🏨 Wo du dich in Marienbad behandeln lassen kannst: So wählst du ein Sanatorium für deine Diagnose

Alles läuft auf eine Frage hinaus: was du behandeln möchtest. Die Sanatorien in Mariánské Lázně haben unterschiedliche Profile. Manche sind auf Nieren und Stoffwechsel spezialisiert, andere auf den Bewegungsapparat, die Atemwege und die Haut.

Seit dem 24. Juli 2021 gehört der Kurort als Teil der „Great Spa Towns of Europe" zum UNESCO-Weltkulturerbe (Stand: 09/2026, whc.unesco.org). Die Mineralquellen in der Stadt sind für alle zugänglich und kostenlos. Du zahlst nur für dein Zimmer und die Kur.

Wir haben die Sanatorien in Mariánské Lázně zusammengestellt, die Behandlungen anbieten, und sie nach Profil, Kategorie und Entfernung zur Kolonnade sortiert. Manche Hotels nehmen Kinder auf, andere sind nur für Erwachsene.

Anzeige: dieser Artikel enthält Affiliate-Links, bei einer Buchung über diese Links erhalten wir eine Provision, für dich entstehen keine Mehrkosten.

Wie du ein Sanatorium in Mariánské Lázně auswählst

Schau zuerst auf die Indikationen, dann auf die Sterne. Nove Lazne, Esplanade und Rubezahl-Marienbad haben alle fünf Sterne, behandeln aber unterschiedliche Dinge. Die Kategorie sagt etwas über Zimmer und Service aus, nicht über die Stärke der Behandlungseinrichtungen.

💡 Kurz gesagt:

Entscheide, was du behandeln möchtest: Nieren und Stoffwechsel, Bewegungsapparat, Atemwege oder Haut.
Prüfe, wo sich das Behandlungszentrum befindet: in deinem Gebäude oder in einer separaten Einrichtung im Ort, zu der du laufen musst.
Prüfe die Entfernung zur Kolonnade. Der Unterschied zwischen den Hotels kann bis zu einer halben Stunde zu Fuß betragen.
Frag nach Kindern: Manche Sanatorien nehmen sie ab sechs Jahren auf, andere erst ab zwölf.

Alle Gäste zahlen die Kurtaxe: 50 Kronen pro Person und Nacht (Stand: 09/2026, offizielle Website des Kurorts). Sie ist in der Regel in der Hotelrechnung enthalten.

Sanatorium	Kategorie	Profil und Besonderheit
Nove Lazne	5*	Nieren und Harnwege, historische römische Bäder
Esplanade Spa and Golf Resort	5*	Großes Spa-Center, Wellness und Golf in der Nähe
Rubezahl-Marienbad Castle&Wellness Hotel	5*	Schloss, Hydromassage-Pool, kein Behandlungszentrum
Belvedere	4*	Alle Behandlungen in einem Gebäude, nahe der Kolonnade
Maria Spa	4*	Zwei Behandlungszentren und eine Salzgrotte
Grandhotel Nabokov	4*	Sieben historische Gebäude, Wasser aus der Lesní-Quelle
Palace Zvon	4*	Römische Bäder, Operncafé mit Live-Musik
Imperial	4*	Trockengasbäder, Gebäude der Hvezda-Kette

1. Nove Lazne (5*)

Kurgebäude von Mariánské Lázně zwischen grünen Hügeln

Das Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert wurde Ende desselben Jahrhunderts umfassend umgebaut. Mitglieder der Königshäuser von England und Österreich wohnten hier, und die historischen Innenräume sind bis heute erhalten. Die römischen Bäder mit Marmorsäulen sind auch heute noch in Betrieb (Stand: 09/2026, Seite des Kurorts).

Für wen: wenn du Nieren und Harnwege behandelst. Das Programm des Kurorts ist darauf ausgerichtet.
Nicht für: alle, die ein breites Profil mit Gelenken und Atemwegserkrankungen benötigen.
Der Haken: das Behandlungsprofil ist eng gefasst, nur Nieren und Harnwege.
Preise: Preise im Nove Lazne auf Trip.com prüfen

2. Esplanade Spa and Golf Resort (5*)

Das Kurhotel befindet sich in einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert, das vom Architekten Arnold Heymann entworfen wurde. Die Renovierungen haben die Jugendstil-Atmosphäre nicht zerstört: Sie zeigt sich sowohl in der Lobby als auch in den Zimmern. Die Gäste erwartet ein großes Spa-Center mit Wellnessprogrammen, ein separates Behandlungszentrum, ein Pool und ein Fitnessraum, draußen gibt es Terrassen und einen Grillbereich.

Für wen: alle, die Behandlung mit Wellness und Golf verbinden möchten.
Lage: im Kurgebiet, nicht weit vom Golfclub und der Kolonnade entfernt (laut Karte).
Preise: Preise im Esplanade auf Trip.com prüfen

3. Rubezahl-Marienbad Castle&Wellness Hotel (5*)

Gelbes Schloss-Hotel mit roten Dächern an der Straße

Das Hotel liegt im Zentrum des Kurorts, nahe der Kolonnade, dem Golfclub und den Skipisten. Du wohnst in einem echten Schloss, das Erlebnis ist also eher ästhetisch als medizinisch. Es gibt einen Innenpool mit Hydromassage-Bereich, Saunen und ein Hamam.

Für wen: alle, die wegen der Atmosphäre und Wellness kommen und nicht wegen einer Kur.
Der Haken: einen Behandlungskomplex im eigentlichen Sinn gibt es hier nicht.
Lage: Zentrum, die Kolonnade ist wenige Gehminuten entfernt (laut Karte).
Preise: Preise im Rubezahl-Marienbad auf Trip.com prüfen

4. Belvedere (4*)

Gelbe Fassade des Hotel Belvedere mit Eckturm

Das balneologische Kurhotel liegt direkt neben der Kolonnade mit den Trinkquellen. Alle Anwendungen sind im Gebäude selbst konzentriert, und es gibt nur wenige Zimmer, daher ist es hier ruhig und entspannt. Für Gäste mit Problemen am Bewegungsapparat ist das eine bequeme Option: Man muss keine weiten Wege zurücklegen.

