🐪 سوق بوشكار 2026: المواعيد وسوق الجمال والاستحمام عند الغاتس

يبدأ معرض بوشكار بصوت صرير العجلات. في البداية تصل القوافل إلى الكثبان الرملية: جمال وخيول وعربات تقلّ عائلات وخيام حرفيين. وبعد أيام قليلة تنبت بجانبها مدينة من الخيام، ويتدفق الحجاج من كل أنحاء الهند نحو البحيرة.

ترتبط مواعيد المعرض بالتقويم القمري، لذا تتغير كل عام. في 2026 يقام المعرض من 17 إلى 24 نوفمبر، وتقع ذروته في ليلة اكتمال قمر كارتيك بورنيما في 24 نوفمبر (حتى 09/2026، تقويم المعرض). أما في 2027 فيشير المنظمون إلى 6-14 نوفمبر.

أكبر خطأ يرتكبه الزوار هو الوصول في موعد الاحتفالات الرسمية بالضبط. فتجارة الجمال تجري في الأيام الأولى، بينما يبدأ الجزء الاحتفالي بالرقص والموسيقى والمسابقات لاحقاً، بعد أن تكون بعض القطعان قد عادت بالفعل إلى الصحراء. إذا أردت مشاهدة تزيين الجمال وتجميلها، فخطّط للوصول قبل الافتتاح. وإذا أردت المسرح والفولكلور، فأسبوع المعرض الرسمي هو المناسب لك.

تقع بوشكار في راجستان، على بعد ثلاث ساعات من جايبور ونصف ساعة من أجمر. تصطف العشرات من الأدراج على ضفاف البحيرة المقدسة، ويرتفع معبد براهما فوق البلدة، وخلال المعرض تنطلق المناطيد في السماء. وفي ما يلي نفصّل تقويم عامين، وترتيب الأيام، والبحيرة، والمسابقات، والتنقلات، والإقامة، والسلامة.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

معرض بوشكار: ما نوع هذا المعرض

💡 باختصار:

• تريد تجارة الجمال: اصل قبل الافتتاح الرسمي بأيام قليلة، حين تكون القطعان والمخيمات لا تزال موجودة.
• تريد الرقص والموسيقى والمسابقات: اذهب في أسبوع المعرض الرسمي، حين تتحول البلدة إلى مسرح.
• شاهد الاغتسال ومها آرتي عند الأدراج في اليومين الأخيرين، حول اكتمال القمر.
• احجز الإقامة في بوشكار قبل ثلاثة إلى ستة أشهر: فالوسط ينفد أولاً.
• تم التحقق من مواعيد 2026 و2027 في 12.09.2026 على تقويم المعرض

© Immanuelle · CC BYالصورة: Immanuelle, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

يقام معرض بوشكار مرة واحدة في السنة، في نوفمبر، على الكثبان الرملية حول البلدة الصغيرة. وعلى مدى أسبوع يتجمع هنا أكبر سوق للجمال في الهند: تجار مواشٍ وحجاج وزوار من بلدان مختلفة.

يُخصص النصف الأول من المعرض للحيوانات. يجلب تجار المواشي الجمال والخيول والأبقار، ويساومون، ويجمّلون الحيوانات ويزينونها قبل المسابقات. أما النصف الثاني فيتمحور أكثر حول الناس: رقص بالسراري، وأغانٍ شعبية، وطبول وناي، ومسرح في البلدة يؤدي عليه كل من جاء.

ينشر منظم المعرض، دائرة السياحة في راجستان، المواعيد والبرنامج الرسميين. وينبغي التحقق من التقويم قبل رحلتك، لأن المواعيد تعتمد على اكتمال القمر. ووفقاً لـتقويم المعرض، يكون نوفمبر في هذه المنطقة جافاً ومعتدلاً: دافئاً نهاراً وبارداً في الصحراء ليلاً.

بالنسبة للزائر، ينقسم المعرض إلى ثلاث طبقات: سوق المواشي على الكثبان، والجزء الروحي عند أدراج البحيرة، والبرنامج الترفيهي في البلدة. والثلاثة متقاربة، لأن البلدة صغيرة ووسطها يمكن التجول فيه سيراً على الأقدام.

