Barrio de Trastevere en Roma – qué ver, excursiones, cómo llegar, mapa
Al llegar a Roma, por lo general comienzan su relación con la ciudad eterna a partir de la impresionante majestuosidad y la historia del centro: el antiguo Coliseo, los monumentales arcos triunfales y las impresionantes catedrales. Pero será posible sentir el verdadero espíritu de Italia solo visitando el área de Trastevere en Roma, que se encuentra en la ladera oriental de la colina Yancul, en la orilla occidental del Tíber. Con un laberinto de callejuelas medievales con casas e iglesias antiguas, frescos, galerías de arte, mercados y rincones pintorescos, se hundirá tanto en tu alma que querrás instalarte aquí y conocer su fascinante historia.
historia del distrito
El área obtuvo su nombre del latín trans Tiberim, que se interpreta como “más allá del Tíber”, “a través del Tíber”. El territorio habitado por cautivos etruscos, la poco atractiva margen derecha del río en los lejanos siglos VIII-VI dejó como legado solo el nombre de la región. Posteriormente, en los siglos III y IV dC, en la margen derecha, que a diferencia de la margen izquierda era considerada un lugar sin prestigio, se empezaron a construir las viviendas de los pobres y las primeras iglesias cristianas.
En la Edad Media, aquí se formó espontáneamente una red de calles estrechas y desiguales con callejuelas y pequeñas plazas, la mayoría de las cuales han sobrevivido hasta nuestros días. Conquistan la vista de iglesias medievales, entrelazadas con uvas y hiedra, casas con una paleta de colores terracota, acogedores cafés callejeros. Su originalidad y originalidad llenan la zona de un ambiente indescriptible. Demos un paseo virtual por sus calles y veamos por nosotros mismos su encanto.
Qué ver
No verás los lugares incluidos en las guías turísticas de Roma. Sin embargo, mientras camina por las calles antiguas, su atención será atraída por varios lugares pintorescos, hermosos edificios y templos antiguos. Detengámonos un rato cerca de ellos.
Plaza Trilus
Comencemos el viaje desde la Plaza Trilussa, ubicada frente al Puente Sisto. Esta es una de las plazas romanas más famosas y un lugar de reunión favorito de los romanos. La parte central de la plaza está decorada con una fuente con escalones que conducen a ella, en la que a la gente del pueblo le gusta sentarse y a los turistas les gusta relajarse. En la pomposa fuente, construida por orden del Papa Pablo V Borghese, verás figuras de dragones que expresan la heráldica de la familia Borghese. Su atención será atraída por el monumento al poeta Trilusse, que se apoya en el pensamiento sobre los fragmentos de los antiguos edificios romanos. Trilussa Square a menudo se convierte en un escenario al aire libre, donde se llevan a cabo conciertos y actuaciones, que los turistas observan con interés.
Basílica de Santa María en Trastevere
La Basílica de Santa María en Trastevere, que se eleva sobre la plaza del mismo nombre, es merecidamente reconocida como la perla de la arquitectura medieval italiana. Es la iglesia más antigua y principal de la zona. El edificio principal del templo se colocó en el siglo III, y en el siglo XII se le añadió un campanario. A principios del siglo XVIII se añadió a la basílica un pórtico con esculturas de santos romanos. Es imposible apartar la vista del hábil mosaico que decora la fachada de la iglesia, que representa a Santa María rodeada de 10 vírgenes y el ábside resplandeciente de mosaicos.
Entrando en el interior del templo, verás una serie de mosaicos dorados dedicados a los principales acontecimientos de la vida de la Madre de Dios: la Anunciación, el Nacimiento de Cristo, la Adoración de los Reyes Magos, la Consagración del niño Jesús en el Templo y la Dormición. La magnificencia del techo dorado tallado en madera, la destreza de la Capilla Ávila y la Capilla Altemps con un icono antiguo de valor incalculable de la Virgen son impresionantes. Puedes mirar esta belleza gratis cualquier día de 7.30 a 21.00.
