IAImagen ilustrativa generada por IAJapón por primera vez: visado, transporte y presupuesto sin errores
Japón impone por la escala de su preparación. Billetes, abonos de tren, visados y normas que no conoces: parece que planificar el viaje lleva meses. En realidad, es uno de los países más cómodos para viajar por libre.
El equipo editorial de tourism.com.de ha preparado una guía práctica para tu primer viaje. Un vuelo directo desde Viena o Fráncfort dura unas once horas y, después, llegas a un país donde todo funciona según el horario previsto. A continuación te contamos qué hacer antes de salir, cuánto gastarás en transporte y alojamiento, qué comerás, cómo te comunicarás con los locales y qué conviene evitar.
Anuncio: este artículo contiene enlaces de afiliados; ganamos una comisión si reservas a través de ellos, sin coste adicional para ti.
Qué te espera en Japón
💡 En resumen:
- Un Japan Rail Pass de dos semanas cuesta 80.000 yenes (a fecha de 09/2026, web oficial del Japan Rail Pass).
- Precios: 09/2026, verificados en la web oficial del Japan Rail Pass.

Colinas, volcanes e islas tropicales en el sur del país. Ciudades de templos y rascacielos de neón. Japón combina lo incompatible, y precisamente por eso no te aburrirás. En un solo viaje puedes ver playas, montañas y cientos de santuarios.
Hay tres cosas que hacen especial a este país. La cultura: manga, anime, cosplay, ceremonias del té, etiqueta estricta y retretes automáticos. Templos y santuarios: los templos budistas y los santuarios sintoístas se reparten por todo el país, y el centro cultural del país está en Kioto. El Japón moderno: aquí casi todo está automatizado, desde las máquinas expendedoras de billetes hasta los hoteles cápsula.

Todo esto convive en paralelo. Por la mañana estás en un tranquilo jardín de rocas y por la noche te encuentras en el centro de neón de una metrópolis. Esta densidad de impresiones desorienta al principio, pero es justo lo que hace que el viaje sea tan intenso.
Un primer viaje casi siempre sigue la isla principal de Honshu: Tokio, luego Kioto y después Osaka. Esa es la ruta que cubrimos a continuación.
Cuándo ir a Japón: cerezos en flor y la Golden Week
Japón se extiende por varias zonas climáticas, así que puedes venir en cualquier época del año. En invierno se viene por las estaciones de esquí y en verano por las playas. A continuación hablamos de la ruta clásica de Honshu: Tokio, Kioto y Osaka.
La temporada de los cerezos en flor es la de máxima demanda. Las flores hacen que el país sea más fotogénico, pero los precios del alojamiento suben y las colas en los templos se alargan. Si tienes un presupuesto ajustado, elige otra fecha.
La peor época para llegar es la Golden Week, una semana de festivos nacionales a finales de abril y principios de mayo. Los japoneses viajan mucho por el país, los trenes y los hoteles se reservan con antelación y los billetes se encarecen.
Después de la Golden Week, la situación vuelve rápido a la normalidad. Mayo ofrece temperaturas agradables para caminar y pocos días de lluvia. El otoño también es buena época: las hojas cambian de color y es un periodo favorable para la fotografía.
Conclusión práctica: planifica mayo u octubre si quieres un clima suave y precios razonables. Aparte, consulta los festivos nacionales del año de tu viaje, porque esos días los museos y los trenes van llenos.
Cuántos días dedicar a Japón
No hay una respuesta exacta; la duración depende de tu presupuesto y tu ritmo. El principio general es simple: cuanto más, mejor. Pero intentar ver todo el país en un solo viaje está condenado al fracaso, así que elige tus prioridades.
© Sitao Xiang · CC BY-SAFoto: Sitao Xiang, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsPara los clásicos de Tokio, Kioto y Osaka, reserva al menos dos semanas. Ese ritmo será intenso: cambiarás de ciudad o de barrio casi cada día.
Tres semanas son más cómodas. Así tendrás tiempo para excursiones de un día, por ejemplo desde Tokio al monte Fuji o desde Kioto y Osaka a Nara. Esto reduce notablemente el cansancio al final del viaje.
