Distrito de Trastevere em Roma – o que ver, excursões, como chegar, mapa
Chegando a Roma, eles geralmente começam a conhecer a cidade eterna a partir da majestade e da história do centro: o antigo Coliseu, arcos triunfais monumentais e catedrais deslumbrantes. Mas será possível sentir o verdadeiro espírito da Itália apenas visitando a área de Trastevere em Roma, localizada na encosta leste da colina Yancul, na margem ocidental do Tibre. Um labirinto de ruas estreitas medievais com casas e igrejas antigas, afrescos, galerias de arte, mercados e recantos pitorescos, vai afundar tanto em sua alma que você vai querer se estabelecer aqui e aprender sobre sua história fascinante.
História do distrito
A área recebeu o nome do latim trans Tiberim, que é interpretado como “além do Tibre”, “através do Tibre”. O território habitado por cativos etruscos, a pouco atraente margem direita do rio nos distantes séculos VIII-VI deixou apenas o nome da região como legado. Mais tarde, nos séculos III e IV d.C., na margem direita, que, ao contrário da margem esquerda, era considerada um local sem prestígio, começaram a ser construídas as habitações dos pobres e as primeiras igrejas cristãs.
Na Idade Média, uma rede de ruas estreitas e irregulares com vielas e pequenas praças, a maioria das quais sobreviveu até hoje, formou-se espontaneamente aqui. Conquistam a vista de igrejas medievais, entrelaçadas com uvas e heras, casas com uma paleta de cores terracota, aconchegantes cafés de rua. A sua originalidade e originalidade enchem a área com uma atmosfera indescritível. Vamos dar um passeio virtual pelas ruas e ver por nós mesmos em seu charme.
O que ver
Você não verá os pontos turísticos incluídos nos guias turísticos de Roma. No entanto, ao caminhar pelas ruas antigas, sua atenção certamente será atraída por vários lugares pitorescos, belos edifícios e templos antigos. Vamos parar um pouco perto deles.
Praça Trilus
Vamos começar a viagem a partir da Praça da Trilussa, localizada em frente à Ponte do Sisto. Esta é uma das praças romanas mais famosas e um ponto de encontro favorito para os romanos. A parte central da praça é decorada com uma fonte com degraus que levam a ela, na qual os habitantes da cidade gostam de sentar e os turistas gostam de relaxar. Na fonte pomposa, construída por ordem do Papa Paulo V Borghese, você verá figuras de dragões que expressam a heráldica da família Borghese. Sua atenção será atraída pelo monumento ao poeta Trilusse, apoiando-se em pensamento nos fragmentos de antigos edifícios romanos. A Praça da Trilussa torna-se muitas vezes um palco ao ar livre, onde se realizam concertos e espetáculos, que os turistas assistem com interesse.
Basílica de Santa Maria em Trastevere
A Basílica de Santa Maria em Trastevere, imponente na praça do mesmo nome, é merecidamente reconhecida como a pérola da arquitetura medieval italiana. É a igreja mais antiga e principal da região. O edifício principal do templo foi colocado no século 3, e no século 12 uma torre sineira foi adicionada a ele. No início do século XVIII, um pórtico com esculturas de santos romanos foi adicionado à basílica. É impossível desviar os olhos do habilidoso mosaico que decora a fachada da igreja, representando Santa Maria rodeada por 10 virgens e a abside reluzente de mosaicos.
Entrando no interior do templo, você verá uma série de mosaicos dourados dedicados aos principais eventos da vida da Mãe de Deus: a Anunciação, o Nascimento de Cristo, a Adoração dos Reis Magos, a Consagração do Menino Jesus em o Templo e a Dormição. O esplendor do teto dourado esculpido em madeira, a habilidade da Capela de Ávila e da Capela Altemps com um ícone antigo de Nossa Senhora são inestimáveis. Você pode ver essa beleza gratuitamente em qualquer dia das 7h30 às 21h.