Iglesia de San Francisco a Ripa
Los tesoros arquitectónicos de la zona incluyen la iglesia barroca de San Francesco D'assisi a Ripa. Según la leyenda, fue construido en el lugar donde se hospedó San Francisco de Asís, que llegó a Roma en el siglo XIII. Confirmación de esto, la iglesia conserva una piedra sobre la cual San Francisco, el fundador de la orden franciscana, apoyó la cabeza durante el sueño. Luego hubo un refugio en este lugar, y después de la canonización de Francisco, en 1231, se inició la construcción de la basílica. Fue completamente reconstruido en 1689 según el proyecto de Mattia de Rossi, decorado con esculturas.
Después de recorrer la iglesia desde el exterior, entra para ver la composición escultórica “El éxtasis de la beata Ludovica Alberoni”, realizada en 1675 por el escultor Bernini y reconocida como una obra maestra del Renacimiento. Llamará la atención la capilla Rospigliosi, realizada en mármol multicolor, que data de principios del siglo XVII, realizada por el autor de la famosa cascada de Peterhof, Nicolo Michetti.
La iglesia está abierta a los visitantes todos los días de 7.15 a 12.00 y de 16.00 a 19.30.
Basílica de Santa Cecilia
Santa Cecilia, patrona de la música sacra, es reconocida en Italia como mártir cristiana. La primera iglesia de Trastevere, dedicada a ella, fue construida en el siglo V, según la leyenda, en el sitio de la casa de la hija de un patricio romano, Cecilia y su esposo, que fueron martirizados en el siglo III. El sepulcro con el cuerpo incorrupto del santo fue hallado en las catacumbas romanas en el siglo XVI, lo que sorprendió a todos. Hoy puedes inclinarte ante las reliquias de Santa Cecilia, ubicadas frente al altar en la tumba.
Encima se encuentra una escultura de mármol blanco que representa a una virgen mártir con la cabeza cubierta de lino y heridas mortales de espada. En la iglesia se han conservado los frescos únicos del Juicio Final, creados por el famoso artista de la Edad Media, Pietro Cavallini. La entrada a la iglesia es gratuita todos los días de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Se están realizando excavaciones arqueológicas en los terrenos de la iglesia, que puedes ver por 2,2 €.
Iglesia de Santa María del Orto
La historia de la construcción de la iglesia de Santa Maria del Orto se remonta al siglo XV. Según la leyenda, el origen de la iglesia está asociado al milagro de curar a un campesino paralítico después de rezar frente a la imagen de la Virgen María, pintada frente a la entrada de su jardín. La construcción de la iglesia comenzó en 1489 y continuó hasta 1567. La arquitectura y decoración de las fachadas de la basílica no sorprenderá a los turistas.
Su belleza sin igual se encuentra dentro. Al levantar la cabeza, se sorprenderá con el lujo del artesonado y el encantador mosaico del siglo XV, que brilla misteriosamente en la luz sombría. Vale la pena mencionar que el mejor alumno de Miguel Ángel, Guidetti, puso su alma en el diseño del interior de la iglesia. Su obra se puede ver todos los días de 9.30 a 12.30 y de 15.00 a 17.30, excepto en agosto, cuando la iglesia está cerrada.
villa farnesina
La pomposa Villa Farnesina en Via della Lungara, reconocida como un modelo de arquitectura renacentista, fue construida en 1506 para un banquero de Siena según el proyecto del famoso arquitecto Baldassare Peruzzi, el creador de la mundialmente famosa Basílica de San Pedro. A finales del siglo XVI, el edificio pasó a ser propiedad del cardenal Alessandro Farnese, que dio nombre a la villa.
Gracias al cardenal Farnese, que atrajo a los mejores maestros de la pintura renacentista para decorar el interior, podemos admirar los frescos de Rafael Santi, Giovani da Udine y Sebastiano del Piombo. Los salones de la villa también contienen una gran colección de objetos de arte únicos. La belleza de la villa se destaca por el maravilloso jardín que la rodea. Las obras maestras del arte se pueden ver todos los días, excepto los domingos, de 9.00 a 14.00 horas, pagando 6 € de entrada, y solo el segundo domingo de mes la entrada está abierta de 9.00 a 17.00 horas.
