عيد الميلاد في لفيف 2026: السوق والشوبكا والتراتيل
عيد الميلاد في لفيف يُحتفل به في 25 ديسمبر مرة أخرى. تُضاء شجرة عيد الميلاد الرئيسية في 5 ديسمبر عند الساعة 6:00 مساءً في الساحة القريبة من دار أوبرا لفيف (حتى 11/2025، برنامج الأعياد في المدينة). يمتد سوق الشارع في ساحة رينوك اعتبارًا من 22 ديسمبر، ويُقام موكب حاملي النجمة في 28 ديسمبر (حتى 11/2025، إعلان مجلس مدينة لفيف).
تذكّر ثلاثة أيام: عيد القديس نيكولاس، وعيد الميلاد، واستعراض حاملي النجمة. تركّز المدينة على صيغ مناسبة للعائلات، لذا يكفي يوم واحد للسوق ومساء واحد للترانيم في الوسط. فيما يلي المواعيد، والأماكن، وما يستحق التجربة.
إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة. نحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، دون أي تكلفة إضافية عليك.
متى يبدأ موسم عيد الميلاد في لفيف
💡 باختصار:
- تُضاء شجرة عيد الميلاد الرئيسية في الساحة القريبة من دار الأوبرا.
- يمتد سوق الحرفيين حول مبنى البلدية في ساحة رينوك.
- يجوب موكب حاملي النجمة وسط المدينة في أواخر ديسمبر.
- مواعيد الفعاليات والجدول الزمني: حتى 11/2025، وفقًا لـبرنامج مجلس مدينة لفيف.
ينطلق الموسم في 5 ديسمبر، وتمتد الفعاليات الرئيسية حتى 10 يناير. وتقع الذروة في 24-28 ديسمبر، حين يُقام السوق والترانيم والمواكب الرئيسية (حتى 11/2025، برنامج الأعياد الكامل). سيكون النصف الأول من ديسمبر هادئًا: تُفتتح مشاهد الميلاد، وتُقيم الكنائس الترانيم، ولا تزال الشوارع غير مزدحمة.
تحتفل المدينة بعيد الميلاد في التاريخ نفسه الذي تحتفل به بقية البلاد. تحوّلت الكنيسة الأرثوذكسية في أوكرانيا إلى التقويم اليولياني المُنقّح، فأصبح عيد الميلاد في 25 ديسمبر وعيد القديس نيكولاس في 6 ديسمبر (حتى 09/2026، شرح إصلاح التقويم). جعلت الدولة 25 ديسمبر عطلة رسمية، وفي ذلك اليوم ينبض الوسط بالحياة مع السوق والصلوات المسائية (حتى 09/2026، تفصيل التاريخ الجديد). عمليًا، يعني هذا أن ذروة الأعياد انتقلت إلى الأسبوع الأخير من ديسمبر بدلًا من الأسبوع الأول من يناير.
سوق عيد الميلاد في ساحة رينوك
© Johnny · CC BYالصورة: Johnny, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commonsعاد السوق إلى ساحة رينوك للمرة الأولى منذ بداية الحرب الشاملة. يمتد من 22 ديسمبر إلى 4 يناير: أكشاك خشبية بالهدايا التذكارية والنبيذ الساخن والطعام الساخن تنتشر حول مبنى البلدية (حتى 11/2025، إعلان المكتب الصحفي لمجلس المدينة).
قريباً من هناك، في قصر باندينيلي في ساحة رينوك 2، يفتح مكتب البريد العيد أبوابه من 6 ديسمبر إلى 10 يناير. يبيع بطاقات بريدية من رسم فنانين لفيف، ويستضيف ورشات عمل، ويعرض معرضاً لأعمال أولينا كولتشيتسكا (حتى 11/2025، برنامج الفعالية). تُمنح البطاقات البريدية هنا مقابل تبرع خيري.
تعال إلى الساحة في النصف الأول من النهار. خلال النهار يمكنك أن تتأمل بهدوء معروضات الحرفيين، وفي المساء ستجد نفسك وسط الحشد عند الشجرة وعند مسرح الحفلات.
شجرة عيد الميلاد الرئيسية عند دار أوبرا لفيف
تُضاء أنوار شجرة عيد الميلاد الرئيسية في 5 ديسمبر عند الساعة 6:00 مساءً. تقف الشجرة في جادة سفوبودي قرب دار أوبرا لفيف، على بعد دقائق سيراً من ساحة رينوك (حتى 11/2025، جدول فعاليات الأعياد). منذ عام 2022، يعلو قمتها قنفذ مضاد للدروع من صنع متخصصين من مؤسسة لفيفإلكتروترانس البلدية.