Igreja de San Francesco a Ripa
Os tesouros arquitetônicos da região incluem a igreja barroca de San Francesco D'assisi a Ripa. Segundo a lenda, foi construído no local onde se hospedou São Francisco de Assis, que chegou a Roma, no século XIII. Confirmando isso, a igreja guarda uma pedra sobre a qual São Francisco, fundador da ordem franciscana, deitou a cabeça durante o sono. Então havia um abrigo neste local, e após a canonização de Francisco, em 1231, iniciou-se a construção da basílica. Foi totalmente reconstruída em 1689 segundo o projeto de Mattia de Rossi, decorada com esculturas.
Depois de olhar a igreja do lado de fora, entre para ver a composição escultórica “O Êxtase da Beata Ludovica Alberoni”, feita em 1675 pelo escultor Bernini e reconhecida como uma obra-prima do Renascimento. A capela Rospigliosi, feita de mármore multicolorido, datada do início do século XVII, feita pelo autor da famosa cachoeira de Peterhof, Nicolo Michetti, chamará a atenção.
A igreja está aberta aos visitantes diariamente das 7h15 às 12h00 e das 16h00 às 19h30.
Basílica de Santa Cecília
Santa Cecília, padroeira da música sacra, é reconhecida na Itália como mártir cristã. A primeira igreja de Trastevere, dedicada a ela, foi construída no século V, segundo a lenda, no local da casa da filha de um patrício romano – Cecilia e seu marido, que foram martirizados no século III. O túmulo com o corpo incorruptível do santo foi encontrado nas catacumbas romanas no século XVI, o que surpreendeu a todos. Hoje você pode venerar as relíquias de Santa Cecília, localizadas em frente ao altar do túmulo.
Acima, uma escultura de mármore branco representando uma virgem mártir com a cabeça coberta de linho e feridas mortais de um golpe de espada. Os afrescos únicos do Juízo Final, criados pelo famoso artista da Idade Média, Pietro Cavallini, foram preservados na igreja. A entrada na igreja é gratuita diariamente das 10h00 às 13h00 e das 16h00 às 19h00. Escavações arqueológicas estão em andamento no terreno da igreja, que você pode ver por 2,2 €.
Igreja de Santa Maria del Orto
A história da construção da igreja de Santa Maria del Orto remonta ao século XV. Segundo a lenda, a origem da igreja está associada ao milagre da cura de um camponês paralítico após rezar em frente à imagem da Virgem Maria, pintada em frente à entrada de seu jardim. A construção da igreja começou em 1489 e continuou até 1567. A arquitetura e a decoração das fachadas da basílica não surpreenderão os turistas.
Sua beleza insuperável está dentro. Levantando a cabeça, você vai se surpreender com o luxo do teto em caixotões e o encantador mosaico do século XV, misteriosamente brilhando na luz sombria. Vale ressaltar que o melhor aluno de Michelangelo, Guidetti, colocou sua alma no projeto do interior da igreja. Seu trabalho pode ser visto diariamente das 9h30 às 12h30 e das 15h00 às 17h30, exceto em agosto, quando a igreja está fechada.
Vila Farnesina
A pomposa Villa Farnesina na Via della Lungara, reconhecida como modelo da arquitetura renascentista, foi construída em 1506 para um banqueiro de Siena segundo o projeto do famoso arquiteto Baldassare Peruzzi, criador da mundialmente famosa Basílica de São Pedro. No final do século XVI, o edifício passou a ser propriedade do Cardeal Alessandro Farnese, que deu o nome à vila.
Graças ao Cardeal Farnese, que atraiu os melhores mestres da pintura renascentista para decorar o interior, podemos admirar os afrescos de Rafael Santi, Giovani da Udine e Sebastiano del Piombo. Os salões da villa também contêm uma grande coleção de objetos de arte únicos. A beleza da villa é realçada pelo maravilhoso jardim que a rodeia. Pode ver obras de arte todos os dias, excepto domingo, das 9h00 às 14h00, pagando 6€ de entrada, e só no segundo domingo do mês a entrada está aberta das 9h00 às 17h00.
