🚗 ”Eurokiertue” todellisuudessa: kuinka toistaa reitti elokuvasta
”Euro Tour ” on elokuva eilisen koululaisten hullusta matkasta, joka on helppo jäsentää lainauksiksi. Jos luet myös ”miscusi, miscusi” ja kuvittelet junaa, viiksiistä italialaista ja pitkää tunnelia, olet katsonut amerikkalaisen komedian.
” Eurooppa on pieni, voimme kävellä Lontoosta Berliiniin.” Turistitietoa sieltä ei selvästikään kannata ottaa ja matkastereotypisiin luottaa, mutta reitin toistaminen on vaikeaa, mutta mahdollista.
Elokuvassa se näyttää tältä: Oberlin, Ohio, USA – Lontoo – Pariisi – Cagnes-sur-mer – Amsterdam – Bratislava – Berliini – Rooma – Vatikaani. Itse asiassa valmis kiertue Euroopassa.
Oletan, että et lennä Yhdysvalloista, joten rajoitamme vain Eurooppaan. Ensimmäinen vaikeus on viisumit. Jos et ole esimerkiksi jonkin EU-maan kansalainen, tarvitset tällaiselle matkalle Ison -Britannian ja Schengen-viisumin.
Muuten kaikki on yksinkertaista: osta vain liput ja varaa hotelli, mutta miten elokuvan hahmot pääsivät kaupungista kaupunkiin ja missä he yöpyivät – lue eteenpäin.
Lontoo. Jalkapallofanit ja pubi
Ystävät lensivät Lontooseen lentokoneella Yhdysvalloista kuriireina, Berliiniin ei ollut lippuja (historia on hiljaa, minne heidän pakettinsa meni). Jo kaupungissa Scott ja Cooper menivät nähtävyyksien katselun sijaan (esimerkiksi Lontoon Tower, joka kuulosti yhdeltä ajanviettovaihtoehdolta) suoraan Fiesty Goat -pubiin – todellisuudessa sitä ei ole olemassa. Mutta elokuvan julkaisun jälkeen vuonna 2004 Yhdysvalloissa ja Kanadassa avattiin samannimiset laitokset.
Ystävät törmäsivät pubissa vihaisiin Manchester Unitedin faneihin. Mielenkiintoista on, että yhtä jalkapallofaneista näytteli ammattijalkapalloilija, FA Cupin voittaja Vinnie Jones. Hän pelasi 9 kansainvälistä ottelua Walesissa. Ja en ole koskaan ollut Manchester United -fani.
Pariisi. Jonot ja ”robottien” taistelu
Villin illan jälkeen, jossa oli paljon olutta, ystävät päätyvät Pariisiin bussilla e yhdessä jalkapallofanien kanssa, jotka ottivat heidät kyytiin.
”Pariisi on melkein Berliinin esikaupunki.” Itse asiassa Berliini-Pariisi on todella suosittu turistireitti, mutta kaupunkien välinen etäisyys on yli 1000 km.
Ranskan pääkaupungissa päähenkilöt tapaavat kaksi muuta ystävää ja kaikki ryntäävät yhdessä Louvreen, mutta heillä ei ole kärsivällisyyttä seistä valtavissa jonot. Ja tämä on juuri silloin, kun stereotypia osoittautuu todeksi. Tietenkään kaikki ei ole niin huonoa kuin elokuvassa, mutta sinun täytyy puolustaa lippuja. Mutta muista, että museoon on useampi kuin yksi sisäänkäynti. Menin lipputuloihin Carousel du Louvren ostosgallerian kautta ja tämä säästää huomattavasti aikaa lipun ostamisessa. Muista tämä, vaikka ostaisit e-liput etukäteen. ”Kun olet täällä, otan jonon Eiffel-tornissa” on myös todellinen vitsi.
Yksi jonon nähtävyyksistä oli taistelu Scottin ja katutaiteilijan välillä, joka näytti ja liikkui kuin robotti. Pariisissa, kuten monissa muissakin Euroopan suurissa kaupungeissa, on melko paljon ”mummoreita”, taikureita ja muusikoita, joiden kanssa voi ottaa kuvia lahjoituksesta ja katsella heidän esityksiään.
