عيد القديس باتريك: التاريخ والعادات واستعراض 17 مارس في دبلن
في 17 مارس، تكتسي أيرلندا وعشرات المدن حول العالم باللون الأخضر. في دبلن، ينطلق الاستعراض الوطني تمام الساعة 12:00 بالتوقيت المحلي (حتى 09/2026، مهرجان القديس باتريك).
يمر الموكب عبر وسط المدينة: من ساحة بارنيل نزولاً في شارع أوكونيل، وعبر جسر أوكونيل ثم جنوباً حتى تقاطع شارع كيفن.
كذلك تصبغ شيكاغو نهرها باللون الأخضر، وتقيم طوكيو استعراضها الخاص. غالباً ما تُقام هذه الاستعراضات في الولايات المتحدة وطوكيو في أقرب عطلة نهاية أسبوع، وليس بالضرورة في 17 مارس. لنرتب الأمور بالترتيب: من أين جاء العيد، وماذا تعني النفلة والأقزام، وكيف يمكنك مشاهدة الاستعراض الرئيسي دون أي عناء.
إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، دون أي تكلفة إضافية عليك.
تاريخ العيد والقديس باتريك
💡 باختصار:
- يُبجَّل القديس باتريك باعتباره شفيع أيرلندا، ويرتبط 17 مارس بتاريخ وفاته في القرن الخامس (حتى 09/2026، History.com).
- أُقيم أول استعراض موثّق عام 1601، في ما يُعرف الآن بفلوريدا (حتى 09/2026، History.com).
كان القديس باتريك مبشراً مسيحياً في القرن الخامس، وتؤكد المصادر المكتوبة حياته (حتى 09/2026، History.com). وفقاً للتقليد، اختُطف في شبابه ونُقل إلى أيرلندا، ثم هرب وعاد لاحقاً لتحويل الجزيرة إلى المسيحية.
يرتبط تاريخ 17 مارس بيوم وفاته، لا بيوم مولده. ولا يزال المؤرخون يتجادلون حول السنة الدقيقة، لكن العيد نفسه بقي ثابتاً لقرون عديدة.
نشر الأيرلنديون التقليد حول العالم عبر الهجرة. في الولايات المتحدة، كان يُحتفل به منذ القرن الثامن عشر، وبعد التدفق الكبير للمهاجرين الأيرلنديين في القرن التاسع عشر، تحوّل العيد إلى احتفال شعبي حقيقي في الشوارع.
© Rene Cortin · CC BY-SAالصورة: Rene Cortin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commonsحدث تحوّل منفصل في أيرلندا نفسها، حيث بقي 17 مارس يوماً كنسياً لقرون. ولم يصبح عطلة رسمية إلا في 1903 (حتى 09/2026، History.com).
أطباق مائدة العيد
الطبق الرئيسي في العيد في الولايات المتحدة لا علاقة له تقريباً بأيرلندا. إنه لحم البقر المملّح مع الملفوف، والوصفة جاءت من المطبخ الأيرلندي الأمريكي.
© Chris Light · CC BY-SAالصورة: Chris Light, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commonsفي البداية، فضّل الأيرلنديون لحم الخنزير المقدد المحلي. في القرن التاسع عشر، لاحظ المهاجرون في المدن الأمريكية لحم البقر المملّح الرخيص، وظهر الملفوف على المائدة معه.
ترسّخ التقليد وعاد من جديد: اليوم، في 17 مارس، يُطبخ في دبلن ونيويورك وفي أي حانة تقدم المأكولات الأيرلندية. إذا وجدت نفسك في حانة كهذه، فعادة ما يكون الطبق على القائمة.
النفلة: رمز أيرلندا
أصبحت النفلة الرمز الرئيسي للعيد لأن القديس باتريك، وفقاً للتقليد، استخدمها لشرح عقيدة الثالوث: ثلاث ورقات وساق واحدة.
لهذا السبب سترى في 17 مارس النفلات على القبعات والأزياء واللافتات. تُرسم على الخدود، وتُطبع على الأعلام، وتُوزّع كهدايا تذكارية.
