الأراضي الوعرة في داكوتا الجنوبية: مسار الحديقة ورسوم الدخول

تظهر أراضي بادلاندز في ولاية ساوث داكوتا فجأة. قبل دقيقة كانت حقول الذرة والمروج الخضراء تمتد خارج النافذة، والآن تنحدر الطريق بين جدران رمادية وصدئة اللون. هذه هي حديقة بادلاندز الوطنية، شريط من البراري حفرته المياه والرياح إلى سلاسل وأقماع وأخاديد عميقة.

الحديقة مفتوحة 24 ساعة يوميًا، وتبلغ تكلفة الدخول 30 دولارًا للسيارة لمدة سبعة أيام (حتى 09/2026، صفحة أسعار إدارة الحدائق الوطنية). قبل الرحلة، عليك أن تحسم ثلاثة أمور: متى تذهب، ومن أين تدخل الحديقة، وكم من الوقت تخصص. فيما يلي إجابات لكل منها، إضافة إلى الأسعار والطرق والحيوانات التي يمكنك رؤيتها من على جانب الطريق مباشرة.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة، ونحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، دون أي تكلفة إضافية عليك.

كيف تشكّلت بادلاندز

💡 باختصار:

• التضاريس مكوّنة من الطين والحجر الرملي والرماد البركاني والليجنيت، وهي تتآكل بمعدلات مختلفة.
• الطريق الرئيسي في الحديقة يُسمى طريق بادلاندز اللولبي؛ وهو معبّد ويسلكه أي نوع من السيارات.
• الأسعار وساعات العمل: 09/2026، موثّقة على الموقع الرسمي لإدارة الحدائق الوطنية.

تتكوّن بادلاندز من صخور رخوة: الطين والحجر الرملي والرماد البركاني وطبقات من الليجنيت. تعمل الأمطار والرياح على تآكلها بمعدلات مختلفة. تختفي الطبقات الرخوة بسرعة، وتبقى الطبقات الصلبة على شكل سلاسل، فتحوّلت المنحدرات إلى جدران وأقماع وأخاديد. والعملية مستمرة: بعد كل هطول غزير يتغيّر المشهد قليلًا، وتصبح الخرائط القديمة متجاوزة سريعًا.

© Martin Kraft · CC BY-SAالصورة: Martin Kraft, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

لم يخترع الجيولوجيون هذا الاسم. أطلق شعب لاكوتا على هذه المنطقة اسم "ماكو سيكا"، أي الأرض السيئة، وترجم التجار الفرنسيون الكلمات إلى "أراضٍ يصعب التنقل عبرها" (حتى 09/2026، إدارة الحدائق الوطنية). وقد سكن الناس هنا قبل ذلك بكثير: يعدّ علماء الآثار اثني عشر ألف عام من الوجود البشري في المنطقة (المصدر نفسه).

الليجنيت أيضًا جزء من المشهد هنا. تشتعل طبقات الليجنيت بفعل الصواعق وتظل متوهجة تحت الأرض لسنوات. وتشوي الحرارة الطين المجاور وتحوّله إلى اللون الأحمر، ولهذا يكتسي الجرف بمسحة بلون الطوب.

يقدّر علماء الحفريات هذه الحديقة بسبب أحافيرها. بعد الأمطار الغزيرة، تُعثر على عظام ثدييات قديمة عمرها عشرات ملايين السنين على المنحدرات. ويُحظر أخذها معك؛ فهذه منطقة حديقة وطنية محمية.

طبيعة بادلاندز

الغطاء النباتي في بادلاندز قليل. فالتربة الطينية الجافة بالكاد تحتفظ بالرطوبة، لذا تنمو هنا أعشاب قصيرة وشجيرات وأشجار متفرقة في الأخاديد. وهذه الأرض لا تصلح للزراعة: فالأخاديد والسلاسل الصخرية تتعاقب بلا أي منطق.

لكن الضوء يغيّر المشهد كل ساعة. عند الشروق تكتسي قمم الصخور المسننة بلون الصدأ، وعند الظهيرة تبهت الألوان، وفي المساء تتعمق الظلال في الأخاديد حتى تكاد تصبح سوداء. إذا أردت التقاط أفضل إضاءة، فاصل إلى الحديقة عند الشروق أو قبل الغروب بساعتين.

