الفلاس في فالنسيا: كيف تحضر مهرجان النار من 15 إلى 19 مارس

تستمر Fallas في فالنسيا قرابة ثلاثة أسابيع وتنتهي بالنار. في كل شهر مارس تنصب المدينة مئات المجسمات الضخمة المصنوعة من الورق المعجن، وفي ليلة 19 مارس تحرقها كلها تقريبًا. وفي عام 2016 أدرجت اليونسكو هذا المهرجان على قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية (قرار اليونسكو، حتى 09/2026).

في ما يلي نظرة سريعة على ماهية Fallas، ومتى تحضر الفعاليات الرئيسية، وكيف تخطط لرحلتك دون أن تدفع أكثر من اللازم مقابل الفندق ودون أن تقضي ساعات وسط الزحام بلا رؤية واضحة.

إعلان: يحتوي هذا المقال على روابط تابعة. نحصل على عمولة إذا حجزت عبرها، من دون أي تكلفة إضافية عليك.

ما هي Fallas في فالنسيا

💡 باختصار:

• تمتد Fallas من 1 مارس إلى 19 مارس، وتكون الليلة الختامية في 19 منه (برنامج مكتب السياحة في فالنسيا، حتى 09/2026).
• تتركز الفعاليات الرئيسية في الأيام الخمسة الأخيرة من المهرجان.
• تُصنع مجسمات النينوت من الخشب والورق المعجن، وبعضها أطول من مبنى من خمسة طوابق.
• الشوارع والماسكليتا والكريما مجانية للمشاهدين.
• المواعيد والبرنامج: 09/2026، تم التحقق منها على الموقع الرسمي لمكتب السياحة في فالنسيا.

في قلب المهرجان تأتي النينوت: مجسمات من الخشب والورق المعجن تكبر عامًا بعد عام. تُجمَّع المجسمات الفردية في مشاهد كاملة، وكثيرًا ما تسخر من السياسيين والمشاهير وأخبار المدينة. وتسمى هذه المجموعات fallas، ومنها يستمد المهرجان اسمه. أما الكلمة نفسها فمشتقة من اللاتينية facula بمعنى "شعلة".

يشكّل كل حي لجنة تتحمل تكاليف نصبه الخاص. والمنافسة جدية، لأن أفضل falla تحصل في ختام المهرجان على جائزة. وإلى جانب المجموعات الكبيرة، هناك fallas للأطفال مصنوعة خصيصًا لهم.

كيف بدأت Fallas

وُلدت هذه التقاليد في القرن الثامن عشر (وفقًا لـمكتب السياحة في فالنسيا، 09/2026). كان النجارون والحرفيون في الخشب يحرقون مصابيح الباروت الخشبية القديمة في ليلة عيد شفيعهم القديس يوسف. في الشتاء كانت المصابيح تضيء ورشهم، وبحلول الربيع لم تعد هناك حاجة إليها.

خلف هذه العادة تكمن فكرة أقدم. فقد أقامت الحضارات القديمة نيرانًا كبيرة في الاعتدال الربيعي والانقلاب الصيفي لحرق القديم وتجديد الذات رمزيًا. وعلى مدى قرون تحوّل هذا الطقس إلى مهرجان يجلب اليوم للمدينة إيرادات كبيرة ويخلق مئات الوظائف.

في مارس يجذب المهرجان حشودًا هائلة إلى فالنسيا، ولا يُحتفل به في المدينة وحدها بل أيضًا في أماكن أخرى من المنطقة مثل دينيا وغانديا.

المواعيد والبرنامج: الفعاليات الرئيسية

رسميًا يمتد المهرجان من 1 مارس إلى 19 مارس، وتقع الفعاليات الرئيسية في الفترة من 15 إلى 19 مارس: تم التحقق من ذلك مقابل برنامج مكتب السياحة في فالنسيا، حتى 09/2026. وهذه المراحل يستحسن معرفتها مسبقًا.

• لا كريدا (الأحد الأخير من فبراير): افتتاح المهرجان عند توريس دي سيرّانوس، بقايا سور المدينة القديم (تقويم مكتب السياحة).
• ماسكليتاس (من 1 إلى 19 مارس، يوميًا في الثانية بعد الظهر): انفجارات البارود في ساحة البلدية (جدول الانفجارات).
• بلانتا (ليلة 15-16 مارس): تنصب اللجان تماثيلها في الشوارع (البرنامج اليومي).
• أوفريدا دي فلوريس (17 و18 مارس): تقديم الزهور إلى شفيعة المدينة (مواعيد التقديم).
• نيت ديل فوك (ليلة 18-19 مارس): عرض ألعاب نارية ضخم في مجرى نهر توريا القديم (ليلة النار).
• كريما (ليلة 19 مارس): الختام، حين تُحرق جميع الفاياس تقريبًا (تغطية الختام).

© Simon Burchell · CC BY-SAالصورة: Simon Burchell, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

الماسكليتا ليست كعروض الألعاب النارية المعتادة. تُوصل شحنات البارود الأسود بفتيل، ثم تنفجر في موجات إيقاعية. تشعر بالهدير في أحشائك، لا تسمعه بأذنيك فحسب، لذا أحضر سدادات الأذن مسبقًا.

من هي فاليرا مايور

© Rafa Esteve · CC BY-SAالصورة: Rafa Esteve, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تختار كل لجنة ممثلتها الخاصة، فاليرا مايور أو فاليرا مايور إنفانتيل. تظهر النساء بفساتين تقليدية متقنة مصنوعة من أقمشة باهظة الثمن ومزينة بالحلي، وهنّ محط الأنظار طوال المهرجان. وفي الختام، تُختار فاليرا مايور وفاليرا مايور إنفانتيل لتمثيلا بلنسية في العام التالي.

