Dónde ir con un niño en Chipre: 15 hoteles con kids club y piscina

Con niños en Chipre, no es la isla la que hace el viaje, sino el hotel. Una entrada suave al agua, un club infantil, una piscina climatizada en temporada baja y comida sin sorpresas importan más que estar cerca de los monumentos. Desde cualquier hotel de esta selección puedes llegar a una playa o a un parque acuático en media hora.

Hemos reunido 15 hoteles en cuatro zonas: Protaras, Ayia Napa, Limassol y Larnaca, además de una opción en Kyrenia, en el norte de Chipre. Todos tienen piscina y programa infantil. A continuación verás para quién es adecuado cada hotel, dónde está situado y cómo es la playa.

Anuncio: este artículo contiene enlaces de afiliados; ganamos una comisión si reservas a través de ellos, sin coste adicional para ti.

Cómo elegir un hotel para ir con niños

💡 En resumen:

• Elige un hotel con piscina climatizada o cubierta si viajas en abril, mayo u octubre.
• En Protaras y Ayia Napa, el agua está más templada y la entrada al mar es suave en casi todas las playas.
• Con un niño pequeño, alojarte frente a la playa es cómodo: no cruzas la carretera ni tienes que plegar el carrito.
• Para consultar los precios y el horario del parque acuático WaterWorld, visita la web oficial.

No te fijes en las estrellas; fíjate en tres cosas: la entrada al mar, el club infantil y una piscina climatizada. La temporada aquí va de abril a octubre, pero en abril y a finales de octubre el mar está frío y los niños se bañarán en la piscina. El segundo criterio es el paseo: alojarte frente a la playa te ahorra 20-30 minutos al día de ir y venir con el carrito.

A continuación, 15 hoteles con piscina y programa infantil. Consulta la disponibilidad para tus fechas con antelación: en verano, los hoteles populares frente a la playa se agotan varios meses antes.

1. Capo Bay Hotel, Protaras

© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Capo Bay está en pleno centro de Protaras, a un par de minutos de Fig Tree Bay. La playa aquí tiene arena fina y una entrada suave, y el agua se templa a finales de abril. El recinto cuenta con un jardín paisajístico con césped, parterres, arroyos y estanques con carpas koi, que baja directamente hasta la bahía.

Las habitaciones son en tonos pastel, cada una con balcón con vistas al mar. La piscina climatizada es un salvavidas en las primeras y últimas semanas de la temporada. Los niños tienen animación, juegos en equipo, clases de dibujo y baile, clases de natación y minidiscotecas. Los adultos disponen de gimnasio, spa, sauna, hammam y sala de masajes. Los dos restaurantes, italiano y asiático, sirven gachas, sopas, lácteos fermentados y zumos frescos. Tarifas y disponibilidad: consultadas el 14.09.2026 en la web oficial.

• Para quién es: familias con carrito y niños en edad preescolar.
• Ubicación: frente a la playa, en el centro de Protaras, a unos 6 km de Ayia Napa (en el mapa).
• Cerca: supermercados y tabernas a poca distancia a pie, dos parques acuáticos a media hora en coche.

Precios del Capo Bay Hotel en Trip.com

2. The Royal Apollonia, Limassol

El hotel se alza en la orilla de una laguna artificial en Germasogeia, en el extremo oriental de Limassol. El vidrio en la arquitectura y los acabados aportan luz, y las habitaciones dan a las montañas de Troodos o a los amaneceres sobre el mar. Al centro de la ciudad llegas en 15-20 minutos (en el mapa).

La oferta gastronómica se reparte en tres espacios: Dionyssos se encarga de desayunos abundantes y un menú internacional, Akakiko sirve cocina japonesa y Meze by Elliniko ofrece comida griega. Hay bares en el edificio principal y junto a la piscina. Los niños tienen fruta, tortitas, mesa de postres y helado, además de animadores, una piscina climatizada con tobogán y una discoteca por la noche. Los adultos disponen de un gimnasio compacto y un spa con baño turco.