في الأيام نفسها تستضيف بوشكار أيضاً مهرجاناً للمناطيد. وسنتناول ذلك لاحقاً في قسم منفصل.

متى تذهب: مواعيد 2026 و2027

يقام المعرض نحو ثمانية أيام حول اكتمال قمر كارتيك، لذا ليس له تاريخ ثابت. في 2026 يقام المعرض من 17 إلى 24 نوفمبر، وتقع الذروة في 24 نوفمبر (حتى 09/2026، الجدول المؤكد).

© Vyacheslav Argenberg · CC BYالصورة: Vyacheslav Argenberg, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

أما في 2027 فيُشار إلى نافذة مختلفة: 6-14 نوفمبر، مع انتقال اكتمال قمر كارتيك بورنيما إلى 13 نوفمبر (حتى 09/2026، تقويم المعرض). لاحظ أن الفرق عن 2026 يقارب الأسبوع والنصف. لذا احسب التذاكر والإقامة انطلاقاً من المواعيد المحددة، لا من تجربة العام الماضي.

يقع أقدس أيام المعرض في كارتيك بورنيما. في الصباح يتوجه الحجاج إلى البحيرة، وفي المساء يقام مها آرتي عند الأدراج. والحشود في هذه الساعات هائلة، وتكتظ حافة الماء حتى عند المدخل. فاذهب مبكراً أو شاهد المراسم من الضفة البعيدة.

يتزامن اكتمال القمر مع ديف ديwali في فاراناسي، مهرجان الأضواء على الغانج. وإذا كنت تخطط لراجستان وأوتار براديش في رحلة واحدة، فتحقق من مواعيد الحدثين كل على حدة.

وثمة تفصيل آخر من البرنامج: التداخل بين التجارة والجزء الثقافي جزئي فقط. فمع نهاية الأسبوع يكون معظم التجار قد بدأوا يجمعون مخيماتهم ويتوجهون إلى الصحراء. أما البرنامج الثقافي فيستمر في البلدة، وبعض الفنادق تقدّم عروضاً خاصة لنزلائها.

رتّب وصولك وفق اهتماماتك، لا وفق تاريخ الافتتاح. فقبل البدء بأيام سترى الجمال من دون حشود، وفي اكتمال القمر ستشهد المراسم الكبرى لهذا العام.

لماذا ينبغي أن تصل قبل الافتتاح الرسمي

يأتي تجار المواشي إلى الكثبان قبل الافتتاح الرسمي بعدة أيام. في هذه المرحلة تكون المخيمات لا تزال تنمو، والمساحة واسعة، والحيوانات واقفة بهدوء. وفي هذه الأيام الأولى يمكنك أن ترى كيف يعمل المعرض من الداخل.

© Koshy Koshy from Faridabad, Haryana, India · CC BYالصورة: Koshy Koshy from Faridabad, Haryana, India, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

تجوّل في مدينة الخيام. يبيع التجار هنا حرفاً وأقمشة ومجوهرات لن تجدها في متاجر البلدة، وكثير من القطع يُصنع أمام عينيك. هكذا يبدو المعرض قبل أن تملأه حافلات الجولات المنظمة.

التقط الصور في الصباح: فالضوء ناعم، وبحلول الظهيرة تكون الكثبان حارة ومغبرة. وفي الأيام الأولى يمكنك اختيار موقعك بحرية وأنتظر قليلاً حتى تخلو الكادر.

للضيوف القادمين من أوروبا، ينصح المنظمون بحجز جولة مرشدة مسبقاً. فالمجموعات تحصل على شروط مختلفة في الفنادق والمواقع عن المسافرين الأفراد. وإذا حاولت حجز فندق جيد في الوسط بنفسك، فغالباً ما يكون السعر خلال المعرض مرتفعاً بشكل غير متوقع.

تبقى بيوت الضيافة الاقتصادية بديلاً صادقاً: ظروف أبسط، وأجواء أقرب إلى روح المدينة. ومع ذلك لا يزال فيها قدر وافر من الراحة. أما مخيمات الخيام على الأطراف فتوفّر منطقة للمطعم ومكتب استقبال وحماماً خاصاً، ويشمل السعر ثلاث وجبات ورحلة سفاري في الصحراء.