تجذب بادلاندز من يجمعون المشاهد غير المألوفة. تبدو الصخور هنا وكأنها أي شيء: مجسّات، أو كعكة طبقات، أو جدران مهدّمة. ولا يُنصح بالنزول إلى الأخاديد دون ماء وقبعة ولو لنصف ساعة: فلا ظل تقريبًا، والعودة صعودًا شديدة الانحدار.

البراري والبيسون وكلاب البراري

يتحول الجزء الشمالي من الحديقة إلى براري. تعيش هناك حيوانات البيسون والأغنام الجبلية ذات القرون وظباء الشوكة وكلاب البراري (حتى 09/2026، إدارة الحدائق الوطنية). وأكثر ما تُرى من الطريق الحصوي سيدج كريك ريم رود، الذي يمتد بمحاذاة المستعمرات ومناهل المياه.

تشبه كلاب البراري السناجب الكبيرة، وقد اكتسبت اسمها من النباح الحاد الذي تستخدمه لنداء بعضها قرب جحورها. تمتد الجحور ثلاثة إلى خمسة أمتار في العمق، ويراقب مستعمرتها حارس. ويطلب الحراس من الزوار عدم إطعام الحيوانات وعدم الاقتراب كثيرًا من الجحور.

ساعات العمل والدخول إلى الحديقة

تحظى حديقة بادلاندز الوطنية اليوم بحماية الحكومة؛ وقد نالت صفة حديقة وطنية في سبعينيات القرن الماضي. الحديقة مفتوحة كل يوم على مدار 24 ساعة، لكن الطرق تُغلق أحيانًا في الشتاء وسوء الأحوال الجوية (حتى 09/2026، ساعات العمل على موقع إدارة الحدائق الوطنية). تحقق من حالة الطرق قبل الانطلاق.

تبلغ تذكرة الدخول للسيارة الخاصة 30 دولارًا وتظل صالحة سبعة أيام (حتى 09/2026، إدارة الحدائق الوطنية). وتدفع الدراجة النارية 25 دولارًا، ويدفع المشاة أو راكب الدراجة فوق السادسة عشرة 15 دولارًا. ولا تُقبل النقود في الحديقة؛ تحتاج إلى بطاقة. وتُشترى التذاكر عبر الإنترنت أو عند إحدى بوابات الدخول الثلاث: نورث إيست وبيناكلز وإنتيريور.

إذا كنت تخطط للعودة، فإن التصريح السنوي بـ 55 دولارًا صفقة أفضل. ولزيارة عدة حدائق أمريكية، يصلح تصريح أمريكا الجميلة: 80 دولارًا للمقيمين و250 دولارًا لغير المقيمين (حتى 09/2026، شروط التصريح). وفي بضعة أيام من السنة يكون الدخول مجانيًا للمواطنين والمقيمين الأمريكيين؛ وأقرب موعد من هذا القبيل في 2026 يصادف 17 سبتمبر، يوم الدستور (المصدر نفسه).

تتوفر خرائط الحديقة والكتيبات في مركز الزوار بن رايفل على الطريق الرئيسي (حتى 09/2026، مراكز الزوار في الحديقة). ويعمل هناك أيضًا مختبر لعلم الحفريات، حيث تُجهَّز المكتشفات للمعارض. وفي الجزء الجنوبي يعمل مركز زوار وايت ريفر، لكن لا توجد طرق عابرة في الوحدة الجنوبية، بل طرق حصوية على الحافة فقط.

الوصول والطرق عبر الحديقة

أسهل طريقة للوصول هي بالسيارة عبر الطريق السريع بعد بلدتي وول وإنتيريور. تقع بوابات الدخول في الشمال الشرقي، عند بيناكلز، وفي وسط الحديقة، فيمكنك الدخول من أي جهة. ولا يمكنك التدبر هنا دون سيارة: فالمسافات تُقاس بالساعات لا بالكيلومترات، ولا توجد مواصلات عامة داخل الحديقة.

طريق بادلاندز اللولبي، الطريق السريع SD-240، معبّد: مساران، وصعود شديد، وأماكن للتوقف على الجانب (حتى 09/2026، نظرة رسمية على الطرق). وهو مناسب لعبور الحديقة كاملة في نصف يوم إذا توقفت عند المطلات فقط.

