10 أشياء يمكنك فعلها في قبرص تستحق مغادرة فندقك من أجلها

قبرص يسهل اختزالها في أسبوعين على الشاطئ وفندق فيه مسبح. وهكذا يبقى نصف الجزيرة خارج نطاق اهتمامك. فجبال ترودوس، ومدينة بافوس القديمة، ومزارع الحمير في سفوح التلال، كلها تقع خارج الساحل، ويمكنك الوصول إليها في يوم واحد من أي مكان في الجنوب. وهذا ممكن حتى دون سيارة: فبعض المسارات يمكن استبدالها بجولات مرشدة. وفي ما يلي عشر أنشطة تصلح للرحلة القصيرة والإجازة الطويلة على حد سواء. وقد تحققنا من الأسعار على المواقع الرسمية في سبتمبر 2026.

إعلان: يحتوي هذا النص على روابط تابعة، ونحصل منها على عمولة، ويبقى السعر عليك كما هو.

كيف تتوزع الجزيرة وإلى أين تتجه

💡 باختصار:

• الجنوب مدمج: فليماسول وبافوس وأيا نابا ولارنكا تقع على الجهة نفسها وتربط بينها حافلات بين المدن.
• نوّع بين أيام الشاطئ والرحلات إلى الداخل: فالجبال والقرى والمدن القديمة تمنحك رحلة مختلفة تماماً.
• الأسعار: 09/2026، تم التحقق منها على موقع ووتر وورلد الرسمي.

الجزيرة أصغر مما تبدو على الخريطة. امتلاكك سيارة خاصة يمنحك حرية، لكن حتى بدونها يمكنك تغطية الأساسيات: فالحافلات تسير بين المنتجعات، والسواحل سهلة التنقل سيراً على الأقدام. خطط لرحلة واحدة إلى الداخل مقابل كل يومين على الشاطئ، حتى لا تتحول الرحلة إلى سباق.

وفي ما يلي قائمة بعشر أفكار: من آثار بافوس إلى قرى النبيذ في ترودوس. وستجد لكل بند كيفية الوصول، والتكلفة التقريبية، والعقبة الصريحة. وإذا كان وقتك ضيقاً، فاختر رحلتين أو ثلاثاً إلى الداخل واترك الباقي للمرة القادمة.

1. بافوس القديمة ومقابر الملوك

تأتي بافوس في مقدمة القائمة لا إجلالاً للعصور القديمة. فهنا تتجاور قلعة واجهة كاتو بافوس البحرية، وفسيفساء الفيلات الرومانية، ومقابر الملوك المنحوتة في الصخر. وبافوس القديمة موقع تراث عالمي لليونسكو، وتقود اللافتات من الميناء إلى المنطقة الأثرية. ويمكنك تغطية المسير في نصف يوم إذا انطلقت صباحاً ولم تتعجل.

© Fry72, Karel Frydrýšek · CC BY-SAالصورة: Fry72, Karel Frydrýšek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

في الصباح يكون المكان أهدأ: تقرأ اللوحات عند الفسيفساء دون ازدحام.

• كيفية الوصول: حافلة بين المدن من ليماسول أو لارنكا، ثم السير على طول الميناء.
• التكلفة: تُباع التذاكر في الموقع، وساعات العمل تختلف بين الشتاء والصيف.
• لمن تناسب: لمن يحب المشي وقراءة اللوحات عند الفسيفساء.
• العقبة: في الصيف تشتد حرارة المناطق المكشوفة عند الظهيرة، فخذ معك الماء وقبعة.

2. صخرة أفروديت قرب بافوس

© This photo was taken by Anton Zelenov . Please credit this with : Photo : Anton Zelenov in the immediate vicinity of the image. If you use one of my photos, please email me (account needed) or leave m · CC BY-SAالصورة: This photo was taken by Anton Zelenov . Please credit this with : Photo : Anton Zelenov in the immediate vicinity of the image. If you use one of my photos, please email me (account needed) or leave m, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تقع صخرة أفروديت (بيترا تو روميو) على الساحل الجنوبي بين بافوس وليماسول، وعلى مقربة من الطريق تقريباً. ووفقاً للأسطورة، خرجت الإلهة هنا من زبد البحر. وتنكشف لك إطلالة الصخرة في الماء من منصة مشاهدة فوق الطريق السريع، فيمكنك جعلها وقفة على الطريق. وانزل إلى الماء في يوم هادئ: فقرب الصخور حصى خشن وموج ملحوظ.

