Hoteles familiares en Chipre: 15 opciones para unas vacaciones junto al mar con niños

Chipre es un destino cómodo para viajar con niños casi todo el año. El mar está cálido de mayo a octubre, y los hoteles de Pafos, Limasol y Ayia Napa están pensados sobre todo para familias. La isla tiene más de cincuenta playas con Bandera Azul (a fecha de 09/2026, Visit Cyprus).

Hemos seleccionado 15 hoteles con club infantil, piscinas con zona poco profunda y opciones de comida para niños. Algunos están en Pafos, otros en Limasol y el resto en Ayia Napa y Pissouri. La lista también incluye un hotel solo para adultos: te resultará útil si viajas sin niños.

A continuación encontrarás la ubicación, la playa, la restauración y los inconvenientes reales de cada hotel. Elige la zona que encaje con tu plan de viaje: una orilla tranquila en Pafos o el paseo urbano de Limasol.

Anuncio: este artículo contiene enlaces de afiliados. Nos llevamos una comisión si reservas a través de ellos, sin coste adicional para ti.

Cómo elegir un hotel familiar en Chipre

💡 En resumen:

• Fíjate en la entrada al agua: una orilla de arena con pendiente suave importa más para un niño que la categoría del hotel.
• Mira qué incluye el precio: club infantil, comidas, tumbonas y sombrillas en la playa.
• Compara la distancia al mar en un mapa, no por el nombre de la zona.

Para una familia hay tres cosas que importan: la entrada al agua, cómo entretener a los niños durante el día y dónde cenar. Los hoteles fuertes de Chipre ofrecen club infantil, piscina poco profunda y menú para niños. No todos tienen playa privada, y eso es normal en Pafos.

Pafos se elige por su orilla tranquila y su cercanía al aeropuerto. Limasol ofrece infraestructura urbana y un paseo marítimo largo. Ayia Napa encaja si buscas un parque acuático, y Pissouri tiene una bahía tranquila lejos del ruido. Elige un hotel que vaya a tu ritmo: si sales por las noches, Limasol o Ayia Napa se acercan más a lo que necesitas; si buscas tranquilidad, mira el oeste de Pafos.

1. King Evelthon Beach Hotel & Resort

King Evelthon Beach Hotel & Resort está en Pafos y se presenta como un resort con infraestructura completa para familias. No tiene playa privada, pero así suele funcionar en Pafos. Lo que sí tiene son varias piscinas en el recinto, una de ellas cubierta y climatizada.

El edificio es nuevo, en tonos claros, con mucho cristal. Las habitaciones son amplias, con terrazas grandes; el minibar tiene refrescos y una botella de vino. La limpieza se hace a diario. La restauración está disponible en régimen de todo incluido, con menú aparte para niños.

Aquí también se celebran bodas con frecuencia: las ceremonias se suceden una tras otra, con filas de sillas y un altar cubierto de flores. El argumento principal para una familia: un parque acuático en el recinto y un club infantil. Los jardines tienen olivos y céspedes, bares y un centro de spa con tratamientos. Los adultos pueden usar la pista de tenis y el campo de minifútbol.

• Para quién es: familias con niños que valoran un parque acuático y el formato de todo incluido.
• No es para: quienes quieren bañarse en la playa privada del hotel.
• Ubicación: Pafos, sin playa privada (según el mapa).
• El inconveniente: no hay playa privada, te bañarás en la orilla pública de Pafos.

precios en King Evelthon en Trip.com

2. The Royal Apollonia

The Royal Apollonia está en Limasol, junto al yacimiento arqueológico de Amathus. Alrededor hay tiendas, cafeterías, restaurantes y discotecas. Esta dirección funciona bien si te bañas durante el día y paseas por la ciudad por la noche.

El recinto es pequeño pero privado: playa privada con tumbonas y sombrillas gratis, una piscina grande con una zona climatizada aparte para niños, un centro de spa con dos saunas y piscina cubierta. Hay gimnasio y dos pistas de tenis.