© Jakub Hałun · CC BY-SAالصورة: Jakub Hałun, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

كيف تغزو القوافل الكثبان

قبل انطلاق المهرجان بأيام قليلة، تتوقف الكثبان عن كونها خالية. تنصب الجمال والرعاة والتجار مخيماتهم، وتكبر مدينة الخيام يوماً بعد يوم، وتصل قطعان جديدة إلى أطراف ساحة المهرجان.

© Rohit Kumar Batra · CC BY-SAالصورة: Rohit Kumar Batra, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

في هذه الفترة يمكنك التجول بحرية بين المخيمات. يتقبّل الرعاة الفضوليين بهدوء، وتقف الجمال مزينة، ويُطبخ الطعام فوق نيران مكشوفة قريبة. تخرج الصور نابضة بالحياة ومن دون طوابير.

وبحلول منتصف الأسبوع يتغير المشهد. يصل الحشد، ويصبح الصوت كثيفاً: هدير الجمال، وأصوات التجار، والموسيقى والطبول. ومن هذه اللحظة يسير المهرجان بأقصى سرعته، فوضويًا ومزدحمًا للغاية.

وفي الوقت نفسه تقريباً، يجمع بعض الرعاة أمتعتهم ويتوجهون إلى الصحراء نحو عائلاتهم بمجرد أن يبلغ التبادل التجاري ذروته. وإذا كنت تريد الحيوانات والسوق تحديداً، فإن الوصول قبل الافتتاح الرسمي يحل المسألة كلها.

© V.K wikimats · CC BY-SAالصورة: V.K wikimats, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

المسابقات والترفيه للزوار

يزداد البرنامج ازدحامًا كل يوم. تستضيف الساحة سباقات الجمال، ومسابقة العروس، ومسابقة أطول شارب، وسباقات عربات الجمال. وفي الفواصل تعمل أكشاك الحرف اليدوية ويؤدي الموسيقيون المتجولون عروضهم.

© Prajeshdutta · CC BY-SAالصورة: Prajeshdutta, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

هناك أيضًا ترفيه كلاسيكي للزوار على غرار الملاهي: دواليب دوارة، وعروض موسيقية، ورقصات شعبية، ومسابقة لأفضل طريقة في لف العمامة. يشارك فيها السكان المحليون والزوار على حد سواء، فتبقى الساحة صاخبة من الصباح حتى المساء.

في هذه الأيام يقصد الحجاج المعابد والبحيرة: يؤدون الوضوء، ويرددون الصلوات، ويقدمون القرابين. ويزداد الحشد حول المجمعات المعبدية مع كل يوم من أيام المهرجان.

الساحة شاسعة، والظل فيها عزيز المنال. في شدة الحرارة يستأجر الزوار العربات ويتجولون في الموقع تحت مظلة، يتأملون الأكشاك والمخيمات والموسيقيين. بهذه الطريقة ترى أكثر ولا تنهك نفسك في نصف يوم.

إذا أردت مشاهدة المهرجان وراجستان مع شرح مرافق، فاحجز الجولات والرحلات على GetYourGuide مسبقًا. يساعدك المرشد في المساومة والتنقل في الساحة على حد سواء.

السادهو ومعبد براهما

تظهر الحياة الروحية للمدينة في كل زاوية. يجوب السادهو والبابا، وهما من رجال الهندوسية المقدسين، الشوارع ويدورون حول البحيرة. لهم لحى طويلة ووجوه مطلية وأثواب بلون المغرة، وكثيرًا ما يحملون في أيديهم وعاء صغيرًا للتسول.

ذكاء اصطناعيصورة توضيحية: مولَّدة بالذكاء الاصطناعي

كثير منهم يبدأ الحديث مع الزوار ويطلب عملة معدنية. والقرار في العطاء أو الامتناع متروك لك، وهو ليس واجبًا. بضع عملات تساعد شخصًا في شراء الطعام، لكن لا تتم هنا أي صفقة تجارية.