Für wen: alle, die schlecht zu Fuß sind und nah an den Quellen sein müssen.
Der Haken: wenige Zimmer, und in der Hochsaison sind sie lange im Voraus ausgebucht.
Preise: Belvedere-Preise auf Trip.com ansehen

5. Maria Spa (4*)

Gebäude des Hotel Maria Spa mit Schriftzug an der Fassade

Ein kleines Hotel im Zentrum, 400 Meter von der Kolonnade entfernt (auf der Karte). Es gehört zum selben Komplex wie Nove Lazne, Centralni Lazne und Hvezda, Gäste haben also Zugang zu mehreren Behandlungseinrichtungen gleichzeitig. Es gibt zwei Behandlungszentren, Innenpools, Saunen und eine Salzgrotte. Fitnesskurse und Wassergymnastik mit Trainer laufen nach Plan.

Für wen: wenn du ein breites Behandlungsspektrum möchtest, ohne dich durch die Stadt bewegen zu müssen.
Lage: Zentrum, 400 m zur Kolonnade (auf der Karte).
Preise: Maria-Spa-Preise auf Trip.com ansehen

6. Forest (4*)

Casinogebäude Bellevue in Mariánské Lázně

Ein kompaktes modernes Hotel mit neuen Möbeln in den Zimmern. Die Trinkmineralquellen sind in der Nähe, und das Behandlungs- und Wellnesszentrum gehört zum Hotel selbst. Das Hotel ist für Gäste mit Behinderungen zugänglich, und sie können das städtische Schwimmbad kostenlos nutzen.

Für wen: alle, die kurze Wege und ein ruhiges Format schätzen.
Der Haken: das Hotel ist klein, mit begrenzter Kapazität.
Lage: nicht weit von den Trinkquellen (auf der Karte).
Preise: Forest-Preise auf Trip.com ansehen

7. Richard (4*)

Fassade des Hotel Richard Spa & Wellness

Das Hotel liegt am Stadtrand, am Slavkov-Wald. Bis zur Hauptkolonnade mit den Quellen braucht man in gemütlichem Tempo 20 bis 30 Minuten (auf der Karte). Dafür ist es in dem kleinen Gebäude immer ruhig. Für Behandlung und Entspannung gibt es Behandlungs- und Spazentren, einen Pool, einen Whirlpool und Saunen, außerdem können Fahrräder und Skier ausgeliehen werden.

Für wen: alle, die Ruhe und Spaziergänge im Wald suchen.
Der Haken: 20 bis 30 Minuten zu Fuß zur Kolonnade.
Preise: Richard-Preise auf Trip.com ansehen

8. Chateau Monty Spa Resort (4*)

Chateau Monty: weißes Gebäude mit Türmen und Toren

Das Hotel liegt in einer Parkanlage, zehn Gehminuten vom zentralen Teil der Stadt entfernt (auf der Karte). Die Zimmer und die Terrasse bieten Panoramablick auf die Stadt. Das Anwesen verfügt über einen Behandlungskomplex, einen Spasalon, einen Pool, ein Fitnesscenter und ein türkisches Bad sowie einen Grillplatz und einen Sportgeräteverleih. Eine erfahrene Kurärztin betreut die Gäste.

Für wen: alle, die Aussicht aus dem Fenster und Ski- oder Fahrradverleih vor Ort möchten.
Der Haken: das Hotel liegt auf einem Hügel, der Weg hinunter ins Zentrum braucht also Zeit.
Preise: Chateau-Monty-Preise auf Trip.com ansehen

9. Centralni Lazne (4*)

Fassade des Zentralbads mit Fahnen und Rasenfläche

Das Sanatorium befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen des Kurorts, direkt neben der Kolonnade. Es ist Teil des Komplexes Nove & Centralni Lazne, sodass Gäste Zugang zur Infrastruktur mehrerer Hotels haben. Zur Ausstattung gehören ein Spa-Komplex, römische Bäder, eine eigene Mineralquelle und Pools. Hier wurden erstmals Dampf- und Gasbäder eingeführt.

Für wen: alle, die zentral wohnen und eine Quelle direkt auf dem Gelände haben möchten.
Lage: Herz des Kurorts, Kolonnade in der Nähe (siehe Karte).
Preise: Preise bei Centralni Lazne auf Trip.com prüfen

10. Royal (4*)

Helles Gebäude des Hotel Royal an einem bewaldeten Hang

Alle Zimmer und die Terrasse bieten einen Panoramablick auf den Kurort. Das Hotel verfügt über einen Wellness- und Spa-Bereich, ein Hallenbad, ein türkisches Bad, einen Sportgeräteverleih und einen kleinen Reitclub. Das Restaurant serviert tschechische Küche und hausgemachte Desserts vom Küchenchef.

Für wen: alle, die Ruhe und Erholung suchen, ohne von der Stadt abgeschnitten zu sein.
Lage: im Kurviertel, nahe der Quellen (siehe Karte).
Preise: Preise im Royal auf Trip.com prüfen

11. Krivan (4*)

Gelbe Fassade des Hotel Krivan mit Stuckverzierung

Das Hotel pflegt eine ruhige, familiäre Atmosphäre mit hohem Serviceniveau. Es liegt im Zentrum des Kurviertels, direkt neben der Kolonnade mit den Heilquellen. Schwerpunkt: Bewegungsapparat. Arthrose und Arthritis werden mit Moorbädern, Moorpackungen und Anwendungen am Knorpelgewebe behandelt.