Palazzo Corsini
Em frente à Villa Farnesina, o grande palácio barroco tardio chama a atenção. Este é o Palazzo Corsini, que por muito tempo pertenceu a uma conhecida família aristocrática italiana. O Palazzo está rodeado por jardins pitorescos que se elevam até a Colina Gianicolo. O segundo andar do Palazzo Corsini é ocupado pelas coleções da Galeria Nacional de Arte Antiga do Renascimento e do Barroco.
A parte principal das telas de arte é obra de artistas italianos dos séculos XVII-XVIII. Os apreciadores de arte verão pinturas de Caravaggio, Giordano, Rubens, Van Dyck, Murillo retratando assuntos religiosos. Além deles, há pinturas históricas e de gênero, além de esculturas. A galeria está aberta à visitação: de quarta a segunda-feira, das 8h30 às 19h00. O dia de folga é terça-feira.
Mercado de pulgas de Porta Portese
O maior mercado de pulgas de Roma – Porta Portese dificilmente pode ser chamado de atração. Mas é ele quem atrai multidões de turistas com sua escala sem precedentes e colocadores de itens retrô. Para entrar neste mundo de segunda mão de valor inestimável, localizado no cruzamento das ruas Trastevere e VINievo, você precisa se concentrar no arco da Porta Portese, que serviu como porta de entrada para Roma nos dias do Império Romano.
Hoje, o arco passa por inúmeros fluxos de turistas em busca de lembranças únicas e artesanato original. Aqui você pode encontrar cartões postais e pôsteres antigos únicos, joias, roupas vintage, pratos antigos e antiguidades valiosas. O mercado reúne vendedores, apesar do clima. Você pode passear por suas ruas todos os domingos das 6h às 14h.
Tempetto Bramante
A pequena capela-rotunda Tempietto Bramante, erguida em 1502 pelo arquiteto Bramante no centro do pátio do mosteiro na colina Jankul, no local da crucificação de São Pedro, é reconhecida como uma criação arquitetônica única do Renascimento. Temietto, que significa pequeno templo em italiano, combina as características da arquitetura antiga com as características da Igreja Católica. A graciosidade da rotunda, rodeada por 16 colunas de granito e coroada por uma cúpula, encanta.
As paredes externas são decoradas com ornamentos com conchas do mar. Em geral, a capela-rotunda apresenta-se como uma pirâmide escalonada, produzindo o efeito de uma estrutura majestosa. No interior, Tempietto tem apenas 4,5 metros de diâmetro. Ao longo do perímetro das paredes existem 4 nichos com estátuas dos santos evangelistas, venerados em Roma. Acima do altar você verá a figura monumental de São Pedro. A decoração do interior são as paredes e abóbadas, decoradas por mestres dos séculos XVI-XVII e o piso de mosaico de mármore.
Pode visitar a capela-rotunda: Abril-Setembro das 9h00 às 19h00; Outubro-Março das 9h00 às 18h00.
Jardim Botânico
Um luxuoso oásis verde é o território do Jardim Botânico, que adorna as encostas da Colina Yankul com vegetação exuberante. O jardim, cujas vistas são apreciadas pelos visitantes, tornou-se o sucessor do Pontifício Jardim Botânico, fundado no Renascimento. Caminhar por vielas de palmeiras e pinheiros certamente o levará aos recantos mais pitorescos do parque, divididos em zonas temáticas. Você pode visitar o jardim japonês, onde você verá um bosque de bambu, um jardim de pedras multicolorido e uma cachoeira refrescante.
Todos os tipos de vegetação mediterrânica estão amplamente representados no Jardim Mediterrâneo. A estufa com cactos recolhidos de toda a Terra também irá deliciar-se com a sua diversidade, e os aromas multicoloridos e inebriantes do roseiral levam os visitantes a um deleite indescritível. Você pode passar horas inesquecíveis nas belezas do Jardim Botânico pagando 8€. De abril a outubro está aberto: de segunda a sábado das 9h00 às 18h30; em novembro – março até 17,30. Domingo é dia de folga.