Palacio Corsini
Frente a la Villa Farnesina, llama la atención el Gran Palacio del barroco tardío. Este es el Palazzo Corsini, que perteneció a una conocida familia aristocrática italiana durante mucho tiempo. El Palazzo está rodeado de pintorescos jardines que se elevan hasta la colina de Gianicolo. El segundo piso del Palazzo Corsini está ocupado por las colecciones de la Galería Nacional de Arte Antiguo del Renacimiento y el Barroco.
La parte principal de los lienzos de arte es obra de artistas italianos de los siglos XVII-XVIII. Los amantes del arte verán pinturas de Caravaggio, Giordano, Rubens, Van Dyck, Murillo que representan temas religiosos. Además de ellos, hay pinturas históricas y de género, así como esculturas. La galería está abierta a los visitantes: Miércoles – Lunes de 8.30 a 19.00 horas. El día libre es el martes.
Mercadillo de Porta Portese
El mercado de pulgas más grande de Roma, Porta Portese, difícilmente puede llamarse una atracción. Pero es él quien es el lugar que atrae a grandes multitudes de turistas con su escala sin precedentes y placeres de artículos retro. Para adentrarse en este mundo de segunda mano invaluable, ubicado en la intersección de las calles Trastevere y VINievo, debe concentrarse en el arco de Porta Portese, que sirvió como puerta de entrada a Roma en la época del Imperio Romano.
Hoy, el arco pasa por innumerables flujos de turistas que buscan recuerdos únicos y artesanías originales. Aquí puede encontrar postales y carteles antiguos únicos, joyas, ropa vintage, platos antiguos y valiosas antigüedades. El mercado reúne vendedores, a pesar del clima. Puedes pasear por sus callejuelas todos los domingos de 6.00 a 14.00 horas.
Tempetto Bramante
La pequeña capilla-rotonda Tempietto Bramante, erigida en 1502 por el arquitecto Bramante en el centro del patio del monasterio en Jankul Hill, en el sitio de la crucifixión de San Pedro, es reconocida como una creación arquitectónica única del Renacimiento. Temietto, que significa pequeño templo en italiano, combina las características de la arquitectura antigua con las características de la Iglesia Católica. La gracia de la rotonda, rodeada por 16 columnas de granito y coronada por una cúpula, deleita.
Las paredes exteriores están decoradas con adornos con conchas marinas. En general, la rotonda-capilla aparece como una pirámide escalonada, produciendo el efecto de una estructura majestuosa. En el interior, Tempietto tiene solo 4,5 metros de diámetro. A lo largo del perímetro de las paredes hay 4 nichos con estatuas de los santos evangelistas, venerados en Roma. Sobre el altar verás la figura monumental de San Pedro. La decoración del interior son los muros y bóvedas, decorados por maestros de los siglos XVI-XVII y el suelo de mosaico de mármol.
Se puede visitar la capilla-rotonda: abril-septiembre de 9.00 a 19.00 horas; Octubre-Marzo de 9.00 a 18.00 horas.
jardín Botánico
Un lujoso oasis verde es el territorio del Jardín Botánico, que adorna las laderas de Yankul Hill con exuberante vegetación. El jardín, cuyas vistas disfrutan sus visitantes, se ha convertido en el sucesor del Jardín Botánico Pontificio, fundado en el Renacimiento. Caminar por callejones de palmeras y pinos seguramente lo llevará a los rincones más pintorescos del parque, divididos en zonas temáticas. Puede visitar el jardín japonés, donde verá un bosque de bambú, un jardín de rocas multicolores y una refrescante cascada.
Todos los tipos de vegetación mediterránea están ampliamente representados en el Jardín Mediterráneo. El invernadero con cactus recolectados de todas partes de la Tierra también deleitará con su diversidad, y los aromas multicolores y embriagadores de la rosaleda llevan a los visitantes a un deleite indescriptible. Puedes pasar horas inolvidables en las bellezas del Jardín Botánico pagando 8 €. De abril a octubre está abierto: de lunes a sábado de 9.00 a 18.30 horas; en noviembre – marzo hasta las 17.30. El domingo es un día libre.