Für wen: alle, die schlecht zu Fuß sind und eine Quelle direkt vor dem Fenster brauchen.
Lage: Zentrum des Kurviertels, Kolonnade in der Nähe (siehe Karte).
Preise: Preise im Krivan auf Trip.com prüfen

12. Spa Resort Hvezda (4*)

Prunkvolle Fassade des Kurhotels Hvězda mit Türmen und Fahnen

Das Zentrum ist in einem historischen Gebäude mit Terrasse untergebracht, wenige Gehminuten von der Kreuzquell-Kolonnade entfernt. Hier wird mit klassischen Methoden gearbeitet, sodass umfassende Behandlungskuren vorhersehbare Ergebnisse liefern. Mineralwasser wird für Kohlensäurebäder direkt in die Anlage geleitet, und Wasser aus der Balbin-Quelle wird für Trinkkuren genutzt. Den Gästen stehen das größte Schwimmbad des Kurorts und römische Bäder zur Verfügung.

Für wen: alle, die auf bewährte Methoden vertrauen und gern schwimmen.
Lage: wenige Minuten von der Kreuzquell-Kolonnade entfernt (siehe Karte).
Preise: Preise im Spa Resort Hvezda auf Trip.com prüfen

13. Grandhotel Nabokov (4*)

Das Sanatorium vereint sieben historische Gebäude. Die medizinische Abteilung verfügt über eine starke diagnostische Basis und eine große Auswahl an Programmen, dazu ein Schwimmbad und zwei Wellnessbereiche. Das Wasser wird aus der Lesni-Quelle zugeleitet. Gäste erhalten freien Zugang zu Schwimmbad, Saunen und Dampfbädern, das Frühstück wird als Buffet serviert. Die Kolonnade am Singenden Brunnen ist 150 Meter entfernt (siehe Karte).

Für wen: alle, die eine fundierte Diagnostik und einen kurzen Weg zur Kolonnade brauchen.
Preise: Preise im Grandhotel Nabokov auf Trip.com prüfen

14. Falkensteiner Hotel Grand Spa Marienbad (4*)

Gelbe Fassade des Hotel Falkensteiner mit Arkaden

Dieses Resort belegt im gesamten Kurort den ersten Platz bei Unterbringungs- und Behandlungsqualität. Die Anlage verfügt über fünf Pools, darunter einen ungewöhnlichen Salzwasserpool, eine eigene Alexander-Quelle und Torfmoor. Das Profil ist breit gefächert: Bewegungsapparat und Herz-Kreislauf-System, Harnwege, Nieren, Haut. Das Hotel wurde mit einem World Travel Award als bestes Resort-Hotel seiner Art in Tschechien ausgezeichnet.

Für wen: alle, die ein breites Profil und eine große Auswahl an Bädern brauchen.
Preise: Preise im Falkensteiner Marienbad auf Trip.com prüfen

15. Vltava-Berounka (4*)

Das Sanatorium liegt fünf Gehminuten vom Zentrum entfernt, fast am Waldrand. Die Zimmer sind hell, die Möbel aus Naturholz, und Mineralwasser wird für Trinkkuren und Behandlungen direkt ins Haus geleitet, unter anderem aus der Balbin-Quelle. Die Ärzte arbeiten seit über dreißig Jahren in diesem Sanatorium und sind auf Urologie und den Bewegungsapparat spezialisiert. Kinder werden ab sechs Jahren aufgenommen, daher kommen auch Familien hierher.

Für wen: alle, die eine klassische Behandlung in ruhiger Atmosphäre möchten.
Lage: fünf Minuten vom Zentrum, nahe am Wald (laut Karte).
Preise: Preise im Vltava-Berounka auf Trip.com ansehen

16. Butterfly (4*)

Fassade des Hotel Villa Butterfly mit Fahnen

Das Hotel liegt auf einer Anhöhe direkt gegenüber einem kleinen Park, der sich gut für Spaziergänge eignet. Die Edward- und Augustin-Quellen sind wenige Gehminuten entfernt, und die Behandlungsabteilung arbeitet im Gebäude selbst. Es hat auch eine eigene Besonderheit: Sulfatbäder mit direkt eingeleitetem Wasser aus der Ferdinand-Quelle. Sie werden bei Erkrankungen des Bewegungsapparats und Hautproblemen verordnet. Torfmoor wird direkt auf den Körper aufgetragen statt in Packungen.

Für wen: wenn du Sulfatbäder und Moorbehandlungen brauchst.
Lage: gegenüber dem Park, Quellen in der Nähe (laut Karte).
Preise: Preise im Butterfly auf Trip.com ansehen

17. Cristal Palace (4*)

Fassade des Hotel Cristal Palace mit Glasturm

Ein großzügiges Gebäude in Weiß- und Blautönen steht an der Hauptstraße des Kurorts. Zwei Quellen werden ins Hotel geleitet: Augustin und Edward VII. Ihr Wasser fördert die Verdauung und hilft bei Harnwegsinfekten, und sein hoher Gehalt an freiem CO2 macht es für Kohlensäurebäder geeignet. Diese Bäder tun Gästen mit Bluthochdruck und Durchblutungsstörungen gut und wirken beruhigend. Die Behandlung ist klassisch mit urologischem Schwerpunkt, und zum Programm gehört auch eine Diättherapie. Zwei Trinkbrunnen befinden sich im Gebäude selbst, und die Nähe der Quellen erhält den hohen Gehalt an Spurenelementen im Wasser.