Consejo práctico: elige primero tres o cuatro ciudades base y ata los desplazamientos entre ellas a fechas concretas. La primera y la última noche en Tokio simplifican la logística del aeropuerto.
Si solo tienes una semana, no intentes abarcar tres ciudades. Quédate con una ciudad y su entorno, por ejemplo Tokio con una excursión al monte Fuji. Así no pasarás medio viaje en trenes.
Planifica tus días con un margen para los desplazamientos y el descanso. El trayecto entre Tokio y Kioto lleva medio día contando el equipaje, así que no programes otra excursión ese día. Recomendamos dejar un día libre por cada cinco o seis días activos.
Aparte, consulta las fechas de los festivos japoneses y de las vacaciones escolares. En esos periodos los hoteles se encarecen y los billetes de tren se agotan más rápido de lo habitual.
Volar a Japón: vuelos y aerolíneas
Los vuelos directos a Tokio salen de Alemania, Austria y Suiza. El tiempo de vuelo es de unas once horas, pero llegas sin escala. Algunos vuelos aterrizan en Narita y otros en Haneda.
© shikabane taro · CC BYFoto: shikabane taro, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia CommonsFíjate en las aerolíneas japonesas. Japan Airlines y All Nippon Airways (ANA) son conocidas por su servicio, y una tripulación japonesa te recibirá a bordo. En clase turista de ANA, el espacio para las piernas es mayor que en la mayoría de las aerolíneas europeas.
Piensa también en la hora de llegada. Un vuelo por la mañana te permite instalarte en el hotel antes de la noche y no perder el primer día. La llegada por la tarde es cómoda si quieres dormir justo después del viaje.
Busca los billetes con antelación: en verano y durante la temporada de los cerezos en flor, los precios de los vuelos directos son más altos. Puedes comparar opciones y comprar vuelos a Tokio en Kiwi.com.
Después, decide dónde te resulta más cómodo aterrizar. El aeropuerto determina la ruta hacia la ciudad y su coste.
Visado y entrada a Japón
Con pasaporte alemán o austriaco no necesitas visado para un viaje corto. Puedes entrar durante noventa días sin visado (a fecha de 09/2026, normas de inmigración de Japón). Es más que suficiente para la ruta clásica.
Durante el vuelo te darán dos formularios: una tarjeta de entrada y una declaración de aduanas. Ambos son cortos, pero prepara de antemano la dirección de tu hotel en Japón. Un bolígrafo te vendrá bien, porque rellenar los documentos es más fácil antes de aterrizar.
En la frontera te tomarán las huellas dactilares y te harán una foto. Es un procedimiento estándar y dura un minuto. Aparte, comprueba la validez de tu pasaporte antes de salir.
Si viajas con niños, revisa los documentos de cada niño por separado. Las normas para los menores difieren de las de los adultos, y conviene informarse antes de salir.
Llévate los medicamentos en su envase original. Algunos fármacos habituales en Europa están restringidos en Japón, así que consulta tu lista con antelación.
Del aeropuerto de Tokio a la ciudad
Tokio tiene dos aeropuertos internacionales. Haneda está más cerca del centro, mientras que Narita se encuentra muy lejos de la ciudad. La mayoría de los vuelos europeos aterrizan en Narita, así que el trayecto hasta tu hotel es más largo.
© PSnyan · CC BY-SAFoto: PSnyan, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsDesde Narita, el tren es la opción más cómoda. El Narita Express te lleva a la estación de Tokio sin transbordos, y el trayecto está incluido en el Japan Rail Pass. Sin pase, elige las líneas Keisei: si quieres ahorrar, prescinde del tren más rápido y caro, el Skyliner.
Desde Haneda, el monorraíl te lleva a la estación de Hamamatsuchō. Allí haces transbordo a la línea Yamanote y continúas hasta tu destino. El trayecto es corto, así que Haneda resulta más cómodo para tu primera noche en la ciudad.