© Сергей Мельник · CC BYالصورة: Сергей Мельник, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commonsللالتقاط الصور، اختر الصباح حين يكون عدد الناس في الساحة قليلاً. في المساء، بعد إضاءة الأنوار، يتجمع حشد عند الشجرة، وسيتعين عليك الانتظار لالتقاط صورة دون رؤوس الآخرين.
حديقة الفوانيس في حديقة خميلنيتسكي
من 5 ديسمبر إلى 25 يناير، تعمل حديقة الفوانيس في حديقة بوهدان خميلنيتسكي للثقافة والترفيه. تعرض مجسمات ضوئية للجنيات والجان والتنانين: جُمعت يدوياً من 50,000 فانوس وحرير طبيعي ومصابيح LED (حتى 11/2025، القائمة الكاملة للفعاليات). الحديقة مفتوحة يومياً من 4:00 عصراً حتى 10:00 مساءً. تعال قريباً من وقت الافتتاح حين يكون عدد الناس عند المدخل أقل.
© Сергей Мельник · CC BYالصورة: Сергей Мельник, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commonsشوبكا المدينة عند دار البلدية ومشاهد الميلاد
© Любмир · CC BY-SAالصورة: Любмир, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commonsتفتح شوبكا المدينة في 19 ديسمبر قرب دار البلدية في ساحة رينوك 1. يُجمَّع المشهد من سبعة مجسمات بارتفاع مترين منحوتة من خشب الحور ومطلية بأيدي أطفال لفيف، وفي داخلها مهد يحمل طفلاً (حتى 11/2025، برنامج الأعياد البلدي). نحت الشوبكا قبل أكثر من عشر سنوات الحرفي أنطون لوبي، الذي يدافع الآن عن أوكرانيا، فيما يرمم المشهد أخوه دانيلو.
تُنصب مشاهد الميلاد أيضاً في كنائس المدينة. ستجد أحدها في كنيسة القربان الأقدس في ساحة موزينا، بجوار انطلاق موكب حاملي النجمة. في مواسم سابقة، قدّم مسرح لفيف "فوسكريسينيا" عرض "حين ينزل الملائكة إلى الأرض" عند دار البلدية: كان الممثلون المتنكرون بزي الملائكة ينزلون من البرج على أنغام الموسيقى والمؤثرات الضوئية.
الديدوخ والكوليدا وموكب حاملي النجمة
© Halyna Kuchmanych · CC BY-SAالصورة: Halyna Kuchmanych, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commonsفي 24 ديسمبر، يُنصب الديدوخ الرئيسي للمدينة في المركز. يجدّد الحرفيون من متحف كليمنتي شبتيتسكي للعمارة الشعبية والحياة الريفية الحزمة الطقسية البالغ ارتفاعها أربعة أمتار، ويسير الموكب من دار البلدية إلى ساحة الملائكة (حتى 11/2025، برنامج الأعياد لمجلس المدينة). يضم المتحف نفسه، الذي يسميه السكان شيفتشينكيفسكي هاي، مجموعة من العمارة الشعبية في الهواء الطلق بين تلال حديقة زنيسينيا (حتى 09/2026، موقع المتحف المكشوف).
في 26 ديسمبر من الساعة 12:00 حتى 23:00 تُقام الترانيم في شارع فالوفا، وفي 27 ديسمبر ينطلق حاملو النجمة من ساحة دار البلدية في 1 ساحة رينوك (حتى 11/2025، برنامج أعياد مدينة لفيف). وفي 28 ديسمبر عند الساعة 12:30 يبدأ موكب "وميض نجوم عيد الميلاد" العشرون، انطلاقاً من 1 ساحة موزينا (حتى 12/2025، سوسبيلنه لفيف). ويدعوك المنظمون إلى المشاركة بنجمتك الخاصة.
جولات وتذاكر في Lviv
جولات مع مرشد وتذاكر دخول سريع وأنشطة — معظم العروض قابلة للإلغاء مجانًا.
اطّلع على العروض على GetYourGuideما الذي يستحق التجربة: البامبوكي والنبيذ الساخن
من 25 إلى 28 ديسمبر يُقام مهرجان البامبوكي والنبيذ الساخن في قصر لفيف للفنون في 17 شارع كوبرنيكا. ويقدّم المعرض عشرات الأنواع من البامبوكي والنبيذ الساخن والمعجنات الاحتفالية (حتى 11/2025، برنامج الأعياد الشتوية). ومن 25 ديسمبر حتى 7 يناير يعمل سوق عيد الميلاد قرب مطعم بستروخ في 49 شارع الإخوة روهاتينتسيف.