Für wen: alle, auf deren Beschwerdeliste sowohl Blutdruck- als auch Nierenprobleme stehen.
Lage: Hauptstraße, Kolonnade in der Nähe (laut Karte).
Preise: Preise im Cristal Palace auf Trip.com ansehen

18. Bohemia (4*)

Gelbe Hotelfassade mit grünen Kuppeln im Herbst

Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Singenden Brunnen, der anglikanischen Kirche und der orthodoxen Kirche des Heiligen Wladimir entfernt. Die Fenster zur Vorderseite blicken auf den zentralen Teil des Kurorts, und die Heilquellen sind laut Karte 500 Meter entfernt. Bohemia eignet sich eher für Erholung, frische Luft und allgemeines Wohlbefinden, auch wenn hier ebenso tiefgehende Behandlungen des Bewegungsapparats angeboten werden. Gäste loben das hauseigene Restaurant mit tschechischer Küche.

Für wen: alle, die zum Spazieren, für Ausblicke und ein sanftes Wellnessprogramm anreisen.
Lage: Zentrum, 500 m zu den Quellen (laut Karte).
Preise: Preise im Bohemia auf Trip.com ansehen

19. Palace Zvon (4*)

Fassaden von Hotel Palace und Hotel Zvon an der Rasenfläche

Das Jugendstilgebäude wurde im 19. Jahrhundert errichtet, zum Sanatorium wurde es jedoch erst später. Sein heutiges Aussehen erhielt das Palace Zvon erst zu Beginn des 21. Jahrhunderts, als zwei alte Sanatorien zusammengelegt wurden. Es verfügt über römische Bäder, eine Sauna, Pools und viele eigene Wellnessprogramme. Zum Komplex gehören zwei Restaurants mit Sommerterrasse, und den Abend kannst du im Operncafé mit Live-Musik ausklingen lassen. Die Quellen sind laut Karte 260 Meter entfernt.

Für wen: alle, die Architektur, Behandlung und Abendunterhaltung an einem Ort verbinden möchten.
Lage: Zentrum, 260 m zu den Quellen (laut Karte).
Preise: Preise im Palace Zvon auf Trip.com ansehen

20. Westend (4*)

Gelbe Fassade des Hotel Westend an einem Sommertag

Das Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert fügt sich in die Parklandschaft des Kurorts ein. Die Zimmer sind geräumig und haben große Balkone. Das eigene Balneozentrum ermöglicht Reha- und Wellnessanwendungen, ohne das Haus verlassen zu müssen. Das Westend wird häufig von Menschen gewählt, die den Magen-Darm-Trakt behandeln lassen: Es bietet ausgewogene Mahlzeiten mit Gemüse, Brei und gedämpften Gerichten. Das Hotel verfügt über Terrassen mit Liegen und einen Sonnenbereich.

Für wen: alle, die Diätkost und Anwendungen im Haus benötigen.
Lage: im Parkbereich des Kurorts (laut Karte).
Preise: Preise im Westend auf Trip.com ansehen

21. Grandhotel Pacifik (4*)

Fassade des Grandhotel Pacifik in Mariánské Lázně

Der monumentale Jugendstilbau gilt als eines der architektonischen Wahrzeichen der Hauptstraße. Alle Anwendungen finden direkt im Gebäude statt. Wasser aus der Lesní-Quelle wird für Moor- und Kohlensäure-Mineralbäder genutzt, außerdem kommt es bei Atemwegs- und Nierenerkrankungen zum Einsatz. Das Hotel hat ein „maritimes" Thema: In Captain Cooks Salon trinken die Gäste Kaffee und sehen sich eine Dauerausstellung mit Fotografien aus dem Pazifischen Ozean an. Zur Entspannung wird oft die Sonnen- und Sandtherapie gewählt.

Für wen: alle, die Moorbäder und ein außergewöhnliches Interieur brauchen.
Lage: Hauptstraße, Quellen in der Nähe (laut Karte).
Preise: Grandhotel Pacifik Preise auf Trip.com ansehen

22. Imperial (4*)

Anders als viele Sanatorien des Kurorts ist das Imperial nicht in einem historischen Gebäude untergebracht. Es ist ein moderner Komplex der Hvezda-Kette, der über überdachte Verbindungsgänge mit den Nachbargebäuden verbunden ist, daher ist das Leistungsangebot breiter als üblich. Das Hotel ist an die Quellen Ambrož, Balbín und Lesní angeschlossen. Dank der Marienquelle mit sehr hoher Kohlensäurekonzentration werden hier Trockengasbäder angeboten. Profil: Magen-Darm-Trakt, Nieren und Erholung nach Operationen. Diätkost gibt es in mehreren Varianten.

Für wen: alle, die eine Rehabilitation nach Operationen und einen Diät-Speiseplan brauchen.
Der Haken: historische Architektur gibt es hier nicht.
Preise: Imperial Preise auf Trip.com ansehen

23. Villa Savoy (4*)

Die Villa liegt fünf Gehminuten von der Kurpromenade entfernt, umgeben von Parkgrün. Das Kurhotel ist in einem kleinen Herrenhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert untergebracht, und die Atmosphäre ist hier fast familiär. Für Anwendungen musst du das Haus nicht verlassen: Die medizinische Ausstattung ist modern. Behandelt werden der Bewegungsapparat, der Magen-Darm-Trakt und die Nieren, außerdem werden Stoffwechsel und Diabetes stabilisiert. Die Verpflegung richtet sich nach der Diagnose: Manche Gäste bekommen ein Buffet, andere einen Diät-Speiseplan. In Erscheinung und Geist erinnert das Herrenhaus an New Orleans im frühen 20. Jahrhundert.