Janiculum Hill y Mirador
La parte norte de Trastevere está protegida por la colina Janiculum, que se eleva sobre el área, y no es una de las 7 famosas colinas romanas. De interés turístico es su plataforma de observación, que abre, como en un mapa, la parte principal de los monumentos y atracciones históricas y culturales del centro de Roma. La cima de la colina está decorada con una escultura ecuestre del héroe nacional de la República Italiana: Garibaldi. Exactamente al mediodía, aquí podrás observar cómo disparan desde un cañón ubicado cerca del monumento. Entonces las campanas de todos los templos romanos comienzan a hacer eco de la volea. El camino desde el centro hasta el cerro Yankul no tomará más de 15 minutos.
Fuente Agua Paola
En Jankul Hill, no lejos de las Puertas de San Pancracio, llama la atención la grandiosa Fuente Aqua Paola, que se asemeja a un pomposo palacio en su apariencia. En la gente común, fue apodado la “fuente”. La fuente fue la finalización del antiguo acueducto romano, restaurado por el Papa Pablo V Borghese a principios del siglo XVII y que abastecía de agua a varias zonas urbanas. Hoy, la fuente aparece en la forma adquirida después de la reconstrucción de finales del siglo XVII por el arquitecto Carlo Fontana, y con figuras escultóricas de águilas y dragones alados, que simbolizan la heráldica de la familia Borghese. Sus imágenes también son visibles en el escudo de armas del pontífice, situado en la parte superior del monumento, sostenido por dos ángeles. Se dispuso una plaza alrededor de la fuente, ofreciendo un panorama asombroso de la Ciudad Eterna.
Isla Tiberina
En medio del río Tíber se encuentra la isla única de Tiberina, que se asemeja a un barco en sus contornos. Está conectado con el centro histórico de Roma y Trastevere por 2 pasarelas antiguas de la antigüedad. En el puente Fabricho puede llegar al lado noreste de la isla desde la orilla izquierda del Tíber desde el Campo de Marte. Mientras que en el puente de Cestio será posible con placer hacer un paseo desde la parte sur de la isla a la orilla derecha de Roma a Trastevere.
La naturaleza pintoresca y los edificios antiguos de la isla evocan asociaciones de una ciudad medieval. En la antigüedad, aquí se ubicaba el templo de la medicina del dios griego Esculapio, construido a finales del siglo III en el punto álgido de la peste en Roma. Hoy también hay un hospital en el sitio. En la isla de Tiberina verás varios rincones interesantes, la Basílica de San Bartolomé, el edificio de la iglesia de San Giovanni Chalibita del siglo XIV, la Torre Caetani.
Puente Cestio
El Puente Chestio conectaba la isla de Tiberina con la región de la margen derecha anteriormente en 46-44 d.C. Obtuvo su nombre del nombre del clan Cestiev, que participó en su construcción. Hasta ahora, el puente ha sido reconstruido varias veces, cambiando de nombre. En el año 370 d. C., fue remodelado utilizando varios tipos de toba y piedra, y se le cambió el nombre a Puente de Graciano en honor a uno de los emperadores reinantes. En el siglo XV, el cruce de piedra se llamaba Puente de San Bartolomé por el nombre de la iglesia que se encuentra en la isla.
El final del siglo XIX estuvo marcado por la reconstrucción del terraplén, que provocó un aumento del cauce occidental de casi 30 metros. Luego se alargó el antiguo puente, trayendo 2 arcos pequeños extremos en tamaño de acuerdo con el arco central. Hoy caminarás por el puente de tres arcos de 80 metros, que inspiró la creación del famoso grabado de Luigi Rossini “Vista del Puente Cestio”, tocando los parapetos que tienen más de 2 milenios.
leyendas
El Trastevere respira leyendas apasionantes y leyendas misteriosas. Habiendo visitado la isla de Tiberina, escuchará la leyenda sobre el tirano romano Tarquio Gordoma, que gobernó en el siglo VI a.C. Por la crueldad y la injusticia con su pueblo, los habitantes de Roma lo derrocaron del trono y lo ahogaron en el río. El cuerpo del gobernante ahogado fue al fondo, donde el limo y el lodo del río se convirtieron en su tumba submarina. Más tarde, se formó la isla de Tiberin en el lugar de descanso de Tarqueville.