Ranskalaisessa ravintolassa illallisen jälkeen pojat miettivät jatkoreittiään, jonka pitäisi viedä heidät haluttuun Berliiniin.
Provence ja nudistiranta
Sitten he matkustavat junalla Amsterdamiin, mutta muodostavat yhteyden Cagnes-sur-Merin pikkukaupungissa, maan kaakkoisosassa Provencessa. Cagnes-sur-Mer on yksi Ranskan Rivieran suosituimmista lomakohteista. Ystävät päättävät vierailla paikallisella nudistirannalla. Todellisuudessa siellä ei ole nudistirantaa, ja lähin on Alankomaissa Zandvoortissa.
Amsterdam. Weed browniet, ryöstö ja ”flugegeheimen”
Elokuvassa Alankomaat keräsi maasta eloisimmat kliseet. Kun Cooper pitää hauskaa kuvitteellisessa Wondersex-baarissa punaisten lyhtyjen alueella eikä voi lausua kuuluisaa keksittyä turvasanaa ”flugegeheimen”, hänen ystävänsä ryöstetään, myös erittäin pikantissa tilanteessa. Dominatrixia ja ”Xena: Warrior Princessiä” näytteli muuten sama näyttelijä – Lucy Lawless.
Tällä hetkellä loput sankarit laajentavat gastronomisia horisonttejaan rikkakasveilla, jotka itse asiassa osoittautuvat tavallisiksi brownieiksi. Mutta totuus on, että Amsterdamissa voi todellakin kokeilla monia ”kiellettyjä nautintoja” ja tehdä sen turvallisesti.
Bratislava. Kommunismin haamu ja erinomainen valuuttakurssi
Haluan muistuttaa, että tarinassa ystäväni ryöstettiin ja heillä ei ollut juuri lainkaan rahaa jäljellä. Siksi he päättävät liftata päästäkseen vihdoin Berliiniin. Valitettavasti Scottin saksan taso ei riitä, ja äkillinen kuorma-autonkuljettaja vie sankarit suoraan Slovakian pääkaupunkiin Bratislavaan.
Kerron, missä koko elokuva kuvattiin, mutta elokuvallinen Bratislava on erillinen taiteen muoto ja stereotypiat Itä-Euroopasta, nostettuna absoluuttiseksi.
Bratislavan roolissa elokuva näyttää tšekkiläistä Milovicen kaupunkia, joka oli Neuvostoliiton Neuvostoliiton keskusjoukkojen päämaja vuosina 1968–1991. Neuvostoliiton yksiköiden vetäytymisen jälkeen harjoituskenttä ja sotilasleiri suljettiin. Mutta Eurotourin käsikirjoittajien mukaan hylättyjen rakennusten huomiotta jätetty ulkonäkö heijasti ihanteellisesti stereotyyppistä amerikkalaista ajatusta tyypillisestä postkommunistisesta kaupungista Itä-Euroopassa. Yksi rivi taustalla soivasta tunnistettavasta kappaleesta ”Get up, huge country” on sen arvoinen. Nykyään Milovice on kunnostettu hyvin, vaikka siellä on edelleen paljon hylättyjä rakennuksia.
Siksi lause ”Herra, auta meitä, olemme Itä-Euroopassa” tuli myös suosituksi. Ensimmäinen asia, jonka sankariseura näki, olivat graffitien vaurioittamat harmaat paneelit, rikkoutuneet ikkunat, rakentaminen, vanhat autot. Ja kun kysyttiin, kuinka pian sankarit pääsevät Berliiniin, he vastasivat: ”Pian he ovat jo alkaneet rakentaa tietä.” Tämä on komedia, joten en edes vedä yhtäläisyyksiä tähän. Bratislava on kaunis eurooppalainen kaupunki, josta muuten saa helposti halvat liput Berliiniin bussilla tai junalla.
Elokuva on vuodelta 2004, ja euro otettiin käyttöön Slovakiassa vuonna 2009. Ennen tätä stereotypioita paikallisista Itä-Euroopan valuutoista tuskin voitiin kutsua todeksi. Mutta oman ravintolan avaaminen 10 sentillä, kuten ymmärrät, ei ollut koskaan mahdollista missään.
Vietettyään yökerhossa sankarit menevät Berliiniin ilman välikohtauksia, ja paikallinen asukas hakee heidät autoon.