تقديم الزهور (أوفريدا)

© Simon Burchell · CC BY-SAالصورة: Simon Burchell, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

من أبرز أحداث المهرجان تقديم الزهور إلى العذراء مريم، شفيعة المدينة. في أمسيات 17 و18 مارس، يسير نحو 100,000 من الفايروس في شوارع بلنسية بأزيائهم التقليدية، وسترى آلاف الباقات (بحسب مكتب السياحة في بلنسية، 09/2026). تُستخدم هذه الزهور لبناء عباءة ضخمة لتمثال العذراء مريم البالغ ارتفاعه 14 مترًا في ساحة العذراء.

الكريمà: الختام الناري

© Encar.sp · CC BY-SAالصورة: Encar.sp, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

تبدأ الكريمà مساء 19 مارس. نحو الساعة 8:00 مساءً تُضرم النار في فالاس الأطفال، ومن الساعة 10:00 مساءً في المجسمات الكبيرة، ونحو الساعة 1:00 صباحًا يحترق المجسم المركزي في ساحة البلدية (جدول الكريمà، حتى: 09/2026). يبقى رجال الإطفاء في الموقع طوال الليل.

يُفترض أن ينهار الفالا الجيد نحو الداخل لا أن يسقط على الجانب، وعندها فقط يصفق الجمهور للفنانين. يبقى نينوتان م pardونان سليمين، أحدهما للكبار والآخر للأطفال. يختارهما الزوار في معرض النينوت ويصبحان جزءًا من مجموعة متحف الفايرو.

نصائح للزيارة

• احجز الإقامة مبكرًا. خلال أسبوع الفاياس، تُحجز فنادق بلنسية بالكامل وترتفع الأسعار بشكل ملحوظ. ابحث في الخيارات قبل عدة أشهر (فنادق بلنسية على Trip.com).
• ارتدِ أحذية مريحة. المجسمات موزعة على المدينة بأكملها، لذا ستمشي كثيرًا.
• اذهب إلى الساحة قبل بدء عروض المفرقعات بوقت كافٍ. وإلا فلن ترى سوى ظهور من أمامك.
• احمِ سمعك. المهرجان صاخب للغاية، وستساعدك سدادات الأذن أنت وأطفالك.
• لا تنسَ المنطقة. تُقام فاياس مشابهة لكن على نطاق أصغر في دينيا ومدن أخرى على كوستا بلانكا.

إذا أردت مشاهدة بلنسية مع مرشد بين الفعاليات، فاحجز جولة مسبقًا.

لا تخلط بين الفاياس وليلة سان خوان

كثيرًا ما يُخلط بين الفاياس وليلة سان خوان، لكنهما مهرجانان مختلفان. ستجد أوجه الاختلاف بينهما في الأسئلة الشائعة أدناه.

⁉️🤔 الأسئلة الشائعة

متى تُقام الفاياس في فالنسيا؟

كل عام في مارس. يمتد المهرجان رسميًا من 1 إلى 19 مارس، مع وقوع الأسبوع الرئيسي في الفترة من 15 إلى 19 مارس (جدول مكتب السياحة، 09/2026)، ويأتي الختام، الكريما، في ليلة التاسع عشر. تبدأ بعض الفعاليات في أواخر فبراير مع لا كريدا.

ما هي النينوتس؟

النينوتس تماثيل مصنوعة من الخشب والورق المعجن تُجمَّع في نُصب الفاياس. قد يتجاوز ارتفاعها مبنى من خمسة طوابق وتجسّد أشخاصًا وشخصيات. وفي ليلة الكريما تُحرق، ولا يبقى منها سوى نينوتين يختارهما الجمهور، واحد للكبار وآخر للأطفال، في المتحف.

ما هي الماسكليتا؟

تُقام الماسكليتا من 1 إلى 19 مارس يوميًا في الساعة 2:00 بعد الظهر في ساحة البلدية (برنامج عروض المفرقعات، 09/2026). يصل المتفرجون قبل ساعة أو أكثر للحصول على مكان. لا يوجد هنا عرض ألعاب نارية تقليدي: فالبودرة تنتج صوتًا وموجة صدمية، لا أشكالًا ملوّنة في السماء.

هل الفاياس على قائمة اليونسكو؟

نعم. في عام 2016 أُدرجت الفاياس في فالنسيا على قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية (المدخل على قائمة اليونسكو، 09/2026). لا يقتصر الاعتراف على التقليد نفسه، بل يشمل أيضًا حرفة الفنانين الذين يبنون النُصب وعمل لجان الأحياء.

كيف تختلف الفاياس عن ليلة سان خوان؟

هذان مهرجانان مختلفان، والخلط بينهما خطأ. تُقام الفاياس في مارس تكريمًا للقديس يوسف في فالنسيا. أما ليلة سان خوان فتُحتفل بها في أواخر يونيو، عند الانقلاب الصيفي، وأشهر طقس ناري في ذلك التاريخ يُقام في أليكانتي، حيث يُسمى هوغيراس دي سان خوان.

باختصار: ما يجب حجزه

• إذا كنت ذاهبًا في الأسبوع الرئيسي: احجز فندقك مسبقًا، وإلا لن يتبقى سوى الخيارات الباهظة (أسعار الفنادق في فالنسيا).
• إذا كان وقتك ضيقًا: خذ جولة في البلدة القديمة، فهي تغنيك عن التنقل بين النُصب (الجولات على GetYourGuide).

الشيء الأهم الذي يجب تذكّره: تبقى الفاياس مهرجانًا street مجانيًا، لكن يجب ترتيب الإقامة ومكان قرب المسرح مسبقًا.