La siguiente historia se refiere a los años 60 de nuestra era, cuando durante el reinado del emperador Nerón, hubo persecuciones a los predicadores del cristianismo. El apóstol Pedro, que vino a Roma, fue crucificado en la cruz por sus sermones, al igual que su maestro Jesucristo. No considerándose digno de la crucifixión como Cristo, San Pedro pidió ser crucificado cabeza abajo. Hoy, debajo de la capilla de Tempiette Bramante, hay una cripta, en el centro de la cual se le mostrará el lugar donde se encontraba la cruz de la crucifixión de San Pedro.
Una de las leyendas se refiere a la historia de amor del destacado artista creador de la pintura del Renacimiento, Rafael Santi. Veréis que en su obra se repite la imagen de una señorita, que el maestro vio en la calle del barrio, decorando la Villa Farnesina. La belleza de la niña, hija de la panadera local Margherita Lucia, golpeó el corazón de Rafael, y la casa donde vivía la belleza en la calle Dorothea tiene un letrero conmemorativo. Y aprenderás muchas más leyendas mientras deambulas con un guía por las antiguas calles estrechas.
Excursiones
Puedes sentir el verdadero espíritu de la Ciudad Eterna en una excursión con un guía de habla rusa.
Los laberintos de calles antiguas dedicadas a la historia de Trastevere, lugares que habitaron la zona en diferentes épocas, serán relatados de manera interesante sobre las personas que vivieron aquí y eventos significativos, la guía en el recorrido “Trastevere. Roma que no conocías.
En el recorrido dedicado a las “Crónicas de las Calles Sinuosas”, verá el primer puente romano, la calle Lungara – la ruta de peregrinación que iba al Vaticano, la Puerta Septiema, que protegía la zona de los ataques enemigos, un edificio de 500 años farmacia, una antigua iglesia y una fuente de barril.
Los amantes de la arquitectura eclesiástica pueden elegir el tour “Iglesias de Trastevere y sus obras maestras”. Ante sus ojos aparecerán las obras maestras del cristianismo primitivo y del Renacimiento:
“Trastevere: el verdadero espíritu de Roma”: el recorrido cubrirá todas las iglesias famosas de la zona, caminando por la calle donde vivió el Amado de Rafael y terminando en la isla de Tiberina.
La excursión “Parcelas ocultas de rincones auténticos” revelará las historias secretas que tuvieron lugar detrás de las fachadas de la “Casa del Castigo”, Villa Farnesina, Palacio Corsini. El guía explicará las inscripciones en los edificios de los famosos italianos.
Se dedica un recorrido especial a “Villa Farnesina: ¡con los frescos de Rafael sin museos abarrotados!”, donde admirarás las creaciones de Rafael con temas mitológicos, leerás un mapa estelar e incluso verás el “autógrafo” de Miguel Ángel.
Una excursión a Janiculum Hill lo dedicará a la historia de vida de Garibaldi, le permitirá disfrutar de las vistas de Roma desde la plataforma de observación y descansar en la pomposa fuente Aqua Paola.
“Las calles de Trastevere y el panorama de Gianicolo” le darán una vista impresionante de toda la ciudad vieja. En el recorrido verá la fuente Paolo, la rotonda Tempietto, la decoración de las iglesias de Santa Maria en Trastevere y Santa Cecilia, frescos medievales, caminará por los antiguos puentes hacia la isla de Tiberina.
“El encanto de la ciudad de la tarde”: un paseo por los lugares más bellos de Trastevere con una visita a tabernas, cafés y esturiones.
“Rutas gastronómicas” son varias excursiones a elegir en las zonas gastronómicas de Trastevere. El guía le presentará auténticas delicias italianas, maravillosos pasteles y helados. Será útil, emocionante y sabroso:
donde comer rico
Les diremos a los gourmets dónde pueden experimentar el verdadero placer del sabor de los platos tradicionales italianos. Después de todo, algunos de los mejores y más económicos restaurantes, tabernas y cafés se encuentran en Trastevere.