وهناك أيضًا عادة منفصلة: تُغمس ورقة البرسيم في كأس من الويسكي وتُشرب على شرف القديس. وفقًا للأسطورة، قُدّم للقديس باتريك ذات مرة في حانة في دبلن كأس نصف فارغ، وفي زيارته التالية مُلئت الكؤوس حتى الحافة.
من هم الجان الأيرلنديون
يُصوَّر الجان الأيرلنديون (leprechauns) كرجال قصار القامة ملتحين يرتدون اللون الأخضر. تعود الكلمة نفسها إلى الأيرلندية lobaircin وتعني "الجسد الصغير".
تأتي هذه الصورة من الأساطير الكلتية، حيث يصلح الجان أحذية الجنيات ويخبئون قدور الذهب. ولا يمكن الإمساك بهم إلا بالحيلة.
لهذه الشخصيات طبيعة صعبة: فهي ماكرة ولا تحب مشاركة كنوزها، ولهذا تُنسب إليها الحيل والخداع.
© Solo Beckett · CC BY-SAالصورة: Solo Beckett, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commonsأصبحت أزياء الجان الأيرلنديين منذ زمن طويل جزءًا من الاستعراضات. في السابع عشر من مارس ستراهم بالعشرات: في الشوارع، وفي الحانات، وبين المشاركين في الموكب.
الاستعراضات حول العالم
اكتسب العيد حجمه الحديث في الولايات المتحدة. فمنذ ستينيات القرن الثامن عشر تُقام المواكب بانتظام في نيويورك (حتى 09/2026، History.com).
يُعدّ استعراض نيويورك الأقدم والأكبر في العالم. يمتد لمسافة 1.5 ميل على طول الجادة الخامسة، ويشارك فيه نحو 150,000 شخص (حتى 09/2026، History.com). وفي عام 2002 خرج 300,000 مشارك إلى الشوارع، وحضر 3 ملايين متفرج لمشاهدتهم.
وتردّ شيكاغو بطيفها الخاص. فالمدينة تصبغ جزءًا من النهر باللون الأخضر منذ أوائل ستينيات القرن العشرين، ويتولى ذلك اتحاد عمال السباكة المحلي 130 (حتى 09/2026، موقع الاتحاد). أما الاستعراض المركزي فيها فيُقام منذ عام 1956.
وتستضيف دبلن الموكب الرئيسي. فقد تحوّل المهرجان إلى حدث يمتد على مدى عدة أيام مع حفلات موسيقية ومسرح شارع، ويجذب الاستعراض نفسه أكثر من نصف مليون متفرج (حتى 09/2026، History.com).
وخارج أيرلندا والولايات المتحدة، ترسّخت هذه التقاليد أيضًا: ففي مونتريال يُقام الاستعراض بلا انقطاع منذ عام 1824، وفي أوكلاند منذ عام 1995، وفي أوسلو منذ عام 2000 (حتى 09/2026، History.com).
أما استعراض طوكيو فيمتد على طول شارع أوموتيساندو ويُعدّ الأكبر في آسيا؛ وينظّمه اتحاد الشبكة الأيرلندية في اليابان منذ عام 1992 (حتى 09/2026، سفارة أيرلندا في اليابان).
ويظهر الحجم في الأرقام: نحو 32.7 مليون مقيم في الولايات المتحدة يعرّفون أنفسهم بأنهم من أصول أيرلندية، وهي ثاني أكبر مجموعة بعد الألمان (حتى 09/2026، History.com).
كيف تشاهد الاستعراض في دبلن
لا تحتاج إلى تذاكر مدفوعة لمشاهدة العرض نفسه، كل ما عليك فعله هو اختيار مكان على طول المسار وانتظار انطلاقه عند الساعة 12:00 (حتى 09/2026، مهرجان القديس باتريك).
© William Murphy · CC BY-SAالصورة: William Murphy, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commonsإذا كنت ترغب في الجلوس، فهناك عدد محدود من مقاعد المدرجات. طُرحت تذاكر عرض 2027 للبيع في 28 سبتمبر 2026، وسيُنشر برنامج المهرجان في يناير 2027 (حتى 09/2026، مهرجان القديس باتريك).
