تيرتا غانغا في بالي: سعر الدخول وهل يستحق السباحة

يقع تيرتا غانغا في الجزء الشرقي من بالي. يبعد نحو 7 كيلومترات عن أملابورا وحوالي ساعتين بالسيارة من أوبود (وفقًا لـ bali.de). هذا هو المقر الريفي السابق لآخر ملوك كارانغاسيم: برك فيها أسماك الكوي، وممرات حجرية فوق الماء، ونافورة متعددة الطبقات في وسط حديقة ظليلة.

القصر مفتوح طوال اليوم، لكن الزحام يبدأ بالتوافد بحلول الظهيرة. فيما يلي سنستعرض ما يستحق المشاهدة هنا، وكم تبلغ تكلفته حاليًا، وكيف تصل إليه دون سيارة خاصة.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، دون أي تكلفة إضافية عليك.

ما هو قصر تيرتا غانغا المائي

💡 باختصار:

• الدخول للأجانب: 90,000 روبية، والمسبح والمتحف مشمولان أصلًا في التذكرة.
• مفتوح يوميًا، والأفضل أن تصل عند موعد الافتتاح أو بعد الساعة 4:00 مساءً.
• الأسعار وساعات العمل: 09/2026، وفقًا لـ bali.info.

© David Stanley from Nanaimo, Canada · CC BYالصورة: David Stanley from Nanaimo, Canada, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

تيرتا غانغا ليس معبدًا بل قصر ماء سابق مع حديقة وبرك. يُترجم الاسم إلى "الماء المقدس للغانج": تيرتا تعني الماء المقدس، وغانغا تشير إلى النهر السماوي الذي أنزله شيفا إلى الأرض. تغطي المجموعة ما يزيد قليلًا على هكتار واحد على منحدر بجانب حقول الأرز في كارانغاسيم (وفقًا لـ balitravelhub.com).

بالنسبة للسكان المحليين، هذا مكان عبادة فعّال. تُقام فيه الطقوس ويُجمع الماء من أجل الاحتفالات، لذا ستجد نفسك ليس في منطقة تصوير بل في جزء حي من التقاليد البالية. عدد السياح هنا أقل من المعابد الجنوبية، والأجواء أكثر هدوءًا.

تاريخ البناء

© rheins · CC BYالصورة: rheins, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

المياه العذبة نادرة في بالي. لذا عندما وجد آخر ملوك كارانغاسيم نبعًا كبيرًا يتدفق عبر جذور شجرة مقدسة، أعلن أن المصدر له خصائص علاجية. كان الملك رجلًا متعلمًا درس الهندسة المعمارية في هولندا، فقرر بناء مقر لعائلته وتوفير ريّ منتظم للناس.

بدأ العمل واسع النطاق في عام 1946، وبحلول عام 1948 كان البناء قد اكتمل إلى حد كبير (وفقًا لـ baliholidaysecrets.com). حصلت عائلة الحاكم على مكان للاسترخاء، وحصل المزارعون المحيطون على الماء لزراعة الأرز، وتدفقت مياه الشرب إلى أملابورا.

لم تدُم هذه الحياة الهادئة طويلًا. في عام 1963، استمر ثوران جبل أغونغ متقطعًا لنحو 10 أشهر ودمر المجموعة بالكامل تقريبًا. أما ما بقي قائمًا فقد فكّكه السكان المحليون. حاول الملك إعادة بناء المجموعة، لكن المال لم يكن كافيًا، وفي عام 1966 توفي الملك (وفقًا لـ balitravelhub.com).

فقط في أوائل الثمانينيات استُؤنف الترميم، وهذه المرة بتمويل من تبرعات طوعية. وبحلول عام 1990 اكتمل العمل الرئيسي، لكن بعض الأجزاء لا تزال تخضع للصيانة حتى اليوم (وفقًا لـ baliholidaysecrets.com).

العمارة

تولّى الراجا نفسه دور المهندس المعماري للمجمّع، ولهذا يمزج بين الطرز الباليينية والصينية والأوروبية. وقد بُني المجمّع وفقًا للقواعد الهندوسية، وهو مقسّم إلى ثلاث مصاطب. ويعكس هذا التخطيط بنية العالم: من الشياطين في الأسفل إلى الآلهة في الأعلى (وفقًا لـ bali.info).

• المصطبة السفلى مخصصة للشياطين. فقد نُسّقت لهم حديقة، وحُفرت برك فيها أسماك، وبُنيت جسور فوق الماء. وتنتصب هنا تماثيل للشياطين والحيوانات، ويعمل برج مياه في الجوار.
• المصطبة الوسطى مخصصة للبشر. تُستخدم بركها للاستحمام، ولا تُفرض رسوم منفصلة على الماء. ويعتبر السكان المحليون الماء شافيًا لأنه يتدفق من نبع مقدّس.
• المصطبة العليا يشغلها قصر الحاكم ومنصة طقسية. والموقع مكرّس لشيفا وبراهما وفيشنو، ويضم مذابح للقرابين وغرفًا للصلاة.