Si llegas con maletas y quieres evitar transbordos, un traslado al aeropuerto es una buena opción.
Excursiones y entradas en Tokyo
Visitas guiadas, entradas sin colas y actividades: la mayoría se cancela gratis.
Ver ofertas en KiwitaxiEl widget se carga tras tu consentimiento.
Planifica en función de tu hora de llegada. Por la noche, los trenes pasan con menos frecuencia y un traslado resulta más cómodo.
Decide de antemano qué billete te conviene. Un billete sencillo cuesta más, pero no requiere tarjeta. Suica o una tarjeta similar es más cómoda si tienes previsto hacer muchos trayectos. Un Rail Pass solo tiene sentido si vas a viajar entre ciudades.
Con equipaje, elige el tren antes que el autobús: los vagones tienen portaequipajes, mientras que un taxi se queda atascado en hora punta. Las maletas grandes se dejan fácilmente en una taquilla de la estación si tu hotel aún no está listo para recibirte.
Trenes y shinkansen: ¿necesitas el Japan Rail Pass?
El tren es la forma más cómoda de viajar entre ciudades en Japón. Los shinkansen de alta velocidad conectan Tokio, Kioto, Osaka y decenas de otras ciudades. Viajas rápido y con un horario que casi nunca falla.
El Japan Rail Pass cubre los trenes de Japan Railways, incluidos la mayoría de los shinkansen y la línea Yamanote de Tokio. El precio depende de la duración: siete días cuestan 50.000 yenes, catorce días 80.000 yenes, veintiún días 100.000 yenes; los precios subirán a partir del 1 de octubre de 2026 (a fecha de 09/2026, tarifas del Japan Rail Pass).
Que el pase salga a cuenta depende de tu ruta. Si solo vas a Tokio, Kioto y Osaka, calcula los billetes por separado: a veces salen más baratos. El pase merece la pena para trayectos largos y viajes frecuentes entre ciudades.
Puedes comprar el pase online con antelación y canjear el voucher una vez en Japón, por ejemplo en la estación del aeropuerto. Para los trenes Nozomi y Mizuho necesitas un suplemento aparte, que conviene comprobar antes de subir.
Puedes consultar horarios y comprar billetes de tren cómodamente a través de Trip.com.
© Charlie fong · CC BY-SAFoto: Charlie fong, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsLos autobuses son más baratos que los trenes, así que para viajar entre ciudades con presupuesto ajustado son una alternativa sensata. Alquilar un coche funciona en las regiones rurales, pero en las ciudades el aparcamiento es caro y se conduce por la izquierda.
Metro, autobuses y la tarjeta Suica
Dentro de las ciudades utilizas el metro, los autobuses y los trenes de cercanías. Con el Japan Rail Pass algunas de estas líneas son gratuitas, pero el metro urbano requiere un pago aparte.
Para el metro, hazte con una tarjeta Suica. Es una tarjeta recargable que pasas por el torno: el sistema descuenta la tarifa automáticamente. El precio depende de la distancia, pero con la tarjeta cada trayecto sale algo más barato que un billete sencillo. Puedes recargar la tarjeta en las máquinas de las estaciones.
Puedes comprar una Suica en el aeropuerto nada más llegar, junto a los mismos mostradores donde canjeas tu Rail Pass. La tarjeta en sí es gratuita; dejas un pequeño depósito y te lo devuelven cuando la entregas. No la tires antes de acabar tu viaje, porque perderás el depósito.
En las grandes ciudades el metro funciona desde primera hora de la mañana hasta medianoche. Planifica los desplazamientos nocturnos en taxi o autobús, porque algunas líneas cierran.
El horario del metro de Tokio es denso: los trenes pasan cada pocos minutos. No consultas un horario, simplemente bajas al andén.
En hora punta los vagones van llenos, así que con maletas es mejor viajar después de las diez de la mañana o antes de las cinco de la tarde. A otras horas viajas cómodamente.
Los taxis en Japón
Los taxis en Japón son cómodos, pero caros. Para un tramo corto, por ejemplo de una estación a un templo apartado, son una buena solución. Para distancias largas, el metro o el tren salen más baratos.