Für wen: alle, die einen ruhigen Aufenthalt und Behandlungen ohne Ortswechsel möchten.
Lage: fünf Minuten zur Promenade, nahe einem Waldgebiet (laut Karte).
Der Haken: Das Herrenhaus ist klein, es gibt wenige Zimmer, und in der Hochsaison sind sie lange im Voraus ausgebucht.
Preise: Preise in der Villa Savoy auf Trip.com prüfen

24. Excelsior (4*)

Gelbe Fassade des Hotel Excelsior in Mariánské Lázně

Das Hotel pflegt seine Traditionen seit anderthalb Jahrhunderten und ist in einem gut erhaltenen Herrenhaus in königlichen Farben mit Holz- und Stoffvertäfelungen untergebracht. Zum Haus gehören ein Restaurant, „1900", und eine Lobbybar. Die Wellnessanwendungen hier sind therapeutisch: Inhalationen, Bäder und Massagen. Parkanlage und Kolonnade mit Quellen sind eine Gehminute entfernt, die Hauptkolonnade liegt 600 Meter entfernt (laut Karte). Erwachsene werden zusammen mit Kindern ab zwölf Jahren aufgenommen.

Für wen: alle, die Behandlungen in historischem Ambiente und mit jugendlichen Kindern möchten.
Der Haken: Kinder unter zwölf Jahren werden nicht aufgenommen.
Preise: Preise im Excelsior auf Trip.com prüfen

25. Flora (3*)

Gelbes Gebäude des Hotel Flora mit Schriftzug auf dem Dach

Das erste Hotel an diesem Standort wurde 1881 eröffnet (Stand: 09/2026, Tourismusportal Mariánské Lázně). Heute ist es ein kompaktes Sanatorium im Zentrum des Kurgebiets, 50 Meter von den Mineralquellen entfernt (laut Karte).

Trotz seiner überschaubaren Größe bietet es eine umfassende Komplextherapie. Das Restaurant befindet sich im obersten Stockwerk und bietet einen Panoramablick über den Kurort. Das Café nebenan lockt mit Live-Musik und frischem Gebäck, und du kannst dort nach deinen Anwendungen entspannen.

Für wen: alle, die keine ernsthaften Probleme mit dem Bewegungsapparat haben.
Lage: 50 m zu den Quellen (laut Karte).
Der Haken: Das Gebäude ist kompakt und hat nur wenige Zimmer.
Preise: Preise für das Flora auf Trip.com prüfen

26. Devin (3*)

Casino Bellevue an einer Straße in Mariánské Lázně

Das Devin liegt abseits vom Zentrum des Kurgebiets, direkt am Wald, der bis an die Rückseite des Gebäudes heranreicht. Hierher kommen Gäste, die dem Trubel entfliehen möchten. Die Fassade ist in sonnigen Tönen gehalten, die Zimmer sind geräumig, und der Fokus liegt auf einer hochwertigen medizinischen Basis. Im Wellnesscenter auf dem Gelände werden umfassende balneologische Anwendungen angeboten. Indikationen: Bewegungsapparat, Nieren, Verdauungssystem.

Für wen: alle, die lieber am Wald wohnen und spazieren gehen möchten, statt Zeit im Zentrum zu verbringen.
Der Haken: Zum Kurzentrum musst du fahren oder laufen.
Preise: Preise für das Devin auf Trip.com ansehen

27. Villa Walir (3*)

Die Villa liegt im ruhigsten Teil des Kurorts. Die Ferdinandquelle ist fünf Gehminuten entfernt, der Pavillon der Rudolfquelle zehn Minuten (laut Karte). Medizinische und Wellness-Anwendungen werden direkt im Gebäude angeboten. Viele Gäste kommen hierher für eine Konsultation bei einem Arzt, der mehr als dreißig Jahre in den Sanatorien von Marienbad und Karlsbad gearbeitet hat. Aufgrund der kompakten Größe ist der Behandlungsansatz hier individuell, und die physiotherapeutische Ausstattung ermöglicht auch Wirbelsäulenkorrekturen.

Für wen: alle, die einen Arzt mit langjähriger Erfahrung und eine Wirbelsäulenkorrektur benötigen.
Lage: Ferdinandquelle fünf Minuten entfernt, Rudolfquelle zehn Minuten (laut Karte).
Preise: Preise für die Villa Walir auf Trip.com ansehen

28. Schlosshotel Marienbad (3*)

Das Hotel liegt unweit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und befindet sich in einem hellen zweistöckigen Gebäude mit eigenem balneologischem Zentrum. Mineralwasser wird nicht ins Hotel geleitet, und die Quellen liegen weit entfernt. Positiv ist, dass die Busse direkt am Hotel halten und du die Kolonnade in fünf Minuten erreichst. Die Behandlung ist Standard, zu den Indikationen gehören Herzerkrankungen, Diabetes und der Bewegungsapparat. Nach Absprache mit dem städtischen Kurzentrum haben Gäste freien Zugang zu Sauna, Whirlpool und Stadtbad.

Für wen: alle, die eine ruhige Lage und ein kostenloses Stadtbad schätzen.
Der Haken: In der Nähe gibt es keine Quellen, und das Wasser wird nicht ins Hotel geleitet.
Preise: Preise für das Schlosshotel Marienbad auf Trip.com ansehen

29. Labe (3*)

Fassade des Hotel Svoboda hinter Baumstämmen

Das Hotel arbeitet im Stadtzentrum und ist auf eine stabile Nachfrage angewiesen. Im Hauptgebäude gibt es Zimmer der Kategorie Comfort mit Badewanne, Sat-TV, Minibar, Telefon und Safe. Im Gebäude Ulrika werden Standardzimmer angeboten. Die Mineralquellen sind 20 Meter entfernt (laut Karte). Zum Behandlungsspektrum gehören eine Trinkkur, „Gashüllen", subkutane Gasinjektionen, Paraffinpackungen, Inhalationen und verschiedene Massagearten.