- Illuminatin polku Roomassa: Dan Brownin ”Enkelit ja demonit” -sivujen kautta
- Kuinka nähdä Pariisi kahdessa päivässä ilman kuolemaa?
- Uudelleenkäynnistyspiste: viiden päivän Lontoon reitti
Berliini. Reitin vaihtaminen
Ystävät menivät Berliiniin, jotta päähenkilö voisi tavata tytön, mutta genren lain mukaan hän lähti viime hetkellä. Ja matkailijat ryntäsivät hänen perässään Roomaan. Muistutan jälleen, että ystävilläni ei ole rahaa eikä passia: heidät varastettiin. Mutta Jamie myy kameransa ja yhtiö ostaa lentoliput tuotolla. Todellisuudessa heitä ei päästettäisi kolmanteen maahan ilman passia. Ja muista, että he eivät päästä sinua sisään ilman viisumia.
Rooma ja Vatikaani. Suorittaa loppuun
En kerro tätä onnellisen lopun osaa uudelleen (alkuperäisessä käsikirjoituksessa kaikki ei ole niin ruusuista), sanon vain, että se on myös upea. Sankarit eivät olisi päässeet paavin toimistoon niin helposti ja aiheuttaneet siellä hälinää.
Lisää mielenkiintoisia faktoja
Paljastan Eurotrip-elokuvan pääsalaisuuden. Kaikki 10 kuvausviikkoa tapahtuivat Prahassa, ”Bratislavaa” lukuun ottamatta. Milovice sijaitsee 57 km:n päässä Tšekin pääkaupungista.
Elokuvalla oli useita pilottinimikkeitä, joista ensimmäinen oli ”Horrible Americans”, mutta Irakin sodan vuoksi otsikkoa pidettiin liian provosoivana.
Käsikirjoituksesta leikattiin myös erittäin synkkä vitsi Amsterdamista – jakso, jossa oli yksi natsismin tunnetuimmista uhreista. Jossa aikuisten juhlien sijaan yksi hahmoista päätyy vahingossa Anne Frankin talomuseoon. Kohtaus vaikutti liian ankaralta jopa röyhkeän nuorisokomedian tekijöille, se kirjoitettiin uudelleen ja korvattiin kohtauksella ”flugegeheimen”.
Alkuperäisen elokuvan juonen mukaan hahmojen yöpymistä ei juuri näytetä kulkuvälineissä tai kerhoissa. Mutta jos elokuvan jälkeen tarkkailee teoksia, voit kuulla hostellin omistajan kertovan hahmoille ”mahdollisesta tulipalosta yläkerrassa ilotulituksen vuoksi”. Hän viittaa todelliseen ilotulitusräjähdykseen Hollannin Enscheden kaupungissa 13. toukokuuta 2000, joka tuhosi koko alueen.
Ja jos yhtäkkiä ihmettelet: mitä lukea sellaisella matkalla? Sitten hahmot lukivat yhden kirjan koko elokuvan ajan: Jackie Collinsin ”Sinners”. Vain tätä varten kuvausryhmällä oli tarpeeksi rahaa ostaa tekijänoikeudet.
On uteliasta, että elokuva epäonnistui Yhdysvaltain lipputuloissa, mutta eurooppalaiset pitivät siitä. Edes elokuvan lopullinen nimi, alun perin ”EuroTrip”, ei pelastanut tilannetta. He tekivät tämän kiinnostaakseen toisen elokuvan ”RoadTrip” (2000) faneja, joka teki valtavan lipputulon amerikkalaisissa elokuvateattereissa.
Jopa ilman sankarien hulluja kuvitteellisia seikkailuja, on erittäin vaikea toistaa reittiä todellisuudessa. Eikä kyse ole edes siitä, miten logistiikka on järjestetty. Tällainen voimakas ”henkilökunnan”, kaupunkien ja maiden vaihto ei johda nautintoon, vaan pikemminkin väsymykseen. Puhun Euroopan kiertueiden innokkaana fanina. Sinun tulee aina varata 1-2 päivän lepo intensiivisten liikkeiden välillä. Jos vapaa-aikaa on paljon ja reitti voi kestää viikkoja, niin hyvää matkaa.