• Para quién es: familias que quieren una piscina infantil climatizada y el mar cerca.
• No es para: quienes buscan un pueblo tranquilo en lugar de una gran ciudad.
• Ubicación: Germasogeia, extremo oriental de Limassol; a unos 5 km de las ruinas de Amathus (en el mapa).

Precios en The Royal Apollonia

3. Radisson Blu Hotel, Larnaca

El hotel se encuentra en la costa sur, a unos 6 km del aeropuerto de Larnaca (en el mapa). El mar aquí es poco profundo y se calienta rápido, y la playa de arena y guijarros tiene una entrada suave. Las amplias habitaciones están decoradas en tonos naturales, cada una con una ventana panorámica y una gran terraza amueblada con vistas a la bahía.

Las comidas principales se sirven en el restaurante Harbour Blu, mientras que los aperitivos ligeros y los cócteles están disponibles en el lounge bar, junto a la piscina y en la azotea del ala de gran altura. Hay un moderno centro de fitness y un spa con baño de vapor, sauna y salas de tratamientos. Cerca se encuentran la playa central de Finikoudes, el parque Theofilos Georgiadis, la iglesia de San Lázaro, la mezquita Hala Sultan Tekke y el lago salado de Larnaca.

• Para quién es: familias que quieren un traslado al aeropuerto corto y un mar tranquilo.
• Ubicación: costa sur, a unos 6 km del aeropuerto de Larnaca (en el mapa).

Habitaciones en el Radisson Blu Larnaca en Trip.com

4. Constantinos the Great Beach Hotel, Protaras

El hotel cubre dos escenarios a la vez: unas vacaciones familiares y un viaje para dos. Los interiores se han renovado por completo y las habitaciones ahora cuentan con muebles cómodos, iluminación original y balcones amueblados. Varias piscinas tienen sección infantil y calefacción, y puedes llegar al mar en un par de minutos.

La oferta gastronómica abarca una variedad de gustos: buffet y a la carta, cocina italiana, mexicana, asiática y mediterránea, además de dos bares con aperitivos ligeros. Aquí se dará de comer a un niño de cualquier edad, y las comidas se sirven tanto en comedores con aire acondicionado como en terrazas al aire libre. Los niños disponen de miniclub, máquinas recreativas, material deportivo y animación profesional. Los adultos tienen acceso a un centro de fitness, aqua aeróbic, tenis y un spa. La vecina playa de arena de Vrisi C tiene mucho que ofrecer tanto a los viajeros activos como a los que toman el sol. Cerca hay espectáculos de fuentes danzantes y un oceanario local.

• Para quién es: familias que quieren muchos restaurantes y entretenimiento en un solo lugar.
• Ubicación: Protaras, playa de Vrisi C a poca distancia a pie (en el mapa).

Precios en el Constantinos the Great

5. Acapulco Resort Hotel, Kyrenia

El complejo ocupa una bahía acogedora en la zona de Ayios Epiktitos, al este de Kyrenia, en el norte de Chipre. Los terrenos están plantados con un jardín florido, y el resort consta de un edificio principal, dos edificios de apartamentos y bungalós. El aeropuerto de Ercan está a unos 20 km (en el mapa). Ercan solo opera vuelos a través de Turquía. Si viajas desde el sur de la isla, cruzas la línea divisoria.

Las habitaciones con ventanas francesas y balcones se abren al paisaje circundante. El restaurante Sunset, en la terraza, sirve desayunos y platos turcos, y hay un bistró a la carta y varios bares. Un gran parque acuático con toboganes, un parque de atracciones y máquinas recreativas mantienen ocupados a los niños, mientras que los adultos disponen de un programa de animación. El castillo de Kyrenia y el castillo de San Hilarión están a 15 minutos en coche.

• Para quién es: familias que quieren combinar la playa con un gran parque acuático.
• Ubicación: bahía de Ayios Epiktitos al este de Kyrenia; a unos 20 km del aeropuerto de Ercan (en el mapa).