Puedes comer en tres restaurantes: el japonés Akakiko, Dionyssos con cocina internacional y Meze by Elliniko. Durante el día sirven aperitivos y bebidas junto a la piscina. Los desayunos son abundantes, con champán, pero repetitivos; las cenas son temáticas, con una cocina distinta cada día. Hay aparcamiento gratuito para tu coche.

• Para quién es: familias que quieren la Limasol urbana y una playa privada.
• No es para: quienes buscan tranquilidad durante todas las vacaciones.
• Ubicación: Limasol, cerca de Amathus (según el mapa).
• El inconveniente: el recinto es pequeño, hay poco espacio para paseos largos dentro del hotel.

habitaciones en The Royal Apollonia en Trip.com

3. GrandResort

© renaissancechambara · CC BYFoto: renaissancechambara, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

GrandResort, en Limasol, parece un hotel construido específicamente para vacaciones con niños. Tiene una playa privada amplia, de arena limpia y con entrada al agua de pendiente suave, y hay suficientes tumbonas y sombrillas a cualquier hora del día. Para los más pequeños hay una piscina infantil de agua dulce y sin olor a cloro.

El entretenimiento está bien pensado: un parque infantil y un club infantil con animadores. Los adultos disponen de una zona de spa con masajes y rincones tranquilos en un recinto verde y compacto plantado con especies poco habituales.

Los desayunos son contundentes: croquetas de patata, gofres calientes con sirope de arce, gachas, huevos de varias formas, tortitas. En la cena se elogian los platos de cordero, las ensaladas y los postres. Si quieres comer fuera del hotel, justo enfrente hay toda una fila de restaurantes con cocinas distintas. Las habitaciones se limpian a diario, y los niños reciben su propio set de aseo, zapatillas y albornoces. En la habitación ponen flores frescas, por la noche dejan un chocolate y, como regalo de despedida antes de irte, te dan una pequeña botella de vino.

• Para quién es: familias con niños pequeños que necesitan una entrada al agua de pendiente suave.
• Ubicación: Limasol, playa privada (según el mapa).
• El inconveniente: el recinto es compacto, no hay dónde extenderse para paseos largos.

precios de GrandResort

4. Elysium

© Verity Cridland · CC BYFoto: Verity Cridland, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Elysium se encuentra en Pafos y es conocido por sus cuidadas zonas verdes: flores, árboles, patios tranquilos. A los huéspedes los recibe un personal atento, desde el servicio de limpieza hasta los directivos, y casi todo el que deja una reseña lo destaca.

La gastronomía es de alto nivel. Varios restaurantes sirven cocina italiana, japonesa y de otros tipos. Cada mañana se prepara un desayuno chipriota, que se sirve con brut bien frío. En la cena, las mesas se colocan al aire libre con vistas al jardín y al mar, y los bares cuentan con una amplia colección de vinos locales.

Las habitaciones son modernas, con muebles de estilo italiano, limpieza dos veces al día y artículos de aseo de Molton Brown. Para nadar, hay una piscina exterior en varios niveles con zona de hidroterapia y otra piscina solo para adultos si quieres alejarte del ruido de los niños. El spa ofrece tratamientos de aromaterapia e hidroterapia, y hay dos pistas de tenis, un centro de buceo y un gimnasio.

• Para quién es: familias que valoran un jardín bien cuidado, la gastronomía y el servicio.
• Ubicación: Pafos, playa privada y piscinas (ver mapa).

habitaciones en Elysium

5. Constantinou Bros Asimina Suites Hotel

El Constantinou Bros Asimina Suites Hotel funciona en régimen solo para adultos, es decir, únicamente para adultos. Aquí no se admiten menores de 18 años. Este hotel está en una zona tranquila de Pafos, cerca del aeropuerto, del centro de la ciudad y de varios centros comerciales.

Entre sus instalaciones hay una playa de arena y dos piscinas exteriores con palmeras y agua dulce. A lo largo del día, al huésped le traen uvas congeladas y toallas refrescantes. Algunas habitaciones tienen su propia piscina y un patio de madera, además de amplios balcones.