• كيفية الوصول: سيارتك الخاصة، أو سيارة أجرة، أو موقف حافلة على الطريق الساحلي.
• التكلفة: الدخول مجاني، والموقف مجاني.
• لمن تناسب: وقفة قصيرة وصور مع الماء والصخر.
• العقبة: الرياح هنا أقوى من شواطئ ليماسول، ولا توجد مظلات.

3. أيا نابا وليالي النوادي

تعيش أيا نابا في موسمين: الشواطئ نهاراً، والنوادي على طول الشوارع المركزية ليلاً. ونهاراً تبدو المنطقة هادئة، وتبدأ الشواطئ على بعد بضع بنايات من الحانات. وإذا كنت ذاهباً من أجل الموسيقى، فاختر ليلة من الجمعة إلى السبت، وضع في الحسبان أن سيارات الأجرة تصبح أغلى بعد موعد الإغلاق والصف يطول.

© Максим Улитин · CC BYالصورة: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

من الأفضل أن تعود إلى ليماسول أو بافوس مبكراً. وفي الرحلة الأولى تكفي ليلة واحدة: شاهد المركز، ثم قرر إن كان يستحق العودة.

• كيفية الوصول: حافلة بين المدن نهاراً، وسيارة أجرة أو خدمة توصيل ليلاً.
• التكلفة: دخول النوادي مدفوع عادة، والمشروبات في الداخل أغلى من المتاجر.
• لمن تناسب: المجموعات ولمن يسافر من أجل الحياة الليلية.
• لا تناسب: الإجازة الهادئة مع الأطفال، فالضجيج يستمر حتى الصباح تقريباً.
• العقبة: الصف إلى النوادي الشهيرة يطول بعد منتصف الليل، فاذهب أبكر.

4. حديقة ووتر وورلد المائية في أيا نابا

تُقام حديقة مياه ووتروورلد حول الأساطير الإغريقية، وتضم أكثر من 30 منزلقًا ومعلمًا جذب (حتى 15.09.2026، الموقع الرسمي للحديقة). تبلغ تكلفة تذكرة الكبار لموسم 2026 حوالي 49 يورو عند شرائها عبر الإنترنت بدلًا من 52 يورو عند البوابة، وتذكرة الأطفال من 3 إلى 12 عامًا 32 يورو بدلًا من 34 يورو، أما الأطفال دون العامين فيدخلون مجانًا (حتى 15.09.2026، قائمة أسعار الحديقة). تشمل التذاكر الإلكترونية يومًا ثانيًا مجانيًا، صالحًا في سبتمبر أو أكتوبر. وإذا وصلت عند موعد الافتتاح، ستجد المنزلقات وحوض الأمواج خاليين.

© Максим Улитин · CC BYالصورة: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

خصّص نصف يوم على الأقل للحديقة كاملة، والأفضل يومًا كاملًا: فالمساحة واسعة، والطوابير تلتهم الوقت. وستفيدك ملابس احتياطية وواقٍ من الشمس.

• كيفية الوصول: شارع آيا ثيكلا 18، من وسط آيا نابا بالحافلة أو سيارة الأجرة.
• التكلفة: التذاكر الإلكترونية أرخص من البوابة، مع يوم ثانٍ مجاني (حتى 15.09.2026، الموقع الرسمي للحديقة).
• لمن تناسب: العائلات مع الأطفال والمجموعات ليوم كامل: فهناك تسعة مطاعم وبارات في الموقع.
• المأخذ: في يوليو وأغسطس تطول الطوابير أمام أفضل المنزلقات؛ وسبتمبر أكثر راحة.

5. مزارع الحمير في سفوح الجبال

جولات على الحمير، وحياة ريفية، وتذوّق، كلها في مكان واحد، لذا يسهل دمج زيارة المزرعة مع غداء في إحدى القرى. سترى كيف يُصنع الجبن والخبز، وتتذوق الحلويات المنزلية، وتجول على ظهر حمار حول الحلبة. عادةً ما يستمتع الأطفال بالحيوانات أكثر، بينما يستمتع الكبار بالحديث مع أصحاب المزرعة عن الحياة الزراعية. تحقق من ساعات الزيارة مسبقًا: فالمزارع تستقبل الزوار وفق مواعيد محددة.

• كيفية الوصول: بالسيارة أو ضمن جولة منظمة؛ فوسائل النقل العام لا تصل إلى هنا.
• التكلفة: الدخول مدفوع؛ ويُؤكَّد السعر الدقيق عند حجز الفترة الزمنية.
• لمن تناسب: العائلات مع الأطفال وكل من سئم الاستلقاء على كرسي التشمس.
• المأخذ: الوصول دون سيارة غير مريح، وفي حرارة الظهيرة تكون الحيوانات خاملة.