أما سيدج كريك ريم رود فهو حصوي على العكس. يمتد بمحاذاة البراري وهو جيد لمراقبة البيسون وكلاب البراري (حتى 09/2026، أوصاف طرق الحديقة). بعد المطر، من الأفضل تجنبه، خصوصًا بسيارة منخفضة الارتفاع.

ويبدأ طريق حصوي آخر، هو شيب ماونتن تيبل رود، على بعد 4.5 أميال جنوب الطريق السريع SD-44 قرب بلدة سينيك، ويُنصح هنا بالدفع الرباعي (حتى 09/2026، الطرق الحصوية في بادلاندز). ولا توجد طرق عابرة إلى الوحدة الجنوبية على الإطلاق؛ فلا يمكنك الوصول إليها إلا عبر هذا الطريق الحصوي أو سيرًا على الأقدام.

إذا كنت مسافرًا جوًا، فأقرب مطار رئيسي في رابيد سيتي، على بعد نحو ساعة بالسيارة من البوابة الغربية. وخصص للحديقة نفسها نصف يوم على الأقل، أو يومًا كاملًا يبدأ عند الشروق إن أمكن.

بادلاندز على الخريطة

سيأخذك نظام تحديد المواقع إلى مركز الزوار بن رايفل، حيث تتوفر خرائط الحديقة وخرائط الطرق. ومن هناك، اتبع اللافتات إلى المطلات.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

ما أفضل وقت للذهاب إلى بادلاندز؟

يوفر مايو ويونيو وسبتمبر طقسًا معتدلًا وطرقًا مفتوحة. أما في يوليو وأغسطس فيكون الهضبة حارًا، ولا ظل تقريبًا، والماء متاح فقط في مراكز الزوار. وفي الشتاء تعمل الحديقة، لكن بعض الطرق تُغلق بسبب الثلوج والجليد، لذا تحقق من حالة الطرق مسبقًا.

كم تبلغ تكلفة الدخول وكيف تدفع؟

تدفع السيارة الخاصة مع ركابها 30 دولارًا لمدة سبعة أيام (حتى 09/2026، رسوم الحديقة). الدفع بالبطاقة فقط، عبر الإنترنت أو عند بوابة الدخول.

هل يمكنك مشاهدة الحديقة دون سيارة؟

نظريًا نعم، فتذكرة المشاة صالحة لأسبوع. عمليًا، دون سيارة تقتصر على المنطقة القريبة من مركز الزوار: فالمطلات تفصل بينها عشرات الكيلومترات، ولا توجد مواصلات عامة داخل الحديقة. كثيرون يختارون جولة يومية من رابيد سيتي.

ما الذي يجب أن تراه أولًا؟

المطلات على طريق بادلاندز اللولبي، ومستعمرات كلاب البراري، والبراري مع البيسون على طول سيدج كريك ريم رود. وفي مركز الزوار بن رايفل، ألقِ نظرة على مختبر علم الحفريات حيث تُجهَّز المكتشفات للمعارض. كل هذا يستغرق يومًا كاملًا إذا انطلقت عند الشروق.

كم من الوقت تحتاج للحديقة؟

خصص نصف يوم على الأقل، ويُفضّل يومًا كاملًا. فمجرد قيادة واحدة على الطريق الرئيسي مع التوقفات تستغرق عدة ساعات، وتضيف الطرق الحصوية والبراري قدرًا مماثلًا. وإذا أردت أيضًا رؤية الوحدة الجنوبية، فخطط للمبيت قرب الحديقة.

باختصار: ما يجب حجزه

إذا كان لديك يوم واحد وسيارتك الخاصة، فابدأ من بوابة بيناكلز، واقصد طريق اللوب شرقًا، واختم بالبراري على سيدج كريك ريم رود. وإذا كنت ستبيت، فأضف الشروق عند المطلات ومختبر علم الحفريات في مركز الزوار.

اشترِ تذكرتك عبر الإنترنت مسبقًا حتى لا تنتظر عند بوابة الدخول. ويسهل العثور على جولات مرشدة في الحديقة من رابيد سيتي على GetYourGuide.