Las habitaciones están pensadas para parejas: camas anchas con buenos colchones, un salón con sofá, cafetera, té y minibar. El baño es grande, con albornoces, zapatillas y ducha de lluvia. Por la noche, suena música en directo durante la cena.

• Para quién es: parejas y viajeros adultos sin niños.
• No es para: familias con niños y adolescentes menores de 18 años.
• Ubicación: Pafos, zona tranquila junto al mar (ver mapa).
• La pega: no te alojarás con niños, es la política del hotel.

precios de Asimina Suites en Trip.com

6. St Raphael Resort

El St Raphael Resort se encuentra en Limassol, en una de las grandes playas con Bandera Azul. El hotel funciona como resort familiar en régimen de todo incluido.

El desayuno buffet es abundante: huevos, bacon, patatas, gachas, embutidos, verduras, yogures, fruta y zumo de naranja recién exprimido. En el restaurante Alakati, la cena se sirve al aire libre con cocina chipriota, mucho marisco, carne y quesos. Los helados para los niños son ilimitados.

La playa es grande, de arena fina y con una entrada suave al agua, perfecta para los niños. Un equipo de animación trabaja con ellos y hay un parque infantil. La zona de agua con dos piscinas exteriores está apartada. Las habitaciones son amplias y luminosas, y las mejores vistas dan al mar, a la bahía y al jardín. Para la noche, hay un bar de estilo náutico con cubierta de madera y vistas al mar. Los huéspedes elogian al personal por su atención.

• Para quién es: familias que valoran una playa con Bandera Azul y comidas en régimen de todo incluido.
• Ubicación: Limassol, playa privada (ver mapa).

habitaciones en el St Raphael en Trip.com

7. Coral beach hotel & resort cyprus

© davymacc · CC BY-SAFoto: davymacc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

El Coral Beach Hotel & Resort Cyprus se encuentra en la zona de Coral Bay, cerca de Pafos, y ocupa una gran finca verde. Según la web oficial, el hotel está sobre la playa de arena de Coral Bay. Tiene dos piscinas, una con toboganes, seis restaurantes, cuatro bares y su propio puerto deportivo.

Las cocinas son variadas: chipriota, italiana, europea y asiática. El restaurante principal prepara cada día un plato a la parrilla nuevo, desde cordero y pollo hasta salmón. Cerca de la playa, una taberna sirve pescado fresco y cocina local, y por las noches ofrecen espectáculos de danza folclórica.

El hotel tiene su propia playa: hay suficientes tumbonas y sombrillas, y un camarero recorre la orilla ofreciendo bebidas. Un club infantil con cuidadores está abierto todo el día. Los adultos tienen acceso a una zona de spa con masajes y tratamientos faciales, baño de vapor, sauna, hidroterapia, gimnasio y pistas de tenis. Las habitaciones son grandes, con vistas al mar y limpieza diaria. Los huéspedes se reúnen sobre todo en el bar junto a la recepción: la terraza tiene mesas y sillones, y por las noches suena música de piano y violín.

• Para quién es: familias que quieren una playa privada y una amplia oferta de restaurantes.
• Ubicación: Coral Bay, Pafos, playa privada (ver mapa).

precios en el Coral Beach en Trip.com

8. Adams Beach Hotel

© Andrew Milligan sumo · CC BYFoto: Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

El Adams Beach Hotel está en primera línea de playa en Ayia Napa. Puedes llegar andando al centro del resort en unos 15 minutos (ver mapa), y la playa de Nissi está a un par de minutos a pie. Nissi es una de las playas de Chipre con Bandera Azul (a fecha de 09/2026, lista oficial).

El recinto se divide en varias zonas, una de ellas solo para adultos. Las piscinas están conectadas por toboganes y cascadas. Tiene su propia playa de arena con tumbonas y sombrillas gratuitas, y el mar es limpio y transparente.

La oferta gastronómica se reparte entre varios restaurantes. En la última planta, el Glasshouse Lounge ofrece vistas al mar y cocina mediterránea. En la playa, el sushi bar Socci prepara rolls y sashimi delante de ti. Hay tres bares y un minimercado. Fuera del recinto hay un parque, tiendas y un montón de cafeterías. Las habitaciones incluyen opciones familiares con literas para los niños.