Precios en el Acapulco Resort en Trip.com

6. NissiBlu Beach Resort, Ayia Napa

© Dmitry Panov · CC BYFoto: Dmitry Panov, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

El resort se levanta sobre Nissi Beach. La oficina de turismo de Chipre describe este tramo como una playa de arena de 600 metros situada a 3,3 km al oeste del centro de Ayia Napa (a fecha de 09/2026, Visit Cyprus). El vestíbulo, con techos altos y luz de vidrieras, te recibe nada más entrar, y las suites dan directamente al mar Mediterráneo.

El complejo cuenta con varias piscinas: una principal, una infantil y una cubierta climatizada. Hay miniclub, gimnasio, sauna, jacuzzi y centro de spa. Tres restaurantes cubren distintos gustos: Mediterranean Buffet, con generosos desayunos europeos; Al Dente, con cocina italiana, y Theros, un bistró con platos locales y americanos. El gran parque acuático WaterWorld está cerca.

• Para quién es: familias que necesitan una piscina climatizada y alojamiento en primera línea de playa.
• La pega: Nissi Beach es muy popular entre los jóvenes. En verano hay mucho ruido y aglomeraciones (a fecha de 09/2026, oficina de turismo de Chipre).
• Ubicación: Nissi Beach, primera línea de playa, Ayia Napa (en el mapa).

Precios en NissiBlu Beach Resort

7. Alion Beach Hotel, Ayia Napa

El hotel se asienta sobre la playa de arena de Grecian Bay, rodeado de un jardín tropical con céspedes, flores y paseos flanqueados de palmeras. El recinto incluye varias piscinas, un gimnasio y pistas de tenis. Las habitaciones son luminosas, con interiores de estilo europeo y vistas al mar.

La oferta gastronómica está cuidada hasta el último detalle. En el restaurante Kalimera, el desayuno incluye tablas de quesos y embutidos, sopas, fruta, tortitas y postres, mientras que los más pequeños tienen platos al vapor, papilla y yogur natural. Symposion acoge espectáculos de cocina y sirve un bufé internacional, y la terraza The Deck ofrece platos mediterráneos y flambeados. Los niños disponen de piscina, parque infantil y miniclub; los adultos, de un spa con masajes exóticos. La playa municipal de Pantachou y el Museo Thalassa están cerca. Consulta las habitaciones disponibles en la web oficial.

• Para quién es: familias que valoran una playa de arena y restaurantes con menú infantil.
• Ubicación: Grecian Bay, Ayia Napa, primera línea (en el mapa).

Precios en Alion Beach Hotel en Trip.com

8. Mediterranean Beach Hotel, Limassol

© Berthold Werner · CC BY-SAFoto: Berthold Werner, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Uno de los resorts familiares de Limassol, apartado del bullicio de la ciudad. El personal recibe menciones especiales, y las categorías de habitaciones van desde la estándar hasta los apartamentos presidenciales, con habitaciones comunicadas disponibles para familias numerosas. Las amplias habitaciones en tonos cálidos cuentan con ventanales panorámicos, balcones y terrazas con vistas al mar.

El bufé contenta a los amantes de la carne, a los aficionados al marisco, a los vegetarianos y a los golosos, mientras que otros espacios sirven cocina toscana y japonesa. Los niños pasan el rato en un parque infantil con forma de velero y junto a una cueva decorativa con cascada en la piscina, con animadores a cargo del programa. En Limassol encontrarás un parque de atracciones, tres parques acuáticos y un zoo cerca, y las ruinas de la antigua Kourion y Amathus se encuentran a las afueras de la ciudad.

• Para quién es: familias numerosas que necesitan habitaciones comunicadas y un parque infantil.
• Ubicación: Limassol, primera línea de mar (en el mapa).