حياة السادهو قاسية. فمن يختار هذا الطريق يقطع صلاته العائلية ويقضي ما تبقى من عمره في الحج: من مدينة إلى مدينة، ومن معبد إلى معبد. وبالنسبة للزائر يصبح لقاؤهم غالبًا الانطباع الأبرز في الرحلة.

تعلو المدينة معبد براهما، وهو أحد المعابد القليلة العاملة في الهند المخصصة لإله الخلق. وهو الموقع الرئيسي من نوعه في البلاد، وخلال المهرجان تتشكل طوابير للدخول. اخلع حذاءك عند المدخل، والأفضل أن تبعد الكاميرا.

قرب المعابد ستلتقي بمؤدين يتزينون بزي الآلهة. هؤلاء الشخصيات جزء من حياة الشارع هنا، وليسوا عرضًا منفصلًا للزوار. اطلب الإذن إذا أردت تصوير أحدهم.

البحيرة المقدسة والاستحمام الطقسي

تعد بحيرة بوشكار من أقدس المواقع في الهندوسية. وفقًا للأسطورة، سقطت هنا زهرة لوتس من يدي الإله براهما، فظهرت مسطح مائي في ذلك المكان. ويصطف على الضفة عشرات الغات، وهي درجات حجرية تنزل إلى الماء، ولكل منها دلالته الخاصة.

خلال المهرجان تبلغ الحياة الروحية ذروتها في كارتيك بورنيما. يدخل آلاف الحجاج الماء لأداء الاستحمام المقدس. ويرى المؤمنون أن ماء البحيرة يغسل الذنوب ويقود إلى موكشا، التحرر النهائي.

تعد قوة الطقس في هذه الأيام استثنائية: فالاستحمام مرة واحدة في ليلة البدر يعادل مئات السنين من الزهد. ولهذا تتشكل طوابير طويلة عند الغات، وينتظر الناس ساعات للدخول إلى الماء.

أفضل وقت لمشاهدة المراسم هو اليومان المحيطان بليلة البدر. في المساء تقام على البحيرة آرتي، وهي خدمة دينية بالنار والترتيل: تنعكس المصابيح على الماء، ويمتلئ الهواء بالصلوات ورنين الأجراس. وفي ليلة البدر تقام ماها آرتي، ويأتي الحجاج من كل أنحاء الهند إلى الغات.

© Jakub Hałun · CC BY-SAالصورة: Jakub Hałun, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

احضر المراسم مبكرًا وابتعد عن الدرجات المؤدية إلى الماء. في ليلة البدر يكون الحشد هائلًا، وتُحجز الأماكن القريبة من الدرجات منذ الصباح.

بالنسبة للمؤمنين يصبح الاستحمام في بوشكار ذروة الحج الرئيسية، وبالنسبة للزوار فرصة نادرة لمشاهدة الطقس في صورته الأصيلة.

رحلة بالمنطاد فوق المهرجان

خلال المهرجان تستضيف بوشكار مهرجانًا للمناطيد. تنطلق الرحلات صباحًا ومساءً حين يكون الهواء هادئًا. تستغرق الرحلة نحو ساعة، والأفضل أن تحجز مسبقًا لأن السلال قليلة.

من الأعلى ترى ما لا يظهر من الأرض. كثبان مغطاة بالمخيمات، وطرق تؤدي إلى ساحة المهرجان، وقطعان من الجمال على الرمال، والمدينة حول البحيرة. تمنحك السلة أفضل إطلالة في الرحلة كلها، والمصورون يأتون إلى هنا تحديدًا من أجل ذلك.

ضع في اعتبارك أمرين. الرحلة الصباحية تعني الاستيقاظ قبل الفجر، أما الرحلة المسائية فتعتمد على الرياح وقد تُلغى. خذ معك سترة واقية من الرياح: الجو في الارتفاع أبرد منه على الأرض.

الكالبيلا: راقصون يقلدون الكوبرا

بين الحجاج والتجار والزوار تبرز مجموعة خاصة من المؤدين. الكالبيلا، المعروفون بـ"شعب الأفاعي"، يضيفون إلى المهرجان لونًا وإيقاعًا وموسيقى: فرقصاتهم معروفة خارج راجستان بمسافات بعيدة.