Parar un coche en la calle es fácil, y también puedes pedir uno a través de una app. Si el cartel rojo 空車 está encendido, el taxi está libre. Aquí las puertas se abren solas: no tires de la manilla, las controla el conductor, y esa es la costumbre en todos los coches.
Se acepta el pago en efectivo y con tarjeta casi en todas partes, pero es mejor llevar billetes pequeños a mano. Te devolverán el cambio sin que lo pidas.

Para un grupo de cuatro, un taxi a veces sale más barato que el metro para todo el grupo. Si vas solo y para distancias largas, el tren siempre es mejor opción.
En hora punta, un taxi se queda atascado junto con el resto de la ciudad. Para un trayecto al aeropuerto, calcula tiempo de sobra y dale prioridad al tren.
El taxímetro del coche se ve en el salpicadero. Si necesitas pagar en efectivo, avisa al conductor con antelación.
El dinero en Japón: yenes, cajeros y pagos
La moneda japonesa es el yen. El tipo de cambio frente al euro varía notablemente de un año a otro, así que calcula tu presupuesto con el tipo actual del BCE, no de memoria.
El efectivo sigue siendo importante. Las tarjetas se aceptan en hoteles y grandes comercios, pero las cafeterías pequeñas, las tiendas y los templos a menudo funcionan solo con efectivo. Guarda en la cartera una reserva para uno o dos días.
Encontrar cajeros es más fácil de lo que dicen las guías antiguas. En las estaciones y oficinas de correos hay máquinas marcadas como «International ATM» que aceptan tarjetas extranjeras. El banco puede cobrar una pequeña comisión por la retirada.
El pago resulta curioso: no entregas el dinero de mano en mano, lo dejas en una pequeña bandeja de la caja. Esta es la costumbre tanto en tiendas como en restaurantes.
En Japón no se deja propina. Un buen servicio se considera aquí la norma, y el dinero extra puede incomodar al personal. Esta regla se aplica en taxis, cafeterías y hoteles.
© Aimaimyi · CC BY-SAFoto: Aimaimyi, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsNo necesitas cambiar todo el importe por adelantado. Lleva algo de efectivo para el primer día y retira el resto una vez allí.
Un tema aparte es el cambio menudo. En Japón hay muchas monedas, y tras tu primera compra tendrás un puñado de calderilla. A menudo hay una máquina junto a la caja que acepta monedas y devuelve billetes más grandes.
Si pagas con tarjeta, elige que te cobren en la moneda local, no en euros. De lo contrario, el banco convertirá la compra a su propio tipo de cambio y perderás en la diferencia.
Algunos terminales de pueblos pequeños no aceptan tarjetas extranjeras en absoluto. Así que el efectivo sigue siendo tu red de seguridad, sobre todo fuera de Tokio, Kioto y Osaka.
Cuánto cuesta un viaje a Japón
Japón no es más barato que Europa, pero tampoco es varias veces más caro. Mucho depende de tus hábitos: el alojamiento, la comida y el transporte se llevan la parte principal del presupuesto. Puedes ahorrar en casi todas las categorías.
El alojamiento es la variable principal. Una noche en un hotel urbano decente cuesta más o menos lo mismo que en una gran ciudad alemana, mientras que un hostel o un hotel cápsula es notablemente más barato. Reserva con antelación: en temporada alta hay menos habitaciones disponibles.
La comida es flexible. Una jarra de cerveza y una ración de ramen en un local sencillo cuestan más o menos como los precios europeos, mientras que un almuerzo en un restaurante conocido saldrá más caro. Si comes en sitios económicos y bebes poco, el gasto en comida baja rápido.
El transporte depende del pase y del número de trayectos. Las entradas para miradores y museos añaden una categoría aparte al presupuesto, así que planifícalas con antelación. Consulta los precios actuales en la web oficial de Tokyo Skytree.