ويوضّح الاسم المفهوم: فمياه الغانج تُمنح للمؤمنين من أجل حياة مزدهرة. ويبدو المجمّع عريقًا: إذ تغطي الطحالب الخضراء الناعمة الحجارة، ويشعرك وكأنك قد عُدت بالزمن مئات السنين.

ما الذي يمكنك مشاهدته

© Manuae · CC BY-SAالصورة: Manuae, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

المجمّع ببساطة ممتع للتنزه فيه: فالممرات والجسور تربط البرك والحديقة والمصاطب. وتستغرق الجولة نحو ساعة، ومع السباحة يمكنك بسهولة قضاء نصف يوم هنا. وتستحق عدة معالم اهتمامًا خاصًا.

• أسماك الكوي في المستوى السفلي. هذه أسماك كارب يابانية؛ إذ يبلغ طول الأسماك البالغة 0.9 م (وفقًا لـ baliholidaysecrets.com). والأسماك شبه أليفة وتأخذ الطعام من يدك مباشرة. ويُباع الطعام عند المدخل.
• ممرات حجرية على مستوى الماء. تمشي فوق سطح البركة بينما تنساب أسماك الكارب تحت قدميك. ويقول السكان المحليون إن تسلسلًا معينًا من الخطوات يحقق الأمنيات، لكنهم لن يخبروك ما هو.
• نافورة ناوا سانغا. هذا البناء المكوّن من 11 طبقة، بطبقات ترتفع إحداها فوق الأخرى، مكرّس لسانغ هيانغ ويدي، حارس الماء المقدّس. وقد صُمّمت النافورة حول موضوعات من الرامايانا.
• نافورة الخنزير. يمثّل الخنزير الشيطان آكل البشر راكشاسا، الذي يحرس الماء الثمين من اللصوص.
• برك الاستحمام. الغطسة المنعشة لطيفة في يوم حار. وفي الصباح لا يزال الماء باردًا، ولا يمكنك البقاء في الموقع بعد الإغلاق.
• حقول الأرز حول المجمّع. لا يأتي إلى هنا سوى قليل من السياح، لذا تكون التنزه على طول المصاطب هادئًا.
• نظام إمداد المياه. يذهب بعض الماء إلى أملا بورا كمياه شرب، ويملأ بعضه برك الأسماك والمسابح، بينما تتدفق المياه المستعملة إلى حقول الأرز.

يضم المجمّع مطعمًا وبيت ضيافة. وهما ملك ورثة الحاكم الأخير، لذا يمكنك تناول وجبة والمبيت بجوار البرك مباشرة. تحقق من الأسعار وقائمة الطعام في الموقع.

كيف تتصرف في المجمّع

© Umar Khatab Eko Putrawan · CC BY-SAالصورة: Umar Khatab Eko Putrawan, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

يرتاد المجمّع في الغالب السكان المحليون، الذين يأتون للصلاة وأداء الطقوس. ولا توجد تقريبًا قواعد صارمة، لكن السلوك الاستفزازي غير مرحّب به. ضع في اعتبارك بعض الأمور حتى لا تسيء إلى أحد.

ارتدِ ملابس محتشمة: الكتفان والركبتان المغطّيان أنسب من ملابس الشاطئ. واحتفظ بثوب السباحة للمسبح. واطلب الإذن قبل تصوير الأشخاص والطقوس. لست بحاجة إلى السارونغ؛ فتيرتا غانغا ليس معبدًا بل قصر مياه، ومع ذلك فإن احترام المكان أمر ضروري.

ولبُعده عن المسارات السياحية الرئيسية، يستحقّ الرحلة أن تجمعها مع المعالم القريبة، مثل معبد ليمبويانغ أو قصر المياه تامان أوجونغ.

ساعات العمل وأسعار التذاكر

يفتح القصر يوميًا من السادسة صباحًا حتى السابعة مساءً (تم التحقق في 14.09.2026، وفقًا لـ baliholidaysecrets.com). وتكلّف التذكرة للأجنبي 90,000 روبية، ويدفع الأطفال من 5 إلى 12 عامًا 45,000، ويدفع الزوار فوق 65 عامًا 70,000. ومنذ 1 مارس 2025، يشمل هذا السعر المسابح والمتحف في الموقع؛ فلا تُفرض رسوم منفصلة عليهما (حتى 09/2026، أسعار تيرتا غانغا). وتُراجع الأسعار هنا، لذا تحقق من السعر في شباك التذاكر قبل الشراء.