Für wen: alle, die aus dem Hotel treten und direkt an der Quelle stehen möchten.
Der Haken: einige Zimmer befinden sich im separaten Gebäude Ulrika.
Lage: 20 m zu den Quellen (laut Karte).
Preise: Preise für das Labe auf Trip.com ansehen

30. Svoboda (3*)

Das Sanatorium liegt im Grünen, mitten in einem Waldgebiet. Die Quelle „Josef", ein Analogon der Quelle „Lesni", aber mit höherem Salzgehalt, ist 200 Meter entfernt (laut Karte). Die Gemeinschaftsbereiche und Zimmer wurden kürzlich renoviert und wirken daher frisch. Die Behandlung folgt einer klassischen Methodik mit maximaler Nutzung natürlicher Faktoren, und das Test- und Diagnosesystem ist mit moderner Technik ausgestattet. Von der Ausstattungsqualität her liegt das Gebäude auf dem Niveau der benachbarten 4-Sterne-Hotels.

Für wen: alle, die Ruhe im Wald und moderne Zimmer suchen.
Lage: die Quelle Josef 200 m entfernt (laut Karte).
Preise: Preise im Svoboda auf Trip.com ansehen

Über den Kurort

Seinen neuen Namen und sein neues Gesicht bekam der Ort im 19. Jahrhundert. Damals entstanden die Sanatorien, deren neugotische Architektur sich in die Landschaft einfügt, die Einheimische ein Meer aus Grün nennen. Der Kurort liegt erhöht und ist von Wäldern umgeben, deshalb ist die Luft hier anders als im Tal. Bei den Besucherzahlen liegt Marienbad gleich hinter Karlsbad.

Es gibt viele Quellen: Rund 40 kalte Quellen fließen direkt im Stadtgebiet, etwa 100 weitere verteilen sich in der Umgebung (Stand: 09/2026, Ensana). Ergänzt werden sie durch Heilschlamm und natürliches Kohlendioxid, und die Behandlungsräume sind mit moderner Medizintechnik ausgestattet.

Die Trinkkur findet an der Kolonnade statt: Du füllst deinen Becher an den Trinkbrunnen und nimmst zwischen den Anwendungen kleine Schlucke. Im Sommer spielt das Westböhmische Symphonieorchester an der Kolonnade, die Konzerte sind kostenlos (Stand: 09/2026, Kurprogramm). Oberhalb der Stadt fährt eine Standseilbahn zum Miniaturpark Boheminium: Die Talstation liegt hinter dem Hotel Nové Lázně, die Bahn fährt alle fünfzehn Minuten. Wenn du zwischen den Anwendungen eine Pause brauchst, dauert die Fahrt nach oben nur kurz.

Welche Erkrankungen behandelt werden

Kurvilla an der Hauptstraße von Mariánské Lázně

Das magnesium-, kalzium- und kohlendioxidreiche Wasser wird bei Erkrankungen des Urogenitalsystems verordnet. Es steigert die Diurese und hilft, Steine leichter abgehen zu lassen.

Die Atemwege profitieren von Mineralbädern, Inhalationen und Trinkkuren. Gynäkologische Beschwerden werden mit Bädern und Spülungen mit Mineralwasser sowie mit Schlammpackungen behandelt. Ein eigener Schwerpunkt: Magen, Bauchspeicheldrüse, Leber und Gallenblase. Das Trinken aus den hiesigen Quellen wirkt sich zudem positiv auf den Stoffwechsel aus.

Für wen: alle, die Nieren-, Atemwegs-, Magen-Darm- oder gynäkologische Erkrankungen behandeln.
Nicht für: alle, die eine Operation benötigen: Die Behandlung hier setzt auf natürliche Faktoren.

Wellnessprogramme

Mineralwasser trinken in der Wandelhalle

KISymbolbild: KI-generiert

Für Kinder von sechs bis fünfzehn Jahren wurde ein eigener Kurs in pädiatrischer Urologie und Nephrologie entwickelt. Das Standardprogramm läuft über mehrere Wochen und umfasst fast täglich Anwendungen. Zusätzliche Beauty- und Gesundheitsprogramme folgen demselben Aufbau. Der Kurort bietet außerdem ein Behandlungsprogramm mit begleitendem Naturgas an, das weltweit keine Entsprechung hat.

Quellenarten und Einteilung der therapeutischen Eigenschaften des Wassers

Straße mit Wohnhäusern in Mariánské Lázně

Die biochemische Zusammensetzung des Quellwassers wird seit Jahren untersucht. Auf Basis der Forschung wurde für die sechs Hauptquellen des Kurorts ein Profil erstellt. Ihr Wasser unterscheidet sich in der Zusammensetzung, deshalb wird jede Quelle bei anderen Diagnosen verordnet.

Die Kreuzquelle (Křížový pramen) ist nach dem Holzkreuz benannt, das einst neben ihr stand. Ihr Wasser ist reich an Sulfat und Eisen. Bei der ersten Nutzung wurde es Glaubersalzwasser genannt. Dieses Wasser wird bei Magen-Darm-Erkrankungen getrunken und hilft, den Stoffwechsel zu normalisieren. Ferdinand ist in der Zusammensetzung ähnlich, hat aber eine höhere Mineralisierung. Diese Quelle hat Unterarten: Ferdinand I wird zum Trinken genutzt, die anderen für Mineralbäder. Das im Handel erhältliche Flaschenwasser „Excelsior" stammt aus der Quelle Ferdinand IV.

Neben der Ferdinandkolonnade liegt die Rudolfsquelle, benannt nach Kronprinz Rudolf, dem Sohn von Kaiser Franz Joseph I. Das Wasser ist leicht mineralisiert, wirkt entzündungshemmend, hat einen höheren Säuregehalt und eine harntreibende Wirkung. Es wird bei Nierenentzündungen, Blasenentzündungen und anderen Erkrankungen der Harnwege verordnet. Das Kalzium und Magnesium in seiner Zusammensetzung entfalten eine therapeutische Wirkung bei Osteoporose.

Die Waldquelle im nördlichen Teil des Kurorts zeichnet sich durch ihre alkalische Zusammensetzung aus. Ihr Wasser wird bei übersäuerter Gastritis und anderen Magen-Darm-Erkrankungen eingesetzt, und Inhalationen damit helfen Hals und Bronchien. Das Trinken dieses Wassers hilft, säurebasierte Nierensteine aufzulösen.