Los gastos principales son estos:
Categoría | Qué influye en el precio |
|---|---|
Alojamiento | Tipo (hostel, cápsula, hotel, ryokan) y ciudad |
Comida | Locales económicos frente a restaurantes conocidos |
Transporte | Japan Rail Pass frente a billetes sueltos y autobuses |
Entradas | Miradores, museos, exposiciones digitales |
La conclusión es sencilla: tú controlas tu presupuesto a través del alojamiento y la comida. Los viajes caros son culpa, sobre todo, del hotel y los restaurantes, no del país en sí. Puedes comparar precios de hoteles y reservar una habitación en Trip.com.
Qué ver en Japón
Un primer viaje casi siempre pasa por la isla de Honshu, y tiene sentido. Aquí se concentran los principales atractivos del país y los desplazamientos entre ciudades son cortos.
Tokio es una capital enorme con barrios para todos los gustos. Aquí encontrarás rascacielos, barrios antiguos, museos y los mejores miradores. Kioto está considerada el centro cultural: cientos de templos y santuarios se alzan en la ciudad y sus alrededores. Osaka es conocida por la comida y la vida nocturna, y el monte Fuji se alza entre Tokio y Kioto.
Desglosamos la ruta de Tokio, Kioto y Osaka en una guía aparte, y aquí damos consejos prácticos para cada parada. Los tours y las entradas con guía se pueden reservar con antelación en GetYourGuide.
© DXR · CC BY-SAFoto: DXR, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsVisita los miradores y los templos populares por la mañana. A mediodía las colas crecen, sobre todo en temporada de floración de los cerezos y los fines de semana.
Planifica las ciudades por días, no por una lista. Puedes pasar fácilmente una semana en Tokio sin verlo todo, así que elige los barrios con antelación: un día para el centro histórico, otro para los barrios modernos, otro para los miradores.
En Kioto los templos se agrupan en zonas, y a pie abarcarás más que en autobús. Empieza por la parte este de la ciudad temprano, antes de que lleguen los grupos turísticos.
Las entradas para las atracciones populares es mejor comprarlas online con franja horaria. Así no haces cola en taquilla y tienes garantizado el acceso a la hora que elijas.
Cocina japonesa: qué probar
La comida en Japón es una experiencia en sí misma. Los platos se preparan con esmero y rapidez, y la calidad se mantiene incluso en los locales baratos. Estos son los platos que merece la pena probar en tu primer viaje.
El sushi está por todas partes, desde restaurantes caros hasta locales de cinta transportadora con platos. Las opciones vegetarianas en esos sitios suelen ser limitadas. Le sigue el ramen: una sopa de fideos contundente que se sirve en locales pequeños con apenas unas sillas.
En Osaka, no dejes de pedir okonomiyaki y takoyaki. El okonomiyaki es una tortita densa de huevo y col que se fríe en una plancha de hierro justo delante de ti. Los takoyaki son bolas de masa con un trozo de pulpo dentro, cubiertas de salsa y espolvoreadas con copos de bonito.
De postre, prueba el mochi, pastelitos de arroz glutinoso con relleno. En Nara los hacen en Nakatanidou, donde el mochi se prepara más rápido que en cualquier otro lugar de Japón. La cocina local se basa en ingredientes sencillos, pero se sirven frescos.
© gorian21 · CC BYFoto: gorian21, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia CommonsPrueba cosas nuevas en la comida del mediodía y no por la noche: a mediodía los mismos platos cuestan menos. Un menú de varios platos en un sitio económico te permite probar mucho de golpe.
Comida vegetariana en Japón
La cocina japonesa depende en gran medida del pescado y la carne. Muchas sopas se hacen con caldo de pescado, así que los vegetarianos estrictos pueden tenerlo difícil en los locales normales. Este es el principal reto de la escena gastronómica local.
La app Happy Cow te lo pone más fácil: muestra las opciones vegetarianas que hay cerca. En un local de ramen puedes pedir una versión sin carne, y a menudo la preparan sin problema.
En Tokio, busca T's Tantan, Afuri, Ain Soph y 8ablish. En Kioto, echa un vistazo a Engine Ramen y Ain Soph; en Osaka, a Mizuno. Guarda estas direcciones en tus mapas con antelación para no tener que buscarlas sobre el terreno.