Precios en Mediterranean Beach Hotel

9. Faros Hotel, Ayia Napa

© Andrew Milligan sumo · CC BYFoto: Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

El Faros se encuentra en un tranquilo puerto de Ayia Napa, a cinco minutos a pie de la playa de Grecian Bay y del animado centro. El recinto cuenta con un jardín tropical, acogedores cenadores y una gran piscina con puentes, fuentes y cascadas. Las habitaciones, en tres categorías, tienen buenas distribuciones, ventanales de suelo a techo y balcón amueblado.

El bufé de la amplia zona de comedor siempre incluye papilla, sopas, platos hervidos y lácteos fermentados, con tortitas y dulces locales servidos aparte para los niños. Las bebidas se preparan en el cóctel bar Amphitrion y junto a la piscina, y hay café y postres disponibles en el vestíbulo. El spa dispone de sala de masajes, baño de vapor, sauna y jacuzzi. Por la noche actúan grupos de danza chipriota y se celebran noches temáticas.

• Para quién es: familias que quieren un puerto tranquilo y el centro a un paso.
• Ubicación: Ayia Napa, a unos 500 m de la playa de Grecian Bay (en el mapa).

Precios en el Faros Hotel en Trip.com

10. Louis Althea Beach, Protaras

El hotel ocupa una playa apartada en una bahía natural, a 5 km del centro de Protaras (en el mapa). Los bungalós de tres plantas siguen el estilo mediterráneo y las habitaciones incluyen una cocina pequeña: puedes cocinar por tu cuenta si te apetece. El principal atractivo es el restaurante Lydia, con mascotas de animales a tamaño real en la entrada.

El bufé gira en torno a platos griegos, marisco, quesos y embutidos, y ensaladas, con un menú infantil aparte. Dos piscinas grandes y una piscina poco profunda para niños con tobogán se complementan con una sala para bebés, un club para adolescentes, zona de juegos, minidisco y animación profesional. Hay centro de spa, sauna, sala de fitness y pista de tenis, y por las noches hay espectáculos de fuego, baile y números de circo. El Parque Nacional de Cabo Greco está a 7 km.

• Para quién es: familias que valoran la tranquilidad junto al mar y no les importa cocinar de vez en cuando.
• Ubicación: bahía apartada, a unos 5 km del centro de Protaras (en el mapa).

Precios en el Louis Althea Beach

11. Ajax Hotel, Limassol

El Ajax se encuentra en el centro de Limassol, junto al Museo Arqueológico. Las habitaciones luminosas están decoradas al estilo art déco y todas tienen balcón con vistas al jardín interior o a la ciudad. Para una estancia urbana, la ubicación es cómoda: el paseo marítimo y los museos quedan a poca distancia a pie.

El restaurante Ekavi se encarga de los desayunos, con bollería casera y café, mientras que las comidas y cenas incluyen sopas, ensaladas, platos calientes y vinos locales. Hay menú dietético y bufé infantil, el snack bar Poseidón prepara cócteles y el bar Ulises ofrece música en directo. Los niños tienen acceso a una piscina y un parque infantil; los adultos, al spa Ayana y a un gimnasio con clases colectivas. Las playas de arena de Akti Olympion y Dasoudi, en un pinar y eucaliptal, están a unos 1 km (en el mapa).

• Para quién es: familias que quieren alojarse en la ciudad e ir andando a los museos.
• Ubicación: centro de Limassol; a unos 1 km de las playas de Akti Olympion y Dasoudi (en el mapa).

Precios en el Ajax Hotel en Trip.com

12. Cavo Maris Beach Hotel, Protaras

© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

El hotel ocupa una bahía pintoresca en Protaras, con un jardín de frondosas palmeras, parterres de flores y céspedes cuidados alrededor del edificio principal. Las habitaciones son amplias, con luminosos interiores mediterráneos, muebles bonitos e iluminación original. Puedes tomar el sol en las terrazas verdes junto a la costa y en la playa, de arena fina y entrada suave al agua.