Ambrož trägt den Namen des Abts des Klosters Teplá. Es ist ein saures, eisenreiches Wasser mit geringer Mineralisierung, das bei Blutarmut und Erkrankungen des Urogenitalsystems getrunken wird. Die Karolinaquelle hieß früher Neue Quelle. Nach Reparaturen an der Leitung erhielt sie einen Auslauf an der Rudolfkolonnade. Das Wasser ist reich an Magnesium, wirkt auf die Beckenorgane und hilft, Nierensteine zu zerkleinern.

Eine Kur wird Quelle für Quelle verordnet, denn jede wirkt mit ihrer eigenen Liste von Diagnosen. Dir werden für deine Diagnose zwei oder drei Quellen zugeteilt: Es ist nicht nötig, aus allen zu trinken.

Behandlung mit ergänzenden natürlichen Faktoren

Zusätzlich zum Mineralwasser fördern die Quellen ein Naturgas, das aus fast reinem Kohlendioxid besteht. Es wird in Form von „Gashüllen" eingesetzt, also als Gasbäder. Nach diesen Anwendungen stabilisiert sich der Blutdruck, Herzrhythmus und Durchblutung der Organe normalisieren sich. Das Gas wird subkutan in den Bereich großer Gelenke und Abschnitte der Wirbelsäule injiziert: Das behandelt Gelenkerkrankungen, lindert Schmerzen und Entzündungen. Auch männliche Sexualstörungen sprechen auf Gasanwendungen an.

Rund um die Quellen bilden sich ständig Schlamm- und Torfablagerungen. Sie werden zur Oxidation aufgeschichtet, dann aufbereitet, mit Mineralwasser verdünnt und mit Dampf erhitzt. In dieser Form wird der Schlamm für Packungen bei Erkrankungen des Bewegungsapparats und der Atemwege sowie in der Gynäkologie verwendet. Chronische Entzündungen der weiblichen Fortpflanzungsorgane werden mit vaginalen Schlamptampons behandelt. Wenn Schlammpackungen wegen Herzerkrankungen nicht infrage kommen, werden stattdessen Kompressen aus therapeutischem Bentonit-Ton eingesetzt: Sie regen die Durchblutung an und regenerieren die Haut.

Bewertungen

Kurgäste erwähnen am häufigsten die Ruhe. Abends leeren sich die Straßen, auch wenn Cafés und Restaurants bis spät geöffnet bleiben. Das Zweite, worüber geschrieben wird: Fast alle Sanatorien stehen direkt an den Quellen oder haben eigene, sodass du die meisten Anwendungen absolvieren kannst, ohne das Gelände zu verlassen.

Viele örtliche Häuser sind in historischen Jugendstilgebäuden untergebracht. Der Aufenthalt in solcher Architektur ist für sich genommen ein ästhetisches Vergnügen, und die Parks und der Waldrand geben dem Bild zusätzliche Farbe. Gäste des Spa Resort Hvězda etwa bewerteten das Hotel mit 4 von 5 Punkten in 177 Bewertungen (Tripadvisor, 09/2026, Hotelseite).

Der Kurort behandelt Erkrankungen fast aller Körpersysteme. Du kannst zur umfassenden Gesundheitsverbesserung kommen oder einfach entspannen und die Quellen genießen.

⁉️🤔 Häufige Fragen

Wo in Mariánské Lázně werden Nierenerkrankungen behandelt?

Das stärkste Profil für Nieren und Harnwege haben Nove Lazne, Centralni Lazne und Imperial. Im Cristal Palace werden die Quellen Augustin und Edward VII direkt ins Hotel geleitet; ihr Wasser wird bei Harnwegsinfekten und für die Verdauung getrunken. Alle vier Hotels liegen im Zentrum, die Trinkhallen erreichst du also in wenigen Minuten.

Welches Sanatorium soll ich bei Problemen mit dem Bewegungsapparat wählen?

Schau dir Krivan, Butterfly und Villa Walir an. Krivan arbeitet bei Arthrose und Arthritis mit Moorbädern, Packungen und Anwendungen am Knorpelgewebe. Butterfly ergänzt Sulfatbäder mit Wasser aus der Ferdinand-Quelle. Villa Walir setzt auf Wirbelsäulenkorrektur und individuelle Programme. Alle drei haben einen günstigen Zugang zu den Quellen.

Kann ich mit Kindern zur Behandlung anreisen?

Ja, aber nicht in jedes Sanatorium. Vltava-Berounka nimmt Kinder ab sechs Jahren auf, Excelsior erst ab zwölf. Der Kurort hat ein eigenes Programm in Kinderurologie und Kindernephrologie für Kinder von sechs bis fünfzehn Jahren. Prüfe bei der Buchung die Altersgrenze: Sie variiert selbst innerhalb desselben Kurort-Netzwerks.

Wie viel kostet eine Behandlung in Mariánské Lázně?

Den Preis für eine Kur legt das Sanatorium selbst fest, er hängt von Saison, Zimmerkategorie und Behandlungspaket ab. Separat zahlst du eine Kurtaxe, die meist in der Hotelrechnung enthalten ist.

Sind die Sanatorien weit von den Mineralquellen entfernt?

Die Entfernungen variieren deutlich. Labe liegt 20 Meter von den Quellen entfernt, Krivan und Centralni Lazne stehen direkt an der Kolonnade, Richard liegt am Ortsrand, und von dort brauchst du zu Fuß 20 bis 30 Minuten bis zur Hauptkolonnade (laut Karte). Wenn dir das Gehen schwerfällt, wähle ein Hotel mit Quelle oder Behandlungszentrum im Gebäude.

