو 30 دقيقة عن كلوراكا (وفقًا للخريطة). يُفضّل حجز سيارات الأجرة والتنقلات مسبقًا؛ فالباص إلى المطار يستغرق وقتًا أطول.

تربط الباصات كاتو بافوس بكيتيما والمرفأ والشواطئ، لذا يمكنك الإقامة في بافوس دون سيارة. استأجر سيارة إذا أردت استغلال رحلة قصيرة بأكبر قدر ممكن.

تأمين السفر لبافوس

الرعاية الطبية في قبرص مدفوعة للسياح، لذا ينبغي أن تحصل على وثيقة تأمين قبل رحلتك. تغطي الوثيقة عادةً العلاج وإلغاء الرحلة والأمتعة، لكن الشروط تختلف من شركة إلى أخرى.

تحقق بشكل منفصل مما إذا كانت الوثيقة تشمل الأنشطة الترفيهية واستئجار السيارة. احصل على التأمين مسبقًا، لا في يوم السفر.

قارن الشروط والتغطية بين الوثائق المختلفة على EKTA قبل شراء التذاكر.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

كاتو بافوس أم كيتيما: أيهما تختار في أول رحلة؟

في أول رحلة، اختر كاتو بافوس. يمكنك السير إلى المرفأ وقلعة بافوس والحديقة الأثرية دون الحاجة إلى سيارة. تستحق كيتيما التفكير إذا كانت ميزانيتك محدودة ولا مانع لديك من ركوب الباص إلى الشاطئ.

كم تبلغ تكلفة الدخول إلى حديقة بافوس الأثرية ومقابر الملوك؟

تبلغ تكلفة حديقة كاتو بافوس الأثرية 4.50 يورو، وتذكرة منفصلة إلى مقابر الملوك 2.50 يورو (حتى 09/2026، رسوم الدخول وساعات العمل). في الصيف تفتح الحديقة من 8:30 صباحًا حتى 7:30 مساءً، وفي الشتاء حتى 5:00 مساءً. اذهب في الصباح: فبحلول الظهيرة يشتد الحر في الحديقة.

أين أقيم في بافوس مع الأطفال؟

في جيروسكيبو. فيها شاطئ رملي هادئ وفنادق مناسبة للعائلات، وهي قريبة من المطار، نحو 15 دقيقة بالسيارة (وفقًا للخريطة). كما يقع حديقة أفروديت المائية بالقرب منها: تبلغ تذكرة الكبار 36 يورو، وتذكرة الأطفال 20 يورو (حتى 09/2026، التذاكر على موقع الحديقة المائية).

هل أحتاج إلى سيارة للإقامة في بافوس؟

في كاتو بافوس وموتالوس لا تحتاج إلى سيارة: فكل شيء على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام. أما في كلوراكا وجيروسكيبو ووادي أفاكاس، فستوفر السيارة الوقت.

أي منطقة في بافوس هي الأهدأ؟

كلوراكا وجيروسكيبو. كلوراكا أهدأ لكنها أبعد عن المركز: تحتاج إلى سيارة للوصول إلى المرفأ. جيروسكيبو أقرب إلى المطار والمعالم الرئيسية، لذا تختارها العائلات أكثر. إذا أردت الحانات أمام نافذتك مباشرة، فاختر موتالوس.

متى يكون الموسم المرتفع في بافوس؟

أعلى طلب يكون في يوليو وأغسطس: ترتفع الأسعار في كاتو بافوس وتمتلئ الشواطئ. أما مايو ويونيو وسبتمبر وأكتوبر فتوفر بحرًا دافئًا وعددًا أقل من الناس. في الشتاء يكون الطقس في بافوس معتدلًا وهادئًا، لذا يختار كيتيما من يأتون لإقامة طويلة.

باختصار: ماذا تحجز

إذا كانت زيارتك الأولى: اختر كاتو بافوس. إذا كانت ميزانيتك محدودة: انظر إلى كيتيما وموتالوس. إذا كنت مسافرًا مع الأطفال: جيروسكيبو بشاطئها الرملي ومطارها القريب. إذا أردت الهدوء وإطلالة على البحر: كلوراكا.

من الأسهل مقارنة الفنادق في بافوس حسب التواريخ على Trip.com: تحقق من الأسعار على Trip.com. احجز مسبقًا: في يوليو وأغسطس، تُنفد الخيارات الشائعة بسرعة.