© Lestat (Jan Mehlich) · CC BY-SAالصورة: Lestat (Jan Mehlich), CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commonsفي ليلة عيد الميلاد، 24 ديسمبر، يضمّ الجدول تقليدياً اثني عشر طبقاً خالياً من اللحوم، وأهمها الكوتيا المصنوعة من القمح مع بذور الخشخاش والعسل. وتُعرض تقاليد عيد الميلاد في لفيف والمنطقة في متحف العمارة الشعبية في الهواء الطلق (حتى 09/2026، بوابة لفيف السياحية).
ما الذي تغيّر في الأعياد منذ 2022
في شتاء 2022-2024 لم يكن المعرض في ساحة رينوك يعمل، وأُلغيت الحفلات الموسيقية واسعة النطاق. وفي موسم 2025-2026 عادت الفعاليات في الشوارع، لكن من دون منصات كبيرة: فبدلاً من عروض البوب تجمع المدينة التبرعات، وتُباع بطاقات مكتب بريد عيد الميلاد مقابل مساهمة (حتى 11/2025، برنامج أعياد 2025-2026).
في 25 ديسمبر عند الساعة 13:00 تُصدح "ترنيمة الحداد" في حقل المدافن المكرّمة تخليداً لذكرى الشهداء (حتى 11/2025، برنامج فعاليات إحياء الذكرى). وإذا أردت أن ترى المدينة بعيداً عن بهرج المعرض، فاحضر هذه الفعالية.
⁉️🤔 الأسئلة الشائعة
متى يُحتفل بعيد الميلاد في لفيف؟
في 25 ديسمبر، إلى جانب بقية البلاد. يجد الأطفال الهدايا في عيد القديس نيكولاس ليلة 6 ديسمبر (حتى 09/2026، انتقال الكنيسة إلى التقويم الجديد).
أين يقع السوق الرئيسي في المدينة؟
في ساحة رينوك، حول دار البلدية. تمتد الأكشاك الخشبية بالهدايا التذكارية والنبيذ الساخن من 22 ديسمبر إلى 4 يناير، وبالقرب منها، في قصر باندينيلي، يعمل مكتب البريد الخاص بعيد الميلاد (حتى 11/2025، السوق في رينوك: الإعلان).
متى يُقام موكب حاملي النجوم والترنيم؟
في 26 ديسمبر، يُقام الترنيم في شارع فالوفا؛ وفي 27 ديسمبر، ينطلق حاملو النجوم من باحة دار البلدية؛ وفي 28 ديسمبر عند الساعة 12:30، يبدأ موكب "وميض نجوم عيد الميلاد" من ساحة موزينا. يحمل المشاركون النجوم ومشاهد المهد، ويمكن لأي شخص الانضمام (حتى 12/2025، إعلان موكب حاملي النجوم).
ماذا ينبغي أن تجرب خلال الأعياد؟
بامبوخي، وكوتيا، والنبيذ الساخن. تُباع البامبوخي بالمربى وبذور الخشخاش في السوق قرب قصر الفنون، ويُصنع النبيذ الساخن مباشرة في الساحات، وتُقدَّم الكوتيا المصنوعة من القمح مع بذور الخشخاش والعسل في ليلة عيد الميلاد (حتى 11/2025، إعلان سوق البامبوخي).
ماذا تفعل إذا وصلت بعد رأس السنة؟
لا تنتهي الأعياد في 1 يناير. يستمر حديقة الفوانيس حتى 25 يناير، ويستمر السوق قرب "بستروح" حتى 7 يناير، وفي 6 يناير يُقام تبريك المياه في المدينة في ساحة رينوك (حتى 11/2025، البرنامج حتى نهاية يناير).
باختصار: ما يستحق الحجز
إذا أردت السوق دون ازدحام، فاذهب في الأيام الأولى بعد افتتاحه. وإذا كنت مسافرًا مع الأطفال، فخطط لرحلتك في الفترة من 26 إلى 28 ديسمبر، حين تُقام الترنيم والمواكب. وإذا أردت مشاهدة لفيف على وتيرة هادئة، فتعال في النصف الثاني من يناير، حين تكون ضجة الأعياد قد خفت.
احجز الإقامة في وسط المدينة للأعياد مسبقًا: في أيام المواكب، لا تكاد تبقى غرف شاغرة. قارن جولات المدينة وتذاكر العروض على GetYourGuide.
فريق تحرير صغير يكتب أدلة للسفر المستقل. نسافر بأنفسنا، لكننا لم نزر كل مكان، ولذلك نتحقق من الأسعار وأوقات العمل وطرق الوصول من المصادر الرسمية.