Sanatorien in Mariánské Lázně mit Behandlung auf der Karte

Die Karte zeigt die Sanatorien, die wir oben beschrieben haben. Öffne sie vor der Buchung und schau, wie weit der Weg vom Hotel zur Kolonnade mit den Quellen ist.

Sanatorien von Marienbad

Orte auf der Karte

1Nove Lazne 5 Sterne, Nieren und Harnwege, historische Römerbäder mit Marmorsäulen Mehr erfahren
2Esplanade Spa and Golf Resort 5 Sterne, Jugendstilgebäude, großer Spa-Bereich, Pool und Golfclub in der Nähe Mehr erfahren
3Rubezahl-Marienbad 5 Sterne, ein echtes Schloss mit Pool und Hamam, kein Kurzentrum Mehr erfahren
4Belvedere 4 Sterne, alle Behandlungen im Haus selbst, die Kolonnade mit den Quellen in der Nähe Mehr erfahren
5Maria Spa 4 Sterne, zwei Kurzentren, Pools und eine Salzgrotte, 400 m bis zur Kolonnade Mehr erfahren
6Forest 4 Sterne, ein kompaktes Gebäude an den Trinkquellen, eigenes Kurzentrum Mehr erfahren
7Richard 4 Sterne, am Stadtrand beim Slavkov-Wald, 20-30 Minuten zu Fuß bis zur Kolonnade Mehr erfahren
8Chateau Monty Spa Resort 4 Sterne, Parkgebiet mit Panoramablick auf die Stadt, zehn Minuten ins Zentrum Mehr erfahren
9Royal 4 Sterne, Panoramablick auf den Kurort aus den Zimmern, Hallenbad und Reitclub Mehr erfahren
10Krivan 4 Sterne, direkt an der Kolonnade, Schwerpunkt Bewegungsapparat, Schlammbäder Mehr erfahren
11Falkensteiner Grand Spa Marienbad 4 Sterne, fünf Pools, eigene Alexander-Quelle und Torfschlamm, breites Behandlungsspektrum Mehr erfahren
12Vltava-Berounka 4 Sterne, fünf Minuten vom Zentrum am Wald, Urologie und Bewegungsapparat, Kinder ab sechs Jahren Mehr erfahren
13Butterfly 4 Sterne, Sulfatbäder mit Wasser der Ferdinand-Quelle und Schlamm direkt auf den Körper Mehr erfahren
14Cristal Palace 4 Sterne, zwei Trinkbrunnen im Haus, die Quellen Augustin und Edward VII, Schwerpunkt Urologie Mehr erfahren
15Bohemia 4 Sterne, nur wenige Schritte vom Singenden Brunnen, 500 Meter bis zu den Heilquellen Mehr erfahren
16Palace Zvon 4 Sterne, Jugendstil aus dem 19. Jahrhundert, Römerbäder und Café Opera, 260 Meter bis zu den Quellen Mehr erfahren
17Grandhotel Pacifik 4 Sterne, Blickfang der Hauptstraße, Schlamm- und Kohlensäurebäder mit Wasser der Lesni-Quelle Mehr erfahren
18Imperial 4 Sterne, Gebäude der Hvezda-Kette mit Verbindungsgängen, Trockengasbäder und Diätverpflegung Mehr erfahren
19Villa Savoy 4 Sterne, ein Herrenhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert im Grünen, Behandlung von Magen-Darm, Nieren und Stoffwechsel Mehr erfahren
20Excelsior 4 Sterne, ein historisches Herrenhaus, 600 Meter bis zur Hauptkolonnade, Kinder ab zwölf Jahren Mehr erfahren
21Flora 3 Sterne, das erste Hotel hier wurde 1881 eröffnet, 50 Meter bis zu den Quellen Mehr erfahren
22Devin 3 Sterne, direkt am Wald abseits vom Zentrum, Bewegungsapparat und Nieren Mehr erfahren
23Schlosshotel Marienbad 3 Sterne, eigenes Balneozentrum, kein zugeleitetes Quellwasser, fünf Minuten mit dem Bus zur Kolonnade Mehr erfahren
24Labe 3 Sterne, im Stadtzentrum, 20 Meter bis zu den Mineralquellen, Gasumschläge und Inhalationen Mehr erfahren
25Svoboda 3 Sterne, im Waldgürtel, die Josef-Quelle 200 Meter entfernt, Zimmer nach Renovierung Mehr erfahren

Die Kolonnade mit den Trinkquellen steht im Zentrum, neben der Singenden Fontäne. In der Hochsaison spielt sie zu jeder ungeraden Stunde von sieben Uhr morgens bis neun Uhr abends. Die letzte Vorstellung beginnt um zehn Uhr abends, und die Vorstellungen um neun und zehn Uhr umfassen eine Beleuchtung (Stand: 09/2026, offizielle Website des Kurorts). Berücksichtige das bei der Hotelwahl: Abendspaziergänge zur Fontäne werden Teil der Kur.

Hotels in Marianske Lazne finden

Vergleichen Sie Preise mehrerer Buchungsportale und filtern Sie Zimmer mit kostenfreier Stornierung.

Preise auf Trip.com vergleichen

Das Widget wird nach Ihrer Zustimmung geladen.

Kurz gesagt: was du buchen solltest

Wenn du Nierenprobleme hast, wähle Nove Lazne oder Centralni Lazne. Wenn Rücken und Gelenke schmerzen, schau dir Krivan und Butterfly an. Bei Magenbeschwerden wähle Westend oder Imperial; bei Diabetes passt Villa Savoy gut. Familien mit Kindern fahren nach Vltava-Berounka; für Aussicht und Ruhe wähle Chateau Monty.

Du willst dich nicht selbst durch die Profile arbeiten? Finde ein Sanatorium in Mariánské Lázně auf Trip.com: Dort siehst du Preise und verfügbare Termine für deinen Reisezeitraum.

Sanatorien in Marienbad mit Behandlung: 30 Hotels und ihr Profil