Un diccionario te ayudará más que un libro de frases. Aprende la frase sobre el caldo: muchos japoneses no consideran que el caldo de pescado sea carne, así que si preguntas por la carne, te responderán que «no».
Si comes pescado, tus opciones se amplían de inmediato. El sushi, los onigiri y los platos de marisco están disponibles en cualquier supermercado, y los packs preparados son económicos.
En las ciudades pequeñas los sitios vegetarianos son casi inexistentes, así que confía en las grandes ciudades y en la app Happy Cow.
Etiqueta en los restaurantes de Japón
Lo primero que notarás son las vitrinas con reproducciones de comida en cera. Facilitan elegir qué comer incluso sin saber el idioma. En los locales económicos, a menudo se pide a través de una máquina expendedora: emite un tique que entregas al camarero o directamente al cocinero.
La segunda regla tiene que ver con sentarse. No te apresures a ocupar una mesa: espera a que un empleado te acomode. En los restaurantes populares harás cola, pero avanza rápido.
El agua o el té te los traen gratis casi siempre. La toallita húmeda envasada es para limpiarte las manos. En un local de ramen puedes pedir un delantal de papel para no mancharte la ropa.
Sorber mientras comes aquí no es de mala educación; es lo normal y una señal de que disfrutas de la comida. El pago se hace normalmente en la caja al salir, no en la mesa.
Si no sabes qué pedir, mira las mesas de al lado. Así te resulta más fácil elegir un plato a tu gusto sin tener que explicarte a gestos. El personal te señala encantado la línea correcta del menú si te cuesta.
En los restaurantes caros y los ryokan, a veces se añade un cargo por servicio a la cuenta. Acláralo en la entrada para que no te sorprenda al final de la cena.
La comida para llevar no funciona en todas partes. En las cafeterías pequeñas solo se prepara comida para consumir allí, mientras que las comidas preparadas para el camino se encuentran en los supermercados.
Dónde alojarse en Japón: hoteles, cápsulas, ryokan
El alojamiento en Japón es más caro de lo que parece, pero la oferta es amplia. Hay un formato para cada presupuesto, lo que facilita bastante la planificación.
Los hoteles urbanos pueden ser antiguos o modernos, pero las habitaciones suelen ser pequeñas. Los hoteles cápsula no te dan una habitación, sino una cabina compacta: económicos, seguros y a menudo en el centro. Los hostels ofrecen una cama en habitación compartida o una habitación privada para dos. Un ryokan es la opción tradicional, con tatami en el suelo y futón en lugar de cama.
El desayuno rara vez está incluido, y los ryokan son la excepción. El desayuno suele ser japonés, y la sección «occidental» se limita a gachas, yogur y pan. Tenlo en cuenta si estás acostumbrado a un desayuno contundente.
Comparar opciones y reservar un hotel en Japón es cómodo en Trip.com.
© GoToVan · CC BYFoto: GoToVan, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia CommonsPara tu primer viaje, elige un hotel cerca de una estación de metro. Así pierdes menos tiempo en desplazamientos y te resulta más fácil volver tarde por la noche.
Internet en Japón: SIM o Wi-Fi portátil
Hay Wi-Fi gratis en hoteles, aeropuertos y las principales estaciones de tren. Si solo necesitas consultar el correo, con eso basta. Para navegar y usar un traductor, es mejor llevar tu propia conexión a todas horas.
Tienes dos opciones: una tarjeta SIM local para el móvil o alquilar un router Pocket Wi-Fi.
Un router Pocket Wi-Fi comparte internet con todos tus dispositivos, normalmente con capacidad para varias conexiones a la vez. El router es pequeño, cabe en el bolsillo y la batería dura aproximadamente un día de uso. Lleva una batería externa y no te quedarás sin conexión.
El router siempre se alquila, nunca se compra. El precio depende del periodo de alquiler y del proveedor. Para dos personas, un router casi siempre sale más barato que dos tarjetas SIM: un solo dispositivo da servicio a los dos móviles.