وتُدفع الخدمات الإضافية فقط بشكل منفصل: جولات القوارب في البركة، والتصوير بالطائرات المسيّرة، ومواقف السيارات. والمبالغ صغيرة، لكنها تتغير دوريًا، لذا أكّدها في شباك التذاكر.

أين يقع وكيف تصل إليه

تيرتا غانغا بعيد عن منتجعات بالي الرئيسية. وهو الأقرب إلى أملا بورا: إذ تقع قرية أبابي على بعد نحو 7 كم شمال البلدة (وفقًا لـ bali.de).

الوصول بالمواصلات العامة صعب. فعليك أولًا الوصول إلى كانديداسا، ومنها إلى أملا بورا، لكن خدمة الحافلات المنتظمة شبه معدومة، لذا تحقق من اليوم ووقت المغادرة مسبقًا. وآخر كيلومترات قليلة إلى القصر ستقطعها سيرًا على القدمين أو بركوب سيارة عابرة.

الخيار الأكثر راحة هو استئجار دراجة أو سيارة واتباع نظام تحديد المواقع. من أوبود، تستغرق الرحلة حوالي ساعتين (وفقًا لـ rome2rio). سيمرّ طريقك عبر طرق قروية ضيقة، لذا انطلق ولديك وقت إضافي. يمكنك ركن سيارتك في الموقف المدفوع القريب من المجمّع.

قصر تيرتا غانغا على الخريطة

اطّلع على الموقع الدقيق للقصر وإحداثياته على الخريطة أدناه. تحقق من مسارك مسبقًا: في شرق بالي، كثيرًا ما يقودك نظام تحديد المواقع عبر طرق ضيقة بين حقول الأرز.

© David Stanley from Nanaimo, Canada · CC BYالصورة: David Stanley from Nanaimo, Canada, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

كم تبلغ تكلفة الدخول إلى تيرتا غانغا للأجانب؟

تبلغ تكلفة التذكرة للأجنبي 90,000 روبية، وتشمل هذا السعر أحواض السباحة والمتحف. أما الأسعار المخفّضة والخدمات المدفوعة فهي موضحة في قسم الأسعار (حتى 09/2026، أسعار تيرتا غانغا).

هل يمكنك السباحة في أحواض تيرتا غانغا؟

نعم، السباحة مسموحة في الشرفة الوسطى، وقد أصبحت منذ 1 مارس 2025 مشمولة في سعر تذكرة الدخول. يتدفق الماء من نبع مقدّس، ويعتبره السكان المحليون شافيًا. الماء بارد في الصباح، وبعد إغلاق القصر لا يمكنك البقاء في الموقع.

كيف تصل إلى هناك من أوبود دون سيارة خاصة؟

لا يوجد حافلة مباشرة. عليك أولًا الوصول إلى كانديداسا، ثم إلى أملا بورا، لكن الخدمات تعمل بشكل غير منتظم. الأكثر موثوقية هو استئجار سائق أو استئجار دراجة نارية. تستغرق الرحلة من أوبود نحو ساعتين، وتطول أكثر من الأجزاء الجنوبية من بالي.

كم من الوقت تحتاج لزيارة القصر؟

تكفي ساعة للتجول في الحدائق والمدرجات، ونحو ساعتين إذا أضفت إطعام أسماك الكوي والتقاط الصور. وإذا أردت السباحة وتناول الغداء في مطعم محلي، فخصّص نصف يوم. كثيرون يتوقفون هنا في الطريق إلى معبد ليمبويانغ.

هل يستحق تيرتا غانغا الزيارة مع الأطفال؟

نعم، يستمتع الأطفال بإطعام أسماك الكوي الأليفة وعبور البركة على الممرات الحجرية. الموقع صغير، والممرات مستوية، وهناك أماكن مظللة للراحة. مع الأطفال الصغار، راقبهم قرب الماء: حواف البركة منخفضة.

ما أفضل وقت للوصول لتجنب الزحام؟

ائتِ عند وقت الافتتاح، نحو الساعة 6 صباحًا، أو بعد الرابعة عصرًا. في منتصف النهار تصل مجموعات الجولات وتزدحم الممرات الحجرية. عدد الناس في أيام الأسبوع أقل من عطلة نهاية الأسبوع والأعياد.

باختصار: ماذا تحجز

تيرتا غانغا خيار مناسب ليوم هادئ في شرق بالي: موقع صغير، وتقاليد حية، والكثير من الماء. إذا كان لديك ساعتان فقط، فائتِ عند وقت الافتتاح، وأطعم أسماك الكوي، وتجوّل على الممرات الحجرية. وإذا أردت رؤية المزيد، فاجمع الرحلة مع معبد ليمبويانغ ومدرجات الأرز في كارانغاسيم.

لرحلة حول شرق بالي، من المريح حجز جولة جاهزة مع التوصيل: اطّلع على جولات بالي على GetYourGuide.