6. أديرة وكنائس ترودوس

© Berthold Werner · CC BY-SAالصورة: Berthold Werner, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تقع أهم المزارات الدينية في الجزيرة في الجبال: دير كيكوس بأيقونته الموقّرة، والكنائس المزخرفة في ترودوس. واللوحات الجدارية في هذه الكنائس مدرجة ضمن مواقع التراث العالمي، والمسارات الدينية في الجزيرة موصوفة على بوابة مكتب السياحة القبرصي. الجو في الجبال أبرد بشكل ملحوظ من الساحل، لذا يمكنك بسهولة دمج الرحلة مع غداء في حانة قرية. ومن الأفضل تغطية الكتفين والركبتين: فالأديرة العاملة تفرض قواعد للزي.

• كيفية الوصول: بالسيارة أو ضمن جولة من ليماسول وبافوس؛ والطرق الجبلية متعرجة.
• التكلفة: الدخول إلى معظم الكنائس والأديرة مجاني، مع تبرعات اختيارية.
• لمن تناسب: لمن يسافر من أجل التاريخ، لا من أجل البحر فقط.
• المأخذ: الرياح قوية عند الممرات الجبلية؛ لذا تفيدك سترة خفيفة حتى في الصيف.

7. البحر والقوارب والصيد

إذا لم تكن الشاطئ كافياً لك، فاخرج إلى البحر: تنطلق رحلات الساحل وصيد الأسماك بالقوارب من موانئ بافوس ولارنكا وليماسول وأيا نابا. يوفّر القبطان أدوات الصيد، لكن الصيد يعتمد على الموسم، فلا تتوقع كأساً مضموناً. في رحلتك الأولى، احجز رحلة صباحية: البحر أهدأ والشمس ألطف. يسهل اختيار المسارات إلى كيب غريكو والبحيرة الزرقاء حسب المدة: رحلات القوارب والرحلات البحرية على GetYourGuide.

• كيف تصل: الموانئ في ليماسول ولارنكا وبافوس وأيا نابا، على مسافة قصيرة سيراً من الواجهة البحرية.
• التكلفة: يعتمد السعر على مدة الرحلة ونوع القارب، بما في ذلك أدوات الصيد.
• لمن: لمن يريد استبدال كرسي التشمس بالماء وإطلالة من سطح القارب.
• المفاجأة: في الرياح القوية تُلغى الرحلات، وقد يفسد البحر الهائج اليوم على من يعانون من دوار البحر.

8. استئجار سيارة والرحلات الأطول

السير في قبرص على اليسار، لذا تبدو أول نصف ساعة في المدينة غير مألوفة. لكن سيارتك الخاصة تفتح لك القرى ومزارع الحمير والطرق الجبلية حيث لا تصل الحافلات. للاستئجار تحتاج إلى رخصة قيادة وجواز سفر وبطاقة للتأمين. افحص الهيكل والمقصورة قبل التوقيع، واختر تأميناً بدون مبلغ تحمّل. قارن أسعار استئجار السيارات على DiscoverCars مسبقاً: في الموسم تنفد الفئات الرخيصة بسرعة.

• كيف تصل: الاستئجار متاح في مطاري لارنكا وبافوس وفي المراكز السياحية.
• التكلفة: تعتمد على الموسم وفئة السيارة، ويُحجز مبلغ التأمين على بطاقتك.
• لمن: لمن يخطط لرحلتين أو أكثر إلى الداخل.
• المفاجأة: المواقف في المراكز القديمة مدفوعة وضيقة، ويصعب إيجاد مكان في المساء.

9. المطبخ القبرصي ونبيذ كوماندريا

يستحق المطبخ القبرصي مكاناً خاصاً به في قائمة الانطباعات. اطلب المزة لتجرب عشرات الأطباق في عشاء واحد، واحصل على الحلوم المشوي مع خبز القرية. يُصنع نبيذ كوماندريا على الجزيرة منذ العصور القديمة، ومسارات النبيذ موصوفة على نفس بوابة مكتب السياحة. ينبغي أن تصل إلى حانة في قرية بدلاً من الاكتفاء بفندقك: الحصص هناك أكثر سخاءً والفاتورة أقل.