• Para quién es: familias que quieren la playa de Nissi justo delante de la ventana.
• Ubicación: Ayia Napa, playa privada (ver mapa).

consulta precios en el Adams Beach

9. Columbia Beach Resort

© Dmitry Panov · CC BYFoto: Dmitry Panov, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

El Columbia Beach Resort está en Pissouri Bay y se parece a un pequeño casco antiguo. Los jardines son grandes y están muy cuidados, con muchos arbustos y árboles. Dentro hay dos piscinas, una de ellas una larga laguna de unos 80 metros (según la web oficial).

La comida aquí es un destino en sí misma: cuatro restaurantes y seis bares. El desayuno se sirve al aire libre junto al mar, con cava, gachas, crepes, tortitas y zumos recién exprimidos. En el restaurante Apollo, la comida se sirve a la carta y también ofrecen menú de mediodía. Por las noches preparan meze chipriota y platos de pescado fresco, mientras que el Bacchus sirve cocina italiana con música en directo.

Las habitaciones tienen suelos de piedra, muebles de madera natural y balcón. Incluyen cafetera Nespresso, amenities de Molton Brown, albornoces y zapatillas. El centro de spa tiene salas de tratamiento, bañera de hidroterapia y una pequeña piscina. El gimnasio ofrece clases de yoga y fitness, y hay dos clubes infantiles con cuidadores para los niños.

• Para quién es: familias que valoran el espacio, la gastronomía y una bahía tranquila.
• Ubicación: Pissouri, entre Limassol y Pafos (ver mapa).
• La pega: hay muchos gatos en el recinto. Cazan serpientes, pero no a todos los huéspedes les hace gracia.

habitaciones en Columbia Beach en Trip.com

10. Melissi Beach Hotel & Spa

El Melissi Beach Hotel & Spa se encuentra en Ayia Napa, justo al lado de su propia playa. Por un lado tienes el Puente de los Enamorados y un museo de esculturas al aire libre, y a unos 20 minutos a pie están la iglesia de San Epifanio y un mirador (según el mapa). En los alrededores hay restaurantes, tabernas, tiendas y discotecas, y justo enfrente hay una parada de autobús.

El complejo tiene dos piscinas, una cubierta y otra descubierta. Los huéspedes pueden usar el gimnasio, una zona de spa con baño de vapor y jacuzzi, una pista de tenis, un campo de minigolf y una pista de vóley playa. Los niños tienen su propio club y parque infantil. Las habitaciones cuentan con balcones grandes con vistas a la piscina o al mar.

El desayuno es tipo buffet y puedes pedir comida a tu habitación. Puedes comer en cuatro restaurantes y tres bares, con cenas temáticas y música en directo. La playa tiene tumbonas y sombrillas gratis. El mar es turquesa y cálido, y cerca de la orilla es poco profundo, lo que resulta cómodo para los más pequeños. Si es tu cumpleaños, te llevan vino y fruta a la habitación sin que tengas que recordárselo.

• Para quién es: familias que quieren una playa cerca y un pueblo animado por la noche.
• Ubicación: Ayia Napa, playa privada (según el mapa).

precios en Melissi Beach en Trip.com

11. Vassos Nissi Plage Hotel & Spa

© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

El Vassos Nissi Plage Hotel & Spa está cerca de la popular playa de Nissi. Los niños son especialmente felices aquí: WaterWorld, el parque acuático temático más grande de Europa, está cerca (a fecha de 09/2026, WaterWorld).

El acogedor complejo tiene piscinas descubiertas y cubiertas, una zona de spa con sauna y una variedad de tratamientos de bienestar, pista de tenis, gimnasio y aparcamiento. Los animadores organizan un club infantil para los niños. Las habitaciones son limpias y modernas, con balcón, vistas al mar y limpieza diaria.

Cada mañana se sirve un desayuno inglés. Puedes cenar en el restaurante y pedir bebidas en el bar. El menú es variado: marisco, pasta, fruta, ensaladas, pollo y ternera. La comida es tan buena que los niños comen sin que haya que insistirles, sobre todo los postres.