Reserva el router con antelación desde casa; es más barato. En el aeropuerto solo tienes que recogerlo en el mostrador del proveedor y conectarte al momento.
Si solo necesitas una tarjeta SIM, compara con antelación las opciones de eSIM para Japón: opciones de eSIM para Japón. Una vez instalada, activas la eSIM nada más llegar al aeropuerto y no tienes que buscar una tienda de operador móvil.
¿Basta con el inglés en Japón?
No todo el mundo entiende inglés. Muchos japoneses lo hablan mal o no lo hablan en absoluto, pero para situaciones sencillas suele ser suficiente. En los hoteles rara vez surgen problemas: el personal de recepción sabe inglés.
En las estaciones de tren y en el metro tampoco te perderás. Las señales y los anuncios están duplicados en inglés, al menos en Tokio, Kioto y Osaka. Los nombres de las estaciones están escritos en letras latinas, así que moverse resulta cómodo.
En los restaurantes la cosa se complica. No en todas partes hay menús en inglés, así que eliges por las fotos o por las figuras de cera del escaparate. Este método funciona si comes de todo y no tienes alergias.
Descárgate Google Translate con el paquete de japonés con antelación. La aplicación traduce texto a partir de una foto y te ayuda donde no entiendes ni una palabra. Asegúrate de que el paquete esté descargado para usarlo sin conexión.
Adaptadores y voltaje en Japón
Los enchufes en Japón son de tipo A/B y son distintos de los europeos, así que necesitarás un adaptador. Lleva varios: uno para cargar el móvil, otro para el portátil, y un tercero se perderá por el camino.
El voltaje en Japón es de 100 V, más bajo que en Europa. Por eso algunos aparatos funcionan con menos potencia. Un secador de pelo o una plancha pueden calentar bastante peor, y no es una avería sino una diferencia de la red eléctrica.
Normalmente no hace falta un convertidor de voltaje. La mayoría de los cargadores y dispositivos modernos admiten ambos rangos, lo cual viene indicado en el propio adaptador de corriente o en el cable. Revisa la etiqueta antes del viaje para no llevarte un aparato innecesario.
A veces las habitaciones de hotel tienen puertos USB, pero no conviene confiar solo en ellos. Un adaptador sencillo sin transformador resuelve casi todos los problemas.
Revisa la etiqueta de tu aparato antes del viaje. Si indica un rango amplio de voltaje, con un adaptador te basta. Si es solo para Europa, es mejor dejar el aparato en casa.
Muchos hoteles facilitan un adaptador en recepción, pero no conviene contar con ello en temporada alta. Tu propio juego de dos o tres siempre es más fiable.
Aplicaciones útiles para Japón
Sin unas cuantas aplicaciones, el viaje se complica. Aquí tienes un conjunto para empezar tu preparación.
Google Translate con el paquete de japonés sin conexión te ayuda a leer carteles y menús. maps.me o CityMaps2Go te dan un mapa del país sin conexión, donde guardas de antemano los lugares y restaurantes que te interesan. Apple Maps o Google Maps planifican rutas en metro y tren, y en Japón funcionan con especial precisión.
Para vegetarianos está Happy Cow, de la que hablamos más arriba. Los amantes del ramen agradecerán Ramen Beast: la aplicación encuentra locales de fideos cerca de ti.
Una guía impresa también ayuda. Es más cómodo llevar libros separados para cada ciudad que un solo tomo grueso para todo el país: cargas menos peso y llevas solo lo que necesitas.
Comprueba todas las aplicaciones y los mapas sin conexión antes de tu vuelo. Una vez allí, no querrás perder el tiempo descargando paquetes.
Etiqueta en Japón
Japón funciona a base de cortesía y orden, y unas cuantas reglas sencillas te facilitarán mucho el viaje.
Casi no hay papeleras en la calle. La razón es histórica: tras el ataque con gas en el metro de Tokio en los años noventa, se retiraron las papeleras. Se espera que lleves tu basura contigo y la tires en el hotel o en casa.