Janiculum Hill e Miradouro
A parte norte de Trastevere é protegida pela colina Janiculum, que se eleva acima da área, que não é uma das 7 famosas colinas romanas. De interesse turístico é seu mirante, que abre, como em um mapa, a parte principal dos monumentos e atrações históricas e culturais do centro de Roma. O topo da colina é decorado com uma escultura equestre do herói nacional da República Italiana – Garibaldi. Exatamente ao meio-dia, aqui você pode ver como eles disparam de um canhão localizado perto do monumento. Então os sinos de todos os templos romanos começam a ecoar a saraivada. O caminho do centro para a colina Yankul não levará mais de 15 minutos.
Fonte Aqua Paola
Na Colina Yankul, não muito longe dos Portões de São Pancrácio, chama a atenção a grandiosa Fonte Aqua Paola, lembrando um palácio pomposo em sua aparência. Nas pessoas comuns, ele foi apelidado de “fonte”. A fonte foi a conclusão do antigo aqueduto romano, restaurado sob o papa Paulo V Borghese no início do século XVII e fornecendo água a várias áreas urbanas. Hoje, a fonte aparece na forma adquirida após a reconstrução do final do século XVII pelo arquiteto Carlo Fontana – e com figuras escultóricas de águias e dragões alados, simbolizando a heráldica da família Borghese. Suas imagens também são visíveis no brasão do pontífice, localizado no topo do monumento, sustentado por dois anjos. Uma praça foi disposta ao redor da fonte, oferecendo um panorama incrível da Cidade Eterna.
Ilha Tiberina
No meio do rio Tibre encontra-se a única ilha de Tiberina, semelhante a um barco em seus contornos. Está ligado ao centro histórico de Roma e Trastevere por 2 antigas pontes pedonais dos tempos antigos. Na ponte Fabricho pode chegar ao lado nordeste da ilha a partir da margem esquerda do Tibre a partir do Champ de Mars. Enquanto estiver na ponte de Cestio será possível com prazer fazer um passeio desde a parte sul da ilha até a margem direita de Roma até Trastevere.
A natureza pitoresca e os edifícios antigos da ilha evocam associações de uma cidade medieval. Nos tempos antigos, o templo da medicina do deus grego Esculápio estava localizado aqui, construído no final do século III no auge da peste em Roma. Hoje há também um hospital no local. Na ilha de Tiberina você verá vários recantos interessantes, a Basílica de São Bartolomeu, o edifício da igreja de San Giovanni Chalibita do século XIV, a Torre Caetani.
Ponte Cestio
A Ponte Chestio ligava a ilha de Tiberin com a região da margem direita anteriormente em 46-44 dC. Recebeu o nome do nome do clã Cestiev, que esteve envolvido em sua construção. Até agora, a ponte foi reconstruída várias vezes, mudando seus nomes. Em 370 dC, foi remodelada com vários tipos de tufo e pedra, renomeando-a Ponte de Graciano em homenagem a um dos imperadores reinantes. No século XV, a travessia de pedra chamava-se Ponte de São Bartolomeu, devido ao nome da igreja que se ergue na ilha.
O final do século XIX foi marcado pela reconstrução do talude, que provocou um aumento do canal ocidental em quase 30 metros. Em seguida, a ponte antiga foi alongada, trazendo 2 arcos extremamente pequenos em tamanho de acordo com o arco central. Hoje você caminhará pela ponte de três arcos de 80 metros, que inspirou a criação da famosa gravura de Luigi Rossini “Vista da Ponte Cestio”, tocando os parapeitos com mais de 2 milênios.
legendas
A área de Trastevere respira lendas emocionantes e lendas misteriosas. Tendo visitado a ilha de Tiberina, você ouvirá a lenda sobre o tirano romano Tarquio Gordoma, que governou no século VI aC. Por crueldade e injustiça para com seu povo, os habitantes de Roma o derrubaram do trono e o afogaram no rio. O corpo do governante afogado foi para o fundo, onde o lodo e a lama do rio se tornaram seu túmulo subaquático. Mais tarde, a ilha de Tiberin foi formada no local de descanso de Tarqueville.