Aquí hay muchas zonas para comer: el restaurante Alkion sirve un bufé, Sirena prepara platos tradicionales, Seaweed ofrece cocina japonesa, Coral Bar atrae con su parrilla y barbacoa, Kafeneion prepara café y Sea Breeze sirve helados y bebidas dulces. Los niños tienen menú especial, piscina, programa de animación y un miniclub con dibujo, pintacaras y manualidades. Los adultos disponen de centro de spa, juegos deportivos, clases de baile y espectáculos nocturnos. Para conocer la cultura local, merece la pena hacer una excursión a los pueblos pesqueros de Deryneia y Liopetri.

• Para quién es: familias con niños de distintas edades que necesitan una amplia oferta de restaurantes.
• Ubicación: bahía de Protaras, playa privada con entrada suave (según el mapa).

Precios en el Cavo Maris Beach Hotel

13. Vassos Nissi Plage Hotel, Ayia Napa

El hotel se encuentra justo en la playa de Nissi. El recinto es pequeño y acogedor: un edificio atractivo con iluminación nocturna y ascensores panorámicos. Las habitaciones, con muebles nuevos y balcón, dan al mar, y la mañana empieza con un desayuno inglés completo en formato buffet.

Los niños se decantan por las gachas de leche, las tortillas con toppings, la cazuela de requesón y los panqueques con mermelada. El almuerzo se sirve a la carta con platos europeos y regionales, y para cenar merece la pena probar el kleftiko (cordero cocinado a fuego lento en horno de barro) y la musaca. Los huéspedes tienen acceso a dos piscinas, sauna, terraza para tomar el sol, sala de masajes y gimnasio. Cerca quedan el parque acuático WaterWorld, tabernas, supermercados y tiendas de souvenirs.

• Para quién es: familias que quieren salir del hotel y estar directamente en la playa.
• Ubicación: playa de Nissi, primera línea, Ayia Napa (en el mapa).

Precios en Vassos Nissi Plage en Trip.com

14. Nissiana Hotel & Bungalows, Ayia Napa

El hotel se asienta sobre las arenas doradas de la playa de Nissi, a aproximadamente un kilómetro de las playas de Landa y Makronissos y a 2 km del centro de Ayia Napa (en el mapa). Las tranquilas afueras de la ciudad y el acogedor recinto invitan a pasear con calma. La oferta de alojamiento se compone de habitaciones modernas en el edificio principal y apartamentos en bungalós de dos plantas.

El restaurante Anthousa sirve un desayuno buffet continental y prepara platos tradicionales e internacionales. En el buffet nunca faltan sopas, gachas y ensaladas, y los platos calientes más populares son el cordero estofado, las brochetas de pollo y el pescado al horno. De postre hay batidos, zumos naturales, dulces y helado, y el snack bar prepara hamburguesas y pizza. Los niños tienen a su disposición una piscina, un parque infantil al aire libre y máquinas recreativas, mientras que los adultos disponen de zona de agua, pista de tenis, minigolf y un centro de bienestar con jacuzzi, hammam y masajes. Por la noche hay música en directo, además de espectáculos folclóricos y de circo.

• Para quién es: familias que quieren la playa de Nissi pero sin el ruido del centro de la vida nocturna.
• Ubicación: playa de Nissi, a unos 1 km de las playas de Landa y Makronissos (en el mapa).

Tarifas en Nissiana Hotel & Bungalows

15. Harmony Bay Hotel, Limassol

El hotel ocupa un lugar frente al mar en la parte central de Limassol. El compacto recinto está decorado con parterres de flores, arbustos en flor y eucaliptos. El edificio se ha renovado hace poco: diseño moderno, buenas distribuciones, habitaciones estándar y familiares con vistas laterales o directas al mar, ventanas francesas y balcones con barandillas de cristal.