• Para quién es: familias que quieren combinar la playa de Nissi y el parque acuático WaterWorld.
• Ubicación: Ayia Napa, cerca de la playa de Nissi (según el mapa).

ver habitaciones en Vassos Nissi

12. Faros Hotel Ayia Napa

© Andrew Milligan sumo · CC BYFoto: Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

El Faros Hotel Ayia Napa se encuentra en un rincón tranquilo, cerca del puerto pesquero de Ayia Napa. Cuenta con una playa de arena blanca, un mar cristalino, una gran piscina exterior y una zona verde con palmeras que parece una selva tropical.

Junto a la piscina hay un bar de cócteles, con tumbonas, sombrillas y un jacuzzi exterior cerca. Un socorrista vigila la piscina y, como aquí se alojan muchas familias con niños, no tienes que preocuparte por la seguridad.

El desayuno es abundante: tortitas, gofres, cruasanes, bacon, salchichas, huevos, tortillas, tostadas, quesos y embutidos. Puedes cenar en el restaurante Chez Makis, en la terraza al aire libre: cocina chipriota y europea, música en directo. Las habitaciones están limpias, con una cama grande, y los niños disponen de cómodos sofás cama, algo que no es habitual en Chipre. El personal recuerda rápidamente las preferencias de los huéspedes y, al cabo de un par de días, apenas necesitas pedir nada.

• Para quién es: familias que valoran una zona tranquila y un socorrista en la piscina.
• Ubicación: Ayia Napa, cerca del puerto pesquero (según el mapa).

comparar precios en Faros Ayia Napa

13. Crowne Plaza Limassol, an IHG Hotel

El Crowne Plaza Limassol, an IHG Hotel está en primera línea de playa, a unos 3 km del centro histórico de Limassol (según el mapa). La zona turística con tiendas, restaurantes, cafeterías y unos grandes almacenes queda cerca, así que no tendrás que ir muy lejos.

Las habitaciones con vistas al mar cuestan más, pero incluyen balcón con puesta de sol sobre la bahía. Las habitaciones tienen suelos de madera, cafetera, minibar, albornoces, zapatillas y artículos de aseo de calidad. Los huéspedes elogian especialmente los colchones y las almohadas.

El complejo tiene dos piscinas y playa propia con entrada acondicionada, y hay suficientes tumbonas libres a cualquier hora. El restaurante con terraza al aire libre sirve cocina europea y un desayuno buffet con cava, tortitas, huevos y embutidos, con vistas a la bahía. Los adultos pueden usar el gimnasio, la sala de masajes, la sauna y el baño de vapor, mientras que para entretenerse hay tenis de mesa y billar.

• Para quién es: familias que quieren la ciudad y la playa justo delante de la ventana.
• Ubicación: Limassol, primera línea de mar (según el mapa).
• La pega: las habitaciones con vistas al mar tienen suplemento.

consultar precios en Crowne Plaza

14. Mediterranean Beach Hotel

© jpennycook · CC BY-SAFoto: jpennycook, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/), Flickr

El Mediterranean Beach Hotel ocupa la costa de arena de Limassol. Su playa privada enamora por la arena limpia y las tumbonas gratuitas, y el mar es transparente. En el complejo hay tres piscinas para nadar, una con una curiosa cueva de piedra, y una piscina poco profunda aparte para los más pequeños.

Se puede comer en varios restaurantes: el italiano il Tinello con cocina a la vista, un sushi bar y otros. En verano, los aperitivos se sirven al aire libre, en cenadores bajo parras. Por las mañanas te sirven un desayuno chipriota.

Para los niños hay un mini club con un equipo de animadores. Los adultos pueden disfrutar de un centro de spa con masajes y tratamientos de belleza, un gimnasio con pilates y aeróbic, billar, tenis de mesa y tenis en una pista con iluminación. Es una opción tranquila para quienes viajan en familia y quieren volver siempre al mismo hotel.