كان الكالبيلا في الماضي شعبًا رحّلًا يكسب رزقه من ترويض الأفاعي. وبعد القيود والتغييرات في القانون اختفى ذلك العمل، لكن الفن بقي في الموسيقى والرقص. واليوم تُعترف بعروضهم جزءًا من التراث الثقافي للولاية.

يعيش معظم الكالبيلا الآن حياة مستقرة، غالبًا في أطراف المدن، لكن روح الترحال لا تزال محسوسة في حياتهم اليومية.

يحاكي الرقص حركات الكوبرا. على صوت ناي البونجي، وهو نفسه المستخدم في ترويض الأفاعي، تتحرك الراقصات بالزي التقليدي بسلاسة، بينما تحفظ الطبول والصوت الإيقاع. وأشهر عنصر في العرض يسمى الانحناء الخلفي، وهو يتطلب سنوات من التدريب.

توقف دقيقتين قرب المسرح، وسيتوقف عن تشتيتك الحر والحشد.

© Kenneth Lewis · CC BY-SAالصورة: Kenneth Lewis, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

نصائح عملية: الإقامة والطعام والمال

تُحجز أماكن الإقامة في بوشكار قبل أشهر. يُنصح بحجز الغرف ومخيمات الخيام قبل ثلاثة إلى ستة أشهر من المهرجان: ففنادق وسط البلدة الصغيرة تُحجز بالكامل، وتستقبل المخيمات في الأطراف بقية الضيوف (حتى 09/2026، تقويم المهرجان).

أمامك خياران. في الوسط توجد بيوت ضيافة وفنادق صغيرة على مسافة قريبة سيرًا من البحيرة وساحة المهرجان. وفي الأطراف توجد مخيمات خيام فيها منطقة مطعم واستقبال وحمامات خاصة ووجبات، وغالبًا ما تشمل البرامج رحلة سفاري في الصحراء.

قارن الخيارات وتحقق من أسعار الإقامة في بوشكار على Trip.com قبل رحلتك: فالأمر على الأرض يصبح محدودًا.

في المهرجان يعد طعام الشارع هو القاعدة: خبز مسطح، وكاري خضار، وسمبوسة، وحلويات، وشاي. اشرب مياهًا معبأة واختر الأكشاك التي يُطهى فيها الطعام أمامك.

جرّب الأطباق الحارة تدريجيًا، خصوصًا في الأيام الأولى. إذا لم تكن معدتك معتادة عليها، فابدأ بالأرز والخضار، وأجّل الأطباق الغريبة إلى منتصف رحلتك.

وزّع نقودك في مكانين، واحمل فئات صغيرة في ساحة المهرجان. النقد مفيد للطعام والحرف اليدوية وجولات العربات، لكن لا ينبغي أن تحمل معك مبلغًا كبيرًا.

قواعد السلامة بسيطة. لا تسر في المخيمات وحدك في الظلام، وأبقِ متعلقاتك قريبة، واطلب الإذن قبل تصوير الناس. في ليلة البدر يكون التدافع هائلًا عند الغات، ومن الأفضل في تلك الساعات أن تبتعد عن الماء.

إذا كنت تسافر وحدك، فاستعن بمرشد أو رفيق. المهرجان كبير، والحياة اليومية الهندية تحتاج إلى تعوّد: مع مرافق محلي سترتب أمور الطعام والإقامة والمساومة بسرعة أكبر بكثير.

كيف تصل إلى بوشكار

أقرب مطار هو مطار جايبور (JAI)، ويبعد نحو ثلاث ساعات بالسيارة عن بوشكار. الخيار الثاني هو القطار إلى محطة أجمر، ومن هناك نصف ساعة إلى المدينة (حتى 09/2026، لوجستيات المعرض).

تنطلق القطارات والحافلات من دلهي وجايبور إلى أجمر، ومن المريح التحقق من المواعيد مسبقًا، مثل قطارات أجمر على Trip.com. احجز تذاكر نوفمبر مبكرًا: يتزامن المعرض مع موسم الذروة في راجستان.