El restaurante principal está especializado en cocina europea: desayunos buffet continentales, almuerzos variados y cenas temáticas con marisco, barbacoa y platos tradicionales. De postre hay fuentes de fruta y chocolate, se ofrece menú dietético y el bar del vestíbulo, en la terraza, sirve aperitivos y refrescos. Los niños nadan en la piscina, juegan en el parque infantil o pasan el rato en el miniclub. Los huéspedes también disponen de zona de agua, centro de fitness, sauna, alquiler de bicicletas y equipo para deportes acuáticos, y la propia playa rocosa del hotel está equipada con un cómodo pantalán.

• Para quién es: familias que quieren alojarse frente al mar y tener el centro de la ciudad a mano.
• Ubicación: centro de Limassol, frente al mar (en el mapa).

Tarifas en Harmony Bay Hotel en Trip.com

Hoteles en Chipre para vacaciones en familia en el mapa

Abre el mapa y comprueba a qué distancia queda tu hotel elegido de un parque acuático o del aeropuerto. Los marcadores coinciden con las direcciones de la lista de arriba.

⁉️🤔 Preguntas frecuentes

¿Cuándo es la mejor época para ir a Chipre con niños?

El baño es agradable de mayo a octubre, y el mes más cálido es agosto. En abril y a finales de octubre el mar está frío, así que reserva un hotel con piscina climatizada o cubierta, como el Capo Bay Hotel o el NissiBlu Beach Resort. Los precios alcanzan su punto máximo en julio y agosto, mientras que en junio y septiembre el agua sigue templada pero hay menos gente.

¿En qué ciudad de Chipre debería alojarse una familia?

Protaras y Ayia Napa van bien para familias con niños: la entrada al agua es suave y las playas son de arena. En Ayia Napa eso significa la playa de Nissi y Grecian Bay, y en Protaras Fig Tree Bay y la bahía donde se encuentra el Cavo Maris Beach Hotel. Limassol es más grande y más bulliciosa, pero tiene más hoteles con club infantil, como el Mediterranean Beach Hotel.

¿Cuánto cuesta una estancia en un hotel familiar en Chipre?

La horquilla de precios es amplia. Un hotel de 3-4 estrellas en temporada baja cuesta bastante menos que un cinco estrellas frente al mar en julio y agosto. El importe final depende del régimen de comidas, las vistas de la habitación y la reserva anticipada. Consulta las tarifas para tus fechas concretas y compara las opciones con club infantil entre sí.

¿Hace falta coche en Chipre con niños?

El transporte público conecta los complejos turísticos, pero resulta incómodo con carrito. Un coche te da libertad: puedes ir por tu cuenta al parque acuático WaterWorld, a la bahía de Cabo Greco o a las playas de Landa y Makronissos. Si te alojas frente al mar en Protaras o Ayia Napa, puedes moverte a pie.

¿Se puede nadar con un niño pequeño en Chipre?

Sí, en la playa de Nissi y Fig Tree Bay, así como cerca del Radisson Blu en Larnaca, la entrada al agua es suave y el fondo es de arena o de arena y piedras. El mar se calienta rápido, así que es más cómodo viajar con niños pequeños en junio o septiembre, cuando no hay calor extremo. Las playas más populares se llenan en verano, así que no pierdas de vista a tu hijo.

En resumen: qué reservar

Si viajas con un bebé y un carrito, reserva el Capo Bay Hotel en Protaras: jardín, piscina climatizada y la playa a dos minutos. Si quieres muchos restaurantes y entretenimiento en un mismo sitio, echa un vistazo al Constantinos the Great Beach Hotel. Si lo que más te importa es la paz y la tranquilidad junto al mar, el Louis Althea Beach es una buena opción. Para una estancia corta después del vuelo, el Radisson Blu Hotel en Larnaca es cómodo, y para la vida de ciudad, el Ajax Hotel o el Harmony Bay Hotel en Limassol.

Consulta las tarifas para tus fechas y compara los hoteles entre sí. En verano, las habitaciones frente al mar se agotan con varios meses de antelación, así que reserva pronto. Si dudas entre dos opciones, elige la que tenga la playa que más te convenga.