• Para quién es: familias con niños pequeños que necesitan una piscina poco profunda y un mini club.
• Ubicación: Limassol, playa privada de arena (según el mapa).

comparar precios en Mediterranean Beach

15. Elias Beach Hotel

El Elias Beach Hotel es conocido por su ambiente tranquilo y su cercanía a restaurantes y lugares que visitar en Chipre. Su gran baza para una familia es su propia playa, poco concurrida: de arena, con muchas tumbonas gratuitas y una entrada larga y suave a un mar claro y cálido. Si no te apetece bañarte en el mar, en el complejo hay dos piscinas exteriores.

Los huéspedes coinciden en una cosa: la comida está deliciosa. En la cena hay quesos azules, langostinos en tempura, platos de carne y pescado. El desayuno incluye bollería, gofres y cruasanes. El alcohol también está a la altura, desde Aperol y Baileys hasta vino y cerveza locales.

Las actividades siguen un horario diario: aquagym, estiramientos, baloncesto acuático, dardos, tenis de mesa y tiro con arco. Para los niños funciona todo el tiempo un club infantil con programas y discotecas y, por la noche, puedes dejar a tu hijo viendo dibujos animados con una cuidadora. Los adultos tienen a su disposición un salón de spa, jacuzzi, pista de tenis con iluminación y gimnasio.

• Para quién es: familias que quieren una playa tranquila y entretenimiento activo.
• Ubicación: Limassol, playa privada (según el mapa).

ver precios en Elias Beach

Hoteles familiares en Chipre en el mapa

Los 15 hoteles de esta selección están marcados en un solo mapa. Ábrelo para comparar distancias entre Pafos, Limassol y Ayia Napa y elegir la zona para tu viaje.

⁉️🤔 Preguntas frecuentes

¿Qué zona de Chipre es mejor para unas vacaciones en familia?

Todo depende de tu plan de viaje. En la sección de selección de hoteles tienes una comparativa de Pafos, Limassol, Ayia Napa y Pissouri. Elige la zona según tu ritmo, no según la distancia al aeropuerto.

¿Hay hoteles familiares en Chipre con parque acuático?

Sí. El King Evelthon tiene un parque acuático en sus instalaciones y el Coral Beach ofrece una piscina con toboganes. WaterWorld, el parque acuático temático más grande de Europa, está cerca de Vassos Nissi Plage. Así que encontrarás parque acuático tanto en el propio hotel como a un par de minutos de él.

¿Qué significa la Bandera Azul en las playas de Chipre?

Es una ecoetiqueta internacional que se concede a playas y puertos deportivos por la limpieza del agua, la seguridad y la calidad de las infraestructuras. Si te importan el agua limpia y los servicios en la orilla, busca playas con esta distinción.

¿Cuándo es la mejor época para ir a Chipre con un niño?

El mar está cálido de mayo a octubre, así que bañarse con niños es agradable toda la temporada. En primavera la isla se vuelve verde: florecen los campos de amapolas, los tulipanes y los cítricos. En otoño el agua sigue templada mientras el calor remite. En invierno hay menos turistas, pero te bañarás en piscina y no en el mar.

¿Son adecuados los hoteles de Chipre para unas vacaciones con niños pequeños?

Sí, muchos hoteles están diseñados específicamente para familias. En el GrandResort y el Melissi Beach la orilla es poco profunda y tranquila, el Mediterranean Beach tiene una piscina poco profunda para los más pequeños y el Elias Beach cuenta con una entrada suave al mar. Casi todos los hoteles de esta selección disponen de clubes infantiles y animación.

En resumen: qué reservar

Si viajas con niños pequeños y quieres una entrada suave al mar: elige GrandResort, Melissi Beach o Elias Beach. Si tu hijo necesita un parque acuático en el propio hotel: King Evelthon y Coral Beach. Si te importan una playa privada y la gastronomía: Columbia Beach y St Raphael. Si viajas sin niños: Constantinou Bros Asimina Suites. Compara tú mismo las opciones y fechas disponibles, los precios cambian según la temporada.

encontrar un hotel familiar en Trip.com