يُغلق وسط مدينة دبلن أمام حركة المرور في هذه الأيام. اصل قبل الساعة 10:30، واحجز لنفسك مكانًا قرب جسر أوكونيل، وابتعد عن الشوارع الجانبية الضيقة حيث يكون الحشد في أكثف حالاته.
لإضافة جولة مشي في المدينة إلى العرض، اطّلع على خيارات جولات دبلن على GetYourGuide.
أين تقيم في دبلن
تُحجز فنادق الوسط قبل العطلة بوقت طويل. خلال أسبوع المهرجان تكون الأسعار أعلى من المعتاد، وكلما اقترب الموعد لم يبقَ أي غرف تقريبًا.
ابحث عن خيارات قرب شارع أوكونيل أو على طول الواجهة المائية. من هناك يمكنك السير إلى مسار العرض ولن تحتاج إلى الاعتماد على وسائل النقل في الوسط المغلق.
⁉️🤔 الأسئلة الشائعة
متى يُحتفل بيوم القديس باتريك؟
في 17 مارس، وهو تاريخ ثابت لا يتغيّر من سنة إلى أخرى. في عام 2027 يصادف يوم الأربعاء، ويُقام مهرجان دبلن في الفترة من 13 إلى 17 مارس (حتى 09/2026، مهرجان القديس باتريك). أما في الولايات المتحدة وكندا، فغالبًا ما تُنقل الاستعراضات الكبرى إلى أقرب عطلة نهاية أسبوع لاستقطاب أكبر عدد من الجماهير.
هل تحتاج إلى تذاكر لحضور استعراض دبلن؟
لا، الدخول إلى مسار الاستعراض مجاني. تدفع فقط مقابل مقعد في المدرجات، وهي محدودة العدد (حتى 09/2026، مهرجان القديس باتريك). وإذا لم تتمكن من الحصول على مقعد، فاختر مكانًا على طول الشارع واحضر مبكرًا.
لماذا تُعدّ نبتة البرسيم شعار العيد؟
يرتبط ذلك بوعظ القديس باتريك. تُثبَّت نبتة البرسيم على الملابس، وقد أصبحت مع اللون الأخضر رمزًا معروفًا لأيرلندا. وفي 17 مارس، لا يكاد يخلو استعراض منها.
من أين جاءت تقاليد صبغ نهر شيكاغو؟
تقوم نقابة السباكين المحلية بصبغ النهر، والتفاصيل في قسم الاستعراضات. وتستضيف المدينة ثلاثة استعراضات مختلفة. وقد استمر هذا التقليد أكثر من ستة عقود.
هل صحيح أن القزم ليبريكون يحقق الأمنيات؟
في الأساطير، يحرس أقزام الليبريكون كنزًا مخفيًا وليسوا في عجلة من أمرهم للتخلي عنه. ولا يمكنك الإمساك بهم إلا بالحيلة، وحتى حينها سيحاولون التغلب على من يطاردهم. ولهذا السبب، في 17 مارس، يظهرون غالبًا بأزياء في الاستعراضات أكثر مما يُؤخذون على محمل الجد.
باختصار: ما يجب حجزه
من السهل التخطيط ليوم القديس باتريك. الاستعراض نفسه مجاني، وتدفع فقط مقابل السفر والإقامة، ويُستحسن حجز الإقامة في دبلن خلال أسبوع المهرجان مسبقًا.
- إذا كان لديك يوم واحد فقط في دبلن: احجز مكانًا قرب جسر أوكونيل بحلول الساعة 10:30.
- إذا كنت تريد مقعدًا في المدرجات: اشترِ تذكرتك مسبقًا.
خطّط لرحلتك مسبقًا حتى تصل إلى الاستعراض: رحلات طيران إلى دبلن على Kiwi.com.
فريق تحرير صغير يكتب أدلة للسفر المستقل. نسافر بأنفسنا، لكننا لم نزر كل مكان، ولذلك نتحقق من الأسعار وأوقات العمل وطرق الوصول من المصادر الرسمية.