• كيف تصل: الحانات في كل قرية، والمراكز السياحية أغلى.
• التكلفة: العشاء في قرية أرخص من الصف الأول في المنتجع.
• لمن: لمن يسافر من أجل الطعام والنبيذ، لا من أجل البحر فقط.
• المفاجأة: المزة كبيرة، لشخصين اطلب طقماً واحداً وأضف المزيد تدريجياً.

10. الهدايا التذكارية التي ستصل إلى البيت

عن الهدايا التذكارية باختصار: اشترِ ما لا تجده في المتجر القريب من بيتك. نبيذ كوماندريا ودبس الخروب وزيت الزيتون والبهارات وتطريز ليفكارا هي بالضبط ما يعود الناس به. غلّف الفخار والأيقونات كي تنجو من الرحلة، وابحث عن مستحضرات التجميل المصنوعة من الأعشاب المحلية في المتاجر المتخصصة. قبل المغادرة، تحقق من وزن قواريرك: يلتهم الكحول سريعاً وزن أمتعتك المسموح.

• كيف تصل: أسواق لارنكا وبافوس، ومتاجر في القرى وبالقرب من الأديرة.
• التكلفة: الأسعار في أكثر الأماكن سياحية أعلى منها في القرى.
• لمن: لمن يحمل هدايا للعائلة والزملاء.
• المفاجأة: الزجاج والخزف يحتاجان إلى تغليف، وإلا وصلا مكسورين.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

كم تكلفة يوم في حديقة مياه ووتر وورلد؟

تبلغ تكلفة تذكرة الكبار عبر الإنترنت لموسم 2026 حوالي 49 €، وتذكرة الأطفال من 3 إلى 12 سنة 32 €، ويدخل الأطفال دون الثانية مجاناً (حتى 15.09.2026، التذاكر على الموقع الرسمي). التذاكر نفسها في شباك التذاكر أغلى ببضعة يورو، وتشمل المشتريات عبر الإنترنت يوماً ثانياً مجانياً. بهذه الطريقة تحوّل زيارة واحدة إلى زيارتين.

كم يوماً تحتاج لرحلتك الأولى إلى قبرص؟

يكفي أسبوع لتغطية الشواطئ ورحلتين إلى الداخل: بافوس القديمة وجبال ترودوس. في رحلة قصيرة، اترك يوماً لحديقة المياه ومساءً في أيا نابا. والباقي بحر وطعام وقرى قريبة من فندقك. لا داعي للاستعجال: المسافات في الجنوب قصيرة.

هل تحتاج إلى سيارة إذا كنت تقيم على الساحل؟

للشواطئ، لا: تعمل الحافلات بين المدن بين المنتجعات، ويسهل التنقل سيراً على الواجهات البحرية. تحتاج إلى سيارة للمزارع والأديرة والقرى الجبلية، حيث لا تكاد تصل المواصلات العامة. إذا كنت لا تريد القيادة على اليسار، فاختر رحلات مع نقل.

ما أفضل وقت للذهاب لتلحق بكل شيء؟

يمتد موسم الشواطئ من أواخر الربيع حتى أكتوبر، مع ذروة الحرارة في منتصف الصيف. يوفّر سبتمبر والنصف الأول من أكتوبر بحراً دافئاً وتنقلاً مريحاً في المدن. في الربيع تكون الجزيرة خضراء، لكن الماء أبرد والأمسيات منعشة. في الشتاء تفتح المتاحف والأديرة، لكن الشواطئ تخلو.

ماذا تطلب في حانة إذا كانت زيارتك الأولى إلى قبرص؟

ابدأ بالمزة والحلوم المشوي، ثم اطلب سمك اليوم واللحم على الفحم. يناسب الطعام نبيذ كوماندريا أو نبيذ محلي جاف.

باختصار: ما يستحق الحجز

تغفر قبرص الارتجال، لكن بعض الأمور يُفضّل إبقاؤها تحت السيطرة مسبقاً. تُحجز حديقة المياه والرحلات البحرية والسيارة في الموسم قبل أيام لأن الخيارات تذوب. إذا كان لديك أسبوع: اذهب في رحلة إلى بافوس، ويوم في ترودوس، ومساء في أيا نابا. إذا كنت مع الأطفال: خطط لووتر وورلد ومزرعة الحمير. إذا كنت تريد البحر فقط: اكتفِ بالشواطئ ورحلة بحرية واحدة. للإقامة قرب الحياة الليلية، اطّلع على فنادق أيا نابا على Trip.com واختر خيارات على مسافة قريبة من المركز.