Comer y beber mientras caminas no es costumbre aquí. Es mejor picar algo en una cafetería o junto a ella, no mientras bajas por la calle.
Solo se puede fumar en zonas habilitadas. Desde 2020 está prohibido fumar en la mayoría de los restaurantes. Algunos hoteles todavía tienen habitaciones para fumadores, así que compruébalo al reservar.
Sonarse la nariz en público no es costumbre: en lugar de usar un pañuelo, aquí la gente prefiere sorber discretamente. Es uno de los hábitos a los que un turista tiene que acostumbrarse.
En las colas, los japoneses se colocan con orden, y las marcas en el suelo indican exactamente dónde. No te cueles ni te pongas a un lado; te corregirán con educación.
Al saludar y despedirse, la gente se inclina. Es una muestra de respeto que verás en tiendas y hoteles. La profundidad de la reverencia depende de la situación, pero nadie espera que un turista siga el ritual al pie de la letra.
⁉️🤔 Preguntas frecuentes
¿Necesito visado para un viaje a Japón?
Los ciudadanos de Alemania, Austria y Suiza no necesitan visado para un viaje turístico. Con el pasaporte puedes entrar durante noventa días (a fecha de 09/2026, normas de visado para turistas). Es suficiente para cualquier itinerario clásico. Tu pasaporte debe ser válido durante todo el viaje, y en la frontera te tomarán las huellas dactilares.
¿Cuándo es la mejor época para ir a Japón?
La mejor época para un primer viaje es mayo y octubre. En mayo la temperatura es agradable y hay pocos días de lluvia; en otoño el follaje cambia de forma preciosa. La temporada de los cerezos en flor es más espectacular, pero cuesta más y atrae a más gente. Una semana aparte, a finales de abril y principios de mayo, la ocupan las vacaciones de la Semana Dorada, cuando los japoneses viajan dentro del país.
¿Cuánto dinero necesito para un viaje a Japón?
El presupuesto depende del alojamiento y la comida. Una noche en un hotel de ciudad cuesta más o menos lo mismo que en una gran ciudad alemana, mientras que un albergue o una cápsula son más baratos. Una jarra de cerveza y un cuenco de ramen en un local sencillo están a niveles europeos. Los principales gastos grandes son el alojamiento, los desplazamientos entre ciudades y las entradas a los miradores.
¿Necesito el Japan Rail Pass?
Merece la pena en trayectos largos y viajes frecuentes entre ciudades. Para dos semanas, el pase cuesta 80.000 yenes (a fecha de 09/2026, precios del Japan Rail Pass). Si solo vas a Tokio, Kioto y Osaka, calcula los billetes por separado: a veces salen más baratos que el pase. Para los trenes Nozomi y Mizuho necesitas un billete suplementario.
¿Basta con el inglés en Japón?
En los hoteles y en las estaciones de tren, el inglés es suficiente. Las señales en Tokio, Kioto y Osaka están duplicadas en inglés, y los nombres de las estaciones están escritos en letras latinas. En los restaurantes la cosa se complica: no en todas partes hay menús en inglés, así que eliges por fotos y figuras de cera. Google Translate con el paquete de japonés sin conexión resuelve casi todas las demás situaciones.
En resumen: qué reservar
Si tienes dos semanas y un itinerario clásico, consigue con antelación el Japan Rail Pass y un hotel cerca de la estación en Tokio. Si viajas en pareja, alquilar un router Pocket Wi-Fi te saldrá más barato que dos tarjetas SIM. Si eres vegetariano, marca los restaurantes adecuados en Happy Cow antes de tu vuelo.
La matriz es sencilla. Pareja o familia en un primer viaje: hotel cerca de la estación, rail pass y traslado desde el aeropuerto. Viaje en solitario con presupuesto ajustado: hotel cápsula, autobuses y metro urbano. Escapada corta de unos días: una sola ciudad, miradores por la mañana y reservar el traslado con antelación.
Qué reservar primero: un hotel cerca de la estación en Trip.com. Compra los vuelos y el rail pass justo después.