A história a seguir se refere aos anos 60 de nossa era, quando durante o reinado do imperador Nero, houve perseguições aos pregadores do cristianismo. O apóstolo Pedro, que veio a Roma, foi crucificado na cruz por seus sermões, assim como seu mestre Jesus Cristo. Não se considerando digno de crucificação como Cristo, São Pedro pediu para ser crucificado de cabeça para baixo. Hoje, sob a capela de Tempiette Bramante, há uma cripta, no centro da qual será mostrado o local onde estava a cruz para a crucificação de São Pedro.
Uma das lendas diz respeito à história de amor do notável artista que criou as obras-primas renascentistas de Raphael Santi. Você verá que em sua obra se repete a imagem de uma jovem, que o mestre viu na rua do bairro, decorando a Villa Farnesina. A beleza da menina, filha da confeiteira local Margherita Lucia, tocou o coração de Raphael, e a casa onde a beldade morava na rua Dorothea tem uma placa comemorativa. E você aprenderá muitas outras lendas enquanto passeia com um guia pelas antigas ruas estreitas.
Excursões
Você pode sentir o verdadeiro espírito da Cidade Eterna em uma excursão com um guia de língua russa.
Os labirintos de ruas antigas dedicadas à história de Trastevere, lugares que habitam a área em diferentes épocas, serão contados de maneira interessante sobre as pessoas que viveram aqui e eventos significativos, o guia no passeio “Trastevere. Roma que você não conhecia.
No passeio dedicado às “Crônicas das Ruas Sinuosas”, você verá a primeira ponte romana, a Rua Lungara – a estrada dos peregrinos que ia ao Vaticano, a Porta Septiema, que protegia a área dos ataques inimigos, uma antiga farmácia, uma antiga igreja e uma fonte de barril.
Os amantes da arquitetura da Igreja podem escolher o passeio “Igrejas de Trastevere e suas obras-primas”. Diante de seus olhos aparecerão as obras-primas do cristianismo primitivo e do Renascimento:
“Trastevere – o verdadeiro espírito de Roma” – o passeio percorrerá todas as igrejas famosas da região, caminhando pela rua onde viveu o Amado de Rafael e terminando na ilha de Tiberina.
A excursão “Tramas ocultas de cantos autênticos” revelará as histórias secretas que ocorreram por trás das fachadas da “Casa de Punição”, Villa Farnesina, Palácio Corsini. O guia explicará as inscrições nos edifícios dos famosos italianos.
Um passeio especial é dedicado à “Villa Farnesina: com os afrescos de Rafael sem museus lotados!”, onde você admirará as criações de Rafael com temas mitológicos, lerá um mapa estelar e até verá o “autógrafo” de Michelangelo.
Uma excursão ao Janiculum Hill o dedicará à história de vida de Garibaldi, desfrutará das vistas de Roma a partir do deck de observação e descansará na pomposa fonte Aqua Paola.
“As ruas de Trastevere e o panorama de Gianicolo” lhe darão uma vista deslumbrante de toda a cidade velha. No passeio, você verá a fonte Paolo, a rotunda Tempietto, a decoração das igrejas de Santa Maria em Trastevere e Santa Cecilia, afrescos medievais, caminhar pelas antigas pontes até a ilha de Tiberina.
“O charme da cidade da noite” – um passeio pelos lugares mais bonitos de Trastevere com uma visita a tabernas, cafés e esturjões.
“Passeios gastronômicos” são várias excursões para escolher nas áreas gastronômicas de Trastevere. O guia irá apresentá-lo a autênticas iguarias italianas, doces maravilhosos e sorvetes. Será útil, emocionante e saboroso:
Onde comer gostoso
Diremos aos gourmets onde você pode experimentar o verdadeiro prazer do sabor dos pratos tradicionais italianos. Afinal, alguns dos melhores e mais baratos restaurantes, tavernas e cafés estão localizados em Trastevere.
A autêntica cozinha italiana é famosa por La Tavernetta 29 da Tony e Andrea na Via della Pelliccia 29A. O restaurante irá deliciar-se com um maravilhoso bar, risoto de camarão, ravioli e, claro, bife florentino.
Você pode encontrar Federica e Barbara do BB Kitchen nas proximidades de Fontana na Piazza Santa Maria em Trastevere. Você será fornecido com a verdadeira hospitalidade italiana, cozinha nacional com lasanha, nhoque, tiramisu de dar água na boca, sorvete original e comunicação com a anfitriã Barbara.