داخل المدينة لن تحتاج إلى وسيلة نقل تقريبًا. ساحات المعرض والكثبان وأرصفة البحيرة كلها على مسافة قريبة سيرًا من المركز، لذا ستقطع معظم الطريق على قدميك.

نوفمبر في هذه المنطقة جاف ولطيف: دافئ نهارًا، بارد في الصحراء ليلًا. خذ معك ملابس بأكمام طويلة وواقي شمس بمعامل حماية عالٍ وقبعة وحذاء يسهل خلعه: في المعابد والأرصفة تُترك الأحذية عند المدخل.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

ما أفضل وقت للذهاب إلى المعرض؟

إذا كنت تريد الجمال والمساومة، فاذهب قبل الافتتاح الرسمي بأيام قليلة. تكون الحيوانات والمخيمات قد استقرت على الكثبان، ولا يزال الحشد صغيرًا. وإذا كانت الحفلات والمسابقات تهمك أكثر، فاختر النصف الثاني من الأسبوع، حين يعمل البرنامج بكامل قوته.

كيف تختلف الأيام الأولى عن الأسبوع الرسمي؟

في الأيام الأولى ترى المعرض نفسه: القوافل والمساومة وتزيين الجمال والمخيمات الهادئة. أما الأسبوع الرسمي فهو أقرب إلى المسرح: رقصات وموسيقى ومسابقات وعروض في الفنادق. هذان الجزآن يتداخلان جزئيًا فقط، فاختر بحسب اهتماماتك ووقت رحلتك.

هل أحتاج إلى حجز الإقامة مسبقًا؟

نعم، وكلما أبكرت كان أفضل. ينفد وسط المدينة أولًا، وتبقى المخيمات في الضواحي متاحة مدة أطول، لكن حتى هناك لا تكاد تجد غرفًا في ليلة اكتمال القمر.

ماذا يحدث في ليلة اكتمال القمر؟

في كارتيك بورنيما يؤدي الحجاج الغسل المقدس في البحيرة، وفي المساء تقام ماها آرتي على الأرصفة بالنار والترتيل. في تلك الساعات يكون حافة الماء مزدحمًا للغاية، فاذهب مبكرًا وابتعد عن الدرجات المؤدية إلى الماء.

هل أحتاج إلى مرشد في المعرض؟

إذا كنت مسافرًا وحدك، فسيجعل المرشد أو الرفيق المحلي الرحلة أسهل بكثير. يساعدك في المساومة والإقامة والطعام، وتحصل المجموعات على شروط في الفنادق تختلف عن المسافر المنفرد. في زيارتك الأولى إلى الهند، هذا الخيار منطقي.

هل يمكنني التقاط الصور؟

التصوير مسموح في المعرض، لكن اطلب الإذن من الناس. كثيرًا ما يطلب الرجال المقدسون والمؤدون عملة مقابل الصورة. عند البحيرة، لا تصوّر الغسل عن قرب: فهو بالنسبة إلى الحجاج طقس شخصي، لا جزء من عرض.

باختصار: ما يجب حجزه

يستحق معرض بوشكار تخطيطًا مسبقًا. تنفد الإقامة والقطارات حول تواريخ اكتمال القمر أولًا.

إذا كان وقتك ضيقًا، فاذهب في اليومين الأولين من أجل الجمال والسوق. وإذا كنت تبحث عن الأجواء، فاختر الأسبوع الرسمي بما فيه من رقص وموسيقى. وإذا أردت الجانب الروحي، فرتّب أيامك حول كارتيك بورنيما.

مصفوفة الاختيار بسيطة: للحيوانات والمساومة، اذهب في الأيام الأولى؛ وللمسرح والفولكلور، اذهب خلال الأسبوع الرسمي؛ وللاغتسال المقدس والآرتي، اذهب في ليلة اكتمال القمر. تحقق من التواريخ قبل السفر، لأن المعرض مرتبط باكتمال القمر ويقع في تواريخ مختلفة كل عام.

احجز الإقامة في بوشكار على Trip.com مسبقًا ما دامت هناك خيارات في المركز وفي المخيمات على الأطراف.