La auténtica cocina italiana es famosa por La Tavernetta 29 da Tony e Andrea en Via della Pelliccia 29A. El restaurante lo deleitará con una barra maravillosa, risotto de camarones, ravioles y, por supuesto, bistec a la florentina.
Ombre Rosse en Piazza di S. Egidio, 12-13 lo deleitará con el sabor de la focaccia caliente más fresca, Pince con salmón, pasta Carbonara y bebidas.
Por supuesto, no se puede dejar de mencionar las pizzerías. Las mejores pizzerías Pizzeria di Marmi en Viale di Trastevere 53-59. Todos dirán que existe la pizza más deliciosa de Roma en una masa delgada.
Seu Pizza Illuminati en Via Angelo Bargoni, 10–18 es más cara. Esta elegante pizzería ofrece pizzas al estilo napolitano con masa esponjosa y aderezos creativos.
Peppo al Cosimato en Via Natale del Grande, 9 te sorprenderá con una variedad de platos de mariscos: sopas, pescado del día con verduras, pizza, bocadillos de pulpo y el extraordinario postre maritozzo.
Los bares de la red La Boccaccia, ubicados en Via di Santa Dorotea, también ofrecerán comida económica. Su peculiaridad es la venta de porciones de pizza con variedad de toppings, vendidas al peso.
La Tavernaccia da Bruno en Via Giovanni da Castel Bolognese, 6 te dará el sabor de la verdadera pasta italiana y la melanza hecha con berenjena y parmesano.
Entre los restaurantes de comida para llevar, recomendamos Rumi Bottega Organica en Via di San Francesco a Ripa, 133, donde puedes tomar cualquier ensalada, lasaña, hamburguesas y platos veganos.
En Via di S. Francesco a Ripa, 29, no te pierdas el restaurante Tiramisu, donde puedes pedir tiramisú para llevar con sabores no tradicionales.
Los golosos deben dirigirse a Fatamorgana en Via Roma Libera, 11, famosa por el sabor y la variedad de helados y dulces, o en Fior di Luna en Via della Lungaretta, 96 para disfrutar de un helado orgánico casero original.
Que hotel elegir
Pero para los amantes de la vida de lujo, existen varios hoteles de categoría 5 y 4. Aquí hay algunas buenas opciones cerca del centro con hermosas vistas desde el hotel:
Si desea elegir un alojamiento económico para usted, 3 hoteles cerca de la estación de tren de Trastevere son adecuados: Hotel Il Villino 3 y Hotel Villa Rosa 3, desde los cuales es conveniente llegar al centro histórico de Roma y al Vaticano. ¿Prefieres apartamentos? Entonces elige: Sweet del Moro en 23 Via del Moro 1 piano, con dos dormitorios y una sala de estar, ubicado a 1,7 km de la sinagoga de Roma y a 2,9 km del Foro Romano o apartamentos en el complejo Residenza San Calisto 3 en un pintoresco casco antiguo. barrio en el centro de Trastevere.
Cómo llegar allá
Si ya estás en Roma, la zona de Trastevere es fácilmente accesible a pie. Desde el lado del Vaticano, caminar 2 km por el paseo marítimo en dirección sur. La misma distancia separa la parte occidental del distrito del Coliseo y el Foro Romano. Partiendo a pie desde la Piazza Venezia, el Coliseo o el Monte Aventino, cruce el Tíber por los puentes: Ponte Sisto, Ponte Garibaldi, Ponte Cestio y Ponte Fabricio y Ponte Palatino. El tranvía número 8 sale desde Piazza Venezia y el Foro Romano en Trestevere, desde donde debes bajarte en una de las estaciones: Viale Trastevere o Mastai. Por 1,5 euros te lleva a la zona en 12 minutos.
En 15 minutos desde la estación de tren Roma Termini hasta la estación Roma Trastevere, puedes tomar el tren por 1 euro (RV 2348 y ruta regional REG 23660 Grosseto) o el autobús H. por 1,5 euros. Desde el aeropuerto de Fiumicino, puede tomar media hora en tren de cercanías en los vuelos FM1 o FL1 hasta la estación Roma Trastevere. La entrada cuesta 8 euros. Llega al lado sur, desde donde se puede caminar o tomar un tranvía/autobús hasta el hotel deseado.