Ombre Rosse na Piazza di S. Egidio, 12-13 irá deliciá-lo com o sabor da focaccia quente mais fresca, Pince com salmão, massas carbonara e bebidas.
Claro que não se pode deixar de mencionar as pizzarias. As melhores pizzarias Pizzeria di Marmi na Viale di Trastevere 53-59. Todo mundo vai dizer que existe a pizza mais deliciosa de Roma em uma massa fina.
Seu Pizza Illuminati na Via Angelo Bargoni, 10-18 é mais caro. Esta pizzaria estilosa oferece pizzas ao estilo napolitano com massa fofinha e coberturas criativas.
Peppo al Cosimato na Via Natale del Grande, 9 irá surpreendê-lo com uma variedade de pratos de frutos do mar: sopas, peixe do dia com legumes, pizza, sanduíches de polvo e a extraordinária sobremesa maritozzo.
Bares da rede La Boccaccia, localizados na Via di Santa Dorotea, também oferecerão comida barata. Sua peculiaridade é a venda de fatias de pizza com coberturas variadas, vendidas por peso.
La Tavernaccia da Bruno na Via Giovanni da Castel Bolognese, 6 lhe dará o sabor da verdadeira massa italiana e melanza feita com berinjela e parmesão.
Entre os restaurantes de take-away, recomendamos Rumi Bottega Organica na Via di San Francesco a Ripa, 133, onde você pode levar saladas, lasanhas, hambúrgueres e pratos veganos.
Na Via di S. Francesco a Ripa, 29, não perca o restaurante Tiramisu, onde pode pedir tiramisu para viagem com sabores não tradicionais.
Os gulosos devem dirigir-se a Fatamorgana na Via Roma Libera, 11, famosa pelo sabor e variedade de gelados e doces, ou ao Fior di Luna na Via della Lungaretta, 96 para saborear o original gelado orgânico caseiro.
Qual hotel escolher
Mas para os amantes da vida de luxo, existem vários hotéis de categoria 5 e 4. Aqui estão algumas boas opções perto do centro com belas vistas do hotel:
Se você deseja escolher uma acomodação econômica, 3 hotéis perto da estação ferroviária de Trastevere são adequados: Hotel Il Villino 3 e Hotel Villa Rosa 3, de onde é conveniente chegar ao centro histórico de Roma e ao Vaticano. Você prefere apartamentos? Então escolha: Sweet del Moro em 23 Via del Moro 1 piano, com dois quartos e uma sala de estar, localizado a 1,7 km da sinagoga de Roma e a 2,9 km do Fórum Romano ou apartamentos no complexo Residenza San Calisto 3 em um antigo pitoresco bairro no centro de Trastevere.
Como chegar lá
Se você já estiver em Roma, a área de Trastevere é facilmente acessível a pé. Do Vaticano, caminhando 2 km ao longo do passeio em direção ao sul. A mesma distância separa a parte ocidental do distrito do Coliseu e do Fórum Romano. Caminhando da Piazza Venezia, do Coliseu ou do Monte Aventino, atravesse o Tibre nas pontes: Ponte Sisto, Ponte Garibaldi, Ponte Cestio e Ponte Fabricio e Ponte Palatino. O bonde número 8 sai da Piazza Venezia e do Fórum Romano em Trestevere, de onde você deve descer em uma das estações: Viale Trastevere ou Mastai. Por 1,5 euros, ele o levará até a área em 12 minutos.
Em 15 minutos da estação de trem Roma Termini para a estação Roma Trastevere, você pode pegar o trem por 1 euro (RV 2348 e rota regional REG 23660 Grosseto) ou ônibus H. por 1,5 euros. Do aeroporto de Fiumicino, você pode pegar meia hora de trem suburbano nos voos FM1 ou FL1 para a estação Roma Trastevere. O bilhete custa 8 euros. Chega ao lado sul, de onde pode caminhar ou apanhar um eléctrico/autocarro até ao hotel pretendido.